Le littoral de la France, vol. 1: Côtes Normandes de Dunkerque au Mont Saint-Michel
[74] Elle est une imitation du tableau de Raphaël.
[75] Manuscrit sur vélin conservé à la Bibliothèque nationale. M. Corroyer nous a fait connaître le frontispice si remarquable dont il est question ici.
Mais, c'est peut-être beaucoup demander.... Contentons-nous de parcourir les chapelles, d'admirer leurs nervures et leurs pendentifs; de suivre la courbe, en forme de fer à cheval, des collatéraux, puis de nous rendre à la crypte.
La configuration du sol et les énormes fondations, nécessitées par les bâtiments extérieurs, ont permis de ménager cette église souterraine qui, sauf le nombre des chapelles, reproduit les dispositions du chœur.
On n'y pénètre pas sans respect, les beaux piliers ronds gardant un reflet de grandeur, de noblesse bien en harmonie avec le reste de l'édifice.
Les murs nord et sud de la crypte contiennent les citernes qui alimentaient l'abbaye.
Si, de l'église souterraine, on veut se rendre au logis abbatial, il faut franchir un pont fortifié, encore pourvu de ses mâchicoulis.
De même, on pourrait aussi passer, après une longue ascension, des ténèbres de cette église aux rayonnements du clocher le plus élevé: des degrés ayant été ménagés dans l'épaisseur de l'un des contreforts méridionaux, degrés qui, après avoir conduit dans l'église supérieure, se continuent au-dessus des chapelles et aboutissent à l'escalier de dentelle....
Nous retrouverons bientôt ce fragile escalier, car nous le suivrons pour aller embrasser du regard le panorama du Mont et de ses abords.
L'abbaye dut beaucoup à Robert de Torigni qui, dans son gouvernement de trente-deux années (1154 à 1186), s'occupa sans relâche d'entretenir les constructions, d'y en ajouter de nouvelles et d'augmenter la valeur de la bibliothèque, dernière sollicitude souvent imitée, l'abbaye devant, plus tard, mériter le surnom glorieux de Cité des Livres.
Lorsque Philippe Auguste voulut relever le monastère des ruines causées par Guy de Thouars, il trouva dans l'abbé Jourdain un zélé et ardent collaborateur. C'est de 1203 à 1228[76] que s'élevèrent les constructions du nord, si justement appelées la Merveille.
[76] M. Corroyer établit très nettement cette date jusqu'à lui controversée.
Elles se composent de plusieurs étages: au rez-de-chaussée, ou étage inférieur, se trouvent l'aumônerie, ou salle des aumônes, et le cellier, immense salle de 70 mètres de longueur sur 12 de largeur, qui portent toutes deux le nom de Montgommery ou Montgommeries; ce nom rappelle la tentative malheureuse du fameux partisan huguenot qui, en 1591, espérait enlever la place par surprise.
Le récit donné par dom Jean Huynes de cette tentative est des plus dramatiques, et rappelle la hardie expédition de Bois-Rosé à Fécamp. Mais Montgommery n'obtint pas le même succès.
Le soldat faisant partie de la garnison du Mont, qu'il croyait avoir gagné, avertit le gouverneur militaire. Une contre-embûche fut dressée. Quatre-vingt-dix-huit soldats furent successivement hissés jusque dans la salle, où ils trouvèrent la mort.
Au-dessus des Montgommery se trouve le Réfectoire. Moins célèbre que la Salle des Chevaliers, sa voisine, il n'est pas moins beau. Ses piliers ronds, se dressant sur une base octogonale, séparent la construction en une double nef, aux voûtes ogivales, de proportions très heureuses, éclairée par neuf grandes fenêtres. L'effet d'ensemble est imposant. Le réfectoire date de 1215.
La Salle des Chevaliers, terminée vers 1220, ne compte pas moins de quatre nefs formées par deux rangs de huit belles colonnes à chapiteaux richement sculptés. L'ogive des voûtes est ornée de clefs délicates.
Deux vastes cheminées élèvent leurs manteaux jusqu'au plafond, où l'architecte a su fort heureusement dissimuler les larges conduits de fumée.
Cette admirable salle doit son nom à la cérémonie d'installation de l'Ordre royal de Saint-Michel. On a conjecturé qu'elle était, auparavant, la salle des assemblées générales ou celle du chapitre de l'abbaye. M. Viollet-le-Duc croyait qu'elle avait servi, au treizième siècle, de dortoir à la garnison du Mont.
Le troisième étage date de 1225. Il formait le Dortoir des religieux. Une rangée de petites fenêtres, style mauresque, l'éclairent; deux autres fenêtres, ouvrant sur la baie, celles-ci larges, hautes, y font pénétrer l'air et la lumière.
Si intéressante que soit cette salle, on a hâte de passer dans le Cloître ou Aire de Plomb, «l'un des plus curieux et des plus complets parmi ceux que nous possédons en France[77]».
[77] Viollet-le-Duc.
Terminé en 1228, par Raoul de Villedieu, le cloître est entouré de galeries en arcades ogivales doubles, soutenues par de ravissantes colonnettes, qu'accompagnent de délicates sculptures remplissant l'intervalle des ogives, et une frise pour laquelle le mot admirable est trop faible.
Originairement, le cloître était peint, et ce devait être, pour les religieux, le plus enviable lieu de repos....
Chef-d'œuvre, il termine la série de chefs-d'œuvre si justement nommée la Merveille.
Mais comment, dans une description forcément trop sommaire, espérer faire passer une ombre de la beauté dont est empreinte l'abbaye?
Ce qu'il faut, c'est voir: puis, quand on a vu, quand on a réussi, ensuite, à fixer dans sa pensée ce démesuré souvenir, il faut recommencer le pèlerinage....
Alors, seulement, une impérissable image apparaît toute radieuse de grandeur, de triomphante poésie que l'on ne saurait jamais oublier.
Nous nous contenterons donc de dire, qu'après la Merveille, on trouve la terrasse de Beauregard ou Mirande, bien nommée, elle aussi: la perspective sur laquelle on plane étant splendide. On y est, néanmoins, importuné, en songeant que, de là, un malheureux prisonnier se jeta trois fois sur les rochers avant de trouver la mort. L'appellation de Saut-Gaultier vient de cette circonstance.
Montons, montons toujours... pensons qu'il faut franchir plus de cinq cents marches pour arriver à la lanterne du clocher actuel! Passons par l'Escalier de dentelle, chemin aérien, dont la descente, comme l'ascension, peut donner le vertige aux plus aguerris.
Nous voici accoudé sur la balustrade supérieure entourant le chœur; l'horizon a grandi. Il grandit encore à chaque nouvelle marche gravie.... Bientôt, devant la baie entière, se dégagera une sensation de beauté, de génie, de splendeur qu'il serait impossible de dépasser.
Reprenons le même chemin; il nous reste à parcourir les étages souterrains creusés dans le roc vif. Leurs noms disent assez ce que devaient être de telles prisons.
Le Grand Exil, le Petit Exil, le cachot du Diable, des caveaux où jamais un rayon de jour n'a paru....
On en sort au plus vite, en poussant des soupirs de soulagement, en respirant avec bonheur l'air frais envoyé par la mer.
De même, on ne peut pas partir sans voir la Tour Perrine, le Châtelet, la Tour Claudine, la Tour Boucle, le Corps de garde, la Tour du Guet, la Tour Gabriel, supportant les ruines d'un moulin à vent.... Ou, pour parler plus exactement, rien ne laisse indifférent, et, après avoir vu, on désirerait voir encore.
Nous sommes, de nouveau, dans la petite ville du Mont. C'est son importance militaire, au moyen âge, qui lui a valu une qualification dont, aujourd'hui, on sourit volontiers.
Sa population se compose tout entière d'hôteliers et de marins. On doit s'adresser à ces derniers si l'on veut clore le voyage par la contemplation d'un tableau magique: le tour du rocher fait au moment de la haute marée. Il n'a de comparable que le flux équinoxial pendant lequel la mer, d'abord retirée à quatorze kilomètres de distance, monte avec une furie, un déchaînement de vagues implacables.
Lors du plein d'une haute marée, l'ensemble est autre. Sans crainte, on peut se confier aux hardis pêcheurs, ils connaissent le moindre repli des grèves.
Enfants, n'ont-ils pas commencé leur rude apprentissage avec les coquetiers et coquetières, pauvres gens tout occupés à ramasser, dans le sable, le succulent petit mollusque bonnement appelé: coque. La coque ou un autre coquillage plus grand, assez abondant aux environs du Mont, a eu l'honneur de figurer sur le blason de l'abbaye, sur le collier de l'Ordre royal de Saint-Michel.
Sa réputation était grande, puisque les pèlerins de tous pays se croyaient obligés d'en orner leurs vêtements, et que la célèbre image de Saint-Jacques de Compostelle en porte sur son camail. Ce fait prouverait la rapidité de diffusion du culte de Saint-Michel-au-péril-de-la-Mer.
Il n'y a donc rien à craindre en se confiant aux pêcheurs montois. Leur premier travail les a familiarisés avec tous les dangers de la baie.
On a écrit, et cela est strictement vrai, que, vu de la mer, l'aspect de l'abbaye change à chaque coup d'aviron.
Les constructions se présentent faisant corps avec le roc, se recourbant autour de lui, le domptant ou empruntant de ses déchirures, de son escarpement, une magnificence nouvelle.
Les sables grisâtres ont disparu, car le Mont est éloigné de deux kilomètres du rivage. Il domine tout.
L'îlot voisin, Tombelaine, ancien château fort, ancien pèlerinage de Notre-Dame-la-Gisante, maintenant désert, semble prêt à s'abîmer dans les flots, écrasé par la puissance de son rival.
On comprend que les traditions affirment l'existence, sur le Mont, d'un temple dédié à Jupiter.
Les Romains ne pouvaient choisir un meilleur emplacement pour l'autel du Maître des dieux.
Que devait être le paysage, lorsque le rocher dominait une immense forêt bornée par la mer?
N'importe ce qu'il a été, le paysage actuel le surpasse. Nous n'en voulons pour preuve qu'une excursion en pleine eau pendant les sereines nuits de juin, où un clair crépuscule remplace le soleil.
L'abbaye, la ville, plongées dans la douce lumière, font penser aux cités fantastiques, palais des enchanteurs de l'Orient.
Et si l'on ne redoute pas le froid d'une longue nuit d'hiver, le choc des flots turbulents, l'impression éprouvée sera plus durable encore.
Le Mont, chargé de ses vieux remparts, de son audacieuse église, ressemblera aux palais sombres, puissants, demeures préférées des enfants d'Odin....
Nous touchons, maintenant, à la terre bretonne. L'immense développement de son littoral mérite bien que nous lui consacrions un travail spécial.
Ce sera le texte de notre second volume, destiné, nous l'espérons, comme celui que nous achevons aujourd'hui, à faire mieux connaître, à faire mieux aimer la grande Patrie Française!...
V. VATTIER d'AMBROYSE
TABLE DES MATIÈRES
| Chapitres | Pages. |
| Introduction | I |
| I La mer du Nord.—Ses rivages.—Dunkerque | 1 |
| II La pêche de la morue en Islande | 29 |
| III Mardyck.—Gravelines | 37 |
| IV Les côtes du Pas-de-Calais.—La ville de Calais.—Sangatte —Wissant | 43 |
| V Boulogne-sur-mer | 63 |
| VI La pêche du hareng.—La pêche côtière | 75 |
| VII De Boulogne à l'embouchure de la Somme | 85 |
| VIII Les ports de la Somme | 93 |
| IX Abbeville | 101 |
| X La pointe du Hourdel.—Cayeux.—Ault.—Mers.—La Bresle | 109 |
| XI Le Tréport.—Eu.—La pêche côtière | 113 |
| XII La côte jusqu'à Dieppe.—Huys.—La cité de Limes | 121 |
| XIII Dieppe | 127 |
| XIV De Dieppe à Saint-Valery-en-Caux | 147 |
| XV Fécamp | 157 |
| XVI De Fécamp au Havre par Étretat | 169 |
| XVII Les phares de la Hève.—Le pain de sucre.—Notre-Dame-des-Flots.—Les bouées | 175 |
| XVIII Sur la jetée.—Les sémaphores | 187 |
| XIX Le Havre | 203 |
| XX Les bassins.—Un paquebot transatlantique | 215 |
| XXI Promenade à travers le Havre | 229 |
| XXII La Société des sauveteurs.—La catastrophe du 26 mars 1882.—Durécu | 243 |
| XXIII Les étrangers au Havre.—Les régates | 253 |
| XXIV Les environs du Havre.—Harfleur.—Orcher | 257 |
| XXV Rouen à travers l'histoire | 267 |
| XXVI Rouen monumental | 279 |
| XXVII Rouen moderne | 295 |
| XXVIII Quelques gloires rouennaises | 303 |
| XXIX La navigation de la Seine.—Paris port de mer | 315 |
| XXX-XXXI Honfleur | 319 |
| XXXII De Honfleur à Dives | 327 |
| XXXIII De Dives à Ouistreham | 343 |
| XXXIV Caen | 357 |
| XXXV De Caen à Port-en-Bessin | 381 |
| XXXVI Les fosses du Soucy.—Bayeux.—La tapisserie de la reine Mathilde | 393 |
| XXXVII De Sainte-Honorine à la baie des Veys | 407 |
| XXXVIII Carentan.—Saint-Vaast-de-la-Hougue.—Barfleur | 413 |
| XXXIX Cherbourg | 423 |
| XL Les Chantiers.—Visite aux navires on construction.—Le Salut | 439 |
| XLI Armement et lancement d'un vaisseau | 451 |
| XLII Une date cherbourgeoise.—Les environs de la ville.—Notes biographiques | 459 |
| XLIII Quelques mots d'hommage à notre marine militaire | 461 |
| XLIV La côte de Cherbourg à Coutances | 467 |
| XLV Coutances.—Le comte de Tourville.—Les Hauteville | 477 |
| XLVI Granville.—Avranches.—Pontorson | 489 |
| XLVII Le Mont Saint-Michel | 499 |
TABLE DES GRAVURES
230 gravures dans le texte; 66 planches hors texte.
(Les gravures hors texte sont indiquées en petites capitales)
| Pages. | |
| Patria | Frontispice. |
| Introduction | I |
| Salut au drapeau | XII |
| Frontispice de Dunkerque | Après l'Introduction |
| Les Dunes | 2 |
| Dunkerque | 3 |
| Dunkerque.—Le Port | 7 |
| La tour de Leughenaer | 9 |
| Le phare et les signaux de marée.—Marée montante.—Marée haute.—Marée descendante | 10 |
| Tombeau de Jean Bart et de sa femme dans l'église Saint-Éloi | 11 |
| Évasion de Jean Bart | 13 |
| Portrait de Jean Bart | 15 |
| Combat de Jean Bart | 17 |
| Le Musée.—Chantier de construction | 20 |
| L'Arsenal | 21 |
| Rosendaël | 22 |
| Statue de Jean Bart | 23 |
| La côte aux environs de Boulogne | 26 |
| Beffroi de Bergues | 27 |
| Pêcheur de morue | 30 |
| Morutier | 31 |
| Morue | 32 |
| Abri des canots de sauvetage | 33 |
| Pêcheuse à Dunkerque | 35 |
| Armes de Gravelines.—Gravelines | 39 |
| Pavillon bleu et blanc de Dunkerque à Honfleur inclusivement | 40 |
| Frontispice de Calais | 41 |
| Ancien Calais | 45 |
| Jetée à Calais | 49 |
| Place de l'Hôtel-de-Ville, à Calais | 51 |
| Une femme de Calais | 53 |
| Entrée du port de Calais | 55 |
| Ambleteuse | 57 |
| Pilastre de Rozier | 58 |
| Montgolfière de Pilastre de Rozier | 59 |
| Ancien Boulogne | 61 |
| Notre-Dame-de-Boulogne | 65 |
| Entrée du bateau à vapeur venant de Folkestone (Boulogne) | 69 |
| Colonne de la grande armée à Boulogne | 70 |
| La cathédrale de Boulogne | 71 |
| Sauvage | 72 |
| Dallery | 73 |
| Le hareng | 76 |
| La poissonnerie à Boulogne | 78 |
| Pêcheuses à Boulogne | 79 |
| Le beffroi à Boulogne | 80 |
| La crevette | 81 |
| Casino a Boulogne | 83 |
| Berck | 87 |
| A l'hôpital des enfants à Berck | 90 |
| Église de Rue | 91 |
| Pont à l'embouchure de la Somme | 95 |
| Intérieur d'une boutique d'approvisionnements maritimes | 99 |
| Armes d'Abbeville | 101 |
| L'Amiral Courbet | 107 |
| Hareng | 110 |
| Chateau d'Eu | 111 |
| Tréport | 117 |
| Vue générale de l'église et du château d'Eu | 120 |
| Puys | 122 |
| Anciens costumes des environs de Dieppe | 123 |
| Frontispice de Dieppe | 125 |
| Vieux Dieppe | 129 |
| Nouveau Dieppe | 131 |
| Église Saint-Jacques à Dieppe | 133 |
| Vaisseau La Couronne | 135 |
| Duquesne (d'après un portrait du temps) | 137 |
| Statue de Duquesne | 139 |
| Dieppe | 143 |
| Casino de Dieppe | 145 |
| Arques | 118 |
| Varangeville | 149 |
| Saint-Valery-en-Caux | 153 |
| Frontispice de Fécamp | 155 |
| Armes de Fécamp | 157 |
| L'autel du Précieux Sang à Fécamp | 158 |
| Port de Fécamp | 159 |
| Bateau de Pêche à Fécamp | 163 |
| Notre-Dame-de-Salut | 165 |
| Petit bateau de pêche à Fécamp | 166 |
| Étretat | 167 |
| Yport | 169 |
| Falaises d'Étretat | 170 |
| Pêcheurs à Yport | 173 |
| Phares de la Hève.—Sémaphore | 176 |
| Lentille | 177 |
| Chambre de quart | 179 |
| Le pain de sucre | 180 |
| Notre-Dame-des-Flots | 181 |
| Bouée noire et rouge.—Bouée flottante | 182 |
| Bouée flottante | 183 |
| Clochette de bouée | 184 |
| Sémaphore au Havre | 185 |
| Marche des navires | 187 |
| Ballons pour le tirant d'eau | 189 |
| Flamme.—Bateau-pilote | 190 |
| Signaux à l'entrée des ports.—Signaux météorologiques | 191 |
| Première planche, navires | 193 |
| Deuxième planche, navires | 197 |
| Pont d'un trois-mâts | 199 |
| Sur les quais: au Havre | 200 |
| Frontispice du Havre | 201 |
| Le Havre en 1625 | 203 |
| Ancien Hôtel de Ville au Havre | 204 |
| Vieux Havre | 205 |
| Vieux Havre | 207 |
| Bombardement du Havre, en 1694 | 208 |
| Vieux Havre | 209 |
| Tour François Ier | 211 |
| Le Havre sous Louis XVI | 212 |
| Bassin de la Barre, Havre | 213 |
| Pont d'un transatlantique | 217 |
| Le Transatlantique: La France | 221 |
| Salon d'un transatlantique | 225 |
| Transatlantique | 226 |
| Le transatlantique: Normandie | 227 |
| Ancienne porte royale | 229 |
| L'Hôtel de Ville du Havre | 230 |
| Église Notre-Dame, au Havre | 231 |
| Bernardin de Saint-Pierre | 233 |
| La mâture | 234 |
| Hôtel de la Bourse | 235 |
| Casimir Delavigne | 237 |
| Pointe du Hoc | 239 |
| Nouveau Havre, vu de Saint-Adresse | 241 |
| Sauveteur | 243 |
| Lecroisey | 245 |
| Dessoyers.—Ollivier.—Jacquot.—Cardine.—Fossey. —Leprosvost.—Ménéléon.—Varescot.—Leblanc. —Moncus | 246 |
| Pendant le sinistre | 247 |
| Pendant le sinistre | 249 |
| Bateau de sauvetage | 252 |
| Oriflamme pour les régates.—Soldat anglais—Marins de l'État.—Yachtman | 254 |
| Anciens costumes de pêcheurs.—Matelot pêcheur—Ancien costume.—Ancienne coiffe.—Douanier | 255 |
| Pavillon du Yacht-Club, du Cercle à la voile et des régates du Havre | 256 |
| Chapiteaux et croix de l'abbaye de Graville-Sainte-Honorine | 259 |
| Armes d'Harfleur.—Harfleur | 260 |
| Statue de Grouchy | 261 |
| Pointe du Hoc | 264 |
| Mascaret de la Seine | 265 |
| Vue générale de Rouen | 269 |
| Page de vues variées | 273 |
| La Cathédrale | 277 |
| Tombeau de Louis de Brézé dans la cathédrale à Rouen | 280 |
| Église Saint-Maclou | 281 |
| Escalier de la Bibliothèque et grille de la cathédrale de Rouen | 283 |
| Porte Jean Coujon | 285 |
| Palais de Justice et Tour de la Grosse Horloge, à Rouen | 289 |
| Église Saint-Ouen | 291 |
| Fontaine Sainte-Marie, à Rouen | 294 |
| Quai du Havre, à Rouen | 296 |
| Cours la Reine | 297 |
| Tombeau des Cardinaux d'Amboyse | 301 |
| Intérieur de la Chapelle de Bon-Secours | 305 |
| Statue de J.-B. de La Salle, à Rouen | 308 |
| Intérieur de l'église de Notre-Dame-de-Bon-Secours, près Rouen | 310 |
| La Chaire | 311 |
| Embouchure de la Seine entre le Havre-de-Grâce et Honfleur | 317 |
| Plan de Honfleur d'après une ancienne carte (1693) | 319 |
| Bassin Sainte-Catherine à Honfleur | 320 |
| Notre-dame de Grâce | 321 |
| Phare de l'Hospice à Honfleur | 323 |
| Côte de Grâce.—Autel de Notre-Dame de Grâce | 324 |
| Ancien Hôtel de ville à Honfleur | 325 |
| Le banc d'Amfard.—Femme des environs de Honfleur | 326 |
| Plage de Villerville | 327 |
| Église de Villerville | 328 |
| Château de Bonneville | 329 |
| Casino de Trouville | 331 |
| Deauville | 332 |
| Église de Villers | 333 |
| Casino de Trouville | 335 |
| Équilles | 339 |
| Plate: Bateau de pêche à Honfleur | 340 |
| Dives | 341 |
| Anciennes coiffes des femmes de Dives et de Deauville | 344 |
| Hostellerie de Guillaume-le-Conquérant, à Dives | 345 |
| Cabourg | 349 |
| Église d'Ouistreham | 352 |
| Vue générale de Caen | 355 |
| Caen, vue du port | 359 |
| Entrée du château de Caen | 361 |
| Caen, Abbaye aux hommes.—Abbaye aux Dames | 363 |
| Abbaye Dardaines.—Vieilles maisons rue de la Géole.—Hôtel de la Bourse | 367 |
| Saint-Sauveur | 369 |
| Partie nord de l'église Saint-Pierre | 370 |
| Abside de l'église Saint-Pierre | 371 |
| Caen, Tour des gendarmes | 375 |
| Heure de la montée, «pêche à l'anguille» | 377 |
| Notre-Dame de la Délivrande | 379 |
| Ancienne coiffure des femmes de la Délivrande | 382 |
| Langrune | 383 |
| Saint-Aubin | 384 |
| Courseulles | 385 |
| Arromanches, vue générale | 386 |
| Asnelle-la-Belle-Plage | 387 |
| La plage d'Arromanches | 388 |
| La demoiselle de Fontenailles | 389 |
| Vue générale de Port-en-Bessin | 391 |
| Les côtes du pays Bessin | 392 |
| Plan des Fosses de Soucy | 393 |
| Vieille maison à Bayeux | 398 |
| Retable du règne de Louis XIII (cathédrale de Bayeux) | 399 |
| Armes de Bayeux | 400 |
| Cathédrale de Bayeux | 401 |
| Tapisserie de Bayeux, d'après M. de Caumont | 405 |
| Vue générale de Grand-Camp | 409 |
| Grand-Camp | 411 |
| Tourville | 415 |
| Vue de la côte de Barfleur d'après une ancienne carte | 418 |
| Phare de Gatteville | 420 |
| Ancien Cherbourg | 421 |
| Plan du vieux Cherbourg | 421 |
| L'Arsenal: Musée d'armes | 425 |
| Nouveau Cherbourg | 427 |
| Ancienne carte de l'extrémité du Cotentin, de Saint-Waast-la-Hougue à Port-Bail | 429 |
| Statue de Napoléon Ier | 430 |
| Port du commerce à Cherbourg | 431 |
| Cherbourg, vue générale de la rade | 433 |
| Le Tonnerre (Drague cuirassé) | 431 |
| Anciens vaisseaux transformés en pontons | 435 |
| Pont d'un cuirassé | 437 |
| Ancien vaisseau de ligne le perroquet de fougue sur le mât | 441 |
| Ancien vaisseau à trois-ponts en panne | 442 |
| Ancien vaisseau de 74 courant vent largue | 443 |
| Ancienne frégate au plus près du vent | 444 |
| Gardes-côtes cuirassés | 447 |
| Frégate cuirassée | 448 |
| Nouveaux modèles de navires | 449 |
| Ancien uniforme d'infanterie de marine et Armes de Cherbourg | 451 |
| Vue générale de la rade de Cherbourg et de la ville | 453 |
| Anciens uniformes de douaniers | 456 |
| Bains de mer de Cherbourg | 457 |
| L'arrivée à terre | 460 |
| Le Solférino, navire de l'État | 463 |
| Le Suffren, id. | 465 |
| Château de Martinvast | 467 |
| Château de Tourlaville | 468 |
| Château de Nacqueville | 469 |
| Nez de Jobourg | 470 |
| Iles Chausey | 472 |
| Près Osmonville | 473 |
| Coutances | 475 |
| Cathédrale de Coutances | 479 |
| Tancrède | 483 |
| Robert Guiscard | 485 |
| Granville | 487 |
| Plan de Granville en 1603 | 489 |
| Église de Granville | 490 |
| Paysanne des environs de Granville | 491 |
| Hôtel de ville d'Avranches | 496 |
| Mont Saint-Michel | 497 |
| Le Mont Saint-Michel en 1693 | 501 |
| Le Mont Saint-Michel et la fontaine Saint-Aubert | 502 |
| Le Mont Saint-Michel, face côté Nord | 503 |
| Remparts du Mont Saint-Michel | 505 |
| Armes du Mont Saint-Michel.—Entrée conduisant à l'église | 507 |
| Entrée intérieure du Mont Saint-Michel | 509 |
| Rue du Mont Saint-Michel | 511 |
| Entrée du Mont Saint-Michel | 513 |
| Entrée de l'abbaye.—Le Châtelet | 514 |
| Le bois | 515 |
| Salle des chevaliers | 516 |
| Réfectoire des religieux | 517 |
| Le Cloître | 518 |
| Galerie d'Aquilon | 519 |
| Au repos dans la hune | 522 |
Le Mans.—Typ. Ed. Monnoyer, place des Jacobins, 12.—XI-93.