L'Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche - Tome I

Par: Anounyme

Miguel de Cervants SaavedraLingnieux hidalgo DONQUICHOTTE de la MancheTome IPremire publication en 1605Traduction et notes de Louis ViardotPrologueLecteur inoccup, tu me croiras bien, sans exiger de serment, si je te dis que jevoudrais que ce livre, comme enfant de mon intelligence{1}, ft le plus beau, le pluslgant et le plus spirituel qui se pt imaginer ; mais, hlas ! je nai pu contreveniraux lois de la nature, qui veut que chaque tre engendre son semblable. Ainsi, quepouvait engendrer un esprit strile et mal cultiv comme le mien, sinon lhistoire dunfils sec, maigre, rabougri, fantasque, plein de penses tranges et que nul autre navaitconues, tel enfin quil pouvait sengendrer dans une prison, o toute incommodit ason sige, o tout bruit sinistre fait sa demeure ? Le loisir et le repos, la paix dusjour, lamnit des champs, la srnit des cieux, le murmure des fontaines, lecalme de lesprit, toutes ces choses concourent ce que les muses les plus striles semontrent fcondes, et offrent au monde...