Epitres des hommes obscurs du chevalier Ulric von Hutten traduites par Laurent Tailhade

APPENDICE

CATALOGUE DE LA LIBRAIRIE SAINT-VICTOR
(Rabelais. Pantagruel).

COMMENT PANTAGRUEL VINT A PARIS, ET DES BEAUX LIVRES DE LA LIBRAIRIE DE SAINT-VICTOR

… Ce fait, vint à Paris avec ses gens. Et, à son entrée, tout le monde sortit hors pour le voir, comme vous savez bien que le peuple de Paris maillotinier est sot par nature, par bequarre et par bemol ; et le regardoient en grand esbahissement, et non sans grande peur qu'il n'emportast le palais ailleurs, en quelque pays a remotis, comme son père avoit emporté les campanes de Nostre Dame, pour attacher au col de sa jument. Et, après quelque espace de temps qu'il y eut demouré, et fort bien estudié en tous les sept arts libéraux, il disoit que c'estoit une bonne ville pour vivre, mais non pour mourir ; car les guenaulx de Saint-Innocent se chauffoient le cul des ossemens des mors. Et trouva la librairie de Saint-Victor fort magnifique, mesmement d'aucuns livres qu'il y trouva, desquelz s'ensuit le répertoire, et primo :

• Bigua salutis.
• Bragueta juris.
• Pantoufla decretorum.
• Malogranatum vitiorum.
• Le Peloton de théologie.
• Le Vistempenard des prescheurs, composé par Turlupin.
• La Couille barrine des preux.
• Les Hanebanes des evesques.
• Marmotretus, de babouynis et cingis, cum commento Dorbellis.
• Decretum universitatis Parisiensis super gorgiasitate muliercularum, ad placitum.
• L'apparition de Sainte Geltrude à une nonnain de Poissy estant en mal d'enfant.
• Ars honeste petandi in societate, per M. Ortuinum.
• Le Moustardier de penitence.
• Les Houseaulx, alias les bottes de patience.
• Formicarium artium.
• De Brodiorum usu et honestate chopinandi, per Silvestrem Prieratem, Jacopinum.
• Le Beliné en court.
• Le Cabat des notaires.
• Le Pacquet de mariage.
• Le Creusiou de contemplation.
• Les Fariboles de droit.
• L'Aguillon de vin.
• L'Esperon de fromaige.
• Decrotatorium scholarium.
• Tartaretus, de modo cacandi.
• Les Fanfares de Rome.
• Bricot, de differentiis soupparum.
• Le Culot de discipline.
• La Savate d'humilité.
• Le Tripier de bon pensement.
• Le Chaudron de magnanimité.
• Les Hanicrochemens des confesseurs.
• La Croquignolle des curés.
• Reverendi patris fratris Lubini, provincialis Bavardie, de croquendis lardonibus libri tres.
• Pasquilli, doctoris marmorei, de capreolis cum chardoneta comedendis, tempore papali ab Ecclesia interdicto.
• L'invention Sainte-Croix, à six personnages, jouée par les clercs de finesse.
• Les Lunettes des Romipètes.
• Maioris, de modo faciendi boudinos.
• La Cornemuse des prelatz.
• Beda, de optimitate triparum.
• La Complainte des advocatz sur la réformation des dragées.
• Le Chat fourré des procureurs.
• Des Pois au lard, cum commento.
• La Profiterolle des indulgences.
• Preclarissimi juris utriusque doctoris Maistre Pilloti Raquedenari, de bobelinandis glosse Accursiane baguenaudis repetitio enucidiluculidissima.
• Stratagemata francarchieri de Baignolet.
• Franctopinus, de re militari, cum figuris Tevoti.
• De usu et utilitate escorchandi equos et equas, authore M. Nostro de Quebecu.
• La Rustrie des prestolans.
• M. n. Rostocostojambedanesse, de moustarda post prandium servienda, lib. quatuordecim, apostillati per M. Vaurrillonis.
• Le Couillage des promoteurs.
• Jabolenus, de cosmographia purgatorii.
• Questio subtilissima, utrum Chimera, in vacuo bombinans, possit comedere secundas intentiones : et fuit debatuta per decem hebdomadas in concilio Constantiensi.
• Le Maschefain des advocatz.
• Barbouillamenta Scoti.
• La Ratepenade des cardinaux.
• De Calcaribus removendis decades undecim, per M. Albericum de Rosata.
• Ejusdem, de castrametandis crinibus lib. tres.
• L'entrée d'Anthoine de Leive es terres du Brésil.
• Marforii, bacalarii cubantis Rome, de pelendis mascarendisque cardinalium mulis.
• Apologie d'iceluy, contre ceux qui disent que la mule du pape ne mange qu'à ses heures.
• Pronosticatio que incipit, Silvii Triquebille, balata per M. N. Songecrusyon.
• Bondarini, episcopi, de emulgentiarum profectibus enneades novem, cum privilegio papali ad triennium, et postea non.
• Le Chiabrena des pucelles.
• Le Cul pelé des veuves.
• La Coqueluche des moines.
• Les Brimborions des padres célestins.
• Le Barrage de manducité.
• Le Clacquedent des maroufles.
• La Ratouere des théologiens.
• L'Ambouchouoir des maistres en ars.
• Les Marmitons de Olcam, à simple tonsure.
• Magistri N. Fripesaulcetis de grabellationibus, horarum canonicarum, lib. quadraginta.
• Cullebutatorium confratriarum, incerto authore.
• La Cabourne des briffaux.
• Le Faguenat des Espagnolz, supercoquelicanticque par Frai Inigo.
• La Barbottine des marmiteux.
• Poltronismus rerum Italicarum, authore magistro Bruslefer.
• R. Lullius, de batifolagiis principum.
• Calibistratorium caffardie, actore M. Jacobo Hocstratem hereticometra.
• Chaultcouillonis, de magistronostrandorum magistronostratorumque beuvetis, lib. octo galantissimi.
• Les Petarrades des bullistes, copistes, scripteurs, abbreviateurs, referendaires, et dataires, compillées par Regis.
• Almanach perpétuel pour les goutteux et vérolés.
• Maneries ramonandi fournellos, per M. Eccium.
• Le Poulemart des marchans.
• Les Aises de vie monachale.
• La Gualimaffrée des bigotz.
• L'Histoire des farfadetz.
• La Bellistrandye des millesouldiers.
• Les Happelourdes des officiaux.
• La Bauduffe des thésauriers.
• Badinatorium Sorboniformium.
• Antipericatametana parbeuge damphicribrationes merdicantium.
• Le Limasson des rimasseurs.
• Le Boutavent des alchymistes.
• La Nicquenocque des questeurs, cababezacée par frère Serratis.
• Les Entraves de religion.
• La Racquette des brimballeurs.
• L'Accoudouoir de vieillesse.
• La Muselière de noblesse.
• Le Patenostre du cinge.
• Les Grezillons de devotion.
• La Marmite des quatre-temps.
• Le Mortier de vie politicque.
• Le Mouschet des hermites.
• La Barbute des penitenciers.
• Le Trictrac des frères frappars.
• Lourdaudus, de vita et honestate braguardorum.
• Lyripipii, sorbonici, moralisationes, per M. Lupoldum.
• Les Brimbelettes des voyageurs.
• Tarraballationes doctorum Coloniensium adversus Reuchlin.
• Les Potingues des evesques potatifz.
• Les Cymbales des dames.
• La Martingalle des fianteurs.
• Virevoustorium nacquettorum, per F. Pedebilletis.
• Les Bobelins de franc couraige.
• La Mommerie des rabatz et lutins.
• Gerson, de auferibilitate pape ab Ecclesia.
• La Ramasse des nommés et gradués.
• Jo. Dytembrodii, de terribilitate excommunicationum libellulus acephalos.
• Ingeniositas invocandi diabolos et diabolas, per M. Guindolfum.
• Le Hoschepot des perpetuons.
• La Morisque des hérétiques.
• Les Henilles de Gaietan.
• Moillegroin, doctoris cherubici, de origine patepelutarum, et torticollorum ritibus, lib. septem.
• Campi clysteriorum per S. C.
• Le Tirepet des apothycaires.
• Le Baisecul de chirurgie.
• Justinianus, de cagotis tollendis.
• Antidotarium anime.
• M. Merlinus Coccaius, de patria diabolorum.
• Desquelz aucuns sont ja imprimés, et les autres l'on imprime maintenant en ceste noble ville de Tubinge.
• Soixante et neuf Breviaires de haute gresse.
• Le Gaudemarre des cinq ordres des mendians.
• La Pelleterie des tirelupins, extraicte de la botte fauve incornifistibulée en la somme angelicque.
• Le Ravasseur des cas de conscience.
• La Bedondaine des presidens.
• Le Vietdazouer des abbés.
• Sutoris, adversus quemdam qui vocaverat eum friponnatorem, et quod fripponnatores non sunt damnati ab Ecclesia.
• Cacatorium medicorum.
• Le Ramoneur d'astrologie.

Rabelais (édition Burgaud des Marets et Rathery), Pantagruel, liv. II, chap. VII.

FIN