La Jolie Fille de Perth (Le Jour de Saint-Valentin)

Par: Anounyme

Walter ScottLA JOLIE FILLE DE PERTHLE JOUR DE SAINT-VALENTINParis, Furne, 1830Traduction Auguste-Jean-Baptiste DefauconpretPremire publication en 1828CHAPITRE PRLIMINAIRE. Je foule en ces lieux sous mes pas Des rois assassins la cendre ensevelie, Et japerois plus loin la scne dun trpas Qui fit couler les larmes de MarieLE CAPIT. MARJORIBANKS.Chaque quartier ddimbourg a quelque objet particulier dont il est fier ; de sorteque cette ville runit dans cette enceinte, si vous voulez en croire les habitans surparole, autant de varit que de beaut, autant dintrt historique que de sitespittoresques. Nos prtentions en faveur du quartier de la Canongate ne sont ni lesmoins leves ni les moins intressantes. Le Chteau peut nous surpasser parltendue de la perspective et par lavantage naturel de sa situation sublime. LeCalton-Hill{1} a toujours eu la supriorit par son panorama sans rival, et il y a ajoutrcemment ses tours, ses ponts et ses arcs de triomphe. Nous convenons que HighStreet{2} a eu lhonne...