Correspondance diplomatique de Bertrand de Salignac de La Mothe Fénélon, Tome Cinquième: Ambassadeur de France en Angleterre de 1568 à 1575
CCCLVIIe DÉPESCHE
—du XXIVe jour de décembre 1573.—
(Envoyée exprès jusques à Calais par la voye du Sr Acerbo.)
Retour de Me Randolf à Londres.—Résolution du comte de Montgommery de se retirer à Gersey.—Inquiétudes causées en Angleterre par les puritains.—Affaires d'Irlande.—Nouvelle irritation d'Élisabeth contre Marie Stuart.—Autorisation donnée à l'évêque de Ross de passer en France.
Au Roy.
Sire, après avoyr faict sçavoyr à la Royne d'Angleterre que Me Randolphe estoit licencié de Vostre Majesté, et s'estoit achemyné de Chalons, le Ve de ce moys, pour la venir retrouver, il s'est passé dix ou douze jours qu'elle n'a entendu aulcunes nouvelles de luy, de quoy elle n'a pas esté contante de son peu de dilligence. Et enfin il est arryvé, le jour de St Thomas, sur l'entrée de la nuict; et n'a poinct bougé, ce soyr, de son logis; mais, le bon matin, il est allé en court, où il a esté fort curieusement examiné sur le pourtraict; et puis m'est venu trouver pour me prier de remercyer très humblement Vostre Majesté du favorable traictement, qu'il vous avoit pleu luy fère recevoyr en France, trop meilleur qu'il ne l'avoit mérité, et plus grand qu'il ne l'eust sceu desirer, et que, ayant, pour cella, beaucoup d'obligation à vostre service, il satisferoit à son debvoir de rapporter fidellement à la Royne, sa Mestresse, et en ceste court, les choses qui résultoient de sa légation; car c'estoit ce en quoy il se pouvoit, à présent, monstrer vostre serviteur; et que desjà il y avoit donné tel commancement qu'il espéroit que son voyage ne réuscyroit, de toutes partz, inutille; et que, de tant qu'il n'avoit encores veu milord trézorier, à cause de son indisposition, il me prioit de l'excuser, s'il n'entroit plus avant en discours avecques moy, jusques à ce qu'il eût parlé à luy. Et ainsy m'a promis qu'il reviendroit une aultre foys.
Cependant j'ay pourveu, Sire, par toutz les meilleurs moyens qu'il m'a esté possible, qu'il ne puisse, quand bien il le voudroit fère, rien changer ny déguyser de la vérité des choses; et ceulx qui le cognoissent m'assurent fort qu'il ne le fera pas, et qu'il dira franchement ce qu'il a veu, bien qu'il se soit assez faict remarquer pour ung de ceulx qui, depuis la St Barthèlemy, se sont plus formalizés et opposés à ce bon propos. Et suis bien marry que milord trézorier se trouve ainsy mallade maintenant, et si abbattu de la goutte et d'aultres indispositions, encores pires, dans son lict, qu'il ne peut donner ny le conseil, ny la conduicte à ce négoce, qu'il monstre bien qu'il voudroit fère. Je verray, le plus tost que je pourray, la dicte Dame pour, incontinent après, vous mander comme je l'auray trouvée satisfaicte de ce voyage de Randolphe.
Le comte de Montgommery, avant partyr d'icy, m'est venu dire qu'elle l'avoit mis en propos de Monseigneur le Duc, et luy avoit semblé qu'elle avoit meilleure inclination vers luy qu'il ne cuydoit, dont luy avoit offert de rechercher, le pluz avant qu'il luy seroit possible, le fondz de l'intention qu'il pouvoit avoir vers elle, pour la luy fère sçavoyr, ce qu'elle avoit monstré d'avoyr fort à plaisir; et luy avoit dict qu'il estoit bien besoing que quelqu'ung le ramenteût, car bien peu, de ceulx d'auprès d'elle, parloient maintenant, icy, pour luy. Le dict de Montgommery, après avoir parlé deux foys à elle, et avoyr esté quatre jours en ceste court, il s'en est allé à Sion, une mayson de la dicte Dame, à huict mille d'icy, où il s'est retiré avec toute sa famille, et n'en bougera jusques à ce que je luy auray faict sçavoyr la responce de Vostre Majesté, après laquelle il dict avoyr obtenu de pouvoir aller habiter ez isles de Gersay et Grènesay; lesquelles ne sont qu'à sept ou huict lieues de sa mayson, d'où il pourra tirer ses commoditez, mais que ce a esté à très grand difficulté, que la dicte Dame et ceulx de son conseil le luy ont voulu concéder, tant ilz sont meffiantz depuis la paix; et n'a esté sans qu'il ayt desjà baillé son segond filz au comte de Lestre, pour estre nourry en l'escuyerye de la dicte Dame. Encores pensent aulcuns que ce a esté le cappitayne Leyton, gouverneur de Grènesay, qui luy a beaucoup aydé d'obtenir cette permission, parce qu'il prétend espouser une des filles du dict comte, qui est veufve, mais il semble qu'elle n'ayt aulcune volonté d'y entendre.
Le faict des Pureteins est venu à tel poinct qu'on ne trouve voye ny moyen de les pouvoir bien accorder, et les évesques et curés crient que leurs églises vont, de plus en plus, en trouble, et en ung très grand désordre à cause d'eux, et ont defféré plus de mille cinq centz personnes de qualité, qui sont de ceste secte; mais, à cause de la maladye de milord trézorier et de Me Smith, l'on n'y touche rien. Chacun s'attand qu'à ce prochein parlement, de febvrier, il y sera mis bon ordre, avec punition exemplayre de quelqu'ung.
Mr Walsingam a esté faict segond secrettayre d'estat et receu au conseil. L'on m'a dict qu'il est venu, de rechef, de fort maulvayses nouvelles à ceulx cy des choses d'Irlande, dont je ne sçay encores aultrement les particullaritez, sinon que le conseil a bien esté, ces troys jours passez, assemblé là dessus, et qu'on dict que, de nouveau, il sera bientost envoyé hommes, armes, argent et monitions, par dellà, pour renforcer l'entreprinse.
Quelques ungs ont faict, en ceste court, de bien fort maulvais, et je croy que bien fort faulx, rapportz de la Royne d'Escoce, de façon qu'il y a danger que la Royne d'Angleterre, laquelle est tousjours en peur et en jalouzie de son estat, et plus de la Royne d'Escoce que de nulle aultre personne qui vive, se laysse aller à quelques maulvayses dellibérations contre elle, à ce prochein parlement; car, à ces fins, cognoys je bien que ses ennemys se sont meintenant resveillés contre ceste pouvre princesse; et ont si bien ulcéré le cueur de la dicte Royne d'Angleterre qu'elle n'a pas été plus picquée, ny offancée, des aultres choses les plus grandes, qui ont cy devant passé entre elles deux, qu'elle monstre de l'estre maintenant, encor que ce ne soit que pour parolles. Je mettray peyne de l'en advertyr en la meilleure façon que je le pourray fère, affin qu'elle, de son costé, et moy, d'icy, puissions divertyr, le mieulx que nous pourrons, le mal qui luy en pourroit advenir. L'évesque de Roz a obtenu pleynement son congé et passera du premier jour en France. Et sur ce, etc.
Ce XXIVe jour de décembre 1573.
CCCLVIIIe DÉPESCHE
—du dernier jour de l'an 1573.—
(Envoyée exprès jusques à la court par le Sr de Sabran.)
Audience.—Satisfaction montrée par Élisabeth de l'accueil fait à Me Randolf en France.—Instance de l'ambassadeur pour obtenir la réponse de la reine sur la négociation du mariage.—Nouvelle d'une entreprise tentée contre la Rochelle.—Autorisation donnée à l'évêque de Ross de passer en France.
Au Roy.
Sire, bien peu d'heures, après que Me Randolphe a eu faict son rapport et présenté le pourtraict à la Royne d'Angleterre, j'ay esté adverty qu'il avoit parlé à elle dignement, et en homme entier, des choses qu'il avoit veues et ouyes en France, sans en rien dissimuler, et l'avoit rendue beaucoup plus satisfaicte des principaulx poinctz de sa légation, et mesmement du plus principal, qu'elle ne l'espéroit; dont suis allé la trouver, avec l'argument de la lettre de Vostre Majesté que le dict Me Randolphe m'avoit apportée. Et, après aulcunes particullarités de la satisfaction, qu'il vous avoit donnée, de beaucoup de bons et honnestes propos que, par deux foys, à l'aller et au retour, il vous avoit tenus, de l'amityé que la dicte Dame vous portoit, et comme il vous avoit aussy trouvé d'une semblable et si entière affection vers elle que vous dellibériez manifester à toute la Chrestienté de n'avoyr moins à cueur son bien, son repos et sa grandeur, que la vostre propre, je suis venu à luy dire que je creignois bien fort que, pour le désordre où Me Randolphe avoit trouvé les choses, quand il estoit arrivé par dellà, à cause de l'indisposition de Vostre Majesté, et du partement du Roy de Pouloigne, vostre frère, et de ce voyage de Nancy, il n'eût veu rien d'assez bien préparé en vostre court, ny en la personne de Monseigneur le Duc, pour en pouvoir fère, icy, le rapport que Vostre Majesté desireroit; et mesmes que le pourtraict, lequel eût, possible, en quelque chose favorisé Mon dict Seigneur, s'il eût esté achevé à loysir, avec les colleurs et lustres qu'on y eût peu mettre, ne s'estoit trouvé à peyne commancé, dont estant apporté si frays faict, il estoit malaysé qu'il fût arryvé, icy, sans estre aulcunement gasté et mal condicionné; mais que sçavoys bien aussy que le desir de Vostre Majesté et de la Royne, vostre mère, estoit qu'elle vît clèrement, et quasy à nud, en l'offre que luy aviez faicte de vostre frère, affin qu'elle s'assurât mieulx de ce qui en estoit, et ne trouvât rien que redire en vostre sincérité; dont la suppliois de prendre le tout de bonne part, et croyre que aulmoins n'y avoit il rien de feinct, ny de déguysé, de vostre costé.
La dicte Dame, d'ung visage fort contant et joyeulx, m'a dict que, si jamays elle avoit eu besoing de l'office d'ung gentilhomme, qu'elle recouroit maintenant à moy, pour luy ayder à remercyer infinyement Vostre Majesté et la Royne, vostre mère, et Monseigneur le Duc, des grandes et bien fort remarcables satisfactions qu'il vous avoit pleu luy mander par Me Randolphe; lesquelles elle recognoissoit qui partoient de la mesmes source d'honneur, dont aviés tousjours uzé vers elle, depuis qu'aviés commancé de pourchasser son allience, et que c'estoient des neudz bien serrés, par où vous l'attachiez, de plus en plus, à vostre obligation, et luy faysiez prendre tant de seureté de vostre amityé, qu'elle ne feroit nulle difficulté d'y assoyr dorsenavant sa meilleure confience; et qu'elle ne mettoit en petit compte ce qu'il vous avoit pleu renvoyer si honnoré et bien traicté, et si abondamment gratiffyé, comme vous aviez faict, le gentilhomme qu'elle vous avoit envoyé; lequel auroit à se louer, toute sa vye, de Vostre Majesté; et elle à vous en debvoir une grande obligation, car n'y avoit chose qui peût estre plus à son gré au monde, que de voyr fère quelque sorte de faveur aulx siens, pour l'amour d'elle; et qu'aulmoins me pouvoit elle assurer qu'en une chose s'estoit il efforcé bien fort de s'en monstrer recognoissant, c'est que, dès son arrivée, il avoit commancé et ne cessoit, ny pouvoit mettre fin de dire plusieurs choses à la grande louange et grande réputation de Voz Majestez Très Chrestiennes, et de Monseigneur, et qu'il n'estoit possible qu'on peût parler plus honnorablement de quelques aultres princes qui fussent au monde, qu'il faysoit de tous troys; et que, par une parcelle d'ung de ses propos, lequel elle me vouloit réciter, je pourrois juger quelz pouvoient estre les aultres: et que c'estoit touchant Monseigneur, duquel, après avoyr rapporté tout ce qui se peut de bien d'ung prince, il avoit adjouxté qu'il ne vouloit pas fère ung si hault jugement de dire qu'il fût digne d'estre mary et espoux de la dicte Dame, qui estoit sa Royne et sa Mestresse, mais qu'il vouloit bien assurer qu'il n'estoit indigne de l'estre de quelconque princesse que ce fût, et fût elle Dame du plus grand et plus riche estat de tout le monde; et qu'elle croyoit fort fermement qu'il estoit ainsy, sellon les bons et grandz tesmoignages qui estoient toutjour venus, et qui venoient ordinayrement, de luy; et lesquelz luy estoient, à présent, si notoyres, qu'elle ne pensoit avoyr à fère plus aulcune sorte de recherche en cella; et qu'à elle touchoit maintenant de respondre à l'entrevue et saufconduict que luy aviés demandé: dont y penseroit, durant ces fêtes, et en communicqueroit avec ceulx de son conseil, pour, incontinent après, m'en fère sçavoyr sa responce.
J'ay réplicqué que cest affère avoit esté toujours prins par elle, avec aultant de loysir comme elle avoit voulu, et elle avoit eu du temps beaucoup pour la considérer, dont j'espéroys qu'elle ne voudroit remettre à ung aultre jour de m'y respondre, et qu'aulmoins la priois je de me dire si, ce pendant, je vous en pourrois escripre quelque mot de bonne espérance.
Elle m'a respondu que le terme ne seroit long, et qu'elle m'useroit lors d'ung langage si cler que je verrois bien qu'il n'y auroit ny remise, ny ambiguyté, et que, ayant, Vostre Majesté, procédé d'ung très grand honneur vers elle, elle s'estimeroit n'en avoyr poinct, si elle n'uzoit de mesmes vers vous; et pourtant vous prioit de croyre que, quelle yssue que prînt l'affère, elle feroit qu'elle seroit très honnorable.
Je pourchasseray doncques, Sire, le plus dilligemment que je pourray, la dicte responce, et travailleray, en tout ce qu'il me sera possible, qu'elle vous soit faicte bonne. Sur ce, etc. Ce XXXIe jour de décembre 1573.
Depuis ce dessus, il est venu nouvelles de la Rochelle comme l'on y a descouvert une praticque qu'on y menoit pour surprendre la ville[25], ce qui a troublé ung peu ceulx de voz subjectz de la nouvelle religion qui sont icy; mais je mettray peyne de les rassurer, et de fère que ceste princesse et les siens ne s'en troublent, attandant de sçavoyr au vray ce qui en est par les procheynes lettres de Vostre Majesté.
FIN DU CINQUIÈME VOLUME.
NOTES:
[1] Valenciennes fut pris, le 24 mai 1572, par La Noue et le Sr de Famars; mais ils ne purent se rendre maîtres du château, dans lequel don Juan de Mendosa s'était jeté. Peu de jours après, les protestans durent abandonner la ville.
[2] Cette nouvelle était fausse. Ciapino Vitelli avait au contraire remporté un avantage signalé sur le Sr de Genlis, qui venait au secours de Mons avec 4,000 piétons, 200 hommes d'armes, 2 compagnies d'arquebusiers à cheval et 500 chevaux. Genlis, surpris près de Quévrain à une lieue et demie de Mons, perdit 1,200 hommes et fut fait prisonnier.
[3] Voir ci-dessus note p. 44.
[4] Voir les lettres du roi en date des 24, 25, 26 et 27 août 1572, adressées à Mr de La Mothe Fénélon, ainsi que l'instruction qui y fut jointe; Supplément à la Correspondance Diplomatique de La Mothe Fénélon, contenant les lettres qui lui étaient écrites de la cour.
[5] Le chancelier L'Hospital qui, depuis quelque temps, ne faisait plus partie du conseil, vivait retiré à sa terre de Vignay. Au moment des massacres, les habitans des environs s'ameutèrent, ravagèrent ses terres et traînèrent à la ville ses fermiers enchaînés. Mais la reine mère, inquiète sur son sort, envoya pour le protéger un détachement de cavalerie qui arriva à temps. La fille de L'Hospital, que le hasard avait conduite à Paris, y courut aussi les plus grands dangers. Elle fut sauvée par Anne d'Este, duchesse de Guise.
[6] Voir la Conjouyssance de Mr le cardinal de Lorrayne, en date du 7 septembre 1572; Supplément à la Correspondance Diplomatique de La Mothe Fénélon.
[7] Voir la lettre de Walsingham à Smith en date du 8 octobre 1572, dans laquelle il annonce que les 800 hommes sortis de Mons avaient été passés au fil de l'épée pour faire plaisir au roi d'Espagne. 209e lettre.
[8] Cette princesse, née le 27 octobre 1572, est morte en 1578, âgée de cinq ans et demi.
[9] La nouvelle du décès de l'empereur Maximilien II était fausse.—Le comte de Mar était mort le 29 octobre 1572 à Stirling, après une indisposition subite survenue à la suite d'une visite qu'il avait faite au comte de Morton à Dalkeith. La nouvelle de sa mort, déjà donnée dans la lettre du 18 septembre, se rapportait probablement à l'accident de Dalkeith.
[10] Par arrêt du parlement de Paris, en date du 27 octobre 1572, Briquemaut et Cavagnes, qui avaient été arrêtés, à la suite de la Saint-Barthélemy, furent déclarés coupables comme complices de l'amiral, et condamnés à être pendus, ce qui fut exécuté le soir même, aux flambeaux. On sait qu'un arrêt de condamnation fut également rendu contre la mémoire de l'amiral.
Charles IX assista avec Catherine de Médicis à l'exécution de Briquemaut et de Cavagnes, qui eut lieu le jour même de la naissance de sa fille. Walsingham, dans sa correspondance, déclare qu'ils étaient accompagnés du roi de Navarre, de Madame, du prince de Condé, des ducs d'Anjou et d'Alençon. Mèzeray ne parle que de Charles IX et de Catherine de Médicis; De Thou ajoute qu'ils exigèrent que le roi de Navarre fût présent à l'exécution.
[11] Ce mémoire n'a pas été transcrit sur les registres de l'ambassadeur.
[12] Cette pièce n'a pas été transcrite sur les registres de l'ambassadeur.
[13] Michel de Castelnau, sieur de Mauvissière, avait déjà été chargé à différentes époques de diverses missions en Angleterre. En 1576, il succéda comme ambassadeur à La Mothe Fénélon. Voir ses Mémoires auxquels Le Laboureur a fait de nombreuses additions. Bruxelles, 1731, 3 vol. in-fo.
[14] V. tom. 1, p. 27 note.
[15] A partir de cette époque, les lettres écrites par le roi et par la reine-mère à Mr de La Mothe Fénélon ont été publiées par Le Laboureur, qui les a jointes aux mémoires de Castelnau. Cette lettre, du 9 décembre 1572, est celle qui commence son recueil.—Mémoires de Castelnau, 3 vol. in-folio. Bruxelles, 1731, t. III, p. 265.
[16] Cette blessure, reçue par le roi à la chasse, était très-légère.
[17] Le navire qui portait le comte de Worcester en France avait été attaqué, et ce n'était qu'à grand' peine que le comte avait pu parvenir à s'échapper.
[18] Ce premier assaut, dans lequel les catholiques perdirent plus de 300 hommes, fut donné le 6 avril 1573. Le jeune Clermont Tallard y reçut une blessure dont il mourut; Caussens fut tué, le 18, dans la tranchée.
[19] Le château d'Édimbourg s'était en effet rendu par capitulation le 29 mai 1573, après trente-quatre jours de siège.
[20] Le roi de Pologne, dans une reconnaissance faite le 14 juin, avec le duc d'Alençon, le roi de Navarre et quelques seigneurs, ayant été aperçu du haut des remparts, un soldat le mit en joue; mais de Vins, son écuyer, gentilhomme provençal, se jeta au-devant du coup, et tomba frappé d'une balle. Le roi reçut dans ses vêtemens les postes dont le fusil était chargé, mais il ne fut pas blessé.
[21] Paix conclue le 24 juin 1573 par la capitulation de la Rochelle, et confirmée par l'édit rendu le 6 juillet suivant.
[22] Harlem, après un siège de sept mois, s'était rendue à discrétion, dans les premiers jours d'août, à Frédéric de Tolède, fils du duc d'Albe.
[23] Voyez ci-dessus note, p. 44.
[24] Cette déclaration, en date du 20 janvier 1574, est jointe aux Mémoires de Castelnau, t. III, p. 377.
[25] Biron, Du Lude, Landereau et Puy-Gaillard ayant été chargés par Catherine de Médicis de surprendre la Rochelle, avaient traité avec Jacques Du Lyon, qui s'était engagé à leur livrer la ville. Le complot ayant été découvert, Du Lyon fut tué dans sa maison de campagne, et un grand nombre de ses complices, entre autres, La Zardonière, Planta, Turgier et Salis, tous capitaines de compagnies des grisons, furent condamnés et mis à mort. Guillaume Gui Le Taillon, qui avait été maire de la Rochelle, eut la tête tranchée. Biron et Puy-Gaillard retirèrent les troupes qu'ils avaient fait approcher. Cette entreprise fut le signal d'une nouvelle guerre civile.
TABLE
DES MATIÈRES DU CINQUIÈME VOLUME.
| Année 1572.—Seconde partie. | |
|---|---|
| Pages | |
254e Dépêche.—3 juin.— |
|
| AU ROI. | 1 |
| Négociation de Mr du Croc en Ecosse. | 1 |
| Proposition du parlement. | 3 |
| Succès des gueux; prise de Valenciennes. | 4 |
255e Dépêche.—5 juin.— |
|
| AU ROI. | 5 |
| Assurance pour Marie Stuart. | 5 |
| Exécution du duc de Norfolk. | 6 |
| Nouvelles d'Ecosse. | 7 |
| A LA REINE. | 8 |
| Détails sur Marie Stuart et le duc de Norfolk. | 8 |
256e Dépêche.—9 juin.— |
|
| AU ROI. | 10 |
| Préparatifs pour recevoir Mrs de Montmorenci et de Foix. | 10 |
| Résolution contre Marie Stuart. | 10 |
257e Dépêche.—17 juin.— |
|
| AU ROI. | 12 |
| Arrivée de Mrs de Montmorenci et de Foix. | 12 |
| AU ROI. | 14 |
| Détails de la Négociation de Mrs de Montmorenci et de Foix. | 14 |
258e Dépêche.—22 juin.— |
|
| AU ROI. | 19 |
| Audience sur la négociation du mariage. | 19 |
| A LA REINE. | 22 |
| Détails particuliers sur cette négociation. | 22 |
259e Dépêche.—28 juin.— |
|
| Négociation de Mrs de Montmorenci, de Foix et de La Mothe Fénélon, touchant le mariage du duc d'Alençon. | 24 |
260e Dépêche.—1er juillet.— |
|
| AU ROI. | 25 |
| Négociation de Mrs de Montmorenci et de Foix. | 25 |
| A LA REINE. | 29 |
| Explication sur la négociation du mariage du duc d'Anjou. | 29 |
261e Dépêche.—5 juillet.— |
|
| AU ROI. | 30 |
| Audience. | 30 |
| A LA REINE. | 38 |
| Conférence avec Leicester. | 38 |
262e Dépêche.—10 juillet.— |
|
| AU ROI. | 40 |
| Retour du comte de Lincoln et de Me Smith. | 40 |
| Clôture du parlement. | 42 |
| Résolution sur Marie Stuart. | 42 |
| Affaires des Pays-Bas. | 43 |
| A LA REINE. | 44 |
| Négociation du mariage. | 44 |
263e Dépêche.—15 juillet.— |
|
| AU ROI. | 47 |
| Audience. | 47 |
| A LA REINE. | 54 |
| Négociation du mariage. | 54 |
264e Dépêche.—20 juillet.— |
|
| AU ROI. | 57 |
| Conférence avec le comte de Lincoln. | 57 |
| Irrésolution d'Elisabeth. | 59 |
| Affaires des Pays-Bas. | 60 |
| A LA REINE. | 61 |
| Négociation du mariage. | 61 |
265e Dépêche.—22 juillet.— |
|
| AU ROI. | 62 |
| Négociation du mariage. | 63 |
266e Dépêche.—29 juillet.— |
|
| AU ROI. | 65 |
| Audience. | 65 |
| A LA REINE. | 72 |
| Conférence avec Leicester et Burleigh. | 73 |
267e Dépêche.—3 août.— |
|
| AU ROI. | 76 |
| Arrivée de Mr de La Mole. | 76 |
| Nouvelles des Pays-Bas. | 78 |
268e Dépêche.—7 août.— |
|
| AU ROI. | 79 |
| Audience. | 79 |
269e Dépêche.—11 août.— |
|
| AU ROI. | 83 |
| Négociation de Mr de La Mole. | 84 |
| Audience. | 84 |
| Nouvelles des Pays-Bas. | 88 |
270e Dépêche.—13 août.— |
|
| AU ROI. | 89 |
| Nouvelles d'Ecosse. | 89 |
271e Dépêche.—28 août.— |
|
| AU ROI. | 91 |
| Audience. | 92 |
| Détails de la négociation de Mr de La Mole sur le mariage. | 92 |
| A LA REINE. | 108 |
| Nouveaux détails. | 108 |
272e Dépêche.—30 août.— |
|
| AU ROI. | 112 |
| Première nouvelle de la Saint Barthèlemy. | 112 |
| Irritation des Anglais. | 113 |
| A LA REINE. | 114 |
| Ignorance complète de l'ambassadeur sur les explications qu'il doit donner. | 114 |
273e Dépêche.—2 septemb.— |
|
| AU ROI. | 115 |
| Premiers détails de la Saint-Barthèlemy. | 116 |
| Mort de Coligni. | 116 |
| Interruption des négociations. | 116 |
| Demande de nouvelles instructions. | 117 |
| Exécution du comte de Northumberland. | 118 |
| A LA REINE. | 118 |
| Suspension du commerce. | 119 |
274e Dépêche.—14 septemb.— |
|
| AU ROI. | 120 |
| Vive irritation des Anglais contre la France. | 121 |
| Audience. Déclaration des motifs qui doivent justifier la Saint-Barthèlemy. | 122 |
| Même communication faite au conseil. | 128 |
| Horreur, inspirée à Londres par cette exécution. | 128 |
| A LA REINE. | 131 |
| Efforts pour empêcher une rupture. | 132 |
| Danger de Marie Stuart. | 133 |
275e Dépêche.—18 septemb.— |
|
| AU ROI. | 133 |
| Efforts du roi pour arrêter les exécutions. | 134 |
| Preuves de la conspiration. | 134 |
| Le comte de Montgommery réfugié à Jersey. | 135 |
| Armemens en Angleterre. | 136 |
| A LA REINE. | 136 |
| Insultes faites à l'ambassadeur. | 137 |
| Difficulté de renouer la négociation du mariage. | 137 |
276e Dépêche.—29 septemb.— |
|
| AU ROI. | 138 |
| Massacres d'Orléans, Lyon et Rouen. | 138 |
| Audience. | 139 |
| Correspondance de Coligni. | 140 |
| Justification de l'amiral par Elisabeth. | 142 |
| Consentement d'Elisabeth à l'entrevue, à Douvres, pour le mariage. | 147 |
| A LA REINE. | 149 |
| Négociation du mariage. | 149 |
277e Dépêche.—2 octobre.— |
|
| AU ROI. | 152 |
| Armemens en Angleterre. | 153 |
| Refus de livrer Montgommery. | 155 |
| Nouvelles d'Ecosse. | 156 |
| Reproche fait à Marie Stuart. | 157 |
| A LA REINE. | 157 |
| Négociation du mariage. | 158 |
278e Dépêche.—7 octobre.— |
|
| AU ROI. | 160 |
| Maladie d'Elisabeth. | 160 |
| Irritation croissante des Anglais. | 161 |
| Efforts des partisans de l'Espagne. | 161 |
| A LA REINE. | 165 |
| Négociation du mariage. | 165 |
279e Dépêche.—13 octobre.— |
|
| AU ROI. | 164 |
| Conférence avec Sussex, Leicester et Burleigh. | 165 |
| A LA REINE. | 171 |
| Négociation du mariage. | 171 |
280e Dépêche.—18 octobre.— |
|
| AU ROI. | 173 |
| Réponses d'Elisabeth aux demandes du roi. | 173 |
| Intrigues des Espagnols. | 174 |
| Nouvelles de la Rochelle. | 175 |
| Affaires d'Ecosse. | 176 |
| A LA REINE. | 177 |
| Négociation du mariage. | 177 |
| Demande par l'ambassadeur de son rappel. | 179 |
281e Dépêche.—28 octobre.— |
|
| AU ROI. | 180 |
| Massacres de Bretagne. | 180 |
| Retour de Mrs Du Croc et de Vérac, venant d'Ecosse. | 181 |
| Nouvelles de France et des Pays-Bas. | 182 |
| A LA REINE. | 183 |
| Effet produit en Ecosse par la nouvelle de la Saint-Barthèlemy. | 183 |
282e Dépêche.—2 novemb.— |
|
| AU ROI. | 184 |
| Audience. | 184 |
| A LA REINE. | 191 |
| Détails particuliers de l'audience. | 191 |
283e Dépêche.—4 novemb.—AU |
|
| AU ROI. | 194 |
| Accouchement de la reine de France. | 193 |
| Consentement d'Elisabeth à être marraine de là fille du roi. | 193 |
284e Dépêche.—9 novemb.— |
|
| AU ROI. | 196 |
| Intrigues des Espagnols. | 196 |
| Départ de la flotte pour Bordeaux. | 198 |
| Reprise d'armes à la Rochelle. | 198 |
| Retraite du prince d'Orange. | 198 |
| Nouvelles d'Ecosse; mort du comte de Mar. | 199 |
285e Dépêche.—15 novemb.— |
|
| AU ROI. | 200 |
| Négociation des Espagnols. | 200 |
| Sollicitations des protestans de France. | 201 |
| Nouvelles d'Ecosse. | 203 |
286e Dépêche.—23 novemb.— |
|
| AU ROI. | 203 |
| Audience. | 204 |
| Exécution de Briquemaut et Cavagnes. | 205 |
| Affaires de la Rochelle. | 207 |
| Nouvelles d'Ecosse et des Pays-Bas. | 209 |
287e Dépêche.—29 novemb.— |
|
| AU ROI. | 210 |
| Légation du cardinal Orsini. | 210 |
| Résolution d'Elisabeth. | 210 |
| Nouvelles d'Ecosse. | 211 |
| Arrivée de Mr de Mauvissière. | 213 |
288e Dépêche.—4 décembre.— |
|
| AU ROI. | 214 |
| Audience. | 214 |
| Mission de Castelnau de Mauvissière pour le baptême. | 214 |
289e Dépêche.—10 décemb.— |
|
| AU ROI. | 217 |
| Audience. | 218 |
| Acceptation par Élisabeth du titre de marraine. | 218 |
| Négociation du mariage. | 220 |
290e Dépêche.—16 décemb.— |
|
| AU ROI. | 222 |
| Audience de congé de Castelnau. | 222 |
| Armemens pour la Rochelle. | 223 |
| Succès du duc d'Albe. | 223 |
| Nouvelles d'Ecosse; le comte de Morton régent. | 224 |
291e Dépêche.—23 décemb.— |
|
| AU ROI. | 225 |
| Désignation du comte de Worcester pour assister au baptême. | 225 |
| Et du docteur Dale pour remplacer Walsingham. | 226 |
| Interruption des armemens. | 226 |
| Nouvelles des Pays-Bas et d'Ecosse. | 227 |
292e Dépêche.—25 décemb.— |
|
| AU ROI. | 228 |
| Reprise des communications privées avec Leicester. | 228 |
| Préparatifs du départ du comte de Worcester. | 228 |
Année 1573. |
|
293e Dépêche.—2 janvier.— |
|
| AU ROI. | 229 |
| Audience. | 229 |
| Mémoire. Détails de l'audience. | 230 |
294e Dépêche.—9 janvier.— |
|
| AU ROI. | 233 |
| Audience. | 233 |
| Conférence avec Burleigh, Sussex et Smith. | 234 |
| Préparatifs pour la Rochelle. | 234 |
| Mémoire. Détails de l'audience. | 234 |
295e Dépêche.—15 janvier.— |
|
| AU ROI. | 238 |
| Départ de Worcester. | 238 |
| Négociation des Pays-Bas. | 238 |
| Mémoire. Réclamation des réfugiés; nouvelles de la Rochelle. | 239 |
296e Dépêche.—22 janvier— |
|
| AU ROI. | 241 |
| Négociation de Worcester. | 241 |
| Armemens. | 242 |
| Dessein des Anglais de s'emparer du prince d'Ecosse. | 243 |
297e Dépêche.—25 janvier.— |
|
| AU ROI. | 245 |
| Secours pour la Rochelle. | 245 |
298e Dépêche.—2 février.— |
|
| AU ROI. | 246 |
| Audience. | 247 |
| Plaintes contre les pirates et les armemens pour la Rochelle. | 247 |
299e Dépêche.—8 février.— |
|
| AU ROI. | 251 |
| Crainte d'une entreprise secrète contre la France. | 251 |
| Nouvelles d'Ecosse. | 252 |
300e Dépêche.—13 février.— |
|
| AU ROI. | 253 |
| Négociation secrète avec Burleigh. | 254 |
| Mémoire. Détails de la négociation. Plaintes au sujet d'un traité qu'Elisabeth aurait fait avec les protestans de la Rochelle. | 255 |
301e Dépêche.—16 février.— |
|
| AU ROI. | 258 |
| Secours pour la Rochelle. | 259 |
| Négociation des Pays-Bas. | 259 |
302e Dépêche.—21 février.— |
|
| AU ROI. | 260 |
| Armemens et projets de Montgommery. | 260 |
303e Dépêche.—27 février.— |
|
| AU ROI. | 262 |
| Préparatifs de Montgommery. | 263 |
| Mémoire. Audience. | 263 |
304e Dépêche.—3 mars.— |
|
| AU ROI. | 267 |
| Efforts de l'ambassadeur pour arrêter les projets de Montgommery. | 267 |
305e Dépêche.—9 mars.— |
|
| AU ROI. | 270 |
| Retour de Worcester. | 270 |
| Suspension des armemens pour la Rochelle. | 271 |
| Accord conclu en Ecosse pour reconnaître Jacques VI. | 272 |
306e Dépêche.—13 mars.— |
|
| AU ROI. | 273 |
| Audience. | 273 |
| Expédition de Montgommery. | 237 |
| Mémoire. Détails de l'audience. | 275 |
307e Dépêche.—19 mars. |
|
| AU ROI. | 280 |
| Expédition de Montgommery. | 280 |
| Mission de Mr de Chateauneuf. | 281 |
| Audience. | 281 |
| Mémoire au roi. Détails de l'audience. | 282 |
| Mémoire à la reine. Négociation de Mr de Chateauneuf sur le mariage. | 284 |
308e Dépêche.—31 mars.— |
|
| AU ROI. | 286 |
| Réponse d'Elisabeth sur la négociation du mariage. | 286 |
309e Dépêche.—3 avril.— |
|
| AU ROI. | 289 |
| Négociation au sujet du mariage, et de Montgommery. | 289 |
| Audience. | 290 |
| Affaires d'Ecosse. | 291 |
| Négociation des Pays-Bas. | 292 |
310e Dépêche.—6 avril.— |
|
| AU ROI. | 293 |
| Expédition de Montgommery. | 293 |
| Affaires d'Ecosse. | 296 |
311e Dépêche.—13 avril.— |
|
| A LA REINE. | 297 |
| Audience. Négociation du mariage. | 297 |
| Conférence avec Leicester et Burleigh. | 302 |
| Mémoire au roi. Détails de l'audience sur les affaires générales. | 303 |
312e Dépêche.—17 avril.— |
|
| AU ROI. | 306 |
| Nouvelles de la Rochelle. | 307 |
| Traité entre l'Angleterre et l'Espagne. | 307 |
| Affaires d'Ecosse. | 308 |
313e Dépêche.—21 avril.— |
|
| AU ROI. | 310 |
| Départ de l'expédition de Montgommery. | 310 |
| Nouvelles d'Ecosse. | 311 |
314e Dépêche.—26 avril.— |
|
| AU ROI. | 312 |
| Expédition de Montgommery. | 312 |
| Affaires d'Ecosse. | 312 |
| Lord de Lumley et les sirs de Stanley mis en liberté. | 313 |
| Nouvelles de la Rochelle. | 313 |
315e Dépêche.—1er mai.— |
|
| AU ROI. | 314 |
| Audience. | 314 |
| Expédition de Montgommery. | 314 |
| Secours envoyés en Ecosse. | 315 |
| Mémoire. Détails de l'audience. | 315 |
316e Dépêche.—8 mai.— |
|
| AU ROI. | 320 |
| Audience. | 321 |
| Retraite de Montgommery. | 312 |
| Déclaration touchant l'Ecosse. | 322 |
| Desir du duc d'Alençon de passer en Angleterre. | 324 |
| Prise de Belle-Isle par Montgommery. | 326 |
317e Dépêche.—12 mai.— |
|
| AU ROI. | 327 |
| Retour de Walsingham. | 327 |
| Conférence avec Burleigh. | 328 |
| Nouvelles d'Ecosse. | 329 |
318e Dépêche.—23 mai.— |
|
| AU ROI. | 330 |
| Audience. | 330 |
319e Dépêche.—28 mai.— |
|
| AU ROI. | 336 |
| Réponse d'Elisabeth sur l'entrevue. | 336 |
| Nouvelles d'Ecosse. | 337 |
320e Dépêche.—3 juin.— |
|
| AU ROI. | 338 |
| Audience. | 338 |
| Élection du duc d'Anjou comme roi de Pologne. | 341 |
| Prise de Lislebourg. | 344 |
| A LA REINE. | 344 |
| Compliment sur l'élection du duc d'Anjou. | 344 |
321e Dépêche.—6 juin.— |
|
| AU ROI. | 346 |
| Affaires de la Rochelle. | 347 |
| Communication du prince d'Orange. | 347 |
322e Dépêche.—9 juin.— |
|
| AU ROI. | 348 |
| Audience de congé de Mr de Vérac. | 348 |
323e Dépêche.—17 juin.— |
|
| A LA REINE. | 350 |
| Négociation du mariage. | 350 |
| Mission du capitaine Orsey. | 352 |
324e Dépêche.—20 juin.— |
|
| AU ROI. | 353 |
| Déclaration de Burleigh sur les affaires de France. | 353 |
| Nouvelles d'Ecosse. | 355 |
325e Dépêche.—22 juin.— |
|
| AU ROI. | 356 |
| Audience. | 356 |
| Offre faite par la reine de sa médiation. | 358 |
326e Dépêche.—27 juin.— |
|
| AU ROI. | 361 |
| Assaut donné à la Rochelle. | 362 |
| Nouvelles d'Ecosse et des Pays-Bas. | 362 |
327e Dépêche.—3 juillet.— |
|
| AU ROI. | 363 |
| Blessure du roi de Pologne. | 363 |
| Nouvelles d'Ecosse. | 364 |
| Mission de Mr Duverger auprès de Marie Stuart. | 364 |
328e Dépêche.—7 juillet.— |
|
| A LA REINE. | 365 |
| Audience. | 365 |
| Mémoire. Détails de l'audience. | 366 |
329e Dépêche.—12 juillet.— |
|
| AU ROI. | 370 |
| Audience. | 370 |
| Paix conclue en France. | 370 |
| Nouvelles d'Ecosse. | 373 |
330e Dépêche.—20 juillet.— |
|
| AU ROI. | 374 |
| Retour du capitaine Orsey. | 375 |
| Affaires d'Ecosse. | 375 |
| Mémoire. Détails d'audience. | 376 |
| Avis à la reine. Mécontentement de Leicester. | 378 |
331e Dépêche.—26 juillet.— |
|
| AU ROI. | 380 |
| Conférence avec Burleigh. | 380 |
332e Dépêche.—31 juillet.— |
|
| AU ROI. | 383 |
| Expédition du comte d'Essex en Irlande. | 383 |
| Nouvelles d'Ecosse. | 384 |
333e Dépêche.—5 août.— |
|
| AU ROI. | 385 |
| Inquiétudes des Anglais. | 385 |
334e Dépêche.—9 août.— |
|
| AU ROI. | 387 |
| Armemens à Londres. | 387 |
| Audience. | 388 |
| Mémoire. Détails de l'audience. | 389 |
335e Dépêche.—14 août.— |
|
| AU ROI. | 391 |
| Nouvelles de Flandre. | 392 |
| Exécutions en Ecosse. | 392 |
| Mission près de Marie Stuart. | 392 |
336e Dépêche.—20 août.— |
|
| AU ROI. | 393 |
| Négociation du mariage. | 394 |
| Sollicitations de Marie Stuart. | 394 |
337e Dépêche.—25 août.— |
|
| AU ROI. | 396 |
| Négociation du duc d'Albe. | 396 |
| Affaires d'Ecosse. | 397 |
338e Dépêche.—31 août.— |
|
| AU ROI. | 398 |
| Audience. | 398 |
339e Dépêche.—4 septemb.— |
|
| AU ROI. | 401 |
| Soupçon contre Montgommery. | 402 |
| Nouvelles d'Ecosse. | 402 |
340e Dépêche.—20 septemb.— |
|
| AU ROI. | 403 |
| Négociation du maréchal de Retz. | 403 |
341e Dépêche.—25 septemb.— |
|
| AU ROI. | 408 |
| Affaires de Pologne. | 408 |
| Méfiance des Anglais. | 410 |
| Excès de Morton. | 410 |
342e Dépêche.—30 septemb.— |
|
| AU ROI. | 412 |
| Secours pour le prince d'Orange. | 413 |
| Nouvelles d'Ecosse. | 413 |
343e Dépêche.—6 octobre.— |
|
| AU ROI. | 414 |
| Audience. | 414 |
344e Dépêche.—14 octobre.— |
|
| AU ROI. | 418 |
| Audience. | 419 |
345e Dépêche.—18 octobre.— |
|
| AU ROI. | 423 |
| Affaires de Flandre. | 425 |
| Sollicitations des réfugiés. | 426 |
346e Dépêche.—25 octobre.— |
|
| AU ROI. | 426 |
| Mission de Randolf. | 427 |
| Nouvelles des Pays-Bas. | 428 |
347e Dépêche.—26 octobre.— |
|
| AU ROI. | 430 |
| Conférence avec Randolf. | 430 |
| A LA REINE. | 431 |
| Recommandation d'un bon accueil pour Randolf. | 432 |
348e Dépêche.—31 octobre.— |
|
| AU ROI. | 433 |
| Conférence avec Randolf. | 433 |
| Mesures contre les puritains. | 435 |
349e Dépêche.—6 novembre.— |
|
| AU ROI. | 436 |
| Conférence avec le garde-des-sceaux. | 436 |
350e Dépêche.—11 novemb.— |
|
| AU ROI. | 441 |
| Conférence avec Leicester. | 441 |
351e Dépêche.—18 novemb.— |
|
| AU ROI. | 446 |
| Audience. | 446 |
| Maladie du roi. | 446 |
| Mission de Randolf. | 449 |
| Nouvelles d'Ecosse. | 449 |
| Maladie du prince d'Ecosse. | 450 |
352e Dépêche.—23 novemb.— |
|
| AU ROI. | 451 |
| Affaires d'Ecosse. | 451 |
| Sollicitations pour la Rochelle. | 453 |
353e Dépêche.—30 novemb.— |
|
| AU ROI. | 454 |
| Voyage de Bordeaux. | 454 |
| Sollicitations du prince d'Orange. | 455 |
| Ses succès. | 456 |
354e Dépêche.—5 décemb.— |
|
| AU ROI. | 457 |
| Audience | 457 |
| Adieux du roi et du roi de Pologne. | 458 |
| Négociation du mariage. | 458 |
355e Dépêche.—12 décemb.— |
|
| AU ROI. | 461 |
| Convalescence du roi. | 461 |
| Nouvelles d'Ecosse. | 461 |
| Progrès des protestans en Languedoc. | 462 |
356e Dépêche.—17 décemb.— |
|
| AU ROI. | 463 |
| Audience. | 463 |
| Négociation du mariage. | 465 |
| Soumission de Montgommery. | 466 |
357e Dépêche.—24 décemb.— |
|
| AU ROI. | 468 |
| Retour de Randolf. | 468 |
| Montgommery à Jersey. | 469 |
| Plaintes contre les puritains. | 470 |
| Nouvelles d'Irlande. | 470 |
| Irritation d'Elisabeth contre Marie Stuart. | 470 |
358e Dépêche.—31 décemb.— |
|
| AU ROI. | 472 |
| Audience. | 472 |
| Négociation du mariage. | 474 |
| Entreprise contre la Rochelle. | 475 |
FIN DE LA TABLE DU CINQUIÈME VOLUME.