Le DicoInfo - Methodologie

"DiCoInfo : Méthodologie et structures d'un dictionnaire informatique spécialisé"

Ce manuel de 33 pages, publié en 2009, décrit les principes et la méthodologie derrière la création du DiCoInfo, un dictionnaire spécialisé en informatique et Internet. Contrairement aux dictionnaires classiques qui mettent l'accent sur les aspects conceptuels et encyclopédiques des termes, le DiCoInfo se concentre sur les aspects linguistiques, tels que les distinctions sémantiques fines, le comportement syntaxique et la combinatoire lexicale.

L'auteure expose d'abord les raisons pour lesquelles ce type de dictionnaire est essentiel et répond aux questions que les dictionnaires classiques ne peuvent que partiellement aborder. Elle décrit ensuite la structure du dictionnaire et les étapes de la méthodologie employée pour sa création. Enfin, elle mentionne quelques projets à venir pour enrichir le dictionnaire.

Ce manuel est une ressource précieuse pour les linguistes, les spécialistes de l'informatique et les professionnels de l'édition qui cherchent à comprendre les principes et la méthodologie derrière la création d'un dictionnaire spécialisé en informatique et Internet. Il est disponible en ligne en lecture libre et est protégé par des droits d'auteur qui autorisent une utilisation privée.