← Retour
French Reader on the Cumulative Method: The story of Rodolphe and Coco the Chimpanzee
16px
100%
§ 49. Alphabetical Table
of Irregular, Defective, Unipersonal, and Accent-taking
or Changing Verbs, contained in the Story of this Book.
---------------+--------------+--------------+----------------+---------------+ Infinitive. |Participles. |Pres. Ind. |Imp. Ind. |Past Definite. | ---------------+--------------+--------------+----------------+---------------+ Accourir, 2, |accourant |j'accours |j'accourais |j'accourus | to run to |accouru, e |see courir | | | | | | | | Acheter, 1, |achetant |j'achète |j'achetais |j'achetai | to buy. Aux., |acheté, e |tu achètes |tu achetais |tu achetas | avoir. § 38,5 | |il achète |il achetait |il acheta | | |n. achetons |n. achetions |n. achetâmes | | |v. achetez |v. achetiez |v. achetâtes | | |ils achètent |ils achetaient |ils achetèrent | | | | | | Aller, 1, |allant |je vais |j'allais |j'allai | to go. Aux., |allé, e |tu vas |tu allais |tu allas | être; irregular| |il va |il allait |il alla | | |n. allons |n. allions |n. allâmes | | |v. allez |v. alliez |v. allâtes | | |ils vont |ils allaient |ils allèrent | | | | | | Amener, 1, |amenant |j'amène |j'amenais |j'amenai | to bring |amené, e |like acheter |§ 38, 5 | | | | | | | Appartenir, 2, |appartenant |j'appartiens |j'appartenais |j'appartins | to belong |appartenu, e |see tenir | | | | | | | | Appeler, 1, |appelant |j'appelle |j'appelais |j'appelai | to call. |appelé, e |tu appelles |tu appelais |tu appelas | § 38, 4 |like parler |il appelle |il appelait |il appela | | |n. appelons |n. appelions |n. appelâmes | | |v. appelez |v. appeliez |v. appelâtes | | |ils appellent |ils appelaient |ils appelèrent | | | | | | Apprendre, 4, |apprenant |j'apprends |j'apprenais |j'appris | to learn |appris, e |see prendre | | | | | | | | Asseoir (s'), |s'asseyant |je m'assieds |je m'asseyais |je m'assis | 3, to sit |assis, e |tu t'assieds |tu t'asseyais |tu t'assis | down. Aux., | |il s'assied |il s'asseyait |il s'assit | être; irregular| |n. n. asseyons|n. n. asseyions |n. n. assîmes | and reflective | |v. v. asseyez |v. v. asseyiez |v. v. assîtes | | |ils s'asseient|ils s'asseyaient|ils s'assirent | | | | | | Atteindre, 4, |atteignant |j'atteins |j'atteignais |j'atteignis | to attain, |atteint, e |see craindre |n. atteignions |n. atteignîmes | reach | | | | | Avoir (y), |y ayant |il y a |il y avait |il y eut | to be there. |eu. See § 43 | | | | Unip. | | | | | Battre, 4, |battant |je bats |je battais |je battis | to beat, |battu, e |tu bats |tu battais |tu battis | Aux., avoir; | |il bat |il battait |il battit | irregular | |n. battons |n. battions |n. battîmes | | |v. battez |v. battiez |v. battîtes | | |ils battent |ils battaient |ils battirent | | | | | | Boire, 4, |buvant |je bois |je buvais |je bus | to drink. |bu, e |tu bois |tu buvais |tu bus | Aux., avoir; | |il boit |il buvait |il but | irregular | |n. buvons |n. buvions |n. bûmes | | |v. buvez |v. buviez |v. bûtes | | |ils boivent |ils buvaient |ils burent | | | | | | Bouillir, 2, |bouillant |je bous |je bouillais |je bouillis | to boil. |bouilli, e |tu bous |tu bouillais |tu bouillis | Aux., avoir; | |il bout |il bouillait |il bouillit | irregular | |n. bouillons |n. bouillions |n. bouillîmes | | |v. bouillez |v. bouilliez |v. bouillîtes | | |ils bouillent |ils bouillaient |ils bouillirent| | | | | | Changer, 1, |changeant |je change |je changeais |je changeai | to change. |changé, e |tu changes |tu changeais |tu changeas | Aux., avoir. | |il change |il changeait |il changea | § 38, 1. | |n. changeons |n. changions |n. changeâmes | Se charger, | |v. changez |v. changiez |v. changeâtes | to load | |ils changent |ils changeaient |ils changèrent |
----------------+-------------------+-------------------+--------------------+--------------------- First Future. | Conditional. | Imperative. | Pres. Sub. | Imp. Sub. ----------------+-------------------+-------------------+--------------------+--------------------- j'accourrai | j'accourrais | accours | que j'accoure | que j'accourusse | | | | | | | | j'achèterai | j'achèterais | | que j'achète | que j'achetasse tu achèteras | tu achèterais | achète | que tu achètes | que tu achetasses il achètera | il achèterait | qu'il achète | qu'il achète | qu'il achetât n. achèterons | n. achèterions | achetons | que n. achetions | q. n. achetassions v. achèterez | v. achèteriez | achetez | que v. achetiez | que v. achetassiez ils achèteront | ils achèteraient | qu'ils achètent | qu'ils achètent | qu'ils achetassent | | | | j'irai | j'irais | | que j'aille | que j'allasse tu iras | tu irais | va | que tu ailles | que tu allasses il ira | il irait | qu'il aille | qu'il aille | qu'il allât n. irons | n. irions | allons | que n. allions | que n. allassions v. irez | v. iriez | allez | que v. alliez | que v. allassiez ils iront | ils iraient | qu'ils aillent | qu'ils aillent | qu'ils allassent | | | | j'amènerai | j'amènerais | amène | que j'amène | que j'amenasse | | | | | | | | j'appartiendrai | j'appartiendrais | appartiens | q. j'appartienne | que j'appartinsse | | | | | | | | j'appellerai | j'appellerais | | que j'appelle | que j'appelasse tu appelleras | tu appellerais | appelle | que tu appelles | que tu appelasses il appellera | il appellerait | qu'il appelle | qu'il appelle | qu'il appelât n. appellerons | n. appellerions | appelons | q. n. appelions | q. n. appelassions v. appellerez | v. appelleriez | appelez | que v. appeliez | que v. appelassiez ils appelleront | ils appelleraient | qu'ils appellent | q. ils appellent | qu'ils appelassent | | | | j'apprendrai | j'apprendrais | apprends | que j'apprenne | que j'apprisse | | | | | | | | je m'assiérai | je m'assiérais | | que je m'asseie | que je m'assisse tu t'assiéras | tu t'assiérais | assieds-toi | que tu t'asseies | que tu t'assisses il s'assiéra | il s'assiérait | qu'il s'asseie | qu'il s'asseie | qu'il s'assît n. n. assiérons | n. n. assiérions | asseyons-nous | q. n. n. asseyions | q. n. n. assissions v. v. assiérez | v. v. assiériez | asseyez-vous | q. v. v. asseyiez | que v. v. assissiez ils assiéront | ils assiéraient | qu'ils s'asseient | qu'ils s'asseient | qu'ils assissent | | | | j'atteindrai | j'atteindrais | atteins | que j'atteigne | que j'atteignisse | | | | | | | | il y aura | il y aurait | | qu'il y ait | qu'il y eût | | | | | | | | je battrai | je battrais | | que je batte | que je battisse tu battras | tu battrais | bats | que tu battes | que tu battisses il battra | il battrait | qu'il batte | qu'il batte | qu'il battît n. battrons | n. battrions | battons | que n. battions | que n. battissions v. battrez | v. battriez | battez | que v. battiez | que v. battissiez ils battront | ils battraient | qu'ils battent | qu'ils battent | qu'ils battissent | | | | je boirai | je boirais | | que je boive | que je busse tu boiras | tu boirais | bois | que tu boives | que tu busses il boira | il boirait | qu'il boive | qu'il boive | qu'il bût n. boirons | n. boirions | buvons | que n. buvions | que n. bussions v. boirez | v. boiriez | buvez | que v. buviez | que v. bussiez ils boiront | ils boiraient | qu'ils boivent | qu'ils boivent | qu'ils bussent | | | | je bouillirai | je bouillirais | | que je bouille | que je bouillisse tu bouilliras | tu bouillirais | bous | que tu bouilles | que tu bouillisses il bouillira | il bouillirait | qu'il bouille | qu'il bouille | qu'il bouillît n. bouillirons | n. bouillirions | bouillons | q. n. bouillions | que n. bouillissions v. bouillirez | v. bouilliriez | bouillez | que v. bouilliez | que v. bouillissiez ils bouilliront | ils bouilliraient | qu'ils bouillent | qu'ils bouillent | qu'ils bouillissent | | | | je changerai | je changerais | | que je change | que je changeasse tu changeras | tu changerais | change | que tu changes | q. tu changeasses il changera | il changerait | qu'il change | qu'il change | qu'il changeât n. changerons | n. changerions | changeons | q. n. changions | q. n. changeassions v. changerez | v. changeriez | changez | que v. changiez | q. v. changeassiez ils changeront | ils changeraient | qu'ils changent | qu'ils changent | q. ils changeassent
--------------------------+--------------+-----------------+-------------------+------------------+ Infinitive. | Participles. | Pres. Ind. | Imp. Ind. | Past Definite. | --------------------------+--------------+-----------------+-------------------+------------------+ Comprendre, 4, | comprenant | je comprends | je comprenais | je compris | to understand | compris, e | see prendre | | | | | | | | Conduire, 4, to | conduisant | je conduis | je conduisais | je conduisis | conduct. Aux., | conduit, e | tu conduis | tu conduisais | tu conduisis | avoir; irregular | | il conduit | il conduisait | il conduisit | | | n. conduisons | n. conduisions | n. conduisîmes | | | v. conduisez | v. conduisiez | v. conduisîtes | | | ils conduisent | ils conduisaient | ils conduisirent | | | | | | Connaître, 4, to | connaissant | je connais | je connaissais | je connus | know. Aux., | connu, e | tu connais | tu connaissais | tu connus | avoir; irregular | | il connaît | il connaissait | il connut | | | n. connaissons | n. connaissions | n. connûmes | | | v. connaissez | v. connaissiez | v. connûtes | | | ils connaissent | ils connaissaient | ils connurent | | | | | | Convenir, 2, to | convenant | je conviens | je convenais | je convins | suit, to fit | convenu, e | see tenir | | | | | | | | Coqueter, 1, to | coquetant | je coquète | je coquetais | je coquetai | coquet | coqueté, e | like acheter | § 38, 5 | | | | | | | Coudre, 4, to sew. | cousant | je couds | je cousais | je cousis | Aux., avoir; | cousu, e | tu couds | tu cousais | tu cousis | irregular | | il coud | il cousait | il cousit | | | n. cousons | n. cousions | n. cousîmes | | | v. cousez | v. cousiez | v. cousîtes | | | ils cousent | ils cousaient | ils cousirent | | | | | | Courir, 2, to run. | courant | je cours | je courais | je courus | Aux., avoir; | couru, e | tu cours | tu courais | tu courus | irregular | | il court | il courait | il courut | | | n. courons | n. courions | n. courûmes | | | v. courez | v. couriez | v. courûtes | | | ils courent | ils couraient | ils coururent | | | | | | Couvrir, 2, to | couvrant | je couvre | je couvrais | je couvris | cover | couvert, e | see ouvrir | | | | | | | | Craindre, 4, to | craignant | je crains | je craignais | je craignis | fear. Aux., | craint, e | tu crains | tu craignais | tu craignis | avoir; irregular | | il craint | il craignait | il craignit | | | n. craignons | n. craignions | n. craignîmes | | | v. craignez | v. craigniez | v. craignîtes | | | ils craignent | ils craignaient | ils craignirent | | | | | | Croire, 4, to believe. | croyant | je crois | je croyais | je crus | Aux., | cru, e | tu crois | tu croyais | tu crus | avoir; irregular | | il croit | il croyait | il crut | | | n. croyons | n. croyions | n. crûmes | | | v. croyez | v. croyiez | v. crûtes | | | ils croient | ils croyaient | ils crurent | | | | | | Cueillir, 2, to | cueillant | je cueille | je cueillais | je cueillis | gather. Aux., | cueilli, e | tu cueilles | tu cueillais | tu cueillis | avoir; irregular | | il cueille | il cueillait | il cueillit | | | n. cueillons | n. cueillions | n. cueillîmes | | | v. cueillez | v. cueilliez | v. cueillîtes | | | ils cueillent | ils cueillaient | ils cueillirent | | | | | | Cuire, 2, to bake, | cuisant | je cuis | je cuisais | je cuisis | cook | cuit, e | see conduire | | | | | | | | Débattre (se), 4, | se débattant | je me débats | je me débattais | je me débattis | to struggle. | débattu, e | see battre | | | Aux., être | | | | | | | | | | Découvrir, 2, to | découvrant | je découvre | je découvrais | je découvris | uncover | découvert, e | see couvrir | | | | | | | | Décrire, 4, to describe | décrivant | je décris | je décrivais | je décrivis | | décrit, e | see écrire | | | | | | | | Défaire (se), 4, | se défaisant | je me défais | je me défaisais | je me défis | to get rid of | défait, e | see faire | | | | | | | | Devenir, 4, to | devenant | je deviens | je devenais | je devins | become | devenu, e | see venir | | |
----------------+-------------------+--------------------+--------------------+---------------------- First Future. | Conditional. | Imperative. | Pres. Sub. | Imp. Sub. ----------------+-------------------+--------------------+--------------------+---------------------- je comprendrai | je comprendrais | comprends | q. je comprenne | que je comprisse | | | | | | | | je conduirai | je conduirais | | que je conduise | q. je conduisisse tu conduiras | tu conduirais | conduis | que tu conduises | q. tu conduisisses il conduira | il conduirait | qu'il conduise | qu'il conduise | qu'il conduisît n. conduirons | n. conduirions | conduisons | q. n.conduisions | q.n. conduisissions v. conduirez | v. conduiriez | conduisez | q. v. conduisiez | q. v. conduisissiez ils conduiront | ils conduiraient | qu'ils conduisent | qu'ils conduisent | q. ils conduisissent | | | | je connaîtrai | je connaîtrais | | que je connaisse | que je connusse tu connaîtras | tu connaîtrais | connais | q. tu connaisses | que tu connusses il connaîtra | il connaîtrait | qu'il connaisse | qu'il connaisse | qu'il connût n. connaîtrons | n. connaîtrons | connaissons | q.n.connaissions | que n. connussions v. connaîtrez | v. connaîtriez | connaissez | q. v. connaissiez | que v. connussiez ils connaîtront | ils connaîtraient | qu'ils connaissent | qu'ils connaissent | qu'ils connussent | | | | je conviendrai | je conviendrais | conviens | q. je convienne | que je convinsse | | | | | | | | je coquèterai | je coquèterais | coquète | que je coquète | que je coquetasse | | | | | | | | je coudrai | je coudrais | | que je couse | que je cousisse tu coudras | tu coudrais | couds | que tu couses | que tu cousisses il coudra | il coudrait | qu'il couse | qu'il couse | qu'il cousît n. coudrons | n. coudrions | cousons | que n. cousions | que n. cousissions v. coudrez | v. coudriez | cousez | que v. cousiez | que v. cousissiez ils coudront | ils coudraient | qu'ils cousent | qu'ils cousent | qu'ils cousissent | | | | je courrai | je courrais | | que je coure | que je courusse tu courras | tu courrais | cours | que tu coures | que tu courusses il courra | il courrait | qu'il coure | qu'il coure | qu'il courût n. courrons | n. courrions | courons | que n. courions | que n. courussions v. courrez | v. courriez | courez | que v. couriez | que v. courussiez ils courront | ils courraient | qu'ils courent | qu'ils courent | qu'ils courussent | | | | je couvrirai | je couvrirais | couvre | que je couvre | que je couvrisse | | | | | | | | je craindrai | je craindrais | | que je craigne | que je craignisse tu craindras | tu craindrais | crains | que tu craignes | que tu craignisses il craindra | il craindrait | qu'il craigne | qu'il craigne | qu'il craignît n. craindrons | n. craindrions | craignons | q. n. craignions | q. n. craignissions v. craindrez | v. craindriez | craignez | que v. craigniez | que v. craignissiez ils craindront | ils craindraient | qu'ils craignent | qu'ils craignent | qu'ils craignissent | | | | je croirai | je croirais | | que je croie | que je crusse tu croiras | tu croirais | crois | que tu croies | que tu crusses il croira | il croirait | qu'il croie | qu'il croie | qu'il crût n. croirons | n. croirions | croyons | que n. croyions | que n. crussions v. croirez | v. croiriez | croyez | que v. croyiez | que v. crussiez ils croiront | ils croiraient | qu'ils croient | qu'ils croient | qu'ils crussent | | | | je cueillerai | je cueillerais | | que je cueille | que je cueillisse tu cueilleras | tu cueillerais | cueille | que tu cueilles | que tu cueillisses il cueillera | il cueillerait | qu'il cueille | qu'il cueille | qu'il cueillît n. cueillerons | n. cueillerions | cueillons | q. n. cueillions | q. n. cueillissions v. cueillerez | v. cueilleriez | cueillez | que v. cueilliez | que v. cueillissiez ils cueilleront | ils cueilleraient | qu'ils cueillent | qu'ils cueillent | qu'ils cueillissent | | | | je cuirai | je cuirais | cuis | que je cuise | que je cuisisse | | | | | | | | je me débattrai | je me débattrais | débats | q. je me débatte | q. je me débattisse | | | | | | | | | | | | je découvrirai | je découvrirais | découvre | que je découvre | que je découvrisse | | | | | | | | je décrirai | je décrirais | décris | que je décrive | que je décrivisse | | | | | | | | je me déferai | je me déferais | défais-toi | q. je me défasse | que je me défisse | | | | | | | | je deviendrai | je deviendrais | deviens | que je devienne | que je devinsse | | | |
------------------------+---------------+----------------+----------------+--------------------+ Infinitive. | Participles. | Pres. Ind. | Imp. Ind. | Past Definite. | ------------------------+---------------+----------------+----------------+--------------------+ Dire, 4, to say. | disant | je dis | je disais | je dis | Aux., avoir; | dit, e | tu dis | tu disais | tu dis | irregular | | il dit | il disait | il dit | | | n. disons | n. disions | n. dîmes | | | v. dites | v. disiez | v. dîtes | | | ils disent | ils disaient | ils dirent | | | | | | Dormir, 2, to | dormant | je dors | je dormais | je dormis | sleep. Aux., | dormi, e | tu dors | tu dormais | tu dormis | avoir; irregular | | il dort | il dormait | il dormit | | | n. dormons | n. dormions | n. dormîmes | | | v. dormez | v. dormiez | v. dormîtes | | | ils dorment | ils dormaient | ils dormirent | | | | | | Ecrire, 4, to write. | écrivant | j'écris | j'écrivais | j'écrivis | Aux., avoir; | écrit, e | tu écris | tu écrivais | tu écrivis | irregular | | il écrit | il écrivait | il écrivit | | | n. écrivons | n. écrivions | n. écrivîmes | | | v. écrivez | v. écriviez | v. écrivîtes | | | ils écrivent | ils écrivaient | ils écrivirent | | | | | | Emmener, 1, to | emmenant | j'emmène | j'emmenais | j'emmenai | take away | emmené | see mener | § 38, 5 | | | | | | | Employer, 1, to | employant | j'emploie | j'employais | j'employai | employ | employé, e | § 38,2 | | | | | | | | Endormir, 2, to | endormant | j'endors | j'endormais | j'endormis | fall asleep | endormi, e | see dormir | | | | | | | | Enfuir (s'), 2, to | s'enfuyant | je m'enfuis | je m'enfuyais | je m'enfuis | run away | enfui, e | see fuir | | | | | | | | Entretenir, 2, to | entretenant | j'entretiens | j'entretenais | j'entretins | undertake | entretenu, e | see tenir | | | | | | | | Envoyer, 1, to | envoyant | j'envoie | j'envoyais | j'envoyai | send. Aux., | envoyé, e | tu envoies | tu envoyais | tu envoyas | avoir; irregular. | | il envoie | il envoyait | il envoya | § 38, 2 | | n. envoyons | n. envoyions | n. envoyâmes | | | v. envoyez | v. envoyiez | v. envoyâtes | | | ils envoient | ils envoyaient | ils envoyèrent | | | | | | Essayer, 1, to | essayant | j'essaie | j'essayais | j'essayai | try. Aux., avoir | essayé, e | see employer | § 38, 2 | | | | | | | Etinceler*, 1, to | étincelant | j'étincelle | j'étincelais | j'étincelai | sparkle | étincelé, e | see appeler | § 38, 4 | | | | | | | Faire, 4, to do, to | faisant | je fais | je faisais | je fis | make. Aux., | fait, e | tu fais | tu faisais | tu fis | avoir; irregular | | il fait | il faisait | il fit | | | n. faisons | n. faisions | n. fîmes | | | v. faites | v. faisiez | v. fîtes | | | ils font | ils faisaient | ils firent | | | | | | Falloir, 3, to be | fallant | il faut | il fallait | il fallut | necessary | fallu, e | unipersonal | | | | | | | | Fuir, 2, to flee. | fuyant | je fuis | je fuyais | je fuis | Aux., avoir; | fui | tu fuis | tu fuyais | tu fuis | irregular | | il fuit | il fuyait | il fuit | | | n. fuyons | n. fuyions | n. fuîmes | | | v. fuyez | v. fuyiez | v. fuîtes | | | ils fuient | ils fuyaient | ils fuirent | | | | | | Gésir, 2, to lie. | gisant | il gît | il gisait | the rest wanting | Defective | | | | | | | | | | Haïr, 2, to hate. | haïssant | je hais | je haïssais | je haïs | Aux., avoir; | haï, e | tu hais | tu haïssais | tu haïs | irregular | | il hait | il haïssait | il haït | | | n. haïssons | n. haïssions | n. haïmes | | | v. haïssez | v. haïssiez | v. haïtes | | | ils haïssent | ils haïssaient | ils haïrent | | | | | | Importer, 1, to | important | il importe | il importait | il importa | matter. Unip. | importé | | | | | | | | | Interrompre, 4, | interrompant | j'interromps | j'interrompais | j'interrompis | to interrupt | interrompu, e | see rompre | | |
----------------+------------------+-----------------+------------------+-------------------- First Future. | Conditional. | Imperative. | Pres. Sub. | Imp. Sub. ----------------+------------------+-----------------+------------------+-------------------- je dirai | je dirais | | que je dise | que je disse tu diras | tu dirais | dis | que tu dises | que tu disses il dira | il dirait | qu'il dise | qu'il dise | qu'il dît n. dirons | n. dirions | disons | que n. disions | que n. dissions v. direz | v. diriez | dites | que v. disiez | que v. dissiez ils diront | ils diraient | qu'ils disent | qu'ils disent | qu'ils dissent | | | | je dormirai | je dormirais | | que je dorme | que je dormisse tu dormiras | tu dormirais | dors | que tu dormes | que tu dormisses il dormira | il dormirait | qu'il dorme | qu'il dorme | qu'il dormît n. dormirons | n. dormirions | dormons | que n. dormions | que n. dormissions v. dormirez | v. dormiriez | dormez | que v. dormiez | que v. dormissiez ils dormiront | ils dormiraient | qu'il dorment | qu'ils dorment | qu'ils dormissent | | | | j'écrirai | j'écrirais | | que j'écrive | que j'écrivisse tu écriras | tu écrirais | écris | que tu écrives | que tu écrivisses il écrira | il écrirait | qu'il écrive | qu'il écrive | qu'il écrivît n. écrirons | n. écririons | écrivons | que n. écrivions | que n. écrivissions v. écrirez | v. écririez | écrivez | que v. écriviez | que v. écrivissiez ils écriront | ils écriraient | qu'ils écrivent | qu'ils écrivent | qu'ils écrivissent | | | | j'emmènerai | j'emmènerais | emmène | que j'emmène | que j'emmenasse | | | | | | | | j'emploierai | j'emploierais | emploie | que j'emploie | que j'employasse | | | | | | | | j'endormirai | j'endormirais | endors | que j'endorme | que j'endormisse | | | | | | | | je m'enfuirai | je m'enfuirais | enfuis-toi | que je m'enfuie | que je m'enfuisse | | | | | | | | j'entretiendrai | j'entretiendrais | entretiens | q. j'entretienne | que j'entretinsse | | | | | | | | j'enverrai | j'enverrais | | que j'envoie | que j'envoyasse tu enverras | tu enverrais | envoie | que tu envoies | que tu envoyasses il enverra | il enverrait | qu'il envoie | qu'il envoie | qu'il envoyât n. enverrons | n. enverrions | envoyons | que n. envoyions | q. n. envoyassions v. enverrez | v. enverriez | envoyez | que v. envoyiez | q. v. envoyassiez ils enverront | ils enverraient | qu'ils envoient | qu'ils envoient | qu'ils envoyassent | | | | j'essaierai | j'essaierais | essaie | que j'essaie | que j'essayasse | | | | | | | | j'étincellerai | j'étincellerais | étincelle | que j'étincelle | que j'étincelasse | | | | | | | | je ferai | je ferais | | que je fasse | que je fisse tu feras | tu ferais | fais | que tu fasses | que tu fisses il fera | il ferait | qu'il fasse | qu'il fasse | qu'il fît n. ferons | n. ferions | faisons | que n. fassions | que n. fissions v. ferez | v. feriez | faites | que v. fassiez | que v. fissiez ils feront | ils feraient | qu'ils fassent | qu'ils fassent | qu'ils fissent | | | | il faudra | il faudrait | qu'il faille | qu'il faille | qu'il fallût | | | | | | | | je fuirai | je fuirais | | que je fuie | que je fuisse tu fuiras | tu fuirais | fuis | que tu fuies | que tu fuisses il fuira | il fuirait | qu'il fuie | qu'il fuie | qu'il fuît n. fuirons | n. fuirions | fuyons | que n. fuyions | que n. fuissions v. fuirez | v. fuiriez | fuyez | que v. fuyiez | que v. fuissiez ils fuiront | ils fuiraient | qu'ils fuient | qu'ils fuient | qu'ils fuissent | | | | | | | | | | | | | | | | je haïrai | je haïrais | | que je haïsse | que je haïsse tu haïras | tu haïrais | hais | que tu haïsses | que tu haïsses il haïra | il haïrait | qu'il haïsse | qu'il haïsse | qu'il haït n. haïrons | n. haïrions | haïssons | que n. haïssions | que n. haïssions v. haïrez | v. haïriez | haïssez | que v. haïssiez | que v. haïssiez ils haïront | ils haïraient | qu'ils haïssent | qu'ils haïssent | qu'ils haïssent | | | | il importera | il importerait | qu'il importe | qu'il importe | qu'il importasse | | | | | | | | j'interromperai | j'interromperais | interromps | q. j'interrompe | q. j'interrompisse | | | |
--------------------------+--------------+-----------------+---------------+----------------+ Infinitive. | Participles. | Pres. Ind. | Imp. Ind. | Past Definite. | --------------------------+--------------+-----------------+---------------+----------------+ Jeter, 1, to throw. | jetant | je jette | je jetais | je jetai | Aux., avoir. | jeté, e | tu jettes | tu jetais | tu jetas | § 38, 4 | | il jette | il jetait | il jeta | | | n. jetons | n. jetions | n. jetâmes | | | v. jetez | v. jetiez | v. jetâtes | | | ils jettent | ils jetaient | ils jetèrent | | | | | | Joindre, 4, to | joignant | je joins | je joignais | je joignis | join | joint, e | see craindre | | | | | | | | Lire, 4, to read, | lisant | je lis | je lisais | je lus | Aux., avoir; | lu, e | tu lis | tu lisais | tu lus | irregular | | il lit | il lisait | il lut | | | n. lisons | n. lisions | n. lûmes | | | v. lisez | v. lisiez | v. lûtes | | | ils lisent | ils lisaient | ils lurent | | | | | | Luir, 2, to shine. | luisant | je luis | je luisais | wanting | Aux., avoir | lui | see conduire | | | | | | | | Maintenir, 2, to | maintenant | je maintiens | je maintenais | je maintins | maintain | maintenu, e | see tenir | | | | | | | | Mener, 1, to lead, | menant | je mène | je menais | je menai | take. Aux., avoir | mené, e | § 38, 5 | | | | | | | | Mettre, 4, to put. | mettant | je mets | je mettais | je mis | Aux., avoir; | mis, e | tu mets | tu mettais | tu mis | irregular | | il met | il mettait | il mit | | | n. mettons | n. mettions | n. mîmes | | | v. mettez | v. mettiez | v. mîtes | | | ils mettent | ils mettaient | ils mirent | | | | | | Moudre, 4, to | moulant | je mouds | je moulais | je moulus | grind. Aux., | moulu, e | tu mouds | tu moulais | tu moulus | avoir; irregular | | il moud | il moulait | il moulut | | | n. moulons | n. moulions | n. moulûmes | | | v. moulez | v. mouliez | v. moulûtes | | | ils moulent | ils moulaient | ils moulurent | | | | | | Mourir, 2, to die. | mourant | je meurs | je mourais | je mourus | Aux., être; irregular | mort, e | tu meurs | tu mourais | tu mourus | | | il meurt | il mourait | il mourut | | | n. mourons | n. mourions | n. mourûmes | | | v. mourez | v. mouriez | v. mourûtes | | | ils meurent | ils mouraient | ils moururent | | | | | | Mouvoir, 3, to | mouvant | je meus | je mouvais | je mus | move. Aux., | mu, e | tu meus | tu mouvais | tu mus | avoir; irregular | | il meut | il mouvait | il mut | | | n. mouvons | n. mouvions | n. mûmes | | | v. mouvez | v. mouviez | v. mûtes | | | ils meuvent | ils mouvaient | ils murent | | | | | | Offrir, 2, to offer. | offrant | j'offre | j'offrais | j'offris | Aux., avoir | offert, e | see ouvrir | | | | | | | | Ouvrir, 2, to | ouvrant | j'ouvre | j'ouvrais | j'ouvris | open. Aux., | ouvert, e | tu ouvres | tu ouvrais | tu ouvris | avoir; irregular | | il ouvre | il ouvrait | il ouvrit | | | n. ouvrons | n. ouvrions | n. ouvrîmes | | | v. ouvrez | v. ouvriez | v. ouvrîtes | | | ils ouvrent | ils ouvraient | ils ouvrirent | | | | | | Paraître, 4, to appear. | paraissant | je parais | je paraissais | je parus | Aux., avoir | paru, e | see connaître | | | | | | | | Partir, 2, to depart. | partant | je pars | je partais | je partis | Aux., être | parti, e | see sentir | | | | | | | | Parvenir, 2, to | parvenant | je parviens | je parvenais | je parvins | succeed. Aux., | parvenue, e | see venir | | | être | | | | | | | | | | Payer, 1, to pay. | payant | je paie | je payais | je payai | Aux., avoir | payé, e | see employer | § 38, 2 | | | | | | | Peler, 1, to peel. | pelant | je pèle | je pelais | je pelai | Aux., avoir | pelé, e | see acheter | § 38, 5 | |
----------------+------------------+----------------+------------------+-------------------- First Future. | Conditional. | Imperative. | Pres. Sub. | Imp. Sub. ----------------+------------------+----------------+------------------+-------------------- je jetterai | je jetterais | | que je jette | que je jetasse tu jetteras | tu jetterais | jette | que tu jettes | que tu jetasses il jettera | il jetterait | qu'il jette | qu'il jette | qu'il jetât n. jetterons | n. jetterions | jetons | que n. jetions | que n. jetassions v. jetterez | v. jetteriez | jetez | que v. jetiez | que v. jetassiez ils jetteront | ils jetteraient | qu'ils jettent | qu'ils jettent | qu'ils jetassent | | | | je joindrai | je joindrais | joigne | que je joigne | que je joignisse | | | | | | | | je lirai | je lirais | | que je lise | que je lusse tu liras | tu lirais | lis | que tu lises | que tu lusses il lira | il lirait | qu'il lise | qu'il lise | qu'il lût n. lirons | n. lirions | lisons | que n. lisions | que n. lussions v. lirez | v. liriez | lisez | que v. lisiez | que v. lussiez ils liront | ils liraient | qu'ils lisent | qu'ils lisent | qu'ils lussent | | | | je luirai | je luirais | wanting | que je luise | wanting | | | | | | | | je maintiendrai | je maintiendrais | maintiens | q. je maintienne | que je maintinsse | | | | | | | | je mènerai | je mènerais | mène | que je mène | que je menasse | | | | | | | | je mettrai | je mettrais | | que je mette | que je misse tu mettras | tu mettrais | mets | que tu mettes | que tu misses il mettra | il mettrait | qu'il mette | qu'il mette | qu'il mît n. mettrons | n. mettrions | mettons | que n. mettions | que n. missions v. mettrez | v. mettriez | mettez | que v. mettiez | que v. missiez ils mettront | ils mettraient | qu'ils mettent | qu'ils mettent | qu'ils missent | | | | je moudrai | je moudrais | | que je moule | que je moulusse tu moudras | tu moudrais | mouds | que tu moules | que tu moulusses il moudra | il moudrait | qu'il moule | qu'il moule | qu'il moulût n. moudrons | n. moudrions | moulons | que n. moulions | que n. moulussions v. moudrez | v. moudriez | moulez | que v. mouliez | que v. moulussiez ils moudront | ils moudraient | qu'ils moulent | qu'ils moulent | qu'ils moulussent | | | | je mourrai | je mourrais | | que je meure | que je mourusse tu mourras | tu mourrais | meurs | que tu meures | que tu mourusses il mourra | il mourrait | qu'il meure | qu'il meure | qu'il mourût n. mourrons | n. mourrions | mourons | que n. mourions | que n. mourussions v. mourrez | v. mourriez | mourez | que v. mouriez | que v. mourussiez ils mourront | ils mourraient | qu'ils meurent | qu'ils meurent | qu'ils mourussent | | | | je mouvrai | je mouvrais | | que je meuve | que je musse tu mouvras | tu mouvrais | meus | que tu meuves | que tu musses il mouvra | il mouvrait | qu'il meuve | qu'il meuve | qu'il mût n. mouvrons | n. mouvrions | mouvons | que n. mouvions | que n. mussions v. mouvrez | v. mouvriez | mouvez | que v. mouviez | que v. mussiez ils mouvront | ils mouvraient | qu'ils meuvent | qu'ils meuvent | qu'ils mussent | | | | j'offrirai | j'offrirais | offre | que j'offre | que j'offrisse | | | | | | | | j'ouvrirai | j'ouvrirais | | que j'ouvre | que j'ouvrisse tu ouvriras | tu ouvrirais | ouvre | que tu ouvres | que tu ouvrisses il ouvrira | il ouvrirait | qu'il ouvre | qu'il ouvre | qu'il ouvrît n. ouvrirons | n. ouvririons | ouvrons | que n. ouvrions | que n. ouvrissions v. ouvrirez | v. ouvririez | ouvrez | que v. ouvriez | que v. ouvrissiez ils ouvriront | ils ouvriraient | qu'ils ouvrent | qu'ils ouvrent | qu'ils ouvrissent | | | | je paraîtrai | je paraîtrais | parais | que je paraisse | que je parusse | | | | | | | | je partirai | je partirais | pars | que je parte | que je partisse | | | | | | | | je parviendrai | je parviendrais | parviens | que je parvienne | que je parvinsse | | | | | | | | | | | | je paierai | je paierais | paie | que je paie | que je payasse | | | | | | | | je pèlerai | je pèlerais | pèle | que je pèle | que je pelasse | | | |
-------------------------+---------------+----------------+------------------+----------------+ Infinitive. | Participles. | Pres. Ind. | Imp. Ind. | Past Definite. | -------------------------+---------------+----------------+------------------+----------------+ Permettre, 4, to | permettant | je permets | je permettais | je permis | permit. Aux., | permis, e | see mettre | | | avoir | | | | | | | | | | Plaire, 4, to | plaisant | je plais | je plaisais | je plus | please. Aux., | plu | tu plais | tu plaisais | tu plus | avoir; irregular | | il plait | il plaisait | il plut | | | n. plaisons | n. plaisions | n. plûmes | | | v. plaisez | v. plaisiez | v. plûtes | | | ils plaisent | ils plaisaient | ils plurent | | | | | | Pleuvoir, 3, to | pleuvant | il pleut | il pleuvait | il plut | rain. Aux., | plu | unipersonal | | | avoir | | | | | | | | | | Poursuivre, 4, to | poursuivant | je poursuis | je poursuivais | je poursuivis | pursue. Aux., | poursuivi, e | see suivre | | | avoir | | | | | | | | | | Pourvoir, 3, to | pourvoyant | je pourvois | je pourvoyais | je pourvus | provide. Aux., | pourvu, e | tu pourvois | tu pourvoyais | tu pourvus | avoir | | il pourvoit | il pourvoyait | il pourvut | | | n. pourvoyons | n. pourvoyions | n. pourvûmes | | | v. pourvoyez | v. pourvoyiez | v. pourvûtes | | | ils pourvoient | ils pourvoyaient | ils pourvurent | | | | | | Pouvoir, 3, to be | pouvant | je puis, peux | je pouvais | je pus | able. Aux., | pu | tu peux | tu pouvais | tu pus | avoir; irregular | | il peut | il pouvait | il put | | | n. pouvons | n. pouvions | n. pûmes | | | v. pouvez | v. pouviez | v. pûtes | | | ils peuvent | ils pouvaient | ils purent | | | | | | Prendre, 4, to | prenant | je prends | je prenais | je pris | take. Aux., | pris, e | tu prends | tu prenais | tu pris | avoir; irregular | | il prend | il prenait | il prit | | | n. prenons | n. prenions | n. prîmes | | | v. prenez | v. preniez | v. prîtes | | | ils prennent | ils prenaient | ils prirent | | | | | | Promettre, 4, to | promettant | je promets | je promettais | je promis | promise. Aux., | promis, e | | | | avoir. See | | | | | mettre | | | | | | | | | | Rappeler (se), 1, | se rappelant | je me rappelle | je me rappelais | je me rappelai | to remember. | rappelé, e | | | | Aux., être. | | | | | See appeler | | | | | | | | | | Reconnaître, 4, | reconnaissant | je reconnais | je reconnaissais | je reconnus | to recognize. | reconnu, e | | | | Aux., avoir. | | | | | See connaître | | | | | | | | | | Remettre (se), 4, | se remettant | je me remets | je me remettais | je me remis | to recover, | remis, e | | | | Aux., être. | | | | | See mettre | | | | | | | | | | Renvoyer, 1, to | renvoyant | je renvoie | je renvoyais | je renvoyai | send back. | renvoyé, e | | | | Aux., avoir. | | | | | See envoyer | | | | | | | | | | Reprendre, 4, to | reprenant | je reprends | je reprenais | je repris | take again. | repris, e | | | | Aux., avoir. | | | | | See prendre | | | | | | | | | | Retenir, 2, to retain. | retenant | je retiens | je retenais | je retins | Aux., | retenu, e | | | | avoir. See tenir | | | | | | | | | | Revenir, 2, to | revenant | je reviens | je revenais | je revins | come back. | revenu, e | | | | Aux., être. See | | | | | venir | | | | |
------------------+--------------------+-------------------+--------------------+---------------------- First Future. | Conditional. | Imperative. | Pres. Sub. | Imp. Sub. ------------------+--------------------+-------------------+--------------------+---------------------- je permettrai | je permettrais | permets | que je permette | que je permisse | | | | | | | | | | | | je plairai | je plairais | | que je plaise | que je plusse tu plairas | tu plairais | plais | que tu plaises | que tu plusses il plaira | il plairait | qu'il plaise | qu'il plaise | qu'il plût n. plairons | n. plairions | plaisons | que n. plaisions | que n. plussions v. plairez | v. plairiez | plaisez | que v. plaisiez | que v. plussiez ils plairont | ils plairaient | qu'ils plaisent | qu'ils plaisent | qu'ils plussent | | | | il pleura | il pleurait | qu'il pleuve | qu'il pleuve | qu'il plût | | | | | | | | | | | | je poursuivrai | je poursuivrais | poursuis | q. je poursuive | que je poursuivisse | | | | | | | | | | | | je pourvoirai | je pourvoirais | | que je pourvoie | que je pourvusse tu pourvoiras | tu pourvoirais | pourvois | que tu pourvoies | que tu pourvusses il pourvoira | il pourvoirait | qu'il pourvoie | qu'il pourvoie | qu'il pourvût n. pourvoirons | n. pourvoirions | pourvoyons | q. n. pourvoyions | q. n. pourvussions v. pourvoirez | v. pourvoiriez | pourvoyez | q. v. pourvoyiez | que v. pourvussiez ils pourvoiront | ils pourvoiraient | qu'ils pourvoient | qu'ils pourvoient | qu'ils pourvussent | | | | je pourrai | je pourrais | wanting | que je puisse | que je pusse tu pourras | tu pourrais | | que tu puisses | que tu pusses il pourra | il pourrait | | qu'il puisse | qu'il pût n. pourrons | n. pourrions | | que n. puissions | que n. pussions v. pourrez | v. pourriez | | que v. puissiez | que v. pussiez ils pourront | ils pourraient | | qu'ils puissent | qu'ils pussent | | | | je prendrai | je prendrais | | que je prenne | que je prisse tu prendras | tu prendrais | prends | que tu prennes | que tu prisses il prendra | il prendrait | qu'il prenne | qu'il prenne | qu'il prît n. prendrons | n. prendrions | prenons | que n. prenions | que n. prissions v. prendrez | v. prendriez | prenez | que v. preniez | que v. prissiez ils prendront | ils prendraient | qu'ils prennent | qu'ils prennent | qu'ils prissent | | | | je promettrai | je promettrais | promets | que je promette | que je promisse | | | | | | | | | | | | | | | | je me rappellerai | je me rappellerais | rappelle-toi | que je me rappelle | que je me rappelasse | | | | | | | | | | | | | | | | je reconnaîtrai | je reconnaîtrais | reconnais | q. je reconnaisse | que je reconnusse | | | | | | | | | | | | | | | | je me remettrai | je me remettrais | remets-toi | q. je me remette | que je me remisse | | | | | | | | | | | | | | | | je renverrai | je renverrais | renvoie | que je renvoie | que je renvoyasse | | | | | | | | | | | | | | | | je reprendrai | je reprendrais | reprends | que je reprenne | que je reprisse | | | | | | | | | | | | | | | | je retiendrai | je retiendrais | retiens | que je retienne | que je retinsse | | | | | | | | | | | | je reviendrai | je reviendrais | reviens | que je revienne | que je revinsse | | | | | | | | | | | |
-------------------------+--------------+---------------+-----------------+----------------+ Infinitive. | Participles. | Pres. Ind. | Imp. Ind. | Past Definite. | -------------------------+--------------+---------------+-----------------+----------------+ Revoir, 3, to see | revoyant | je revois | je revoyais | je revis | again. Aux., | revu, e | tu revois | tu revoyais | tu revis | avoir; irregular | | il revoit | il revoyait | il revit | | | nous revoyons | nous revoyions | nous revîmes | | | vous revoyez | vous revoyiez | vous revîtes | | | ils revoient | ils revoyaient | ils revirent | | | | | | Rire, 4, to laugh. | riant | je ris | je riais | je ris | again. Aux., | ri | tu ris | tu riais | tu ris | avoir; irregular | | il rit | il riait | il rit | | | n. rions | n. riions | n. rîmes | | | v. riez | v. riiez | v. rîtes | | | ils rient | ils riaient | ils rirent| | | | | | | Rompre, 4, to | rompant | je romps | je rompais | je rompis | break. Aux., | rompue, e | tu romps | tu rompais | tu rompis | avoir; irregular | | il rompt | il rompait | il rompit | | | n. rompons | n. rompions | n. rompîmes | | | v. rompez | v. rompiez | v. rompîtes | | | ils rompent | ils rompaient | ils rompirent | | | | | | Satisfaire, 4, to | satisfaisant | je satisfais | je satisfaisais | je satisfis | satisfy | satisfait, e | see faire | | | | | | | | Savoir, 3, to | sachant | je sais | je savais | je sus | know. Aux., | su, e | tu sais | tu savais | tu sus | avoir, irregular | | il sait | il savait | il sut | | | n. savons | n. savions | n. sûmes | | | v. savez | v. saviez | v. stes | | | ils savent | ils savaient | ils surent | | | | | | Sentir, 2, to feel. | sentant | je sens | je sentais | je sentis | Aux., avoir; | senti, e | tu sens | tu sentais | tu sentis | irregular | | il sent | il sentait | il sentit | | | n. sentons | n. sentions | n. sentîmes | | | v. sentez | v. sentiez | v. sentîtes | | | ils sentent | ils sentaient | ils sentirent | | | | | | Servir, 2,to serve. | servant | je sers | je servais | je servis | Aux., avoir; | servi, e | tu sers | tu servais | tu servis | irregular | | il sert | il servait | il servit | | | n. servons | n. servions | n. servîmes | | | v. servez | v. serviez | v. servîtes | | | ils servent | ils servaient | ils servirent | | | | | | Sortir, 2, to go | sortant | je sors | je sortais | je sortis | out. Aux., | sorti, e | tu sors | tu sortais | tu sortis | avoir; irregular | | il sort | il sortait | il sortit | | | nous sortons | nous sortions | nous sortîmes | | | vous sortez | vous sortiez | vous sortîtes | | | ils sortent | ils sortaient | ils sortirent | | | | | | Souffrir, 2, to | souffrant | je souffre | je souffrais | je souffris | suffer. Aux., | souffert, e | tu souffres | tu souffrais | tu souffris | avoir; irregular | | il souffre | il souffrait | il souffrit | | | nous souffrons| nous souffrions | n. souffrîmes | | | vous souffrez | vous souffriez | v. souffrîtes | | | ils souffrent | ils souffraient | ils souffrirent| | | | | | Soumettre, 4, to | soumettant | je soumets | je soumettais | je soumis | submit. Aux., | soumis, e | tu soumets | tu soumettais | tu soumis | avoir; irregular. | | il soumet | il soumettait | il soumit | | | n. soumettons | n. soumettions | n. soumîmes | | | v. soumettez | v. soumettiez | v. soumîtes | | | ils soumettent| ils soumettaient| ils soumirent | Sourire, 4, to | souriant | je souris | je souriais | je souris | smile. See rire | souri | | | | Suffire, 4, to suffice. | suffisant | je suffis | je suffisais | je suffis | Aux., | suffi | tu suffis | tu suffisais | tu suffis | avoir; irregular | | il suffit | il suffisait | il suffit | | | n. suffisons | n. suffisions | n. suffîmes | | | v. suffisez | v. suffisiez | v. suffîtes | | | ils suffisent | ils suffisaient | ils suffirent |
----------------+-------------------+-------------------+-------------------+---------------------- First Future. | Conditional. | Imperative. | Pres. Sub. | Imp. Sub. ----------------+-------------------+-------------------+-------------------+---------------------- je reverrai | je reverrais | | que je revoie | que je revisse tu reverras | tu reverrais | revois | que tu revoies | que tu revisses il reverra | il reverrait | qu'il revoie | qu'il revoie | qu'il revît n. reverrons | nous reverrions | revoyons | que n. revoyions | que n. revissions v. reverrez | vous reverriez | revoyez | que v. revoyiez | que v. revissiez ils reverront | ils reverraient | qu'ils revoient | qu'ils revoient | qu'ils revissent | | | | je rirai | je rirais | | que je rie | que je risse tu riras | tu rirais | ris | que tu ries | que tu risses il rira | il rirait | qu'il rie | qu'il rie | qu'il rît n. rirons | n. ririons | rions | que n. riions | que n. rissions v. rirez | v. ririez | riez | que v. riiez | que v. rissiez ils riront | ils riraient | qu'ils rient | qu'ils rient | qu'ils rissent | | | | je romprai | je romprais | | que je rompe | que je rompisse tu rompras | tu romprais | romps | que tu rompes | que tu rompisses il rompra | il romprait | qu'il rompe | qu'il rompe | qu'il rompît n. romprons | n. romprions | rompons | que n. rompions | que n. rompissions v. romprez | v. rompriez | rompez | que v. rompiez | que v. rompissiez ils rompront | ils rompraient | qu'ils rompent | qu'ils rompent | qu'ils rompissent | | | | je satisferai | je satisferais | satisfais | que je satisfasse | que je satisfisse | | | | | | | | je saurai | je saurais | | que je sache | que je susse tu sauras | tu saurais | sache | que tu saches | que tu susses il saura | il saurait | qu'il sache | qu'il sache | qu'il sût n. saurons | n. saurions | sachons | que n. sachions | que n. sussions v. saurez | v. sauriez | sachez | que v. sachiez | que v. sussiez ils sauront | ils sauraient | qu'ils sachent | qu'ils sachent | qu'ils sussent | | | | je sentirai | je sentirais | | que je sente | que je sentisse tu sentiras | tu sentirais | sens | que tu sentes | que tu sentisses il sentira | il sentirait | qu'il sente | qu'il sente | qu'il sentît n. sentirons | n. sentirions | sentons | que n. sentions | que n. sentissions v. sentirez | v. sentiriez | sentez | que v. sentiez | que v. sentissiez ils sentiront | ils sentiraient | qu'ils sentent | qu'ils sentent | qu'ils sentissent | | | | je servirai | je servirais | | que je serve | que je servisse tu serviras | tu servirais | sers | que tu serves | que tu servisses il servira | il servirait | qu'il serve | qu'il serve | qu'il servît n. servirons | n. servirions | servons | que n. servions | que n. servissions v. servirez | v. serviriez | servez | que v. serviez | que v. servissiez ils serviront | ils serviraient | qu'ils servent | qu'ils servent | qu'ils servissent | | | | je sortirai | je sortirais | | que je sorte | que je sortisse tu sortiras | tu sortirais | sors | que tu sortes | que tu sortisses il sortira | il sortirait | qu'il sorte | qu'il sorte | qu'il sortît nous sortirons | nous sortirions | sortons | que n. sortions | que n. sortissions vous sortirez | vous sortiriez | sortez | que v. sortiez | que v. sortissiez ils sortiront | ils sortiraient | qu'ils sortent | qu'ils sortent | qu'ils sortissent | | | | je souffrirai | je souffrirais | | que je souffre | que je souffrisse tu souffriras | tu souffrirais | souffre | que tu souffres | que tu souffrisses il souffrira | il souffrirait | qu'il souffre | qu'il souffre | qu'il souffrit n. souffrirons | n. souffririons | souffrons | q. n. souffrions | que n. souffrissions v. souffrirez | v. souffririez | souffrez | q. v. souffriez | que v. souffrissiez ils souffriront | ils souffriraient | qu'ils souffrent | qu'ils souffrent | qu'ils souffrissent | | | | je soumettrai | je soumettrais | | que je soumette | que je soumisse tu soumettras | tu soumettrais | soumets | que tu soumettes | que tu soumisses il soumettra | il soumettrait | qu'il soumette | qu'il soumette | qu'il soumît n. soumettrons | n. soumettrions | soumettons | q. n. soumettions | que n. soumissions v. soumettrez | v. soumettriez | soumettez | q. v. soumettiez | que v. soumissiez ils soumettront | ils soumettraient | qu'ils soumettent | qu'ils soumettent | qu'ils soumissent | | | | je sourirai | je sourirais | souris | que je sourie | que je sourisse | | | | | | | | je suffirai | je suffirais | | que je suffise | que je suffisse tu suffiras | tu suffirais | suffis | que tu suffises | que tu suffisses il suffira | il suffirait | qu'il suffise | qu'il suffise | qu'il suffît n. suffirons | n. suffirions | suffisons | que n. suffisions | que n. suffissions v. suffirez | v. suffiriez | suffisez | que v. suffisiez | que v. suffissiez ils suffiront | ils suffiraient | qu'ils suffisent | qu'ils suffisent | qu'ils suffissent
------------------------+--------------+------------------+--------------------+--------------------+ Infinitive. | Participles. | Pres. Ind. | Imp. Ind. | Past Definite. | ------------------------+--------------+------------------+--------------------+--------------------+ Suivre, 4, to follow. | suivant | je suis | je suivais | je suivis | Aux., | suivi, e | tu suis | tu suivais | tu suivis | avoir; irregular | | il suit | il suivait | il suivit | | | n. suivons | n. suivions | n. suivîmes | | | v. suivez | v. suiviez | v. suivîtes | | | ils suivent | ils suivaient | ils suivirent | | | | | | Tenir, 2, to hold. | tenant | je tiens | je tenais | je tins | Aux., avoir; | tenu, e | tu tiens | tu tenais | tu tins | irregular | | il tient | il tenait | il tint | | | n. tenons | n. tenions | n. tînmes | | | v. tenez | v. teniez | v. tîntes | | | ils tiennent | ils tenaient | ils tinrent | | | | | | Traire, 4, to milk. | trayant | je trais | je trayais | wanting | Aux., avoir; | trait | tu trais | tu trayais | | defective | | il trait | il trayait | | | | n. trayons | n. trayions | | | | v. trayez | v. trayiez | | | | ils traient | ils trayaient | | | | | | | Transcrire, 4, | transcrivant | je transcris | je transcrivais | je transcrivis | to transcribe. | transcrit, e | tu transcris | tu transcrivais | tu transcrivis | Aux., avoir; | | il transcrit | il transcrivait | il transcrivit | irregular | | n. transcrivons | n. transcrivions | n. transcrivîmes | | | v. transcrivez | v. transcriviez | v. transcrivîtes | | | ils transcrivent | ils transcrivaient | ils transcrivirent | | | | | | Valoir, 3, to be | valant | je vaux | je valais | je valus | worth. Aux., | valu | tu vaux | tu valais | tu valus | avoir; irregular | | il vaut | il valait | il valut | | | n. valons | n. valions | n. valûmes | | | v. valez | v. valiez | v. valûtes | | | ils valent | ils valaient | ils valurent | | | | | | Venir, 2, to come. | venant | je viens | je venais | je vins | Aux., être; irregular | venu, e | tu viens | tu venais | tu vins | | | il vient | il venait | il vint | | | n. venons | n. venions | n. vînmes | | | v. venez | v. veniez | v. vîntes | | | ils viennent | ils venaient | ils vinrent | | | | | | Vêtir, 2, to clothe. | vêtant | je vêts | je vêtais | je vêtis | Aux., avoir; | vêtu, e | tu vêts | tu vêtais | tu vêtis | irregular | | il vêt | il vêtait | il vêtit | | | n. vêtons | n. vêtions | n. vêtîmes | | | v. vêtez | v. vêtiez | v. vêtîtes | | | ils vêtent | ils vêtaient | ils vêtirent | | | | | | Vivre, 4, to live. | vivant | je vis | je vivais | je vécus | Aux., avoir; | vécu | tu vis | tu vivais | tu vécus | irregular | | il vit | il vivait | il vécut | | | n. vivons | n. vivions | n. vécûmes | | | v. vivez | v. viviez | v. vécûtes | | | ils vivent | ils vivaient | ils vécurent | | | | | | Voir, 3, to see. | voyant | je vois | je voyais | je vis | Aux., avoir; | vu, e | tu vois | tu voyais | tu vis | irregular | | il voit | il voyait | il vit | | | n. voyons | n. voyions | n. vîmes | | | v. voyez | v. voyiez | v. vîtes | | | ils voient | ils voyaient | ils virent | | | | | | Vouloir, 3, to be | voulant | je veux | je voulais | je voulus | willing. Aux., | voulu | tu veux | tu voulais | tu voulus | avoir; irregular | | il veut | il voulait | il voulut | | | n. voulons | n. voulions | n. voulûmes | | | v. voulez | v. vouliez | v. voulûtes | | | ils veulent | ils voulaient | ils voulurent |
-----------------+--------------------+---------------------+------------------------+--------------------------- First Future. | Conditional. | Imperative. | Pres. Sub. | Imp. Sub. -----------------+--------------------+---------------------+------------------------+--------------------------- | | | | je suivrai | je suivrais | | que je suive | que je suivisse tu suivras | tu suivrais | suis | que tu suives | que tu suivisses il suivra | il suivrait | qu'il suive | qu'il suive | qu'il suivît n. suivrons | n. suivrions | suivons | que n. suivions | que n. suivissions v. suivrez | v. suivriez | suivez | que v. suiviez | que v. suivissiez ils suivront | ils suivraient | qu'ils suivent | qu'ils suivent | qu'ils suivissent | | | | je tiendrai | je tiendrais | | que je tienne | que je tinsse tu tiendras | tu tiendrais | tiens | que tu tiennes | que tu tinsses il tiendra | il tiendrait | qu'il tienne | qu'il tienne | qu'il tînt n. tiendrons | n. tiendrions | tenons | que n. tenions | que n. tinssions v. tiendrez | v. tiendriez | tenez | que v. teniez | que v. tinssiez ils tiendront | ils tiendraient | qu'ils tiennent | qu'ils tiennent | qu'ils tinssent | | | | je trairai | je trairais | | que je traie | wanting tu trairas | tu trairais | trais | que tu traies | il traira | il trairait | qu'il traie | qu'il traie | n. trairons | n. trairions | trayons | que n. trayions | v. trairez | v. trairiez | trayez | que v. trayiez | ils trairont | ils trairaient | qu'ils traient | qu'ils traient | | | | | je transcrirai | je transcrirais | | que je transcrive | que je transcrivisse tu transcriras | tu transcrirais | transcris | q. tu transcrives | q. tu transcrivisses il transcrira | il transcrirait | qu'il transcrive | qu'il transcrive | qu'il transcrivît n. transcrirons | n. transcririons | transcrivons | que nous transcrivions | que nous transcrivissions v. transcrirez | v. transcririez | transcrivez | que vous transcriviez | que vous transcrivissiez ils transcriront | ils transcriraient | qu'ils transcrivent | qu'ils transcrivent | qu'ils transcrivissent | | | | je vaudrai | je vaudrais | | que je vaille | que je valusse tu vaudras | tu vaudrais | vaux | que tu vailles | que tu valusses il vaudra | il vaudrait | qu'il vaille | qu'il vaille | qu'il valût n. vaudrons | n. vaudrions | valons | que n. valions | que n. valussions v. vaudrez | v. vaudriez | valez | que v. valiez | que v. valussiez ils vaudront | ils vaudraient | qu'ils vaillent | qu'ils vaillent | qu'ils valussent | | | | je viendrai | je viendrais | | que je vienne | que je vinsse tu viendras | tu viendrais | viens | que tu viennes | que tu vinsses il viendra | il viendrait | qu'il vienne | qu'il vienne | qu'il vînt n. viendrons | n. viendrions | venons | q. n. venions | que n. vinssions v. viendrez | v. viendriez | venez | q. v. veniez | que v. vinssiez ils viendront | ils viendraient | qu'ils viennent | qu'ils viennent | qu'ils vinssent | | | | je vêtirai | je vêtirais | | que je vête | que je vêtisse tu vêtiras | tu vêtirais | vêts | que tu vêtes | que tu vêtisses il vêtira | il vêtirait | qu'il vête | qu'il vête | qu'il vêtît n. vêtirons | n. vêtirions | vêtons | que n. vêtions | que n. vêtissions v. vêtirez | v. vêtiriez | vêtez | que v. vêtiez | que v. vêtissiez ils vêtiront | ils vêtiraient | qu'ils vêtent | qu'ils vêtent | qu'ils vêtissent | | | | je vivrai | je vivrais | | que je vive | que je vécusse tu vivras | tu vivrais | vis | que tu vives | que tu vécusses il vivra | il vivrait | qu'il vive | qu'il vive | qu'il vécût n. vivrons | n. vivrions | vivons | que n. vivions | que n. vécussions v. vivrez | v. vivriez | vivez | que v. viviez | que v. vécussiez ils vivront | ils vivraient | qu'ils vivent | qu'ils vivent | qu'ils vécussent | | | | je verrai | je verrais | | que je voie | que je visse tu verras | tu verrais | vois | que tu voies | que tu visses il verra | il verrait | qu'il voie | qu'il voie | qu'il vît n. verrons | n. verrions | voyons | que n. voyions | que n. vissions v. verrez | v. verriez | voyez | que v. voyiez | que v. vissiez ils verront | ils verraient | qu'ils voient | qu'ils voient | qu'ils vissent | | | | je voudrai | je voudrais | | que je veuille | que je voulusse tu voudras | tu voudrais | | que tu veuilles | que tu voulusses il voudra | il voudrait | | qu'il veuille | qu'il voulût n. voudrons | n. voudrions | | que n. voulions | que n. voulussions v. voudrez | v. voudriez | veuillez | que v. vouliez | que v. voulussiez ils voudront | ils voudraient | | qu'ils veuillent | qu'ils voulussent
§ 50. Participles.
I. The Participle Present
in ant as a verb or an adjective.
1. When expressing, as the English Participle in ing, continuance of action, it is purely verbal, and therefore invariable.
2. When qualifying a noun it becomes an adjective, and must agree with it. Compare:
|
Participles. J'entends les marteaux frappant l'enclume. I hear the hammers striking the anvil. Les enfants obéissant à leurs maîtres sont loués. Children obeying their teachers are praised. J'entends des gens vociférant dans la rue. I hear people vociferating in the street. |
Adjectives. Les marteaux frappants firent trembler l'édifice. The striking hammers made the building tremble. Les enfants obéissants font la joie de leur parents. Obedient children are the joy of their parents. J'entends des gens vociférants dans la rue. I hear vociferating people in the street. |
3. It is always invariable when preceded by en, while, by, in, on, or when accompanied by a negation.
|
Ces jeunes filles en étudiant toujours avec le même soin, ne peuvent
manquer de réussir. Des écoliers n'étudiant pas ne peuvent jamais réussir. |
These girls, by studying always with the same care, can not fail to
succeed. Pupils not studying can never succeed. |
II. The Participle Past.
1. The Participle Past used without auxiliary partakes of the nature of an adjective.
|
une lettre lue, a letter read. des hommes persécutés, persecuted men. |
des femmes admirées, admired women. les parents chéris, the beloved parents. |
N. B.--The participles excepté, supposé, passé, vu, assuming a prepositional relation, when placed before nouns they modify, are invariable.
|
excepté mes amis, my friends excepted. supposé ces faits, these facts supposed. |
passé cette heure, that hour passed. vu ces choses, these things examined. |
2. When joined to the verb être, it is a true adjective.
|
Les vérités qui ont été dites, Les femmes sont parties, L'affaire a été réglée, |
The truths that have been said. The women have left. The business has been settled. |
3. When, however, the verb is an accidental reflective originating from a transitive, then the Participle Past agrees with its direct object only when preceded by it; when followed after, it is invariable.
|
Quelles dures vérités ils se sont dites, What hard truths they have told each other! |
Ils se sont dit de dures vérités, They have told each other some hard truths. |
4. When it is derived from an intransitive verb, the Participle Past is always invariable.
|
Ils or elles se sont plu, Ils or elles se sont nui, |
They have pleased each other. They have injured each other. |
5. When joined to the verb avoir, it never agrees with its nominative.
|
ma fille m'a écrit, my daughter has written me. |
les enfants ont pleuré, the children have wept. |
6. But it agrees with its direct object (see sec. 3) when preceded by it.
|
Les fleurs qu'elle m'a données, Les lettres que j'ai écrites, Les dames qu'il a connues, |
The flowers which she has given me. The letters which I have written. The ladies whom he has known. |
7. Placed after it, it remains invariable.
|
J'ai écrit les lettres, Il a connu les dames, |
I have written the letters. He has known the ladies. |
§ 51. The Adverb.
1. Adverbs are invariable; they are divided into seven classes.
1. Of manner, formed of adjectives by generally appending ment to their feminine terminations, as: gaiement, gayly. Some of these add the acute accent on the e mute, as énormément; others ending in nt change that into mment, as: prudent, prudemment; galant, galamment; savant, savamment.
2. Of order: d'abord, at first; ensuite, afterward.
3. Of place: là, there; ici, here; où, where; ailleurs, elsewhere.
4. Of time: aujourd'hui, to-day; hier, yesterday; demain, to-morrow.
5. Of quantity: beaucoup, much; peu, little; combien, how much; tant, so much.
6. Of comparison: aussi, as; plus, more; moins, less; autant, as much.
7. Of volition: oui, si, yes; non, no; certes, certainly; nullement, by no means; peut-être, perhaps.
N. B.--Si is used instead of oui in answer to a negative question.
2. Expressions used adverbially are:
|
à jamais, forever. à la fois, at once. à peu près, nearly. à la hâte, in haste. à bon marché, cheap. à tort et à travers, at random. à propos, by the way, seasonably. à l'envers, the wrong side out. à dessein, intentionally. à présent, at present. au moins, at least. à la mode, in the fashion. à l'avenir, in the future. à fond, thoroughly. à contre-coeur, against one's will. de long en large, backward and forward. |
à toute heure, every hour. à la ronde, by turns. à force de bras, by mere strength. bon gré mal gré, whether one will or not. cà et là, here and there. ci-après, hereafter. ci-inclus, inclosed. ci-joint, annexed. d'abord, at first. d'ailleurs, besides. du moins, at least. de jour, in daytime. de jour en jour, from day to day. d'aujourd'hui en huit, this day week. de même, likewise. |
§ 52. The Preposition.
Some of the principal prepositions are:
I. Such as are not followed by any other preposition, as:
|
à, to, at, in. après, after. à travers, through. avec, with. avant, before. chez, to, at the house of. contre, against. dans, in. de, of, from, with. depuis, since, from, for. derrière, behind. dès, from. devant, before. durant, during, for. en, in. entre, between. envers, toward. |
environ, about. excepté, except, but. malgré, in spite of. nonobstant, notwithstanding. outre, besides. par, by, through. parmi, among. pendant, during, for. pour, for, in order to. sans, without. selon, according to. sous, under. sur, on, upon, over. vers, toward, about. voici, here is, behold. voilà, there is, behold. |
II. Such as are followed by à:
|
jusqu'à, as far as. |
par rapport à, in regard to. |
III. Such as are followed by de:
|
à cause de, on account of. à côté de, by, next to. à force de, by dint of. à la faveur de, by means of. à la manière de, after the fashion of. à l'exception de, with the exception of. à moins de, unless. au dedans de, within. au dehors de, without. au derrière de, behind. au dessous de, under. |
au dessus de, over. au devant de, before. au lieu de, instead of. auprès de, near. au prix de, at the price of. autour de, around. en présence de, in presence of. jusqu'à, to, as far as. faute de, for want of. prés de, near by. en face de, opposite. |
Observations.--1. à, de, en are generally repeated before words they govern.
|
Il passe son temps à boire, à manger et à jouer. Une maison construite de marbre, de fer, de briques et de bois. Elle passait toutes les autres filles en beauté, en grâces et en amabilité. |
He spends his time in drinking, eating, and gambling. A house constructed of marble, iron, bricks, and wood. She surpassed all the other girls in beauty, grace, and loveliness. |
2. In regard to the other prepositions, they are by the best writers repeated and omitted (as is done in English) according to fancy or taste.
|
Dans la paix et dans la guerre. Avec une femme aimable, avec des enfants bien élevés et avec de bons livres on peut vieillir doucement. |
In peace and in war. With a loving wife, with children well brought up, and with good books, one may peacefully grow old. |
IV. Examples in the use of some prepositions.
1. Auprès de (proximity and solicitude). Elle vit auprès de ses parents, she lives with her parents. Il cherche me nuire auprès de mon oncle, he seeks to injure me with my uncle.
2. Près de (simple proximity). Il est près de son ami, he is near his friend. Il est près de trois heures, it is nearly three o'clock.
3. Au prix de. Au prix de son honneur il a capitulé, at the price of his honor he has capitulated.
4. Chez. Chez vous, at home, to your house. Chez Monsieur Molle, at, to Mr. Molle's. Chez soi, at home in one's house. Chez lui, at his house. Chez les Grecs, among the Greeks.
5. Dans (definite). Dans un but utile, with a useful end in view. Dans une chambre, in a room. Dans une heure, in an hour.
6. En (indefinite). En Amérique, in America. En été, in summer. En robe, with a gown on. Agir en homme, to act like a man.
7. Depuis. Depuis le midi jusqu'au nord, from south to north. Depuis cinq heures jusqu'à six, from five o'clock till six. Je ne l'ai vu depuis longtemps, I have not seen him for a long time.
8. Contre (aggressive). L'armée marche contre l'ennemi, the army marches against the enemy. Qui n'est pas pour moi est contre moi, who is not for me is against me. C'est contre mon avis, this is contrary to my advice.
9. Envers (lenient). Vous êtes ingrat envers nous, you are ungrateful toward us.
10. Entre (between few). Elle est entre de bons amis, she is among good friends. La mère tient l'enfant entre ses bras, the mother holds her child in her arms.
11. Parmi (between many). Parmi la multitude, among the multitude.
12. Durant (greater epoch). Durant toute sa vie, during his whole life.
13. Pendant (lesser epoch). Pendant l'orage, during the storm.
14. Jusqu'à. De New York jusqu'à Washington, from New York to Washington. Il aime jusqu'à ses ennemis, he loves even his enemies. Jusqu'à la mort, unto death. Jusqu'ici, thus far. Jusqu'où? how far?
15. Prêt à. Je suis prêt à partir, I am ready to leave.
16. Vis-à-vis de. Il demeure vis-à-vis de l'église, he lives opposite the church. Votre maintien vis-à-vis de (or envers) vos frères est blamable, your behavior toward your brothers is objectionable.
§ 53. Conjunctions.
1. Essential conjunctions:
|
car, for. cependant, yet, still. comme, as. donc, therefore. d'ailleurs, besides. et, and. lorsque (lorsqu'), when. mais, but. ni, neither, nor. or, D now, pray. |
ou, or. pourquoi, why. puis, then. puisque (puisqu'), since. quand, when. que, that. quoique (quoiqu'), although. savoir, namely. si, if. sinon, if not, unless. |
Footnote D: (return) Or, pour revenir à notre sujet, now, to return to our subject.
2. Conjunctive expressions:
|
au reste, besides. de même que, just as. du reste, however, yet. au moins, at least, however. au surplus, moreover. ou bien, or else. au contraire, on the contrary. |
ainsi que, as well as. outre que, besides that. pendant que, while, whilst. parce que, because. sitôt que, as soon as. tandis que, while, whilst. |
3. Conjunctions requiring the subjunctive mood:
|
afin que, that, in order that. avant que, before. à moins que, E unless. bien que, though. en attendant que, until. non pas que, not that non que, not that. posé que, supposing that. posé le cas que supposing that. quoique (quoiqu'), though. soit que ... que, whether ... or. supposé que, supposing that. |
de peur que, for fear that, lest. de crainte que, for fear that, lest. en (au) cas que, in case that. jusqu'à ce que, until. malgré que, notwithstanding that. plaise à Dieu que, would to God. plût à Dieu que, would to God. pour que, that, in order that. pourvu que, provided that. sans que, without. si tant est que, if it is true that. supposons que, let us suppose that. |
Footnote E: (return) A moins que, de peur que, de crainte que, require ne before the following verb, as: à moins que vous ne soyez laborieux, unless you are industrious; de peur (de crainte) qu'il ne se plaignît, for fear he might complain.
4. Conjunctions followed by de require the infinitive, as:
Afin de F Il est allé trouver son maître afin d'obtenir sa grâce, he called on his teacher in order to obtain his pardon.
Footnote F: (return) Compare: Je lui écrivis afin d'avoir de ses nouvelles; Je lui écrivis afin que j'eusse de ses nouvelles, I wrote him so that I might hear from him.
A moins de. Tout travail est inutile à moins d'être bien fait, any work is useless unless well done.
Avant de. Avant de mourir il fit appeler le prêtre, before dying he sent for the priest.
De crainte de; de peur de. Je n'ai pas osé le faire de peur (de crainte) de déplaire à mon père, I have not dared to do it for fear of displeasing my father.
§ 54. Interjections.
Those most commonly used are:
|
Ah! Ah! Ahi! Oh! O dear! Oh! Oh! O ciel! Heavens! Diantre! The deuce! Bah! Bah! He! Ho! Ha! Ay! Eh! Hah! Ah! Hem! Ho! |
Ouf! Oh! Hum! Hum! Fi! Fy! Hélas! Alas! Aïe! Ay! Ouais! Ah, indeed! Paf! Crack! Sus! Come on! Cheer up! Ho ça! Holla! Hé bien! Now, then! |
Eh bien! Well, now! Oui-da! Truly! Tout beau! Softly! Silence! Silence! Paix! Silence! Gare! Beware! Tenez ferme! Hold on! Allons, ferme! Well, courage! Chut! Silence! Mon dieu! O dear! |
VOCABULARY TO THE STORY.
The synopsis of irregular, defective, impersonal verbs and such as take or change accents will be found in the alphabetical table, § 49.
A.A, prep., to, at, in, with.abandonner, to surrender, to yield up. a-b-c, m., abc (alphabet). abord (d'), at first. aboyer, to bark. absence, f., absence. accabler (de, with), to weigh down. accepter, to accept. accompagner, to accompany. accorder, to grant. accourir, irr. (à, to), to run to. s'accoutumer, refl., to accustom one's self. s'accrocher, refl., to get fastened, to cling to. acheter, to buy. (See Alph. Tab., § 49.) acheteur, m., buyer. acier, m., steel. acte, m., act, action. activité, f., activity. additionner, to add. adieu, good-by; faire ses --x, to bid good-by. admiration, f., admiration. admirer, to admire. adorer, to adore. s'adoucir, refl., to soften. s'adresser, refl., to address one's self. adroit, -e, skillful, clever. affaire, f., business, thing, matter. affamé, -e, famished. affection, f., affection, love. affectioneux, -se, affectionate, loving. affirmer, to affirm. affreux, -se, frightful. afin (que), in order (that). Afrique, f., Africa. âge, f., age. âgé, old, of age. agile, agile, nimble. agiter, to wave, to agitate. |
ah! ah! aide, m., mate, assistant. aider, to aid, to help. aiguille, f., needle. aiguiser, to sharpen. aile, f., wing; ailé, winged. d'ailleurs, besides, moreover. aimable, amiable. aimer, to love. ainsi, thus, so. air, m., air, look. aise, glad; j'en suis bien --, I am very glad of it. aisément, easily. alentour, around, about. alerte, quick, alert. aller, irr., to go; s'en --, to go away. allumer, to light. alors, then. s'améliorer, to improve. amener, to take along, to bring. (See Alph. Tab., § 49.) amer, -ère, bitter. ami, m., -e, f., friend. amitié, f., friendship; faites mes --s à ..., give my regards to ... amour, m., love. amusant, amusing. s'amuser, refl., to amuse one's self. an, m., year; année, f., year. animal, m., animal; pl., animaux, animals. appartenir, irr., to belong. appeler, to call. (See Alph. Tab., § 49.) appliqué, -e, put on. s'appliquer, to apply one's self. apporter, to bring (by carrying). apprendre, to learn. apprenti, m., apprentice. apprentissage, m., apprenticeship. s'approcher (de), refl., to approach. |
|
après, after;
--après-midi, f. and m., afternoon. arbre, m., tree. ardent, burning; fièvre --e, burning fever. argent, m., money, silver. armé, -e, armed. arriver, to arrive, to happen. s'asseoir, irr., to sit down. assez, enough. assiette, f., plate. assommer, to fell, to kill. s'assoupir, to be drowsy, to doze. atteindre, irr., to reach, to attain. attendre, to wait for; en attendant, waiting, meanwhile. s'attendre, to expect. attraper, to catch, to entrap. au, contraction of à and le, see à. aube, f., daybreak, dawn. aucun, -e, any; with a negation, no. audace, f., audacity. au-dessus (de), above, over; au delà, beyond. aujourd'hui, to-day. auparavant, before. auprès (de), near, about, close to. aussi, also, likewise. aussitôt, directly, so soon as. autant (de), as much, as many; d'-- mieux, so much the better. auteur, m., author. automne, m. and f., autumn. autour (de), around. autre, other; -ment, otherwise. aux, contraction of à and les, see à. avaler, to swallow. avancer, to bring up, to advance. (See Alph. Tab., § 49.) avant, before. avantage, m., advantage. avantageux, -se, advantageous. avec, with. avenir, m., future. avide, greedy. avis, m., opinion, mind, advice. avoir, irr., to have; y --, to be there. B.babillage, m., babbling, chatter.babiller, to chatter. bailler, to yawn. bain, m., bath. baiser, to kiss; un baiser, m., a kiss. baisser, to lower; se --, to stoop. se balancer, to swing. |
balançoire, f., swing. balai, m., broom. balayer, to sweep. balle, f., ball. banc, m., bench. bandeau, m., bandage, head-band. bander, to bind up. bannir, to banish. barbare, barbarous. barbe, f., beard. barrer, to stop up, to bar. bas, -se, down, low; de -- en haut, from the bottom to the top. bas, m., stocking. basse-cour, f., poultry-yard. bateau, m., boat. bâton, m., stick, cane. battre, irr., to beat; -- des mains, to clap with the hands. béant, -e, gaping, open. beau, bel, belle, beautiful, fine. beauté, f., beauty. beaucoup (de), much, many. bégayer, to stammer. benêt, m., fool, booby. bénir, to bless. se bercer, to rock. berceuse, rocking; chaise-berceuse, f., rocking-chair. besogne, f., work, task. besoin, m., need; avoir --, to need, to be in need. beurre, m., butter. bibliothèque, f., library. bien, well, right, proper; --, m., property. bien-être, m., welfare. bienfaisance, f., benevolence; société de --, benevolent society. bientôt, soon. bienveillant, -e, kind. bière, f., coffin. bille, f., marble; jouer aux --s, to play marbles. blanc, -che, white. bleu, -e, blue. boeuf, m., ox, beef. boire, irr., to drink. bois, m., wood. boisson, f., beverage, drink. boite, f., box. bon, -ne, good; bonne, f., nurse; bon-vivant, good liver, epicure; bon ton, good manners; tout de --, in good earnest. bonbon, m., sweetmeat; --bonbonnière, f., sweetmeat-box. |
|
bondir, to leap, to bound. bonheur, m., happiness; par --, fortunately. bonnet, m., cap. bonté, f., kindness. borné, shallow. bouche, f., mouth; bonne --, tidbit. bouger, to move, to budge. bouillir, irr., to boil; faire --, to make boil. boulanger, m., baker. bout, m., end; au --, at the end. boutonner, to button. boutonnière, f., button-hole. bras, m., arm. brave, kind, good, brave. briller, to glitter, to shine. brin à brin, bit by bit. briser, to break to pieces. brosse, f., brush; -r, to brush. brouter, to browse. broyer, to crush. bruit, m., noise. brûler, to burn. brun, -e, brown. buisson, m., brush, small tree. bureau, m., writing-table. but, m., aim. buveur, m., drinker. C.ça, here: -- et là, here and there; comme --, like that, so.se cabrer, to prance. cabriole, f., caper. se cacher, to hide one's self. café, m., coffee. caisse, f., drum; battre la --, to beat the drum. calme, calm; --, m., calmness. se calmer, to calm one's self. camarade, m., companion; -- de jeu, playfellow. campagne, f., country; à la --, in the country. canard, m., duck. canne, f., cane. capitaine, m., captain. caquetter, to cackle. car, for, because. caractère, m., character. caresse, f., caress; -r, to caress. carnaval, m., carnival. carrosse, m., carriage. |
cas, m., case, event. casser, to break. casserole, f., saucepan. cause, f., motive; à -- de, on account of. causer, to talk, to have a chat. ce, cet, cette (sing.), this; ces, (pl.), these; --ci, this; --là, that; c'est, it is. cela, that; comme --, like that, so. celle, f. sing., she, her, the one; --s, pl., they, those; -- ci, this one; -- là, that one. celui, m. sing., he, him, the one; ceux, pl., they, those; -- ci, this one; -- là, that one. cependant, meanwhile, however. cerf, m., deer; --cerf-volant, flying-kite. cerise, f., cherry. certes, certain, -e, certain, sure. chacun, -e, each, every one. chagrin, m., grief, sorrow. chaise, f., chair; --chaise-berceuse, rocking-chair. chaleur, f., heat. chambre, f., room; -- à coucher, bed-room. champ, m., field. changement, m., change. changer, to change. (See Alph. Tab., § 49.) chanter, to sing; --, to crow. chapeau, m., hat. chapelier, m., hatter. chaque, each, every. charbon, m., coal. charger, to load, to order, to put on. charmant, -e. charming. charmer, to charm. chasse, f., chase, hunting; -- mouche, f., fly-flap. chasser, to hunt, to drive away. chasseur, m., hunter. chat, -te, cat. chaud, -e, hot; avoir --, to be warm. se chausser, to put on shoes, boots. chemin, m., way, road; mauvais --, bad way. chemise, f., shirt. chenapan, m., scamp. cher, chère, dear. chercher, to look for. chéri, -e, darling. cheval, m., pl. chevaux, horse. chevalet, m., wooden horse. chèvre, f., goat. chez, at, to the house of; -- vous, moi, lui, at your, my, his house. chien, m., dog. |
Chargement de la publicité...