Histoire de France: Tirée de Ducoudray
[1] Principaux chefs, compagnons du roi.
[2] Du latin Carolus Magnus.
[3] Ces poètes étaient appelés trouvères dans le Nord et troubadours dans le Midi.
[4] Turcomans, peuple venu de la contrée appelée aujourd'hui le Turkestan.
[5] Plantagenet, appelé ainsi parce que son père portait une branche de genêt à son chapeau.
[6] On possède encore au musée du Louvre son armure gigantesque.
[7] Petit fleuve qui sépare la France de l'Espagne.
[10] Forteresse construite à la Porte Saint-Antoine par Charles V. Cette forteresse tenait la capitale sous son canon, et depuis longtemps elle servait de prison d'État.
[11] Gironde, département au sud-ouest de la France.
[12] Le calendrier avait été changé pendant la Révolution: l'ère républicaine votée le 24 novembre 1793 partit non de cette date, mais du jour de la proclamation de la République, le 22 septembre 1792. L'an I fut donc de septembre 1792 à septembre 1793, l'an II de septembre 1793 à 1794 et ainsi de suite. Les noms des mois furent empruntés aux saisons: Vendémiaire, vendanges (septembre-octobre); brumaire, brouillards (octobre-novembre); frimaire, froids (novembre-décembre); nivôse, neige (décembre-janvier); pluviôse, pluie (janvier-février); ventôse, vent (février-mars); germinal, germination des plantes (mars-avril); floréal, floraison (avril-mai); prairial, prairies (mai-juin); messidor, mois de la moisson (juin-juillet); thermidor, mois de la chaleur (juillet-août); fructidor, mois des fruits (août-septembre). L'ère républicaine fut en usage jusqu'en 1805.
[14] Vote soumis à l'approbation du peuple entier.
[15] Le maréchal Bazaine, traduit en 1873 devant un conseil de guerre, fut condamné à la peine de mort et à la dégradation militaire. Sa peine fut commuée en vingt ans de détention; mais Bazaine ne tarda pas à s'échapper de l'île de Sainte-Marguerite où il était enfermé. Il mourut à Madrid en 1888.