L'Ystoire de Eurialus et Lucresse, vrays amoureux, selon pape Pie

16px

100%

Tam facile est invitam custodire mulierem quam in fervente sole pulicum gregem observare

Garder femme de faire a son plaisir

Quant une fois ne veult autrement faire

N'est possible point plus que de tenir

A la grande chaleur de corps solaire

Quelque assemblee de puces soy retraire

Et chastement vivre quant ne luy plaist

A nature de femme est contraire

Se de sa part et costé chaste n'est

Frustra maritus nititur apponere servantes

Et ne prouffite aux mariz les garder

Par serviteurs car femme est trop subtille

Elle sçaura cautement regarder

L'un des servans plus tost que au sault laquille

La folie & n'eust il croix ne pille

Pour des siennes jouer commencera

Avec cellui qu'elle voirra plus abille

Et qui son fait mieulx celer elle voirra

Indormitum animali est mulier &c.

Femme est beste que on ne peut chastier

Ne avecques frain quelquonques retenir

Car elle scet ses longs poins espier

Quant elle veult aller ou revenir

Lucresse sceut a ses fins parvenir

Ung frere avoit le quel bastard estoit

Pour de lettres euriale fournir

De ces amours messager le faisoit

Comment lucresse fist un frere bastard qu'elle avoit messager des amours de eurialus et d'elle et ce qu'elle luy dist

Cum hoc convenitur eurialum ut clam domi recipiat

Lucresse dist au frere dessusdit

Qu'en la maison boute secretement

Euriale cest frere ja predit

Residence faisoit entierement

Chés la mere de lucresse ou souvent

Elle hantoit et l'aloit visiter

Et sa mere venoit pareillement

Avecques elle parler et quaqueter

Nec magno intervallo distabant

L'une n'estoit de l'autre loing sans doubte

Et fut l'ordre tel de leur entreprinse

C'est que euriale le frere bastard boute

Ens en chambre quant la vieille a l'eglise

Alee sera et que lucresse advise

Tantost entrer attendant le retour

De sa mere elle jouera a sa guise

Faire pourra d'amourettes maint tour

Comment eurialus et lucresse cuiderent ensemble parler chieux la mere de lucresse mais ilz furent deceupz

Post biduum statutus erat terminus &c.

Deux jours aprés on avoit terme mis

Qui aux amans plus de deux ans durer

Peurent sembler car quelque bien promis

Aux attendans trop sembler demourer

Lors fortune ne voult favoriser

Aux deux amans ne leur desir parfaire

Car la mere sceut cautement viser

De l'emprinse et embusche l'affaire

Atque ut dies venit egressa &c

Puis quant le jour assigné fut venu

La mere qui a l'eglise tendoit

Son fillastre lors a circonvenu

Et luy a dit que l'uys clorre vouloit

Que hors allast remede n'y avoit

Ses nouvelles a euriale porte

Qui desplaisant et triste cueur avoit

Et lucresse par conformante sorte

Comment lucresse proposa trouver autre moien pour parler a eurialus par le moien de pandalus

Que postquam detectos agnovit dolos & cetera

Quant lucresse congneut que descouverte

Fut l'embusche & maniere de faire

Dist a soy: puis qu'en ceste voie a perte

Autre chemin & autre part fault traire

Tout le povoir de ma mere retraire

Ne me pourroit garder de ma plaisance

Et volupté comme l'entens parfaire

On ne pourroit me faire resistance

Pandalus vero affinis erat

Pandale estoit aucunement affin

De lucresse et son secret savoit

Tant vers amours avoit le cueur enclin

Que la dame reposer ne povoit

A euriale manda que aider se doit

De pandale loyal/ seur et secret

Car la voie d'eulx assembler povoit

Trouver acoup par amoureux decret

Comment eurialus ne se voulut confier en pandalus et ce temps pendant fut envoié dehors par l'empereur. De la contenance de lucresse & de ce qu'elle fist

At eurialo non videbatur tutum illi se credere.

Euriale seur point ne reputoit

Soy confier en pandale servant

Car chascun jour aler il le voyoit

Pres du mary lucresse le suyvant

A ces causes euriale doubtant

Quelque embusche ou fallace latente

Sur ce point fut ung peu deliberant

Et differa de reconfort la tente

Inter deliberandum jussus est eurialus romam petere

Tandis que ainsi sur ce deliberoit

Euriale: l'empereur lui a dit

Que vers romme aler lui convenoit

Et avecques le pape par edit

Transaction faire sans contredit

Touchant le fait de son couronnement

Dont triste fut quant on lui a ce dit

Et lucresse le porta aigrement

Sed oportebat imperium cesaris facere & cetera

Mais convenoit le mandement parfaire

De l'empereur: deux mois il demoura

A lucresse chose ne povoit plaire

En sa maison seulete se tira

Ses fenestres par jour elle serra

Abis de pleur & de deul el vestoit

Oncques sortir tant que le temps dura

On ne la vit tousjours triste elle estoit

Mirantur omnes nec causam noscunt

De lucresse chascun se esmerveilloit

Car la cause de ce ne congnoissoient

Senes veufve lors dire on povoit

En tenebres toutes choses sembloient

Estre: ainsi que se privés estoient

De la clarté du soleil sans doubtance

Ses serviteurs qui coucher la voyoient

De quelque mal la dient avoir souffrance

Et quicquid remediorum afferri poterat

De remedes et toutes medecines

On lui faisoit offre pour la guerir

Mais on ne sceut aviser quelques signes

Dont on congneust qu'el se sceust esjouir

Rire ne veult ne de chambre saillir

Fors quant el sceut euriale arrivé

El ne voulut aucunement faillir

Car elle avoit avantage et yvé

Tunc enim quasi egram somno excitata &c

Et tout ainsi que se on l'eust esveillee

D'un grief dormir: l'abit de deul hors mis

Lors de riches vestemens aornee

Ses fenestres ouvrir elle a permis

Esquelles a son gracieux corps mis

En attendant de euriale la veue

Joyeusement se contint vis a vis

Pour qu'elle fust de euriale apperceue

Comment l'empereur dist a eurialus qu'il ne failloit doubter que lucresse ne l'aymast et la response de eurialus

Quam ut cesar vidit &c.

Quant l'empereur cesar vit la mignongne

A eurial qui pres de lui estoit

Dist. a ce cop voy bien que la besongne

Est congneue qui tant couverte estoit

Plus denier le fait on ne sauroit

Oncques homme n'a lucresse apperceue

Tant que dehors as esté. orendroit

Est l'aurore et clarté revenue

Quis enim modus assit amori

En amours n'a ne moien ne mesure

Plus ne peut on amour que tous celer

Eurial dist ce vous vient de nature

De vous ainsi avecques moy jouer

Et de rire me faictes tressuer

Je n'entens point ce de quoy me parlés

De la venir l'ont peu exciter

Le bruit des gens que on fait quant hors alés

Comment eurialus et lucresse se entresaluerent des yeulx secretement

Atque sic effatus lucretiam furtim aspexit

Quant eut ce dit getta furtivement

L'angle de l'oeil pour sa maistresse voir

Et la les yeulx sceurent mignotement

Bien saluer l'ung l'autre & pourvoir

Que cela fust jusques a leur revoir

Premier salut: sagement y ouvrerent

Car on ne peut leur amour percevoir

Fors seulement ceulx qui bien les celerent

Comment nisus compaignon secret de eurialus apperceut une taverne derriere l'ostel de lucresse de la quelle on povoit facilement parler a elle

Paucis deinde interjectis diebus

Aprés aucuns peu de jours ensuyvans

Nisus qui fut compaignon tresloyal

D'euriale & de son fait soignans

Ainsi que doit ung amy cordial

Quelque taverne et lieu fort percial

Il avisa qui estoit ou derriere

De la maison lucresse especial

Pour leans gaudir & faire bonne chiere

In lucretie cameram retrorsum habebat intuitum

Ce lieu du quel ay cy devant parlé

En la chambre lucresse regardoit

Le tavernier il a concilié

Donné promis comme en tel cas on doit

Le lieu par lui bien visé la endroit

Euriale mena tresamoureux

En lui disant que de la quant vouldroit

Lucresse a lui parleroit entre eulx deux

Media inter utramque domum cloaca fuit

Entre l'ostel du tavernier et cil

De lucresse ung grant evier avoit

Tout plain de eaue que homme tant fust subtil

Pas le soleil arriver n'avoit

Bien troys aulnes de distance y avoit

Depuis l'ostel jusques a la fenestre

De lucresse: l'amant la se seoit

En esperant ses yeulx povoir repestre

Comment lucresse apperceut eurialus et parla a lui

Nec deceptus est affuit tandem lucretia & cetera

Euriale ne fut point lors deceu

Car lucresse tantost se presenta

De sa fenestre a euriale apperceu

Puis lui a dit: a mon amy qui t'a

En ce lieu mis: tu es celui qui a

De ma vie tout le gouvernement

Mon cueur/ m'amour tourne les yeulx deça

Ma deffense tout mon soustenement

Tuus hic eurialus est &c.

Ha ma dame voyés cy vostre amant

Vostre eurial regardés s'il vous plaist

Mon euriale dist el que j'ayme tant

Avec lequel parler grant joye m'est

A mon desir que je feusse ou il est

Pour que embrasser le peusse a ma plaisance

Chose ou monde plus gracieuse n'est

C'est mon espoir/ mon bien/ ma soustenance

Comment eurialus parle a lucresse

Ad istud eurialus non magno conatu faciam &c

Eurialus a cela respondit

Legierement ce moyen trouveré

Une eschelle prendré sans contredit

De la chambre soit par vous l'uys serré

Ha ma dame trop avons differé

De nostre amour la plaisance et fruit

Avecques vous facilement iré

Par l'eschele sans faire quelque bruit

Comment lucresse dist a eurialus qu'il ne se fiast point ou tavernier & qu'il failloit trouver autre moyen

Sane mi euriale si me vis salvam

Euriale mon amy garde toy

Se tu me veulx de grant danger saulver

Car a dextre y a comme je croy

Fenestrelle qui moult pourroit grever

Et le voisin rien ne vault: point fier

En telz houliers homs sage ne se doit

Pour poy d'argent/ qui lui vouldroit donner

Nous deux amans en une heure perdroit

Sed alia incedamus via

Autre chemin certes nous fault tenir

Dist lucresse: ce pour present suffist

Que avons trouvé lieu par ou peut venir

Nostre parler et dire ce qui gist

Dessus le cueur: lors euriale dist

La vision de vous dame m'est mort

Plus que salut se vo corps ne sortist

Entre mes bras pour me donner confort

Diu ex hoc loco tractus est sermo

En ce lieu la parlerent longuement

Et furent dons d'ung a l'autre envoiés

Par ung baston qui estoit proprement

Cave & creux non moins apreciés

De lucresse aussi ou moins prisés

Furent les dons que d'eurial sans doubte

Car liberaux furent savoir povés

A qui mieulx chascun son engin boute

Comment sozie apperceut les cautelles de eurialus et lucresse & comment il tachoit trouver les moyens par lesquelz il gardast lucresse d'infamie

Sensit dolos sozias &c

Mais sozie du quel par cy devant

Avons parlé les cautelles perceut

A lui mesmes s'en va cecy disant

Que en vain tasche ce qu'empescher ne peut

Ce ne pourvoie dist il tant que se deult

Ma maistresse/ elle sera perie

Qu'el n'encoure cy note de infamie

Ex his malis &c

De deux maulx fault le plus grant eviter

C'est le meilleur pour ceste heure que voie

Secretement amer et habiter

Peut ma dame sans danger avoir joye

Par trop amer aveugle est sans qu'el voye

Souffisamment ce que regarder doit

Presentement est requis que je essoie

De deux choses que l'une gardee soit

Si non potest custodiri &c.

Se chasteté ne peut estre gardee

Oster convient le rumeur du vulgaire

Pour que toute infamie soit ostee

De la maison & que meurtre qui faire

Lors se pourroit sans quelque contraire

Chasse dehors je vueil la charge prendre

De ce fait cy puis qu'il est necessaire

Tout mon povoir a ce je vueil extendre

Restiti quoad potui ne &c

A mon povoir j'ay resisté tousjours

Que ce cas cy ne sortist quelque effait

Quant je ne puis qu'ilz ne jouent de leurs tours

Plus empescher tendre me fault de fait

Que ce faict cy soit occultement faict

Et si secret que aucun chose n'en sache

Si ne sera point le cas si infait

Ne maculé de si villaine tache

Commune malum libido est

C'est ung vice commun a tous humains

Que luxure homme n'est qui ne sente

Les esguillons de la char soir ou mains

Tant soit povre riche ou doué de rente

Que celluy soit plus chaste me contente

Qui cautement scet bien son fait conduire

En ce disant avisa la tresgente

Lucresse qui sortoit pour soy deduire

Comment sozie vint parler a lucresse pour qu'ilz fust mediateur de l'amour de eurialus et d'elle

Aggressusque feminam &c.

Cil s'en ala tout droit au davant d'elle

Et luy a dit dame je m'esbahis

Que ne m'avés du moins quelque parcelle

De vostre amour dit baillé et commis

Je sçay assés que euriale est amis

Et cher tenu de vostre gentillesse

Secretement amer se avez promis

Gardez que foy on vous garde & promesse

Primus sapientie gradus est non amare &c

Car en amours de droicte sapience

Le principal degrey et le premier

Est non aymer mais que d'amer s'avance

Pour le segond degrey et derrenier

Doit sur toutes choses bien aviser

Que son amour soit celé et couvert

Qu'il ne vienne en appert doit viser

Et que son cas ne soit point descouvert

Sola hec sine internuncio facere non potes

Tu ne pourrois seule sans messager

Le fait d'amours a la longue conduire

Tu congnois bien que suis prompt & legier

A toy servir sans en rien contredire

Et de long temps autant qu'il peut suffire

Ma loyaulté et foy as esprouvee

Communiquer si tu me veulx et dire

Tous tes secrés ja n'en seras coursee

Jube michi maxima cura est

Commande moy tes vouloirs & plaisirs

Je acompliray tout au mieulx que pourray

Car la plus grant partie de mes desirs

Est que ton fait soit sans bruit asseuré

Tenu secret que ton cueur en serré

Ne soit aprés de peine et desplaisance

Que n'en seuffres les moyens je querré

Ne ton mary sur tous/ c'est ma plaisance

Comment lucresse respond a sozie qu'il dit bien et que de ces amours secrettes se veult en luy fier et messager le faire Et luy baille charge de parler a eurialus

Ad hec lucretia sic est ut ais sosia

Lors lucresse respondit a sozie

Il est ainsi que tu dis proprement

Et grandement en toy je me confie

Si me semble que as trop negligemment

Mon fait conduit et que totalement

A mes desirs resister tu voulois

Mais puis que tu t'offres si loyaulment

De toy servir me vueil a ceste fois

Neque abs te decepi timebo

Point ne craindray estre par toy deceue

Tu scés assés que le feu d'amours m'art

Et que ay en moy si grant chaleur conceue

Que la flambe me brule tost et tart

Plus ne pourrois vivre se par quelque art

Ceste chaleur n'est exteinte et ostee

Je te supply ayde moy ceste part

Et fay de deux amans une assemblee

Eurialus amore languet & ego morior &c

Euriale mon doulx amy languist

Las et je meurs si je n'ay allegence

Il n'est chose qui plus de mal me fist

Que d'empescher nostre concupiscence

Car se une fois nous avons jouyssance

L'un de l'autre nostre amour temperé

Tantost sera et couvert sans doubtance

Secret sera et trop plus moderé

Comment lucresse mande a eurialus par sozie qu'il se veste d'un roquet en guise d'ung porteurs et qu'il vienne avecques les autres dedans quatre jours quant les fermiers ameneront les grains et qu'il entre en la chambre de la quelle l'uis euvre sur le degré

Vade igitur eurialoque viam unicam

Vat'en tout droit a luy je te supplie

De a moy parler un seul moien lui euvre

Tu luy diras je te prie n'y fains mie

Que a quatre jours d'icy tout prest se treuve

Que d'ung roquet il se veste et couvre

Et vienge avec les paisans qui viendront

Pour aporter du fourment qu'il recouvre

Sac ou pouche ja garde n'y prendront

Opertus sacco triticum &c

Quant ilz seront arrivés tous ensemble

Que sur son col sa pouche de blé charge

Et montera tout droit se bon luy semble

Par les degrés comme paisant de village

Jusques au garnier a la forme et usage

Que les paisans ont acoustumé faire

Ce luy dirés comme prudent et sage

Que bien sache son emprinse parfaire

Tute scis thalamum meum

Tu congnois bien que l'uis de ma chambre euvre

Sur les degrez tout cecy luy diras

Faulte n'aura que ce jour ne me treuve

En ma chambre seule luy noteras

Ainsi que bien faire tu le sauras

Dy luy que seul l'uys de ma chambre boute

Et qu'il entre dedans ce parferas

Ainsi que j'ay en toy fiance toute

Comment sozie delibere faire son message a eurialus

Sozias quamvis arduum facinus &c

Et ja soit ce que le fait difficille

Grant et pesant a sozie semblast

De deux vices le moins mal comme abille

Voulant fuir/ sans que plus deloyast

Ceste charge ainsi que s'il doubtast

Trop plus grans maulx ensuivir print sozie

Disant a soy qu'en quelque lieu trouvast

Euriale ne luy celeroyt mye

Comment sozie fait son message de par lucresse a eurialus et comment eurialus se apresta et fut acoup prest

Que ille indicans levia libenter &c.

Tout par ordre fut narré le message

A l'amoureux par le loyal sozie

Euriale receut de bon courage

Tous les commans et charges de sa mye

Tout luy estoit legier n'en doubter mie

Pour ce faire se apresta vistement

La demeure grandement luy ennuye

A qui atent ennuye communement

L'acteur fait invective contre les folz amans

O insensatum pectus &c

O poictrine et pensee mal sensee

De fol amant aveugle peu voyant

O cueur sans peur trop asseuree pensee

Quelle chose est a parfaire si grant

Que petite ne reputes rien tant

N'est aspre ou dur que ne dies plain & doulx

Rien si bien clos n'est que ne dies contant

Par toy povoir estre ouvert a tous coups

Tu omne discrimen parvifacis

Il n'est danger qui ne soit mis en soubte

Par toy car rien si ne t'est difficile

Toute garde tant soit elle resoulte

Des caulx maris reputes inutile

Loy quelconques ne veulx avoir en ville

N'estre subject a crainte ny a doubte

Tout labour t'est comme jeu tresfacille

En tous tes fais aveugle ne vois goute

Invective contre cupido dieu d'amours et filz de venus

O rerum amor domitor omnium

O cupido dieu d'amours vainquisseur

De tous humains: le premier tu contrains

Et plus prochain de cesar de age meur

Plus accepté plus riche d'engin fains

Lettré prudent laisser pourpres & trains

D'une vieille pouche sa robe faire

De couleur faux son visage estre tains

Et de seigneur en serf se contrefaire

Qui nutritus in deliciis fuerat

Tu contrains cil qui de coustume avoit

Estre nourri delicieusement

Dessus son dos porter comme l'en voit

Charges et sacs de blé peniblement

Comme locatif mercenaire humblement

En lieu public a vil euvre s'aplique

Sans honte avoir porte publiquement

Plains sacs de blé et tout par la pratique

O rem mirandam peneque incredibilem &c.

O chose pres que a dire incredible

Et digne que on s'en doive esmerveiller

Veoir ung homme autant qu'il est possible

Grave en conseil maintenant cheminer

Avec ung tas de voituriers aller

En la boe immundice & ordure

Telz herpailles guetrés acompaigner

A grant contens de sa noble nature

Quis transformationem querat majorem &c.

Qui est celluy qui alleguer pourroit

De homme sage plus grant mutation

Autre chose ovide ne pourroit

En son livre le quel nous appellon

Methamorphos quant transmutation

De homme en beste/ en pierre ou en plante

Estre disoit par bonne fiction

C'est quant amour raison d'omme suplante

Hoc et poetarum eximius maro sentit & cetera

Ceste mesme mutation sentoit

Maro/ de tous poetes plus excellent

Quant de circés les amoureux disoit

Estre en dos de bestes promptement

Muez et ce voit on bien clerement

Que par le feu d'amours est la pensee

D'omme muee et changee tellement

Qu'elle semble pres que en beste muee

L'acteur fait une description du temps ou quel eurialus attendoit aller porter le blé ou sac dedans le garnier de lucresse comment l'eure lui ennuioit ensemble comment il porta le sac de blé ou garnier

Linquens croceum titannis aurora cubile &c.

Lors aurora de titan son amy

Le lit vermeil avoit desja laissé

Et pour chasser de terres tout ennuy

Avoit le jour de hault en bas lancé

Puis apollo/ ses retz avoit dressé

Et des choses la beaulté demonstree

Euriale d'attendre estoit lassé

Qui attendoit du point du jour l'entree

Expectantem recreat eurialum &c.

Euriale fut recreé du jour

Et grandement se porta pour eureux

Quant avisa avec luy tout a tour

Pesle mesle ung tas de loqueteurs

Et qu'il n'estoit aucunement d'iceulx

Congneu tresbien avecques eulx s'en va

Et se charga de fourment pour le mieulx

Puis ou garnier legierement tira

Comment eurialus entra dedans la chambre de lucresse tout guestré comment il la salua et comment lucresse mua couleur quant elle vit son amy: comment elle embrassa et baisa et parla a luy plusieurs choses

Intimus descendentium fuit &c.

Ens ou guernier le dernier demoura

Vers la chambre sa dame descendit

Et tout ainsi que sozie instruit l'a

Vers le millieu du degrey seul se vit

L'uys qui serré estoit boute ung petit

Dedans se mist puis la porte serra

Et lucresse qui en soye tyessit

Euriale promptement avisa

Et accedens propius salve mi anime inquit

Euriale s'approcha de lucresse

En lui disant ma pensee ma defense

Tout mon espoir: joye/ santé/ liesse

Vous dont celui qui a toute puissance

Que estes seule monstrés par evidence

Ce que tousjours ay quis et desiré

Est acomply par vostre sapience

A ceste heure je vous embrasseré

Nullus jam paries nulla distantia & cetera

Il n'est paroy qui empesche present

Ne distance que ne vous puisse voir

Devant mes yeulx/ combien que clerement

Lucresse sceust de tout ce fait le voir

Et l'ordre aussi vous l'eussés veu mouvoir

Changer couleur comme ung peu espantee

Car a l'eure ung esperit cuida voir

Non euriale tant estoit transportee

Verum tantum ad ea pericula iturum sibi non suadebat

Elle ne cuidoit jamés que ung si grant homs

Eust telz perilz & dangiers entreprins

Mais quant elle eut embrassé com lisons

Tenu/ baisé et son esperit reprins

Elle congneut disant: o bien aprins

Sage/ discret es tu eurialus

En l'embrassant parmy le corps prins

Estraint/ serre tant que on ne pourroit plus

Heu quanto te ait &c.

En ce faisant elle mua couleur

De son amant la face regardoit

Et lui a dit: mon amy et seigneur

Comme estes vous ozé venir cy droit

En tel danger et peril comme on voit

Que diray je? a ceste heure apperçoy

Que je vous suis treschere quoy que soit

De ce danger suis cause bien le voy

Sed neque tu me aliam invenies

Certes autre tu ne me trouveras

En tous dangers me bouteré pour toy

De ton costé les dieux tu requerras

Et moy du mien qui nous facent otroy

De leur faveur a nostre bonne foy

Et vray amour veulent donner bon vent

Car soyes seure que autre que toy de moy

Tant que vivre n'aura jouyssement

Nec maritus quidem si rite maritum & cetera

Pas mon mary: se mary je le doy

Deuement nommer: car contre mon vouloir

Me l'ont donné mes parens & quant a moy

Jamés ne fus consentant de l'avoir

C'est mal party de faire a fille avoir

Contre son gré vieillart en mariage

Laissons cela plus il n'en fault chaloir

Mon bien/ m'amour des amans le plus sage

Sed age mea voluptas & cetera

Mais or avant ma volupté/ ma joye

Ostés ce sac monstrés vous clerement

Despouillés vous faictes tant que vous voie

Hors cest habit de porteur vitement

Deceignés vous de cordes promptement

Ottroiés moy que je vous puisse voir

Quant despouillé se fut legierement

Riens plus plaisant jamés ne fut a voir

Comment eurialus se despouilla du roquet et des cordes et apparurent ses beaulx vestemens et comment sur ce point sozie leur vint dire que menelaus venoit en hault

Jam ille depositis sordiltis ostro fulgebat et auro

Quant ses habis de vil pris eut hors mis

En pourpre et or reluisoit le mignon

Se fortune eust a l'eure permis

A ses amours eust donné guerison

Mais sozie si tost qu'en fut saison

A la porte frappa tressagement

En leur disant gardés vous de trahison

Menelaus vient cy legierement

Tegite furta vestra dolisque vitam fallite &c.

Je ne sçay pas qu'il vient icy querant

Secretement couvrés vostre larcin

Chascun de vous soit subtil et savant

De ce mary tromper c'est vostre fin

Ne pensés point qu'il soit homme si fin

Qui de ceans sceust maintenant sortir

Pourvoiés y bien sagement affin

Que vos amours ne faille departir

Comment lucresse fist musser eurialus dedens une muce qui estoit en la chambre ou l'en mettoit les choses secretes de la maison

Tum lucretia latibulum parvum inquit substracto

Lors lucresse dist a eurialus

Dessoubz ce lit une muce a secrete

La sont plusieurs choses bien cher tenus

Et de ce t'ay pieça mencion faicte

Par mes lettres si par quelque deffaicte

Menelaus nous surprenoit ensemble

Tu te mettrois ens en celle muete

Ainsi se doit faire comme il me semble

Ingredere huc tutus tenebris eris

Entre dedans par l'obscurté du lieu

Et tenebres tu seras seurement

Mais quant dedans seras ne tant ne peu

Ne remueras: ne crache aucunement

Eurialus doubta se entierement

Acompliroit ce que on lui conseilloit

Puis proposa que le commandement

Et le conseil de sa dame suyvroit

Comment menelaus entra tout suant en la chambre lui & son homme pour avoir certaines lettres qu'il charchoit

Illa foribus patefactis &c.

Aprés ouvrit de sa chambre la porte

Et retourna tixtre comme par devant

A son mestier & tantost se transporte

Menelaus son mary tout suant

Avecques lui bertus l'accompaignant

Quelque lettre de la chose publique

Estoit alors menelaus querant

A les chercher entierement s'applique

Que postquam nullis inventa sunt

Quant es escrins chose ne peut trouver

De ce que avoit presentement a faire

Dist que dedans la muce recouvrer

On les pourroit ainsi qu'il povoit croire

A lucresse dist qu'il avoit a faire

De chandelle pour dedens regarder

Euriale fut point ne le fault taire

Pres de la mort quant ce ouyt demander

Comment eurialus se deffia de lucresse qu'elle le voulsist trahir & des parolles qu'il disoit lui estant en la muce

Janque lucretiam odisse incipit

Il commença lors a hayr lucresse

Et dedens soy fol il se reputoit

Ha disoit il qui m'a fors ma jeunesse

Et legierté fait venir cy endroit

Je suis happé et prins et a bon droit

Infamie: j'ay la grace perdue

De l'empereur combien que ce peu soit

Il me suffist se la vie m'est rendue

Quis me hinc vivum eripiet

Qui me pourra de ce lieu vif tirer

Il est certain qu'il est fait de ma vie

O vain et sot de tous folx le premier

Le plus meschant de tous en vraie folie

J'ay ma propre voulenté ensuyvie

Par moy je suis tumbé en ce danger

Telles joyes prouffiter ne voy mie

Puis que acheter les me convient si cher

L'acteur parle des voluptés en les blasmant en la personne de eurialus

Brevis est illa voluptas dolores longissimi

La volupté des plaisirs amoureulx

Est bien courte: et longue la douleur

O voulsissons pour le royaulme des cieulx

Autant prendre de peine et de labeur

Merveilleuse est la folie et l'erreur

De nous povres miserables humains

Qui cours travaulx & bien peu de sueur

Pas n'endurons pour les biens souverains

Amoris causa cuius leticia fumo comparari potest infinitis nos objectamus angustiis

Et pour cause de vain et fol amour

Que a fumee on peut bien comparer

Nous nous offrons tant de nuyt que de jour

A molesties et peines sans finer

A ceste heure je puis bien aviser

Que je seré de tous exemple & fable

Las je ne sçay comme en pourra aler

N'a quelle fin viendra le miserable

Comment eurialus voue que s'il peut eschapper jamais n'y retournera

Hinc si me deorum quisquam traxerit nusquam me rursus labor illaqueabit

Se aucun dieu par sa doulce clemence

De ce peril me povoit delivrer

Tant que vivrois par mon insipience

En tel danger ne me viendrois gluer

O dieu du ciel vueillés moy delivrer

Et pardonnés a ma fole jeunesse

Mes grans faultes me vueillés remembrer

A l'ignorant faictes grace et largesse

Reserva me ut horum delictorum penitentiam agam

Je te supply plaise toy me garder

De ce peril pour que je puisse faire

Penitence des pechés sans tarder

Que j'ay commis las il est bien notoire

Que lucresse m'a cy pour me defaire

Mis en ses las: jamés el ne m'ama

Voicy mon jour ma fin dont nul retraire

Ne me pourroit se dieu pitié n'en n'a

Audieram ego sepe mulierum fallacias nec declinare scivi

J'avois assés autres fois des fallaces

Et malices des femmes ouy bruyt

Et icelles en plusieurs lieux & places

Ouy narrer & ne me suis conduit

Si sagement que aye peu jour ne nuit

Leurs cautelles eviter mais se puis

De ce peril par quelque saufconduit

Me bouter hors: aux femmes a dieu dis

Comment lucresse avoit soing & crainte tant pour elle que pour eurialus et comment soudainement elle trouva remede contre le dangier

Sed nec lucretia minoribus urgebatur molestiis

Lucresse lors moins de crainte n'avoit

De son salut et curieusement

De euriale doubte et soing avoit

Si grant que on peut avoir aucunement

Mais tout ainsi que peril eminent

Des femmes est plus que de hommes l'engin

Soudain/ subtil pour trouver promptement

Remede acoup lucresse y trouva fin

Age inquit vir cistella illic super fenestra est ubi te memini &c

Sa mon mary dist lucresse soudain

Une archete sur celle fenestre a

Je memoire que de ta propre main

As dedens mis les lettres qui sont la

Peut bien estre que la se trouvera

Tout ce que cy longuement tu as quis

Legierement le coffret empoigna

Et puis dessus la fenestre l'a mis

Tanquam vellet aperire cistellam latenter eam deorsum impulit

Puis fist semblant que ouvrir elle vouloit

La petite liete et en l'ouvrant

Secretement tant que on ne l'apperçoit

L'archete fist en bas tumber courant

A son mary dist: ne soiés tardant

Que ne perdons et n'ayons grant dommage

Car l'archete que tenoie cy devant

Est tumbee qui n'est pas avantage

Perge ocius ne jocalta vel scripture &c

Courés bien tost recouvrés mes joyaulx

Et mes bagues et les lettres aussi

Alés vite car la sont mes plus beaux

Et plus riches joyaulx je vous affy

Despeschés vous estes encores cy

Alés je fais le guet qu'on ne les robe

Quelque larron tant que seray icy

N'y mettra pas la main mais que ne hobe

L'acteur par forme de yronie parle de l'engin subit des femmes & de leur grande hardiesse

Vide audatiam mulieris &c.

Regarde cy la grande hardiesse

D'une femme & cauteleux ouvrage

A ceste heure dois croire sans paresse

A leur parler il n'est homme si sage

Si cler voyant qui puisse l'avantage

D'elles avoir tant soit il cler voiant

Et que tromper ne puissent c'est l'usage

Chascun le sçait le cas est apparant

Is duntaxat non fuit illusus quem conjunx fallere non tantavit

Celluy pour vray de malice de dame

Est et sera exempt je vous affi

Le quel sans plus la seule et propre femme

N'a point voulu decevoir ce vous dy

Par fortune je le vous certiffy

On est trop plus eureux que par engin

Menelaus et bertus avec luy

Descendirent par le vouloir divin

Comment lucresse mist eurialus en autre lieu tant comme son mary alla querir ses bagues

Domus etrusco more altior fuit

Ceste maison de lucresse moult haulte

A la mode des etrusquins estoit

Plusieurs degrés avoit sans quelque faulte

Par ou monter et descendre failloit

Eurialus ce temps pendant avoit

De lieu changer faculté ce qu'il fist

Car lucresse ainsi qu'elle entendoit

En quelque autre neufve muce le mist

Illi collectis jocalibus atque scripturis &c

Quant ilz eurent tout prins et recueilli

Bagues joyaulx lettres et autres biens

Pource que n'ont ce qu'ilz charchoient parmy

Trouvé tantost vindrent sans dire riens

En la chambre monterent & puis liens

Au pres du lieu du quel party estoit

Eurialus charcherent lors je tiens

Ce dist bertus tout ce qu'il nous failloit

Comment le mary de lucresse et son homme s'en allerent quant ilz eurent les lettres qu'ilz queroient

Voti compotes facti consalutata lucressia &c.

Puis par aprés lucresse saluerent

En luy disant adieu jusques au retour

En sa chambre seulete la laisserent

Se leur sembloit tantost sans long sejour

Elle appelle son amy par amour

Quant l'uis fermé et barré fut apoint

En luy disant mon amy mon seignour

Sortés dehors acoup ne tardés point

Comment lucresse parle a eurialus aprés qu'il fut hors de danger

Veni gaudiorum summa meorum &c

Ma pensee mon cueur toute ma joye

La fortune de toute ma plaisance

Et la source de mon bien ou que soye

Plus doulx que ray de miel sans doubtance

Vien ma doulceur/ m'amour ma soustenance

Toutes choses sont present a seurté

Parler povons seurement sans instance

Du chemin est hors mise la durté

Jam locus est amplexibus tutus

Nous povons bien embrasser seurement

L'un l'autre sans que fortune nous nuise

Combien qu'elle c'est portee rudement

Vers nous rompant la premiere entreprinse

De nos baisers les dieux par bonne guise

Et façon ont regardé nostre amour

De si loyaulx amans ont veu l'emprinse

Ne les voulans habandonner nul jour

Veni jam meas in ulnas nichil est quod jam amplius vereare &c

Entre mes bras vien t'en mon doulx amy

Chose craindre maintenant tu ne dois

Plus que roses ne fleur de lis aussi

Donnant odeur mon amy a fin chois

Que tardes tu que crains tu ceste fois

T'amye suis que veulx tu delaier

A me embrasser ne tarde deux ne trois

Plus ne nous fault du danger effraier

Comment eurialus ne se povoit asseurer et aprés qu'il fut asseuré acolla lucresse et baisa & de ce qu'il dist

Eurialus vix tandem formidine posita &c

A peine peut ses esperitz asseurer

Eurialus touteffois quant il eut

Toute crainte hors mise acoler

Lucresse vint disant que jamés n'eut

Si grant fraieur mais que pour elle veult

Avoir soufert et enduré tourment

Qu'elle est digne que on face ce que on peut

Pour son amour desservir loyaulment

Nec istec oscula et tam dulces amplexus &c

Telz doulx baisiers & doulx embrassemens

Ne peut avoir homme sans peine avoir

Car il les doit par craintes & tormens

Loyaulment deservir main et soir

Iceulx gangner par travaulx c'est le voir

Se aprés ma mort ressuciter povoie

Et les peusse par telz travaulx avoir

Par mille fois pour eulx morir vouldroie

O mea felicitas o mea beatitudo

O ma tresgrant et vraye felicité

Mon bien parfait & ma beatitude

Te voys je cy ou ce c'est vanité

Te tienge ou non ou ta similitude

Suis je de engin si rebouqué et rude

Que par songes soye deceu vainement

Certes sés tu: bien le sçay plus ne cude

Je te tiens cy je le sçay fermement

Comment lucresse estoit lors vestue & de sa grant beaulté

Erat lucretia levi vestita palla

Lucresse estoit d'un fin roquet vestue

Assés legier qui au corps la prenoit

Si justement que tout d'une venue

Les membres telz qu'ilz estoient demonstroit

Plus que naige la bouche blanche avoit

Et de ses yeulx la clarté et lumiere

Comme celle du soleil reluisoit

Regard plaisant Joyeuse avoit la chere

Geme veluti lilia purpureis immixta rosis

Les joes avoit d'une couleur vermeille

Blanches parmy comme vermeilles roses

Avec le lis meslees c'est couleur belle

Et si avoit aussi entre autres choses

En la bouche parolles gracieuses

Ris avenant modeste et temperé

C'estoient choses a veoir delicieuses

Nature avoit en ce bien operé

Pectus amplum papilie quasi duo punica poma &c.

Lucresse avoit poictrine ample et belle

Et de chascun costé rebondissoit

Une ronde ferme et plaisant mamelle

Comme pommes rondes elle les avoit

Le mouvement d'icelles excitoit

Tous vrays amans ao jeu d'amours parfaire

Pourtant ne peut eurialus quant voit

Biens si parfaictz soy refraindre ou retraire

Oblitus timoris modestiam quoque ab se repulit

Il oublia lors toute modestie

Toute crainte hors mist d'avecques luy

Lucresse print et lui dist je vous prie

Le fruict d'amours recevons sans ennuy

Es parolles le fait fust ensuivy

Mais lucresse pas ne voulut souffrir

En luy disant qu'elle a cure et soucy

De honnesteté et bon nom obtenir

Comment lucresse faignit ne vouloir habiter avecques eurialus disant que on ne aymoit pas pourcela et la responce qu'elle fist

Nec aliud eius amorem quam verba exposcere &c

Euriale dist elle mon amy

Je n'entens point que nostre amour requiere

Autre chose que diviser ainsi

Honnestement sans autre chose faire

Eurialus a lors ne se peut taire

A sa dame dist que quelque ung saura

Qu'il est venu leans pour son plaisir faire

Ou que de ce aucun riens ne saura

Si scitum est ait nemo est qui non cetera suspicetur

Se aucun dit il a de ce congnoissance

Que nous soions icy secretement

Ne pretendra ja cause d'ignorance

Que nous façons d'amours l'esbatement

Infamye vouloir apertement

Estre entourné atort et sans rien faire

Folie seroit selon mon sentement

Pour quoy conclus que tout devons parfaire

Sin vero nescitum est & hoc quoque sciet nullus

Et suppose que aucun n'en sache rien

Plus tost devons le jeu d'amours parfaire

Puis que parler ny en mal ny en bien

On n'en pourra le jeu nous devra plaire

C'est tout le fruict d'amours que de ce faire

Mourir me fault plus tost que ne le face

Je vous supplie ne me soyez contraire

Puis que avons temps lieu convenable & place

Comment lucresse replique disant que ne devoient habiter mais elle fut finablement vaincue

Ha scelus est inquit lucretia

Lucresse dist certes qui parferoit

Le demourant ce seroit un grant vice

Eurialus dist cil qui ne useroit

Des biens iceulx appliquant a l'office

Esquelz ilz sont ordonnés seroit nice

Et feroit mal quant ilz les peut avoir

Laisser chose qui est a soy propice

Ne seroit sens mais lascheté pour voir

An ego occasionem michi concessam tum quesitam tum optatam miterem

Et cuidés vous que voulsisse laisser

L'occasion qui present m'est donnee

Que ay tant quise par venir et aller

Et par long temps grandement desiree

Par la robe a lucresse empongnee

Qui resistoit mais elle fut vaincue

Et ne fut pas leur volupté saoulee

Com de hamon quant thamar eut congneue

Comment aprés le fait d'amours acomply Il aymerent plus que devant et comment eurialus print congié

Memet tamen discriminis eurialus postquam vini cibique paulisper hausit

Plus grande soif de loyaulment aymer

Leur engendra ce qu'ilz avoient parfait

Eurialus se sceut bien remembrer

Du grant peril que evité il avoit

De pain et vin quant un peu fut refait

Son congié print lucresse repugnoit

On n'eut oncques suspection du fait

Pour qu'en forme d'ung porteurs s'en aloit

Comment eurialus en alant remembroit le danger ou il avoit esté et les parolles qu'il disoit a soy mesmes

Admirabatur seipsum eurialus

Eurialus en alant par la voye

En soy mesmes se donne grant merveille

Disant o dieu se present rencontroye

Cesar certes je l'auroye fort belle

Se apercevoit ce vestement de toille

Suspicion tresgrande il auroit

Fable seroys a tous pour l'amour d'elle

Et grandement de moy on se riroit

Nunquam me missum faceret donec sciret omnia

Jamais en paix il ne me laisseroit

Jusques ad ce que eust congneu tout le voir

Et bien acoup il me demanderoit

De cest habit car tout voudroit savoir

Se luy disoie que venisse de veoir

Quelque femme en lucresse taisant

Et que fiesse par tout mon plain povoir

Pour l'excuser rien n'en seroit croiant

Nam et ipse hanc amat &c.

Je sçay assés que cesar loyaulment

Tresvoulentiers lucresse aymeroit

Pas mon prouffit ne seroit seurement

Moy descouvrir car mal fait se seroit

De reveler ce que celer on doit

Trahir ne doy celle qui saulvé m'a

Certes plus tost vif on m'escorcheroit

Que voulsisse condescendre a cela

Comment eurialus en alant avisa deux de ses loyaulx compaignons nisus et achates & ne se monstra point a eulx ainsi guetré

Dum sic loquitur nisum/ achatem/ pliniumque cernit

Tandis que ainsi aloit a soy parlant

Nise/ achates et pline il avisa

A son povoir les ala devançant

Tant que nul d'eulx congnoissance n'en a

Ains a l'ostel cautement arriva

Ses sacs osta et sa robe a reprinse

A son amy l'aventure conta

La maniere du fait & l'entreprinse

Comment eurialus conta son aventure a son feal amy achates et des paroles qu'il disoit considerant le dangier ou il avoit esté

Dumque quis timor quod gaudium &c

Tresbien recors de tout il recitoit

Les crainte et joye a lui entrevenus

Et semblable a l'une fois estoit

A cil qui craint aussi comme confus

Puis a l'autre joyeux se monstroit plus

Disant ainsi constitué en crainte

Par femmes suis ung vray fol devenus

Et mis mon chief en peine & douleur mainte

Non sic me pater ammonuit dum me nullius femine fidem sequi debere dicebat

Mon pere pas ainsi ne conseilloit

Quant il disoit qu'en femme qui fust nee

Fidelité ne loyaulté n'avoit

Que evitasse eulx et leur destinee

Car il disoit femme est beste indomtee

Infidele/ cruelle aussi muable

Et a mille passions inclinee

De ce povois bien estre remembrable

Ego paterne immemor discipline

Mais je ne eu de ce quelque memoire

Abandonné ay mon ame et mon corps

Le principal et aussi l'accessoire

Entre les mains d'une femme si lors

Que de fourment estois chargé la hors

On m'eust congneu quel honte & infamie

A mes parens fust avenu des lors

Consequamment a toute ma lignie

Alienum me cesar fecisset &c.

Cesar eust eu de moy abandonner

Matere assés car il eust bien peu dire

On doit comme vil et fol contemner

Homme qu'on voit ainsi mal se conduire

Se le mary de lucresse a voir dire

M'eust empoigné quant les lettres cerchoit

Il n'y eut eu matere de quoy rire

Bien entendre chascun le peut et doit

Seva est lex julia mechis &c

La loy julie que on dit des adulteres

Est cruele pour eulx selon les drois

Mais du mary sont peines plus austeres

Que de la loy car tout a une fois

La loy punist par glayve com je croys

Et le mary par divers batemens

Occist & bat sans regarder les loix

Ne si frappe de bois ou ferremens

Sed putemus virum pepercisse vite

Mais supposons que le mary m'eust fait

Grace du corps et m'eust donné ma vie

Si m'eust il mis pour mon cas et forfait

En ses prisons puis je vous certiffie

M'eust a cesar a ma grant infamie

Baillé/ livré tout ainsi m'en fust prins

Plus doulcement je ne povoie mye

Ce mal passer quant eusse esté surprins

Dicamus & illius me manus effugere &c

Or supposons que povois evader

D'entre ses mains car sans armes estoit

Et que je avois pour moy de lui garder

Mon espee qui au costé pendoit

Certes des gens avecques lui avoit

Ses armeures a la paroy pendoient

Facilement prendre il les povoit

En sa maison mains serviteurs estoient

Clamores mox invaluissent

Clameurs et cris lors faictz eussent esté

Les huis fermés tous eussent prins vengence

De mon meffait ilz n'eussent arresté

Pour soy venger de mon insipience

A ceste heure j'ay clere congnoissance

Que du danger ne m'a pas delivré

Mon beau parler/ mon sens ne ma prudence

Mais fortune qui bien y a ouvré

Quid casus innuo & promptum ingenium lucretie

Qu'esse que dy de fortune qu'el ma

Hors de danger et de peril hors mis

Certes bien scé que rien fait el n'en a

Mais s'a esté lucresse au cler vis

Son prompt engin non tardif ne remis

O loyale & tressage amoureuse

O noble amour auquel me suis submis

Plus que toy n'est chose delicieuse

Cur me tibi non credam cur tuam non sequar fidem

Qui me tiendra que ne aye en toy creance

Et que ta foy ne doie ensuyvir

Se je avoie par divine ordonnance

Cent chiefz a toy oseroie bien venir

Pour qu'en ta foy le voulsisses tenir

Loyale es/ caute/ prudente sage

Bien scés amer: a tes fins parvenir

Et ton amant garder de tout oultrage

Quis tam cito excogitare potuisset

Qui est celui qui eust si tost pourveu

Consideré/ ne le moyen pensé

Soudainement ainsi que l'as preveu

Pour du danger ou m'estoie lancé

Bouter dehors que ne feusse pressé

As la voie promptement avisee

Bien dire puis qu'estois mal agencé

Et ma vie entierement finee

Non meum est sed tuum quod spero

Se j'ay esperit qui encores respire

Je ne tiens ce de quelque ung que de toy

Ne me seroit point fort dur a vray dire

La vie perdre que je retiens par toy

A ton plaisir tu peuz faire de moy

Le povoir as de ma mort & ma vie

A toy me rens & commande en ta foy

A tousjours mais sans faire departie

O candidum pectus o dulcem linguam

O poictrine blanche comme le lis

Doulce langue/ clers yeulx & lumineux

O prompt engin membres plains & polis

Plus que marbre/ souefz & amoureulx

Quant pourray je vous revoir de mes yeulx

Et les levres coralines baiser

En les mordant par plaisir amoureulx

Pour mieulx amours resjouir & aiser

Quando tremulam linguam &c

Quant pourray je en ma bouche sentir

Celle doulce langue murmurative

Et ses dures mamelles a laisir

Taster qui sont de la generative

Excitatif: il n'est contemplative

Vie qui soit si doulce que lucresse

C'est ung tresor/ c'est vie perfective

C'est tout basme/ c'est parfaicte liesse

Comme lucresse va en pelerinage acompaignee de deux filles et une vieille et comment pacorus se presenta devant elle & de ce qu'il fist et dist en baillant ung oeillet a lucresse

Sequitur pacorus violam in manu gestans &c.

Lucresse aloit en ce lieu bien souvent

Elle partit pour son voyage faire

Pacorus va aprés mignotement

Et pour son cas mieulx conduire et parfaire

Tient ung oeillet a fleurs d'or qu'a fait faire

Dedens avoit une epistole close

Qu'en fin velin il avoit fait pourtraire

D'amourettes parlant non d'autre chose

Nec mirere tradit enim cicero hyliadem &c

Ne t'esbahis que on n'ait en peu de lieu

L'epistole dessus escrite mise

Car ciceron qui doit de ce estre creu

Dit qu'il a veu sans aucune faintise

L'yliade de omere estre comprinse

Subtillement en si petit d'espace

Que une escalle de noix par bonne guise

La contenoit entiere sans fallace

Offert violam lucretie & cetera

Pacorus vint assés pres de lucresse

La dicte fleur lui offrit humblement

Que en sa grace le mette fort la presse

Le don offert refusa promptement

Treshumblement la prie et instamment

Que ladicte fleur vueille recevoir

Lors la vieille qui estoit la present

Dist pren la fleur puis que c'est son vouloir

Comment la vieille conseille a lucresse qu'elle prenne la fleur ce qu'elle fist et la donna a une de ses filles

Quid times ubi nullum est periculum.

Quelle crainte as tu de chose ou n'y a doubte

N'aucun peril tu peus bien apaiser

Cest gentil homs de chose qui ne monte

Et qui ne peut te prejudicier

A ce conseil se voulut incliner

Lucresse qui de rien ne se doubtoit

Et puis sa fleur tantost alla donner

A la fille qui de pres la suivoit

Nec diu obviam facti sunt duo studentes &c

Puis assés tost deux escolliers trouverent

Qui regardent la fleur qui belle estoit

Et la fille tresinstamment prierent

Leur faire don de la fleur qu'il tenoit

Pour que de ce grant conte ne faisoit

Elle donna la fleur incontinent

Tantost la fleur qui la lettre couvroit

Ilz ouvrirent assés facilement

Carmen amatorium invenerunt &c.

Dedans la fleur trouverent l'epistolle

Qui des amours de pacorus parloit

Ceste sorte de gens clers et d'escolle

Ou par avant de nos dames estoit

Moult fort aymé mais ce trop empeschoit

La venue de cesar car depuis

Que en la ville de senes residoit

Estudians avoient eu du pis

On se railloit d'eulx on les desprisoit

On les hayoit c'estoit ung piteux cas

Car des armes l'estat plus delectoit

Nos mignongnes que de tous advocas

Le beau parler orateurs n'avoient pas

Entre dames lieu pour leur grant faconde

Par ces moiens entre les deux estas

Avoit hayne aigre dure et parfonde

Comment deux estudians en hayne des gens d'armes baillerent les lettres de pacorus au mary de lucresse

Querebantque toge vias omnes

Les gens d'armes et nobles desiroient

A leur povoir nuire aux estudians

Du contraire les autres se efforçoient

Aux dessusditz resister par moyens

Quant ilz eurent desserré les liens

Et trouvé ce qui en leur fleur estoit

Chés lucresse tirerent tout droit liens

Menelaus trouvent qui se seoit

Comment le mary de lucresse la menassa et elle se excusa par la vieille

Epistolamque ut legat rogatur &c.

L'epistole tantost baillee luy ont

En luy disant ce lire devoit

Quant eut ce leu luy eschauffa le front

Vers lucresse il s'en alla tout droit

Triste et marry moult fort il l'arguoit

Sale et maison a de clameurs remplie

Et lucresse le fait luy renyoit

En luy disant que oncques ne fist folye

Comment le mary de lucresse fist sa plainte a cesar empereur

Rem que gestam exponit et anus aducit testimonium &c.

Lucresse tout le cas lui recita

Et la vieille pour tesmoing elle amaine

Menelaus vers cesar s'en ala

Sa plainte fist suant a grosse alaine

On appella pacorus qui demayne

Grant deconfort la verité confessa

Qu'on lui face pardon a bonne estraine

Requist/ & que jamés n'y retourra

Hoc jurejurando confirmat

Devant cesar jura & fist promesse

Que lucresse jamais ne vexeroit

Car bien savoit que jupiter tristresse

Des parjures amans jamais n'auroit

Ains leurs sermens et parjures riroit

Et de tant plus que on luy a fait deffence

Vers lucresse aller il desiroit

D'elle suivir et voir c'est sa plaisance

Comment pacorus jasoit ce qu'il eust promis ne faire aucune solicitacion a lucresse trouva autre moyen de par lequel luy cuidoit envoier ses lettres en une pelote de neige

Venit hyems exclusisque ventis et cetera.

L'iver survint vens de midy hors mis

Furent et puis souffla le vent de bise

Neiges vindrent a jouer se sont mis

Les citoyens et par joyeuse guise

Les bourgoises par serieuse emprise

Les pelotons de neige se gettoient

Aux fenestres pacorus bien avise

La maniere que les autres tenoient

Hinc nactus occasionem &c.

Occasion et entree trouva

Par le moien des autres vitement

Une epistre en cire close il a

Puis de neige l'a couvert gentement

Ainsi Ronde qu'elle estoit promptement

En la chambre de lucresse la lance

Qui est celuy qui ne dira present

Que fortune tout regist et avance

L'acteur dit que tout est gouverné par fortune par la quelle dieu est entendu

Quis non favorabilem &c

Qui est celuy qui du vent favorable

De fortune ne veult estre mené

Car de bon eur c'est chose veritable

Une heure plus que vauldroit a l'omme né

Que de venus estre recommandé

Par ses lettres au dieu mars de batailles

Sages dient quant ont bien regardé

Que fortune ne leur peut rien qui vaille

Hoc ego sapientibus concedo

A telz sages leur propos je confesse

Qui seulement de vertus riches sont

Et qui povres malades en tristresse

Vie eureuse posseder se diront

Des quelz oncques en valee ne en mont

Aucun ne vi et ne croy qu'il en soit

Quelque ung dient ce que dire vouldront

Et les suive qui bien dire les croyt

Communis hominum vita favoribus fortune indiget

Ceste vie mestier et besoing a

Des grans faveurs de fortune & ses biens

Moult grande auctorité el a

Quant elle donne aux ungs es autres riens

L'ung hault lieve l'autre laisse ou fiens

Qui a perdu pacorus fors fortune

D'omme prudent il trouva les moyens

Quant en la fleur mist l'epistre pour une

Nonne prudentis consilii fuit beneficio & cetera

De homme prudent l'office excerça

Secondement quant l'epistolle mist

En pelote de neige et la lança

Vers lucresse et ce aucun dit qu'il fist

Moins cautement je respons quant transmist

La pelote se fortune eust voulu

Le secourir difficulté n'y gist

Qu'il n'eust esté sage et prudent tenu

Comment la pelote de neige en la quelle estoient les lettres de pacorus vint es mains de menelaus mary de lucresse & s'en fuyt pacorus du pais

Sed obstans fatum pilam & cetera

Mais fortune hors des mains de lucresse

La pelote jusques au feu envoia

Ce matere fut de neufve tristesse

Car quant le feu la nege fondue a

Et la cire remise on avisa

L'epistolle qui a brusler prenoit

Aperceue fut par ceulx qui estoient la

Menelaus y fut qui la lisoit

Novasque lites excitaverunt quas pacorus &c

L'epistole qui entre les mains vint

De ce mary nouveau bruit commença

En la cité pacorus ne se tint

Mais par fuite le danger evita

De ce fait cy la rumeur transvola

A eurial qui son prouffit en fist

Car de aller voir lucresse proposa

Pour les moyens trouver son engin mist

Comment eurialus charchoit les moyens par lesquelz pourroit entrer chés lucresse & de la ruelle par la quelle on povoit entrer en la chambre

Nam vir dum gressus & actus pacori speculatur &c

Tandis que menelaus charchoit

Deça et la pacorus pour le prendre

A eurial espace et temps donnoit

De parvenir a ce ou vouloit tendre

Et si est vray chascun le peut entendre

Que on ne garde pas bien facilement

Une chose qui tant de gens sourprendre

Veulent par leur engin subtillement

Expectabant amantes post primum concubitum secundas nuptias

Les deux amans attendoient chascun jour

Comment pourroient pour la seconde fois

Faire le jeu d'amours et du retour

Tresgrant desir avoient comme je croy

Une ruelle lieu petit et estrois

Entre lucresse et son voisin estoit

Par la quelle sans faire grans effrois

Chés lucresse lancer on ce povoit

Per quem podibus in utramque pacietam porrectis in fenestram &c

Car on povoit tout acoup afourcher

D'une paroy sur l'autre aisement

Et puis de la par la fenestre entrer

En la chambre de lucresse coyement

Mais ce povoit on par nuyt seulement

Menelaus aux champs devoit aller

Moult ennuya aux deux son partement

Car il devoit la nuyt aux champs coucher

Comment sozie mist eurialus dedans une estable parmy du fein & comment il fut pres que trouvé par dromo page n'eust esté sozias

Fit recessus mutatis eurialus vestibus in viculum se recepit

Menelaus partit et s'en ala

En sa maison qu'il avoit au village

Eurialus gueres ne sejourna

Tout son habit mua et de courage

En la rue cherchant son avantage

Secretement embuscher s'en ala

Une estable avoit pour son usage

Menelaus ou sozie le bouta

Ibi nocte manens sub feno latebat

Dedens le fein se mist eurialus

Ou partie de la nuyt sejourna

Dromo lors page de menelaus

Palefrenier second y arriva

Qui des chevaulx la cure & charge a

Et pour emplir les rateliers s'employe

Pres du costé d'eurialus tira

Du fein a poy que tout il ne desploie

Eratque amplius suscepturus ac eurialum furca percussurus &c

Dromo estoit tout fin prest de tirer

Et abatre du fein plus largement

Et avecques sa fourche rencontrer

Eurialus: mais sozie promptement

Le grand peril avisa sagement

Puis a dromo dist: mon frere et amy

Que je acheve cest euvre hardement

Je passeré a ce temps et ennuy

Tu interea loci vide an cena nobis sit instructa

Tandis que je aux chevaulx bailleré

Ce qu'il leur fault vat'en en la cuisine

Et regarde se on a bien labouré

Pour le souper car je te determine

Que nous devons tant que la chiche mine

Nostre maistre est hors de la maison

Boire et gaudir a ce mon cueur s'encline

Nous lui devons bien faire sa raison

Melius est nobis cum domina quam cum illo

Trop mieulx nous est avec nostre maistresse

Que avecques lui grande est la difference

Car il n'est rien plus joyeux que lucresse

Plus liberal ne de plus grand clemence

Quant est de lui tousjours rechine ou tance

Il crie/ il brait/ il brule de avarice

On n'a jamés avec lui pacience

Difficile est rien n'est plus mal propice

Nunquam nobis bene est dum ille adest

Jamés n'avons bonne chere ou il est

Il chastie nos ventres par juner

Tout mort de fain & affamé il est

Pour nous autres maigrir & crucier

Croutes moisies & miettes serrer

Pour les mettre l'endemain sur la table

Fait: il n'est homs qui en sceust endurer

Se lucresse n'estoit plus amiable

Uniuscuiusque cene anguillas salsas &c

Et le poisson salé qui lui demeure

De son soupper soit anguille ou brochet

Pour lendemain fait garder a tout heure

Tout est conté soit chief d'ail ou poret

Il merche tout & clot soubz son signet

Miserable est de vouloir estre chiche

Par telz moyens car rien si sotelet

N'est que vivre povre pour mourir riche

Quanto melius nobis cum hera

Trop fait meilleur avec nostre maistresse

Qui ne seroit contente de donner

A ses servans viandes a largesse

Car el ne veult seulement festoier

De beaulx chevreaulx mais fait appareiller

Graces poulles/ faisans & gras oyseaulx

Et du meilleur vin qui soit ou celier

Leur arrouse leurs gosiers et museaulx

I dromo cura ut quam nucta coquina sit & cetera

Vat'en dromo cours bien legierement

Ayes cure & soing de la cuisine

Dromo respond: j'en auray soing vrayement

A la table mettre mon cueur s'encline

Plus que aux chevaulx froter la chiche mine

Nostre maistre j'ay jusques aux champs mené

Mal lui vienne car parolle ne signe

Onc ne m'a dit tant que suis retourné

Nisi vesperi cum me remisit &c

Sur le vespre m'a dit que je retourne

Et les chevaulx remmaine avecques moy

A ma dame que die qu'el sejourne

Pour au jourd'uy ainsi je lui diroy

Puis il m'a dit je ne retourneroy

Point au gitte tout vient bien a propos

Bonne chere au jourd'uy je feroy

Du vin beré encor plus de trois pos

Ha laudo te sosia

Ha sozie mon amy je te loue

De ainsi hair les meurs de ce viellart

Car par ma foy aux sains & dieu je voue

Que ja pieça feusse allé autre part

Changer maistre se la prudence et art

De ma dame par souppes que au matin

El me donnoit ne m'eust matin & tart

Entretenu prins eusse autre chemin

Nichil dormiendum est hac nocte

Il ne convient point dormir ceste nuyt

Boire nous fault d'icy que le jour vienne

Devourons tout: assés y a pain cuyt

Qui se faindra male fievre le tienne

Nostre maistre quant il vouldra revienne

Mais en ung moys autant ne gaignera

Que despendrons de quelque lieu qu'el vienne

En ung soupper: bien employé sera

Comment eurialus escoutoit la langue des serviteurs et fut mis en la chambre par la fenestre et de ce qui fut fait la

Audebat hec eurialus libens

Eurialus voulentiers escoutoit

Des serviteurs le babil et langage

Combien que leurs conditions notoit

Que on le povoit servir de tel ouvrage

Quant dromo fut party pour le suffrage

Des cuisines eurialus sortit

A sozie qui fut vray personnage

Et fidele telz paroles a dit

O quam inquit beatam noctem sozia tuo beneficio sum habiturus

O sozie mon amy tant je auré

Eureuse nuyt par ton grant benefice

Qui cy m'a mis par engin euré

De tout danger gardé et malefice

Tu m'as esté clement doulx et propice

Et a bon droit te ame et doy amer

Je ne seré ingrat de ton office

Ains du bien fait recors sans l'oublier

Aderat hora prescripta letus eurialus &c

L'eure estoit ja venue et arrivee

Que eurialus devoit en hault aler

Combien qu'il eust par double destinee

Double peril evadé et danger

Dessus le mur se mist affin que entrer

En la chambre par la fenestre peust

Ouverte estoit il entra sans targer

Sans que aucune personne rien en sceust

Lucretiam juxta foculum sedentem &c

Il trouva leans lucresse au pres du feu

Qui le soupper appareillé avoit

Tout estoit bien acoutré en ce lieu

Car la dame son amy attendoit

Quant el le vit a lui s'en vint tout droit

Par le millieu du corps elle embrassa

Mignotises et blandisses savoit

De doulx baisers donner elle ne cessa

Itur in venerem tensis velis fessam

Devers venus tirent a voile plaine

Des avirons d'amours la nefz conduirent

Cytheree lasse et a grosse alaine

Estoit: ceres et bachus la refirent

Presupposez comment que ilz firent

Mains gentilz tours en nagant sur le fleuve

Entendement/ engin & force mirent

A qui mieulx mieulx se l'un pert l'autre treuve

L'acteur lamente les peines que ont les foulx amoureux & recite comment le mary de lucresse du quel on ne se guettoit arriva

Heu quam breves voluptates sunt quam longe solicitudines

Helas tant sont courtes les voluptés

Qu'en ce monde prennent les amoureux

Et longues sont les peines et durtés

Travail & soing qu'endurer fault pour eulx

A peine avoit une heure esté joyeulx

Eurialus quant sozie frappa

A la porte qui message piteux

Aux deux amans fist savoir et nunça

Reditum menelai nunciat & cetera

Menelaus estre venu annunce

Et la joye des amans perturba

Eurialus avoit de paeur mainte onte

De s'en fuir tout prest estre cuida

Lucresse tout sagement regarda

La table osta & au devant courit

De son mary le quel el salua

En lui disant ce qui aprés s'ensuit

Comment lucresse cautement parla a son mary & fist semblant d'estre desplaisant de ce qu'il avoit tant demouré

O mi vir inquit quam bene redisti

O mon mary dist la gente lucresse

Le bien soiés retourné et venu

Je te cuidois en foy de gentillesse

Estre desja villenot devenu

Pour quoy t'es tu si longuement tenu

Au village garde que je ne sente

Quelque chose qui t'ait la retenu

Soit pastoure ou bergerete gente

Cur non domi manes &c

Pour quoy ne te tiens tu a la maison

Moy contristant ainsi de ton absence

Car quelque temps qui coure ne saison

En crainte suis se je n'é ta presence

Aussi je suis chascun jour en doubtance

Que tu ne aymes autre femme que moy

Les hommes sont aux femmes com je pense

Fort desloyaulx en doubte suis de toy

Quo metu se me vis soluere &c

Se tu me veulx de ceste peur hors mettre

Jamés dehors la nuyt coucher n'iras

Je te supply vueilles le moy permettre

Ja joye n'auray quant seule me lerras

Sur tout la nuyt souppons icy embas

Et puis yrons coucher joyeusement

Les paroles disoit n'en doubtés pas

En la sale ou l'en souppoit souvent

Comment lucresse amusa son mary en bas et le mena en la cave tant que eurialus s'en feust alé

Jamque virum detinere lucretia nitebatur &c.

La lucresse se efforçoit retenir

Menelaus son mary longuement

Jusques a ce que eurialus saillir

De la chambre peust plus facilement

Mais pour que avoit souppé hors promptement

En sa chambre retirer se vouloit

Quant lucresse lui dist esplourement

Que peu l'amoit/ cherissoit et prisoit

Cur non potius domi apud me cenasti &c.

Que n'as tu prins peine de revenir

Avecques moy soupper car je te jure

Que pour cause que t'es voulu tenir

Hors la maison je eu tant soing et cure

Que ne y menge ne beu c'est ma nature

Quelques peisans ont du vin apporté

Qu'ilz dient estre de bonne nourriture

Tant triste estois que point n'en ay gouté

Nunc quando ades eamus si placet in cellarium &c.

Puis que tu es present je te supplie

Qu'il te plaise que voisins ou celier

Et la dedens pourrons si ne t'en nuye

Se le vin est tel qu'ilz dient essayer

Ce dit el print tantost sans delayer

La lanterne avec sa dextre main

Et de l'autre print pour le festoier

Menelaus qui n'avoit soif ne fain

In infimum penarium descendit tanque diu nunc &c.

Puis au plus bas du celier descendit

Et son mary lui faisant compaignie

La longuement furent comme l'en dit

En gacongnant le vin dessus la lie

Ce faisoit el je le vous certiffie

En attendant que eurialus partist

Qui s'en ala bien tost je vous affie

A lucresse qu'il soit dehors suffist

Ac ita demum ad ingratos hymeneos cum viro transivit &c

Quant ilz eurent tout en la cave fait

Ilz se alerent coucher enssemblement

Lucresse bien se feust passee du fait

Et des esbas du lit certainement

Eurialus s'en partit celeement

Entour minuyt en son logis ala

Car il entroit et sailloit priveement

Toutes les fois que ce bon lui sembla

Comment menelaus mary de lucresse fist massonner la fenestre par ou eurialus estoit sorty et les causes pour quoy

Sequenti luce &c

Menelaus l'endemain massonner

La fenestre sur la ruele fist

Pour que de elle bon se faisoit guetter

Ou que quelque ung mal n'en parlast ou dist

Et croy assés que cela il parfist

Pour la doubte ou suspicion qu'il eut

Que l'en passast par la plus ne permist

De mal faire le moyen oster veut

Nam et si nichil conscius erat illi vexatam tamen &c

Et ja soit ce qu'il n'eust aucune cause

D'avoir d'elle mauvaise opinion

Si savoit il par lettre en mainte clause

Que on lui faisoit sollicitacion

Par chascun jour et deprecacion

Du fait d'amours ce pas il ne ignoroit

Et des femmes la grant mutacion

D'autre costé souvent consideroit

Cuius tot sunt voluntates quot in arboribus folia &c

Il congnoissoit des femmes le vouloir

Estre inconstant & que autant sont en elles

De voulentés pour en dire le voir

Qu'il a dedans plusieurs arbres de fueilles

Les congnoissoit estre toutes pareilles

En couvoitant chascun jour sans cesser

Bagues joyaux quelques choses nouvelles

On ne sauroit de ce les contenter

Raroque virum amat cuius copiam habet &c

Il congnoissoit aussi que bien a tart

Ayme femme homs du quel tousjours elle a

La faculté/ parler/ coucher/ regart

Car de changer tousjours apetit a

Par ces moyens la faculté osta

A lucresse de parler ou escrire

De autres maris les voyes immita

Chassans maleur pour le bon introduire

Comment le mary de lucresse deloga le tavernier qui derriere sa maison demouroit

Nam & cauponem qui post edes lucretia vinariam tabernam &c

Ung tavernier qui grant houlier estoit

Pres de l'ostel lucresse avoit maison

De la quelle eurialus souloit

A lucresse parler mainte raison

En ung baston creus en toute saison

Lettres povoit facilement bailler

Menelaus si trouva achaison

Qu'il desloga de la pautonnier

Comment les deux amans ne povoient plus trouver façon de parler l'un a l'autre dont furent moult desplaisans

Restabat solus oculorum intuitus

Plus n'avoient les deux amans loyaux

Que le regart des yeulx pour tout soulas

Et par signes plus secretz & nouveaux

Qu'il povoient se saluoient tout bas

Ilz ne savoient par engin ne compas

Trouver façon de hurter au guischet

Grande douleur avoient n'en doubter pas

Et cruciement qui a la mort semblet

Quia nec amoris poterant oblivisci & cetera

Et la raison de ce grant desconfort

Estoit telle car ilz ne avoient puissance

Par leur engin subtillité ne effort

De mettre a leur maladie allegance

Ilz ne povoient bouter en oubliance

Leur grant amour/ n'en luy perseverer

Pour quoy estoient en moult dure souffrance

Qui bien ayme a tart peut oublier

Dum sic anxius eurialus quid consilii capiat &c

Eurialus estant en ce torment

Angustié autant c'om pourroit dire

Prenoit conseil a soy avisement

En meditant qu'il pourroit faire ou suyre

Puis fut recors que avoit voulu dedire

Long temps avoit lucresse d'une chose

De pandalus qui cousin fut du sire

Menelaus/ s'en aider il propose

Comment eurialus proposa soy aider de pandalus cousin de menelaus pour qu'il trouvast façon de les assembler luy & lucresse et luy promist le faire comte palatin ce qu'il fist & comment il parle audit pandalus

Peritos medicos imitatus &c

Des medecins tressages ensuivit

La pratique qui ont telle maniere

Que es grans perilz de mort ainsi qu'on dit

Voians l'omme quasi pres de la biere

Menger luy font medicine et matiere

Qui est de mort et de vie incertaine

Et mieulx ainsi leur plaist c'est chose clere

Que de tousjours du mal laisser la peine

Aggredi pandalum statuit remediumque suscipere &c

Pareillement eurialus ayma

Pluscher parler du faict a pandalus

Et remede trouver se aucun y a

Que demourer tousjours triste et confus

Et proposa que sans deloyer plus

Ce qu'il avoit autreffois refusé

Presentement il remetroit dessus

Bien en prenist ou en fust cabusé

Huic ergo accersito & in penitiorem domus partem

Il appella pandalus doulcement

Ou plus secret de sa chambre le mist

Quant il fut la entré secretement

Mon bon amy sié toy cy lors luy dist

Quelque chose dessus le cueur me gist

Qui est grande la quelle te vueil dire

J'ay grant besoing de toy ce me suffist

Que mon conseil tu ne vueilles redire

His quas in te scio sitas diligentia/ fide & taciturnitate volui &c

J'ay maintenant affaire des vertus

Diligence et foy qui en toy sont

De la bonne bouche et celer sans plus

Qu'ay entendus estre en toy c'est le ront

Et des pieça tout mon secret parfont

Te reveler deliberé avoie

Mais je ne n'avoie par valee ne mont

De toy si grant raport que desiroye

Nunc et te nosco et quia probate fidei es &c

A ceste fois je te congnois & croy

Que de foy es loyale et esprouvee

Et pour ce t'ay aymé et aymeroy

Des citoyens as bonne renommee

Ilz te louent chascun jour a journee

Pareillement si font mes compaignons

Qui ont a toy congnoissance trouvee

De toy m'ont fait bonnes relacions

Ex quibus te capere meam benivolentiam didisci &c

Entendu ay pareillement par eulx

Que desires fort ma benivolence

De la quelle par vouloir gracieux

Participant te fois a ma puissance

Moins n'es digne d'avoir mon acointance

Que suis de toy tien suis & tien vueil estre

Croire me doys sans quelque deffidence

Vers toy verras mon vouloir acroistre

Nunc quam velim quoniam inter amicos res agitur

Puis que ainsi va que sommes bons amis

Bien briefvement te diray mon affaire

Tu congnois bien que a aymer est soubmis

Le genre humain et inclin a ce faire

Soit ce vertu ou vice du contraire

Par tout se extend ceste calamité

Tout cuer humain languist en ceste haire

Nul n'est exempt de ce ne respité

Scis quia nec sapientissimum

Le tressage salomon point n'en est

Exempt aussi non fut sanson fortin

De fol amour la nature telle est

Que si une fois le cueur d'omme est enclin

Et par chaleur eschauffé quelque fin

Mettre on n'i peut ains tousjours brule & art

Plus est contraint et plus tire a sa fin

De fole amour ne veult laisser la part

Nulla re magis ista curatur pestis

Ceste peste ne peut estre guerie

Mieulx que en faisant jouyr de ce qu'on ame

Plusieurs hommes & femmes ont la vie

Perdue par ce que de la bruslant flame

Du feu d'amours pour les garder de blasme

On les vouloit retirer sagement

De bon conseil n'eussent prins une drame

Leur voulenté suivans entierement

Contraque plerosque novimus

Du contraire plusieurs avons congneu

Que aprés que avoient jouy de leurs amours

Leur fole amour laisser on les a veu

Quant avoient fait embrassemens & tours

A leur plaisir par quelque peu de jours

Leur volupté et plaisance parfaicte

Mais au devant que eussent d'amours secours

Provision n'y povoit estre faicte

Nil consulcius est postquam amor ossibus hesit quam furori cedere &c

Il n'est rien plus consult que aprés que amour

Vient herdre es os de aucun fol amoureux

Luy donner lieu c'est le souverain tour

Car se efforcer contre air tempestueux

Souvent la nef faict es lieux perilleux

Perir noyer/ mais qui a la tempeste

Obtempere souvent en est joyeux

Et surmonte a grande joye et feste

Hec ideo dixi quia te scire meum amorem volo &c.

Je t'ay ce dit briefment et recité

Pour que mon cas d'amours congneu te soit

Et aussi pour que puisse en verité

Congnoistre ce que pour moy cy endroit

Faire vouldras ja celé ne te soit

Le grant prouffit que de ce t'est venu

Car de mon cueur quoy que en avienne ou soit

Es partie reputé et tenu

Ego lucretiam diligo neque hoc mi pandale &c

Ha pendale mon bon et cher amy

J'ayme du cueur lucresse sans faintise

Par ma culpe m'est advenu cecy

Fortune ad ce a ma pensee submise

Dessoubz sa main est la machine mise

De ce monde elle gouverne tout

De vous autres les meurs aussi la guise

De la cité ne congnoissés en tout

Putabam ego feminas urentes quod oculis monstrant in corde sentire & cetera

Il me sembloit que les dames d'icy

Sentoient ou cueur ce que l'oeil demonstroit

J'en ay esté desceu je le te affy

Car si tost que lucresse regardoit

De ses doulx yeulx vers moy il me sembloit

Que estoie aimé d'elle et cher tenu

Ce m'a contraint de l'aymer bien estroit

En ses prisons suis livré et tenu

Nec tam elegantem dominam dignam putavi

Jamais n'aurois si allegante dame

Voulu laisser sans avoir quelque amant

Elle me sembloit sans reproche ne blasme

Estre digne d'avoir loyal servant

Qui fust a son amour correspondant

Je ne congnois que bien peu ton lignage

Mais j'ay aymé estre aymé esperant

Dire mon faict te vueil en brief langage

Quis tam saxeus aut ferreus &c

Qui est celluy tant soit de roche dure

Ou de dur fer qui ame ne amera

En ensuivant l'ordre dame nature

J'ay faict tout ce que cueur d'amant fera

Mais quant j'ay veu que lucresse point n'a

Le cueur a l'oeil correspondant j'ay dit

Lors a parmoy cy tromperie a

Je espere en vain d'amours avoir credit

Ne meus sterilis esset amor &c

Ce neantmoins pour que steril du tout

Ne fust amour j'ay mis peine et moiens

De lucresse eschauffer tout jusques au bout

Du feu d'amours l'embraser ce retiens

Pour qu'elle fust de semblables liens

Estroitement liee car honte estoit

Que brulasse et qu'elle ne sentist riens

De l'angoisse que mon cueur enduroit

Anxietas animi me die noctuque mirum in modum cruciabat &c.

De jour et nuyt triste et langoureux

Ay longuement esté sans hors aller

Finablement a mon mal douloureux

Ay quelque fin trouvé par travailler

Car j'ay tant fait par venir et aller

Continuant mon labeur et emprinse

Qu'elle a esté et est au paraler

Du feu d'amours comme je suis esprinse

Illa incensa est ego ardeo &c

Elle brusle et je ars n'en doubte point

Nous perissons remede ne trouvon

De nos vies alonger sur ce point

Mourir convient se reconfort n'avons

Si de partoy nous n'avons guerison

Aide et secours il est faict de nos vies

A ce besoing te supplie que soyon

Brief secourus sans ce que en rien denyes

Vir custodit & frater &c.

Menelaus son mary et son frere

De si trespres la gardent sans doubtance

Que le dragon la toison d'or tant chere

Ne gardoit pas par si grant vigilance

Ne cerbere par si grant diligence

Ne garde point des palus infernaulx

L'entree comme faict par sa folle cuidance

De lucresse le mary pas & saulx

Novi ego familiam vestram

Je congnois bien et voy vostre famille

Qu'estes nobles premiers de la cité

Riches aymés des plus grans de la ville

Et puis qu'il fault que die verité

Advenu fust a la mienne voulenté

Que lucresse jamais n'eusse congneue

Point ne fusse par amours supplanté

Prins ne vaincu c'est chose clere & sceue

Si quis est qui possit resistere fatis

Mais qui est cil qui peut sa destinee

Et fortune par moyens eviter

Je ne l'ay point eleue ains destinee

Par fortune m'a esté sans doubter

Qui de l'aymer m'est venu exorter

La chose ainsi est allee par fortune

Nostre fait est couvert mais mal porter

Tout se pourroit/ se joye n'avons aucune

Nisi bene regatur magnum quod &c

Se nostre amour n'est bien a droit conduit

Il en pourroit grant scandale venir

Ce dieu vueille avertir qui produit

Toutes choses selon son bon plaisir

Quant est de moy se je vouloye choisir

Et mieulx avoir d'icy partir que attendre

Je pourrois bien tout en paix a loisir

Mon grief mechief apaiser sans mesprendre

Quod quamquam esset mihi gravissimum

Et ja soit ce que ce tresgrief me fust

Fort a porter & de grant desplaisance

Ce neant moins pour que toute honneur eust

Vostre maison je feroie diligence

De moy vuider pour vostre bien veillance

Entretenir se aucun prouffit voioye

Mais je congnois qu'elle brulle a oultrance

Et que mon temps aussi labour perdroie

An me sequeretur aut manere &c

Car aprés moy toute seule viendroit

Ou se seulle close estoit et tenue

De sa propre main el se occiroit

Dont scandale sortiroit par la rue

A deshonneur perpetuel venue

Elle seroit et tout vostre lignage

Ta personne ay pour ce convenue

Au grant prouffit de vous et avantage

Nec alia via nisi ut amoris nostri et cetera

Trouvons moyen de obvier a ces maulx

Cy par devant recités c'est le mieulx

Remede aucun n'y voy fors que loyaulx

De nostre amour conducteur & songneux

Nous te mettons que sur tous en tous lieux

Secret tiennes nostre amour par long temps

Dissimulé: de ce soies curieux

Nous ferons tant que tu seras contens

Ego me tibi commendo &c

A toy du tout me rens aussi commande

Donne & voue sans jamés departir

A nostre amour et fureur si tresgrande

Vueilles ung peu de ta grace impartir

Par ton labeur fay que puissons sentir

La grand ardeur estre en nous moderee

Qui plus croistroit se on vouloit dissentir

Ou empescher qu'elle ne fust temperee

Cura ut simul convenire possimus

Fay nous tous deux ensemble convenir

Tantost l'ardeur de nous se humiliera

Et nous verras en santé revenir

Tollerable lors nostre ardeur sera

Tous les secretz de l'ostel ça et la

Te sont congneuz entrees et pertuis

Tu scés aussi quant ce mary hors va

Quant a l'ostel il est ou devant l'uis

Scis quando me vales introducere

Tu scés assés l'eure que tu pourras

En la maison moy mettre & introduire

Pour ce frere sagement gueteras

Car il sera tousjours prest de te nuyre

Si pertinax est com j'ay ouy dire

Au guet faire sur le fait de lucresse

Que a toute heure sur elle veiller tire

Com s'el estoit sa seur point n'a de cesse

Universa lucretie verba &c

Les parolles de lucresse & les faictz

Considere aussi sa contenance

Se elle gemist/ crache ou toust les effaictz

De ce poise ce frere a la balance

C'est mon avis que a grande diligence

Devons mettre peine a le decevoir

Ce ne pourroit sans ta bonne prudence

Estre parfaict com je puis concevoir

Assis ergo et quando abfuturus sit

Soies doncques diligent et songneux

De regarder quant ce mary ira

Dehors que me faces joyeux

En me boutant leans la ou te plaira

Et le frere qui demouré sera

Destourneras a part te donnant garde

Que autres gardes ne boute ça ou la

Il te croira sans que a rien prenne garde

Et quod dii sapiunt hanc tibi provinciam fortasse committet &c

Et peut estre ce que veullent les dieux

Que la charge de ce te baillera

Se tu la prens & puis que sur les lieux

Tu me treuves tout a seurté sera

Car tant comme chascun leans dormira

Tu me pourras secretement loger

En quelque lieu ainsi que avisera

Ta prudence pour mon mal mitiger

Ex his quot emergant utilitates arbitror &c.

Et quans prouffis pourront de ce venir

Je espoire assés que ton sens et prudence

Pevent en appert ce voir & bien choisir

Car c'est chose qui est en evidence

De ta maison l'onneur par sapience

Tu garderas & l'infamie hors mise

Qui couverte est n'aura quelque apparence

Ta cousine sera en vie soustinse

Chargement de la publicité...

Chapitre précédent

Chapitre 3 / 5

Chapitre suivant