Dictionnaire de nos fautes contre la langue française

A

• Abîme, abîmer
• Acariâtre
• Acquêt
• Âcre (adjectif)
• Affût, affûter
• Affûtiau
• Aîné, aînesse
• Apparaître
• Appât
• Apprêt
• Âpre
• Arête
• Arrêt
• Assidûment

B

• Bâcle
• Bâiller (ouvrir involontairement la bouche, et non bailler, donner)
• Bâillon
• Bâtiment, bâtir, bâtisse, etc.
• Bâton, bâtonnier, etc.
• Bêche, bêcher, etc.
• Bêlement, bêler
• Bientôt
• Blanchâtre
• Blême
• Bleuâtre
• Boîte, boîtier
• Brûlement, brûler, etc.
• Bûche, bûcher, bûcheron, etc.

C

• Câble, câbler, etc.
• Campêche
• Câpre
• Chaînage, chaîne, chaîner, etc.
• Châsse
• Châssis
• Châtaigne
• Châtain
• Château, châtelain
• Chênaie, chêne
• Chômage, chômer, etc.
• Cloître, cloîtrer
• Clôture, clôturer
• Comparaître
• Connaître
• Conquêt
• Conquête
• Continûment
• Contremaître
• Côte, côté, côtelette, etc.
• Côtoyer
• Coût, coûter, coûteux, etc.
• Crête
• Croûte
• Crû (croître)
• Crucifîment (ou crucifiement)
• Crûment

D

• Débâcle, débâcler, etc.
• Débâter
• Déchaînement, déchaîner
• Décroître
• Dégât
• Dégoûter
• Démâter
• Dénûment (ou dénuement)
• Détrôner
• Dîné, dîner, dîneur, etc.
• Diplôme
• Douceâtre
• Dûment

E

• Emboîter
• Embûche
• Empâter
• Empêtrer
• Emplâtre
• Enchaînement, enchaîner
• Enchâsser
• Enchevêtrement, enchevêtrer
• Encroûter
• Enfaîter, etc.
• Enjôler, enjôleur
• Enjoûment (ou enjouement)
• Enrôlement, enrôler, etc.
• Enroûment (ou enrouement)
• Entraînement, entraîner
• Entre-baîller
• Entrepôt
• Epître

F

• Fâcher, fâcheux, etc.
• Faîtage, faîte, etc.
• Fantôme
• Flâner, flâneur, etc.
• Flûte, flûtiste, etc.
• Folâtre, folâtrer, etc.
• Forêt (terrain planté d’arbres, et non foret, instrument pour forer)
• Foudroîment (ou foudroiement)
• Fraîche, fraîcheur, etc.
• Frênaie, frêne
• Frôlement, frôler
• Fût (substantif, et non fut, verbe)

G

• Gâcher, gâchis, etc.
• Gaîment (ou gaiement)
• Gaîté (ou gaieté)
• Gâteau
• Gâter
• Genêt
• Geôle, geôlier
• Gît (du verbe gésir)
• Gîte
• Goût, goûter
• Grisâtre

H

• Hâbler, hâbleur, etc.
• Hâler (noircir par le hâle, et non haler, tirer)
• Hâtif, hâtivement, etc.
• Hôpital
• Hôte
• Hôtel, hôtelier, etc.
• Huître

I

• Idolâtre, etc.
• Île, îlot
• Impôt
• Incongrûment
• Indûment
• Intérêt

J

• Jaunâtre
• Jeûne, jeûner, etc.

L

• Lâcher
• Lâcheté

M

• Mâcher, etc.
• Mâchoire
• Maître, maîtrise, etc.
• Mânes
• Marâtre
• Mât, mâter, etc, (termes de marine et non du jeu d’échecs)
• Mâtin (chien)
• Méconnaître
• Mêlée, mêler
• Môle
• Mulâtre
• Mûr (adjectif)
• Mûre, mûrier
• Mûrement
• Mûrir

N

• Naître
• Noirâtre
• Nûment, ou nuement

O

• Ô (interjection)
• Opiniâtre, opiniâtreté, etc.
• Ôter

P

• Paître
• Pâmer
• Pâmoison
• Paraître
• Pâte, pâté, pâteux
• Pâtir
• Pâtisserie, etc.
• Pâtre
• Pâturage
• Pâture
• Pêle-mêle
• Plâtre, plâtrage, etc.
• Plutôt
• Poêle
• Poêlon, poêlonnée
• Pôle
• Prêche, prêcher, etc.
• Prêt (subs. et adj.)
• Presqu’île
• Prévôt
• Prône, prôner
• Protêt
• Puîné

R

• Rabâchage, rabâcher, etc.
• Rafraîchir, rafraîchissement, etc.
• Ragoût
• Ragoûtant
• Râpage, râper, etc.
• Râteau, râtelage, etc.
• Râtelier
• Rebâtir
• Reconnaître
• Recroître
• Reître
• Relâche, relâcher, etc.
• Remboîter, etc.
• Remûment (ou remuement)
• Renaître
• Rêne
• Renoûment (ou renouement)
• Repaître
• Reparaître
• Replâtrage, etc.
• Rêvasser, rêver, etc.
• Revêche
• Revêtement, revêtir, etc.
• Rôder, etc.
• Rôt, rôti, rôtir
• Rôtissage, rôtisseur, etc.
• Rougeâtre
• Roussâtre

S

• Salpêtre, salpêtrière, etc.
• Saumâtre
• Sitôt
• Soûl, soûlard, etc. (ou saoul, etc.)
• Suppôt
• Sûr (certain, et non sur, aigre)
• Surcroît, surcroître
• Sûrement, sûreté

T

• Tâter
• Tâtonnement, tâtonner, etc
• Théâtre, théâtral, etc.
• Tôle, tôlier
• Tôt
• Traînage, traîner, etc.
• Traîneau, traîne
• Traître, traîtreusement, etc.
• Trêve
• Trône, trôner

V

• Violâtre
• Voûte, voûter