L'Arc-en-Ciel

Poètes japonais qui viviez autrefois,

Pleins de calme raison, dans vos maisons légères,

Frêles magots bouffis, bibelots d’étagères,

Vous qui chantiez la mort en vous tournant les doigts ;

Quelque fleuve paisible aux rives mensongères

Et, le matin, goûtiez les douceurs bocagères

Dans un jardin menu coupé de ponts étroits ;

J’ai lu dans le fracas des cités d’Occident

Vos poèmes plus courts que nos plus courtes strophes :

Et j’ai reçu de vous le secret, philosophes,

De conformer ma lèvre aux bruits du cœur battant.