Supplément à la Correspondance Diplomatique de Bertrand de Salignac de La Mothe Fénélon, Tome Septième: Ambassadeur de France en Angleterre de 1568 à 1575
ACTE DE RECONNAISSANCE,
Par le parlement et les princes du sang, des pouvoirs conférés à la reine-mère.
—du dernier jour de may 1574.—
Le lundy, dernier jour de may, mil cinq cens soixante quatorze, la Royne, Mère du Roy, estant au chasteau de Vincennes, accompagnée de Monseigneur le Duc d'Allençon, son filz, frère du Roy, du Roy de Navarre et de Monseigneur le Cardinal de Bourbon:
Les six présidents en la Cour de Parlement de Paris, assistés d'aulcuns présidens des enquestes, d'un grand nombre de conseillers, de l'un des advocatz et du procureur général en la dicte court, se sont présentés à la dicte Dame, et à icelle remonstré que la dicte court de Parlement, ayant entendu le trespas du feu Roy Charles dernier, son fils, naguières décédé, et considérant que le Roy Henry, son frère, à présent Roy de France et de Poulogne, ne peut si tost entreprendre l'administration des affaires de ce dict royaulme;
Icelle Court, pour s'acquiter de ce qu'elle doibt et veult rendre à son Roy et Souverain Seigneur, se seroit légitimement assemblée au palais de Sa Majesté, à Paris, lieu de sa séance ordinaire, où, estant, après luy estre apareu de la dernière vollunté du feu Roy Charles, par ses lettres patantes, peubliées en icelle Court, elle les a depputté devers la dicte Dame, avec charge expresse de la supplier et requérir de voulloir, en l'absance du dict Seigneur Roy, et attandant son retour, accepter la charge et administration des affaires de ce dict royaulme, pour les conduire et diriger par sa vertu, et comme elle a tousjours prudamant faict, durant la minorité du dict feu Roy Charles, au grand contantement de tous ses peuples et subjectz, luy offrant, à ceste fin, toute obéissance et recognoissance, en choses qu'il luy plairra ordonner pour le service de leur Roy et Souverain, comme à sa propre personne.
A quoy sont intervenus Mon dict Seigneur, frère du Roy, les dictz Seigneurs, Roy de Navarre et Cardinal de Bourbon, assistés de Monseigneur le chancellier de France et de plusieurs seigneurs du conseil privé, qui toutz unanimement ont faict pareille requeste à la dicte Dame, et offert de la servir, obéir et recognoistre en toutes choses;
Suivant laquelle requeste et instance, la dicte Dame, meue de l'affection maternelle qu'elle a envers le dict Seigneur Roy, son filz, et au bien de ce dict royaume, accepte la dicte charge.
Faict en présence de nous, conseillers et secrettaires du dict Seigneur Roy, au jour dessus dict.
FIZES. BRULART. PINART.
CLXVII
LA ROYNE RÉGENTE A Mr DE LA MOTHE FÉNÉLON.
du Ve jour de juing 1574.—
Conjuration formée en France par les Anglais attachés à l'ambassade.—Offres faites au duc d'Alençon au nom d'Élisabeth.—Charge donnée à l'ambassadeur de les porter à sa connaissance.—Déclaration de Catherine de Médicis qu'elle va faire arrêter les coupables.—Résolution de suspendre l'exécution de cette mesure.
Monsieur de La Mothe, je vous fis, avant hier, une bien ample responce à vostre dernière dépesche, et par mesme moyen vous manday comme ceste entreprinse et menée de la Royne d'Angleterre, se sont trouvées par elle faillies, sans vous déclarer autrement comme je le sçavois; mais despuis, j'ay pansé qu'il ne peult estre que bien à propos, pour le service du Roy, Monsieur mon filz, que vous saichiés que c'est: dont vous ne parlerés à personne qu'à la dicte Dame Royne mesme, car je croy certainement qu'elle est si sincère en la foy qu'elle a jurée et promise par le dernier traicté, et qu'elle s'asseure tant de nostre bonne vollunté et affection en son endroict, qu'elle ne sçait rien des mauvais offres et pratiques que ses ambassadeurs, qui sont par deçà, ont voulleu faire envers mon filz le Duc d'Allençon; auquel il a esté offert, au nom de la dicte Dame, de luy fournir comptant cinquante mille escuz, luy fère soudoyer deux mille reistres, vingt mille lansquenetz, sans d'autres françois, et tous les préparatifs et vaisseaux de guerre qui sont, comme ilz l'ont assuré, tous pretz à faire voille, en Angleterre, pour s'en servir, s'il eust voulleu croire le mauvais conseil et les persuasions que luy ont faict faire les dictz ambassadeurs, ainsi que mon dict filz mesme m'a déclairé, m'asseurant, comme je vous ay escript par ma dicte dernière dépesche, qu'il aymeroit mieux mourir que de tumber en telle faulte. Et aussi m'assuray je bien que la dicte Dame Royne est trop saige et princesse si vertueuse qu'elle ne vouldroit pas avoir commandé à ses dictz ambassadeurs telles choses; mais que ce sont de mauvais ministres qu'elle a, qui font ces maulvais offres, d'eux mesmes.
Vous luy dirés que je vous ay commandé de luy en donner compte et la prier, de ma part, ne trouver maulvaiz si je faictz arrester prisonniers ceux qui suivent et sont avec ses dictz ambassadeurs, faisant les menées auprès d'eux envers mon dict filz le Duc d'Allençon, et en divers autres lieux et en aulcunes maisons de ceste ville, comme je sçay, aussy certeinemant tout ce qu'ilz y ont faict, et ceux mesmes qui méritent pugnition. Toutesfois, pour le respect de la dicte Dame et de ses dictz ambassadeurs, il n'en sera faict aulcun tort ni déplaisir, mais les ferrai seullement mettre prisonniers pour vériffier le présent cas pour ceulx dont je suis advertye; ayant, dès hier, faict prandre Bonacourcy, qui est ung de ceux par qui ilz faisoient porter ces belles offres à mon dict filz, comme aussy je say certainement que le cappitayne Jaccob a faict bien souvant, despuis quelque temps; priant Dieu, etc.
Escript à Paris, le Ve jour de juing 1574.
Monsieur de La Mothe, despuis ceste lettre escripte, j'ay pensé qu'il vault mieux que je diffaire de faire prandre le dict cappitaine Jaccob et autres qui se sont meslés des dictes menées, fréquentant avec les dictz ambassadeurs d'Angleterre. Et pour ce, je vous prie que personne ne sçaiche le contenu en ceste lettre que vous, à qui je remectz de dire à la dicte Royne ce que verrés qui sera à propos de tout ce que dessus, et vous comporterés avec elle et ses ministres, par dellà, de façon que nous puissions faire continuer avec elle, et elle avec nous, la bonne et parfaicte amityé que nous nous sommes jurée et promise par nostre dernier traicté, et que je m'asseure que le Roy, Monsieur mon filz, continuera et entretiendra de sa part, mais qu'il soit arrivé; ainsi que je vous ay escript par ma dicte dernière dépesche.
CATERINE. PINART.
CLXVIII
LA ROYNE RÉGENTE A Mr DE LA MOTHE FÉNÉLON.
du VIIIe jour de septembre 1574.—
Audience accordée à l'ambassadeur d'Angleterre.—Comparution devant Catherine de Médicis du secrétaire contre lequel elle a porté plainte.—Excuses qu'il présente.—Déclaration de l'ambassadeur qu'Élisabeth enverra prochainement en France une députation pour féliciter le roi sur son avènement.
Monsieur de La Mothe Fénélon, en attandant que le Roy, Monsieur mon filz, qui arriva seullement avant hier en ceste ville, vous puisse faire ample responce à la dépesche que vous nous avés faicte par Vassal[159], et mander son intention sur toutes les aultres choses qui sont à résouldre pour le faict de vostre charge et d'Escosse, dont il se résouldra dans trois ou quattre jours, je vous diray que, hier après disner, l'ambassadeur de la Royne d'Angleterre, ma bonne sœur et cousine, m'ayant faict demander audience, amena en icelle le secrettaire que je vous ay escript qui a faict de si bons offices par deçà, comme je fis aussy entendre à la dicte Dame Royne par la lettre que je luy escrivis dernièrement de ma main, et de laquelle le dict secrettaire m'a rapporté responce, escripte de la main d'icelle Royne, dont je vous envoye le double, affin que vous voyez de quelle façon elle a pris ce que je luy ay mandé du dict secrettaire; qui voulloit s'excuser des choses passées comme s'il n'eut sceu que c'estoit, et qu'il ne s'en feust poinct meslé.
Sur quoy luy demandant s'il s'en voulloit justiffier, et qu'il y avoit icy des gens, par devers lesquelz l'on le mettroit, qui esclerciroient bientost ce faict, selon ce que la dicte Royne m'escrivoit que ce seroit bien faict de le faire chastier, s'il avoit faict ceste faulte; ce qui l'a bien estonné, estant assés empesché à me respondre sur cella: car, voyant qu'il voulloit monstrer de n'estre poinct coulpable, je luy ay réittéré, par deux ou trois fois, ce propos, auquel le dict ambassadeur s'est entremis, et a dict qu'il valloit mieux que les choses passées s'oubliassent.
Et est entré en aultre propos: que icelle Royne, sa Maistresse, envoyeroit bientost par deçà un seigneur de qualité pour se condoulloir avec le Roy, Monsieur mon filz, de la mort du feu Roy, que Dieu absolve, et par mesme moyen le visiter à son advènement; asseurant, le dict ambassadeur, que sa dicte. Maistresse a tout bon desir de continuer en bonne et vraye amitié et intelligence avec Mon dict Sieur et filz, si elle cognoit qu'il en veuille aussy réciproquement user en son endroict, de mesme comme faisoit le Roy mon dict filz, dont je l'ay bien asseuré que oui, et qu'il l'entendra de luy mesmes à sa première audience; priant Dieu, etc.
Escript à Lion, le VIIIe jour de septembre 1574.
CATERINE. PINART.
CLXIX
LE ROY (HENRI III) A Mr DE LA MOTHE FÉNÉLON.
du XXIIIe jour de novembre 1574.—
Voyage du roi, Henri III jusqu'à Avignon.—Accident arrivé au passage du pont Saint-Esprit.—Desir du roi de rétablir la paix dans son royaume.—Protestation d'amitié envers la reine d'Angleterre.—Assurance que le roi veut maintenir le traité conclu par son frère.
Monsieur de La Mothe Fénélon, vous aurés veu, par ma dernière dépesche, la résollution que j'avois prise de m'en venir en ceste ville, où je me suis acheminé suivant cella, estant arrivé dès mècredy dernier; et s'est mon voyage bien porté, grâces à Dieu, sinon qu'il est advenu que l'un des batteaux, où estoient aulcuns des officiers de la Royne de Navarre, ma sœur, heurta, passant soubz une des arches du pont Sainct Esprit, par la mauvaise conduitte du marinier qui en avoit la charge, la pile de la dicte arche, et s'ouvrit; de sorte que une partie des dictz officiers se noyèrent et mesme le premier maistre d'hostel de ma dicte sœur, Alfonce de Gondy, et une partie des meubles qui estoient sur le dict batteau se sont perdus, l'aultre partie, tant des hommes que des meubles, a esté sauvé.
L'occasion principalle de mon dict voyage par deçà est pour regarder et essayer, comme j'ay tousjours faict, despuis mon retour en ce royaulme, d'attirer ceux de mes subjectz, qui se sont eslevés en armes, à ce qui est de leur debvoir, sans voulloir négliger en cella aulcune chose que je penseray y pouvoir profitter, avec ma réputation, pour l'establissement du repos de ce dict royaulme; car, quand je ne verrois et ne sçaurois qu'il est temps de le faire, mon intention est, quelque chose que l'on veuille faire croire par delà, d'y pourvoir plustot par la voye douce que celle de la force, bien que les moyens de la dernière ne me soyent si courts que l'on faict publier en Angleterre. Il ne tiendra donc qu'à mes dictz subjectz eslevés qu'ilz ne jouissent bientost du repos qu'ilz doibvent desirer et pourchasser, et selon ce, qu'ilz se monstreront raisonnables en leurs demandes et à recevoir les conditions que je leur veux donner, l'on jugera de leurs cœurs et affection à la tranquillité publique de ce royaulme: en quoy, lorsque je y verray quelque avancement, vous en serés adverti.
Cependant, Monsieur de La Mothe Fénélon, entrettenés tousjours la dicte Royne et ses dictz ministres en ce que je vous ay escript despuis mon retour, qui est que je ne desire rien tant que de continuer en vraye et parfaicte amitié avec icelle Royne, et que, si elle est bien disposée en cella, qu'aussy suis je, et d'entrettenir entièrement, de ma part, le dict traicté comme il fault donques qu'elle fasse de la sienne, sans assister, ou faire assister, en quelque façon que ce soit, mes subjectz eslevés; me délibérant d'estre envers elle, pour tout ce que je luy promettray, si sincère qu'elle aura toute occasion de s'en louer. Aussy désirè je bien qu'elle en face de mesme, et que ceux de mes subjectz qui me font la guerre, sans se voulloir remettre et retourner à leur debvoir envers moy, ne trouvent faveur et assistance envers elle et ses principaux ministres, à mon préjudice; ce que j'estime que n'adviendra plus, quand elle entendra la droicte vollonté dont je veux procéder envers elle et ses subjectz, que je desire estre aussy réciproque d'elle envers moy et les miens, comme vous l'en pourrés tousjours bien asseurer, attandant que ceux que j'envoyeray de bref par delà y puissent arriver.
Je fais responce aux lettres que le Sr de l'Anguillier m'a escrites, et luy envoye un passeport, comme il le demande, que vous luy fairés seurement tenir; priant Dieu, etc.
Escript à Avignon le XXIIIe jour de novembre 1574.
HENRY. PINART.
Nota.—Pour l'année 1575, il ne s'est trouvé dans les papiers de. l'ambassadeur qu'une seule lettre inédite du roi en date du 24 mars, et Le Laboureur n'en a publié lui-même qu'un très-petit nombre.
Voir les Additions aux Mémoires de Castelnau, tom. III, p. 444 à 466, nos CXLVII à CLI, et nos II à XVIII des nouvelles additions:
Lettres du roi des 3 mars; 2, 4, 21 mai; 3, 21 juin; 7, 29 juillet, et 7 août 1575.
Lettres de la reine-mère des 4 mai et 29 juillet 1575.
CLXX
LE ROY A Mr DE LA MOTHE FÉNÉLON.
du XXIVe jour de mars 1575.—
Satisfaction du roi au sujet de la communication de son mariage à la reine d'Angleterre.—Assurance qu'il continuera toujours à maintenir l'amitié avec elle.—Satisfaction de la conduite tenue par Élisabeth a l'égard de Marie Stuart.—Espoir que la mission de Mr de La Châtre aura un bon résultat.—Prochaine arrivée des députés envoyés par le prince de Condé.
Monsieur de La Mothe Fénélon, j'ay receu voz trois dépesches des VIIe, XIe et XIVe[160], sur lesquelles ce que j'ay à vous dire c'est que je demeure très satisfaict de ce que vous avez sceu bien déduire à la Royne d'Angleterre, ma bonne sœur; touschant le faict de mon mariage, qui n'apportera aulcune nouveaulté en la commune bonne amitié et intelligence que je veux avoir, qui demeurera tousjours ferme de mon costé, sans la souffrir altérer en quelque sorte que ce soit. Et ne se peut rien adjouster sur ce subject à ce que vous avés sceu déduire sagement, que je laisseray pour vous déclarer qu'il y a grande apparance que, si cest armement de ma dicte bonne sœur se continue, que ce sera à quelque aultre fin que du secours du Roy Catholique, mon frère, veu que le grand commandeur luy a faict dire qu'il n'avoit point de charge de l'accepter, sinon pour le secours du Païs Bas contre le prince d'Orange; à quoy ma dicte bonne sœur ne s'est point délibérée.
Je suis, au surplus, bien aise que, après avoir faict difficulté sur l'acceptation des petitz présentz que luy a envoyé la Royne d'Escosse, ma belle sœur, enfin elle les ait receus amiablement, ayant suivi en cella son royal naturel, qui ne peut estre corrompu par les malignes persuasions de ceux qui, par tous moyens, essayent de l'exciter contre ceste princesse prisonnière.
Je m'asseure que le Sr de La Chastre sera, à ceste heure, arrivé par delà, et, que sa charge aura grandement aydé à disposer bien toutes choses entre nous, ainsi que je le desire.
Au demeurant, je vous diray comme je suis attandant les députés de mon cousin, le Prince de Condé, qui arriveront, comme j'espère, dans le XXVIe ou XXVIIe de ce mois. Et sur ce, je prie Dieu, Monsieur de La Mothe Fénélon, qu'il vous ait en sa saincte et digne garde.
Escript à Paris, le XXIVe jour de mars 1575.
HENRY. BRULART.
FIN DU SEPTIÈME ET DERNIER VOLUME.
TABLE
DES
LETTRES ET PIÈCES CONTENUES DANS LE SEPTIÈME VOLUME.
| Année 1569. | ||
|---|---|---|
| Pages | ||
| Avis préliminaire. | I | |
| 1 Lettre | du duc d'Anjou à La Mothe Fénélon—14 mars | 1 |
| 2 Relation | de la bataille de Jarnac | 3 |
| 3 Lettre | du roi à La Mothe Fénélon—2 avril | 11 |
| 4 — | du roi—3 avril | 13 |
| 5 — | du roi—16 avril | 17 |
| 6 — | de la reine-mère—17 avril | 18 |
| 7 — | du roi—14 mai | 19 |
| 8 — | du roi—28 mai | 22 |
| 9— | du roi—2 juin | 25 |
| 10— | du roi—8 juillet | 27 |
| 11— | de la reine-mère—9 juill. | 28 |
| 12— | du roi—17 juillet | 31 |
| 13— | de la reine-mère—17 juill. | 32 |
| 14— | du roi, 27 juillet | 34 |
| 15— | du roi—27 juillet | 37 |
| 16— | du roi—15 août | 38 |
| 17— | de la reine-mère—13 août | 41 |
| 18— | de Mr de La Meilleraie—17 août | 41 |
| 19 Lettre | du roi—30 août | 44 |
| 20— | du roi—6 septembre | 46 |
| 21— | de la reine-mère—6 septembre | 48 |
| 22— | du roi—14 sept. | 50 |
| 23— | du roi—20 sept. | 53 |
| 24— | de la reine-mère—21 sept. | 57 |
| 25— | du roi—30 sept. | 58 |
| 26— | de la reine-mère—30 sept. | 61 |
| 27— | du roi—4 octobre | 62 |
| 28— | du roi à Mr de La Meilleraie—4 oct. | 63 |
| 29— | du roi à La Mothe Fénélon—7 oct. | 64 |
| 30 Relation sommaire |
de la bataille de Moncontour | 65 |
| 31 Lettre | du roi à La Mothe Fénélon—1er novembre | 68 |
| 32— | de la reine-mère—1er nov. | 71 |
| 33— | du roi—19 nov. | 72 |
| Année 1570. | ||
| 34 Lettre | de la reine-mère à La Mothe Fénélon—6 janv. | 75 |
| 35— | du roi (lettre ostensible)—14 janvier | 76 |
| 36— | de la reine-mère (lettre secrète)—14 janvier | 78 |
| 37— | du roi—21 janvier | 79 |
| 38— | du roi—6 février | 82 |
| — Articles | proposés pour la pacification | 86 |
| 39 Mémoire | confidentiel du roi—10 février | 89 |
| 40 Lettre | du roi à La Mothe-Fénélon—3 mars | 90 |
| 41— | de la reine-mère—3 mars | 94 |
| 42 Lettre | du cardinal de Lorraine—3 mars. | 96 |
| 43— | de Mr de Morvilliers—3 mars. | 97 |
| 44— | du roi—8 mars. | 98 |
| 45— | du roi—12 avril. | 101 |
| 46— | du duc d'Anjou—12 av. | 105 |
| 47— | du roi—4 mai. | 107 |
| 48— | de la reine-mère—4 mai. | 109 |
| 49— | du roi—31 mai. | 112 |
| 50— | du roi—10 juin. | 116 |
| — | de Mr de Fizes—10 juin. | 118 |
| 51— | du roi—6 juillet. | 119 |
| 52— | du roi—29 juillet. | 122 |
| 53— | du roi—4 août. | 123 |
| 54— | du roi—11 août. | 124 |
| 55— | du roi—16 août. | 126 |
| 56— | du roi—11 septembre. | 127 |
| 57— | du roi—22 et 23 sept. | 128 |
| 58— | de la reine-mère—22, 23 et 26 sept. | 131 |
| 59— | du roi—13 octobre. | 133 |
| 60 Lettre | de l'ambassadeur d'Angleterre au roi—16 octobre. | 135 |
| 61— | du roi à l'ambassadeur d'Angleterre—17 oct. | 138 |
| 62— | du roi à La Mothe Fénélon—19 octobre. | 140 |
| 63— | de la reine-mère 20 octobre. | 142 |
| 64— | de la reine-mère (lettre secrète)—20 octobre. | 143 |
| 65— | de la reine-mère (lettre secrète)-20 octobre. | 147 |
| 66— | du roi—28 octobre. | 148 |
| 67— | du roi—6 novembre. | 153 |
| 68— | de la reine-mère—6 nov. | 155 |
| 69— | du roi—21 novembre. | 156 |
| 70— | de la reine-mère—21 et 29 novembre. | 162 |
| 71— | du roi—26 décembre. | 163 |
| — Réponse | du roi aux ambassadeurs des princes de l'empire. | 169 |
| Année 1571. | ||
| 72 Lettre | du roi à la Mothe Fénélon—29,janv. et 1er février. | 171 |
| 73— | de la reine-mère—2 fév. | 178 |
| 74— | du roi—7 février | 180 |
| 75— | de la reine-mère—17 fév. | 183 |
| 76— | du roi—19 février. | 185 |
| 77— | de la reine-mère—2 mars. (lettre secrète) | 189 |
| 78— | du roi—7 mars. | 193 |
| 79— | du roi—10 mars. | 196 |
| 80— | de la reine-mère—3 avril (lettre secrète). | 199 |
| 81— | du roi—11 avril. | 201 |
| 82— | du roi—23 avril. | 205 |
| 83— | du roi—7 mai. | 208 |
| 84— | du roi—24 mai. | 210 |
| 85— | de la reine-mère—24 mai (lettre secrète). | 216 |
| 86— | du roi—4 juin. | 217 |
| 87— | du roi—11 juin. | 221 |
| 88— | du roi—18 juin. | 223 |
| — Instruction | à La Mothe Fénélon. | 226 |
| 89. Lettre | de la reine-mère—3 juillet. | 229 |
| 90— | de la reine-mère 8 juillet. | 232 |
| 91— | de la reine-mère—25 juillet (lettre secrète). | 234 |
| 92— | du roi—31 juillet. | 235 |
| — Instruction | remise à M. de Foix. | 238 |
| 93 Lettre | du roi à La Mothe Fénélon—25 août. | 241 |
| 94— | du roi—10 septembre. | 244 |
| 95— | du roi—27 septembre. | 251 |
| 96— | de la reine-mère—27 septembre. | 256 |
| 97— | de la reine-mère—28 septembre. | 257 |
| 98— | du roi—7 octobre. | 262 |
| 99— | du roi—20 octobre. | 266 |
| 100— | du roi—2 novembre. | 271 |
| 101— | du roi—15 novembre. | 273 |
| 102— | du roi—30 novembre. | 276 |
| 103— | du roi—1er décembre. | 280 |
| 104— | de la reine-mère—1er décembre | 283 |
| Année 1572. | ||
| 105 Lettre | du roi à La Mothe Fénélon—7 février. | 288 |
| 106 Instruction | donnée à MMrs de Montmorenci et de Foix pour la négociation du mariage. |
289 |
| 107 Lettre | de la reine-mère à La Mothe Fénélon—18 mai. | 294 |
| 108— | du roi—23 et 25 juin. | 295 |
| 109— | du roi—11 et 14 juillet. | 298 |
| 110— | du roi—20 juillet. | 303 |
| 111— | du roi—9 août. | 306 |
| 112— | de la reine-mère—10 août. | 315 |
| 113— | du roi—21 août. | 316 |
| 114— | de la reine-mère—21 août. | 320 |
| 115— | du duc d'Alençon—21 août. | 321 |
| 116— | du roi—22 août. | 322 |
| 117— | du roi—24 août. | 323 |
| 118— | du roi—25 août. | 325 |
| 119— | du roi—26 août. | 326 |
| 120— | du roi—27 août. | 329 |
| 121 Mémoire | justificatif de la Saint-Barthèlemy. | 330 |
| 122 Lettre | du duc d'Anjou à la Mothe Fénélon—3 sept. | 334 |
| 123— | du roi—7 septembre. | 335 |
| 124— | de la reine-mère 7 septembre. | 339 |
| 125 Conjouissance | du cardinal de Lorraine sur la Saint-Barthèlemy | 341 |
| 126 Lettre | de la reine-mère à la Mothe Fénélon—8 septembre. | 343 |
| 127— | de la reine-mère—11 septembre. | 345 |
| 128— | de la reine-mère—12 et 13 septembre. | 347 |
| 129— | du roi—21 septembre. | 354 |
| 130— | du roi—22 septembre. | 355 |
| 131— | du roi—4 octobre. | 367 |
| 132— | de la reine mère—4 oct. | 373 |
| 133— | du duc d'Alençon—8 octobre. | 374 |
| 134— | de la reine-mère—23 octobre. | 375 |
| 135— | du roi—27 octobre. | 378 |
| 136— | du roi—3 novembre. | 379 |
| —Instruction | donnée aux gouverneurs de Normandie. | 388 |
| 137 Lettre | du roi à La Mothe Fénélon—3 novembre. | 392 |
| —Articles | présentés à Élisabeth, et ses réponses. | 393 |
| 138 Lettre | du roi à la reine d'Angleterre—19 nov. | 399 |
| 139— | de la jeune reine à la reine d'Angleterre—19 novembre. | 400 |
| 140— | du roi à La Mothe-Fénélon—3 décembre. | 401 |
| 141— | de la reine-mère—10 décembre. | 403 |
| 142— | du duc d'Alençon—10 décembre. | 404 |
| Année 1573. | ||
| 143 Lettre | de la reine-mère à La Mothe Fénélon—23 janvier. | 406 |
| 144— | de la reine-mère—22 février. | 406 |
| 145— | de la reine-mère—1er mars. | 407 |
| 146— | de la reine-mère—14 mars. | 409 |
| 147 Lettre | du roi—23 avril. | 410 |
| 148— | de la reine-mère—25 mai. | 414 |
| 149— | du roi—29 mai. | 415 |
| 150— | de la reine-mère à la reine d'Angleterre—29 mai. | 420 |
| — Discours | des seigneurs d'Angleterre à La Mothe Fénélon. | 424 |
| 151 Lettre | du roi à La Mothe Fénélon—24 juillet. | 427 |
| 152— | du roi—31 juillet. | 431 |
| 153— | du roi—18 août. | 433 |
| 154— | de la reine-mère—22 août. | 436 |
| 155— | du roi de Pologne—1er septembre. | 437 |
| 156 Lettre | du roi—11 septemb. | 439 |
| 157— | du roi—15 et 17 sept. | 440 |
| 158— | du roi—22 septembre. | 442 |
| 159— | du roi—26 septembre. | 445 |
| 160— | du roi de Pologne—7 novembre. | 448 |
| 161— | du roi—29 décembre. | 451 |
| Année 1574. | ||
| 162 Lettre | du roi à La Mothe Fénélon—7 mars. | 452 |
| 163— | du roi—17 avril. | 455 |
| 164— | de la reine-mère—25 avril. | 459 |
| 165— | du roi—2 mai. | 463 |
| 166— | du duc d'Alençon—1er juin. | 468 |
| — | du roi de Navarre—1er juin. | 469 |
| — Déclaration | du parlement sur la régence de Catherine de Médicis. | 470 |
| 167 Lettre | de la reine-mère à La Mothe Fénélon—5 juin. | 471 |
| 168— | de la reine-mère—8 sept. | 473 |
| 169— | du roi, Henri III—23 novembre. | 475 |
| Année 1575. | ||
| 170 Lettre | du roi à La Mothe-Fénélon—24 mars. | 478 |
FIN DE LA TABLE DU SEPTIÈME ET DERNIER VOLUME.
TABLE GÉNÉRALE
DES
MATIÈRES CONTENUES DANS LES SEPT VOLUMES
DE LA
CORRESPONDANCE DIPLOMATIQUE.
DE BERTRAND DE SALIGNAC DE LA MOTHE FÉNÉLON.
(Les chiffres romains indiquent le volume et les chiffres arabes la page.)
A.
ABERDEEN, chef-lieu du comté d'Aberdeen en Écosse. Abredin, III, 335.—IV, 313, 405.—V, 253, 259.—VI, 204, 211.
ACCOUCHEMENT de la Reine de France, V, 195.—VII, 362, 383, v. Baptême de la fille du roi.
ACCUSATION d'empoisonnement, au sujet de la mort de d'Andelot, II, 8.—Du cardinal de Chatillon, IV, 40.
ACCUSATION contre le duc de Norfolk et Marie Stuart, IV, 244.
ACERBO VELUTELLY, v. Velutelly.
ACHELLAY (le Capitaine), I, 214.
Ackins, v. Hawkins.
AÇORES (les), dans l'océan Atlantique, I, 272.
ACTE secret qui peut se rapporter à la St-Barthèlemy, III, 361.
ADAM, I, 51.
ADIEUX du Roi et du Roi de Pologne, V, 458.
Adrects (des), v. Des Adrets.
ADRIAN (le Capitaine Pierre), I, 214.
ADVANTURERS, Avanturers, Advanturiers, marchands Anglais, ceux qui armaient en course, I, 227, 241.—VI, 450.
AIGUES-MORTES, dans le Bas-Languedoc, Aygues-Mortes, V, 395.—VI, 288.
ALASCO (gentilhomme de la maison d'), en Pologne, VI, 254.
ALAVA (Don Francès d'), ambassadeur d'Espagne en France, I, 56, 127, 177, 289.—III, 31, 245, 247, 252, 255, 256, 430.—IV, 239, 240, 316, 322, 335, 354, 364.—VII, 89. Son départ furtif de Paris, 279.
ALBA (Don Frédéric d'), V, 44.
ALBE (Ferdinand Alvarez de Tolède duc d'). Gouverneur général des Pays-Bas, pour Philippe II. Alva, Alve. I, 20, 21, 26,-43, 65, 77, 90, 93, 95, 97, 107, 110, 111, 113-115, 115, 117, 119, 121-123, 126, 127, 128, 136, 150, 157, 158, 160, 163, 169, 177, 194, 195, 203, 205, 210, 219, 221, 227, 230, 232, 256, 260, 261, 268, 271, 272, 274, 275, 289, 294, 299, 300, 313, 320, 324, 325, 329, 330-332, 335, 336, 349, 350, 368, 374, 398, 400, 409, 419.—II, 15, 22, 38, 46, 47, 49, 52, 55, 77, 86, 107, 112, 113, 154, 167, 193, 195, 202, 215-217, 221, 222, 232, 235, 237, 253, 278, 297, 310. Reproches contre lui 315, 338, 342, 352-356, 365, 370-372, 379, 381, 382, 387, 388. Ses armements 389, 399-401, 405, 419. 423, 424.—III, 11, 13, 16, 23, 25, 27, 28. Ses Projets 29, 30-32, 35, 36, 48, 49, 57, 64, 75, 77, 85, 96. Avis donné par lui 98, 108, 127, 128, 150, 174, 180, 183, 185, 208, 224, 225. Sa Déclaration 233, 239, 245, 247, 249, 250, 252, 254-256, 259, 261, 262, 265, 267, 270, 285, 288, 295, 297, 300, 302, 303, 306, 310, 318, 325, 332-335, 347-348, 363, 369, 373-375, 379, 393, 394, 398, 401, 406, 407, 418, 423, 424, 427, 429, 430, 437, 446, 447, 452, 453, 459, 463, 466, 470, 475, 476.—IV, 1, 39, 40, 48, 74, 92, 105, 108, 117, 119, 136, 141, 145, 148, 149, 154, 160-162, 199, 202, 229, 231, 247, 261, 268, 270, 281, 285, 290, 302, 308, 313, 318, 323, 333, 336, 338, 342, 350, 352, 360, 364, 386, 388-391, 394, 397, 401, 409, 410. Ses Projets sur l'Écosse 414, 415. 427, 438, 442, 454, 455.—V, 4, 60, 64, 78, 108, 121, 132, 161, 169, 182, 196, 201. Ses Succès contre les Gueux 223, 227, 238, 243, 259, 292, 307, 362. Sa Négociation 396, 425, 446, 455, 456, 460.—VI, 15, 17, 218. Son départ des Pays-Bas, il est remplacé par Requesens, grand commandeur de Castille.—VII, 14, 57-59, 91, 125, 141, 150, 164, 175, 185, 187, 196, 220, 250, 282, 382.
ALBE (duchesse d'), III, 127.
ALBORNOZ, secrétaire du duc d'Albe, III, 48.
ALCANDÈLE (don Martin d'), général Espagnol, VI, 328.
ALDERMANS de Londres.—Aldremans. II, 253.—III, 270.
ALEN (F.), secrétaire, II, 327.
ALENÇON (François, duc d'). Alançon, Allençon, le 4e des fils de Henri II et de Catherine de Médicis, a pris le nom de duc d'Alençon et d'Anjou, après l'élection de Henri, son frère, au trône de Pologne, III, 434.—IV, projet de son mariage avec Élisabeth voy. mariage (négociation du), 12, 13. Proposition officielle du mariage, 355-357, 369-371, 392.—Négociation du mariage, 395, 406, 438, 448, 461.—V, 20, 245, va à l'armée de la Rochelle, demande à porter les couleurs d'Élisabeth, 285.—Son desir de passer en Angleterre, 324.—VI, 66, 70, complot de St-Germain; son arrestation, 85, 91, 98, 104, 107-109, 114, 116, 132-134, 148, 149, 151-153, 155, 159, 161, 194, 225, 333, 335, 344, 345.—VII, 117, 123, 179, 235, 261, 262, 289-293, 295, 296, 298, 299, 303, 304, 306, 307, 308, 310, 311, 313, 314, 316-318, 320, 321, 322, 328, 329, 335, 336, 340, 345-347, 356, 361, 369, 374, 393, 403, 404, 410, 415, 416, 420-422, 424-427, 429, 430, 432, 433, 443-447, 450, 455-457, 459, 464, 468-470, 472.
ALEXANDRE-LE-GRAND, II, 171.
ALEXANDRIN (le cardinal), IV, 179, 384, 396.
ALEZ (le Comte d'), I, 414.
ALGER (le Roi d'), Argel; Ledey d'Alger (Aluch-Aly) s'empare de Tunis, III, 85.
ALLEMAGNE.—Affaires générales, I. 14, 43, 86.—II, 147, 314, 387.—III, 16, 35, 86, 94, 208, 215, 231, 248, 297, 322, 348, 398, 431, 445, 453.—IV, 153.—VI, 125, 327.
ALLEMAGNE (les princes d'), v. Princes protestants.
ALLEMAGNE (villes protestantes d'), v. villes protestantes.
ALLIANCE de l'Angleterre et de l'Espagne, rompue par la saisie des galions espagnols faite par Élisabeth et suivie de représailles dans les Pays-Bas et dans toutes les possessions Espagnoles, I, 43, v. Saisie des galions d'Espagne.—VI. Proposition faite à Élisabeth de renouer l'alliance d'Espagne, après la Saint-Barthèlemy, 162. Efforts des Anglais pour former de nouveau cette alliance, 260.
ALLIANCE de la France et de l'Angleterre, v. Traité d'alliance.
ALLIER (l') rivière de France, III, 205.
Alliguet, III, 195.
ALLOT (Jean), I, 174.
ALLUYE (Robertet, Sr d'), II, 48.
ALMERIA, dans le royaume de Grenade, Almerin, I, 73.
ALSACE, Alsatie. I, 86
Alva et Alve (le duc d'), v. Albe (duc d').
AMAN OU AMAND (le capitaine), I, 76, 214.
AMBASSADE des Etats de Pologne au roi, pour offrir la couronne au duc d'Anjou élu roi de Pologne, VII, 429, 435, 436, 440, 441.
AMBASSADE des princes protestants d'Allemagne au roi, à l'occasion de son mariage avec la princesse Elisabeth, fille de l'empereur Maximilien II, et de la pacification de France, III, 434.—VI, 225.—VII, 166.
AMBASSADEUR. Lettre de M. de Morvilliers, évêque d'Orléans, sur les devoirs d'un ambassadeur, VII, 97.
AMBASSADEUR (l') d'Angleterre en France, v. Norris, Walsingham, Dale.
AMBASSADEUR (l') d'Angleterre en Espagne, II, 113, 114.
AMBASSADEUR (l') d'Espagne en Angleterre, v. Espès (don Gueran d').
AMBASSADEUR (l') d'Espagne en France, v. Alava (don Francès d').
AMBASSADEUR (l') de France à Rome, III, 254.
AMBASSADEUR (l') de Portugal à Londres, I, 67, 73.
AMBASSADEUR (l') de Venise en France, VII, 440.
AMBAZAC (le camp d'), I, 435.
AMBLETEUSE, en Picardie. Ambleteuille, II, 68.
AMBOISE. Amboyse, IV, 343.—V, l'entreprise d'Amboise, 404.—VII, 41.
Amelthon, Amelton, Amilthon, v. Hamilton.
AMIENS. Amyens, III, 80, 89.—VII, 458.
AMIRAL (l'). v. Coligni.
AMIRAL d'Angleterre (l'), v. Lincoln (comte de).
AMOUR (Sr d'), sa mission en Angleterre, après la bataille de Moncontour, II, 293, 296, audience 308, 311, 314. Son retour, 317, 320, 321, 328.
ANDALOUSIE. Andelouzie, III, 401, 427.
ANDELOT (François de Chatillon, dit d') Andellot, Dandellot, frère de l'amiral Coligni, I, 137, 140, 229, 367.—II, sa mort, 8, 9, bruits d'empoisonnement sur sa mort, 16, 17, 68.—VII, 27, détails sur sa mort, 21, 29.
ANET (château d') près de Dreux. Annet, VII, 210.
ANGERS, capitale de l'Anjou. Angiers, III, 115. VII, 76, 78, 79, 82, 86, 88, 90, 93, 95, 97, 98, 100.
Angin, Ingin, fort sur la côte d'Irlande, III, 450, VII, 181.
ANGOULÊME, capitale de l'Angoumois. Angolesme, Angoulesme, I, 138, 147. VII, 3.
ANGOUMOIS (l'), province de France, Angoulemoys, VI, 5.
Angoux (le comte d'), v. Angus.
Anguien (le duc d'), v. Enghien.
ANGUS (Umfraville, comte d') Angoux, neveu du comte de Morton, V, 224.—VI, 481.
ANJOU (Henri Duc d'), le troisième des fils de Henri II et de Catherine de Médicis, devenu dans la suite Henri Ier roi de Pologne et Henri III roi de France. v. Henri.
ANNE D'AUTRICHE, reine d'Espagne, fille aînée de l'empereur Maximilien II, 4e femme de Philippe II.—III, 109, 125, 126.—III, 181, 208, 225, 245, 249, 250, 262, 268, 278, 297, 302, 303, 306, 309, 310, 313, 319, 322. Passage de la reine d'Espagne sur mer, 324, 331, 232, 347, 348, 356, 564, 370, 371, 378, 383, 386, 395, 424.—IV, 352.—VII, 125, 132, 134, 141.
ANNE DE BRETAGNE (la Reine), duchesse de Bretagne, femme de Louis XII, VI, 323.
Annet (château d'), v. Anet.
ANNOUX (le Capitaine), mestre de camp, VII, 43.
ANTECHRIST (l'). II, 186.
ANTHON (Me). Anton, I, 163, 339.
ANTHONEDA, agent d'Espagne en Angleterre, III, 46.
Anton (Me). v. Anthon.
Antoncourt, v. Hampton-court.
ANVERS, Envers, I, 43, 63, 76, 90, 93-97, 107, 112, 158, 168, 201, 234, 275, 299, 409.—II, 38, 63, 113, 114, 154, 340.—III, 12, 51, 108, 112, 259, 334, 348, 398, 404, 430, 452.—IV, 162, 291, 313, 325, 326.—V, 60, 292, 295, 460.—VI, 126, 211, 352, 450, 504.—Banque d'Anvers, III, 256.—Rivière d'Anvers, V, 292.
ANZE (le sr d'), ambassadeur du roi en Danemark; IV, 147.
APOLLON, l'oracle Apollo, IV, 407.
AQUILA (l'évêque d'). VI, 221.
ARBROATH (l'Abbaye d'), en Écosse, Arbret. V, 309.
ARCHIDUCS, v. Charles et Ferdinand.
ARDENNES, forêt sur la Meuse, VII, 458.
Ardoy (d'), v. Dardoy.
Argel (le roi d'), v. Alger.
ARGENT d'Espagne, v. Saisie.
ARGENTAN, dans la Basse-Nornandie, VII, 118.
ARGYLL, en Écosse, IV, 289.
ARGYLL (Comte d'), neveu du duc de Chatelleraut. Argil, Arguil, Arguile, I, 12, 40, 49, 58, 161, 232, 301, 328, 370.—II, 115, 242, 401.—III, 11, 74, 98, 117, 172, 193, 398, 403.—IV, 1, 228, 230, 237, 443.—V, 211, 309, 411.—VI, 5, 76.—VII, 255.—Ses enfants, V, 211.
ARGYLL (le nouveau Comte d'), fils du précédent, VI, 32, 33, 76, 214, 247, 430, 456, 457.—Son oncle, VI, 32, 67.—VII, 452.
ARGYLL (la Comtesse d'), veuve du Comte de Mar, VI, 76, 430.
ARIANISME, III, 312.
Arlem, v. Harlem.
ARMEMENTS en Angleterre, I, 98.—III, 258, 269. Sortie de la flotte. 306.—IV, 74, 400.—V, 136, 153. Suspension 226. Reprise 242, 387.—VI. Suspension 43. Reprise 75, 82, 95, 121, 124, 144, 178. Suspension 183. Reprise 360, 377, 413, 489, 494.
ARMEMENTS faits à St-Malo, VI, 412.
Armestrang, Hermestran. III, 8.—VI, 5.
Arondel (le Comte d'), v. Arundel.
ARONDELLE (l'), navire, II, 368.
ARRAN (le Comte d'), v. Chatellerault (le duc de).
ARRAN (le jeune comte d'), fils aîné du duc de Chatellerault, d'Haran, I, 49.—IV, 267. Lord Claude ou Glaude, son second fils, gendre de lord de Seton, I, 40.—IV, 267.—V, 364, 374.—VI, 381.
ARSCHOT, dans les Pays-Bas. —Arscot. VII, 99.
Artelpoul, Arthelpoul, Arthepoul, v. Hartlepool.
ARTICLES proposés pour la pacification de France, VII, 86.
ARTOIS. Artoys, I, 100.—VI, 483.
ARTUS MAURICE, VI, 378.
ARUNDEL (le Pays d'), dans le comté de Sussex. Arondel, I, 325.
ARUNDEL (Henri Comte d'), beau-frère du Duc de Norfolk, I, 79, 115, 258.—II, 51-44, 120, 123, 130, 219. Son arrestation 257, 259, 271, 272, 278, 284, 285, 299, 301, 303. Mis en liberté 379, 386, 420, 425.—III, 29, 70, 74. Arrêté de nouveau 81, 97, 102. Mis en liberté 104. Rentre en faveur, 106, 123, 124, 173, 187, 189, 193, 227.—IV, 83, 244. Encore arrêté, 248.—V, 224, 377.
Arvich, v. Harwich.
ASCO (le Duc d'), d'Ascot, VI, 352.
ASQUIN (Alexandre), beau-frère de lord de Hume, V, 309, 397, 450.—VI, 254, 342.
ASSAS (le Sr d'), VI, 502.
ASSIER (Jacques de Crussol, seigneur d'), I, 137, 138.
ASSOLEVILLE (le Sr d'), d'Assonville, envoyé par le Duc d'Albe à Londres, après la saisie des gallions d'Espagne en Angleterre, et des marchandises anglaises dans les Pays-Bas, I, 150, 153, 156. Son arrestation, 158, 159, 169, 176, 194, 195, 210, 222, 230, 231. Son départ, 256, 299, 322, 324, 350.—III, 31.
Assores (île de Los), v. Açores (les).
ASSURANCES particulières de paix et d'amitié données par Élisabeth à l'égard de la France, I, 60, 281, 306.—VI, 71, 472.
Astafort, gentilhomme anglais, VI, 253.
Athfield, v. Hatfield.
ATHOL (le Comte d'), Atel, Athel, Athole, Atil, I, 49, 301, 328, 370.—II, 242, 401.—III, 74, 98, 118, 193, 403.—IV, 1.—VI, 278, 298.
ATTENTE d'évènements importants, I, 375.
AUBETERRE, ville du Poitou, I, 138, 147.
AUBIGNY (le Baron d') de Bourgogne, Envoyé par le commandeur de Castille en Angleterre, VI, 11, 15, 17, 18, 31.
AUDIENCES accordées à l'Ambassadeur. —I, 1, 27, 35, 60, 65, 124, 184, 217, 253, 277, 302, 309, 314, 354, 357.—II, 1, 21, 70, 83, 86, 90, 133, 146, 165, 170, 230, 234, 289. Audience après la bataille de Moncontour, 308, 313, 393.—III, 1, 37, 41, 58, 88, 133, 163, 198, 216, 234, 240, 264, 276, 290, 339, 350, 355, 380, 383, 411, 433, 444, 477.—IV, 30, 34, 53, 58, 75, 113, 142, 181, 217, 251, 275, 302, 328, 343, 353, 383, 392. Audience donnée en conseil, 428, 448, 450.—V, 19, 30, 47, 65, 79, 84, 92. Première audience après la Saint-Barthèlemy, 122, 139, 184, 191, 204, 214, 218, 222, 229, 230, 233, 234, 247, 263, 273, 275, 281, 282, 290, 297, 303, 314, 315, 321, 330, 338, 348, 356, 365, 366, 370, 376, 388, 389, 398, 414, 419, 446, 457, 465, 472.—VI, 1, 16, 20, 25, 52, 68, 84, 94, 97, 103, 113, 120, 131, 150, 157, 189, 190, 228, 229, 270, 305, 306, 320, 329, 345, 366, 379, 383, 390, 409, 419, 431, 437, 445, 447, 451, 465, 500.—Audience de congé, 503.—Refus d'audience, II, 279, 287.—VI, 140.
AUGSBOURG, en Bavière, I, 87.—II, 245. Confession d'Augsbourg, I, 167.—III, 195.
AUGUSTE (Confession et Confusion d'). Confession d'Augsbourg, I. 167.—III, 195.
AUGUSTE (le Duc) de Saxe, v. Saxe.
Aulnis (l'), v. Aunis.
AUMALE (la maison d'), Aumalle, VII, 118.
AUMALE (Claude, Duc d'), I, victoire remportée par le Duc d'Aumale en Champagne, 35, 41, 85, 124, 149, 257, 305, 363, 389, 415.—II, 21, 22, 67, 158, 354.—VII, 23.
AUNIS (l'), province de France, VI, 5.
AUTREMONT (la Comtesse d'), III. 432.
AUTRICHE (l'), Austriche, III. Soulèvement en Autriche, 143, 418.—VI, 188.
AUTRICHE (la maison d'), II, 120.—III, 208, 249, 366, 384.—IV, 178, 221.
Auvyc, v. Hawick.
AUZANCE près d'Aubusson, I, 142.
Avanturers marchands anglais, V. Advanturers.
AVIGNON, V, siège d'Avignon, 462.—VI, voyage du roi, 320, 357, 390.—VII, 477.
AVIS divers donnés par l'Ambassadeur, III, 122.—VI, 5, 269, 288, 294, 319, 372.
Avrin, v. Havering.
AYDE (l'), navire, II, 368.
AYGREMONT (d'), frère du Comte de Sussex, II, 367.
AYGUEMONT (le jeune Comte d'), V, 4.
Aygues Mortes, v. AIGUES MORTES.
Aymontz, v. Eyemouth.
Aynaut, v. Hainaut.
B.
BACH, pourvoyeur de la marine d'Angleterre, III, 73.
BACON (le chevalier Nicolas), Lord Keeper, (Lord Chancelier), beau-frère de Cecil, I, 175.—II, 5. 285, 311.—III, 145, 187, 250, 346, 362, 429.—IV, 3, 80, 92, 372.—V, 42, 77, 131, 281, 424, 436.—VI, 170, 171.—VII, 228.
BADE (le Marquis de), Baden, I, 415.—II, 21.—VII, mort à Moncontour, 64, 67.
Baffour, v. Balfour.
BAGUES de la reine de Navarre, v. Joyaux.
BAILLI de Flandre (le), IV, 285.
BAKER (Thomas) de Brighthampton, II, 35.
Balchenech (le Lair de), III, 140, peut-être le lair de Blacklaw.
BALE (Suisse), Basle, VI, 368.—Députés de Bâle en Angleterre, 420, 421. Leurs instances, 422, 425, 428, 449, 456, 461, 482.
BALFOUR (Jammes), III, 117.—VI, 5.
Bandolliers, I, 328.
BAPTÊME de la fille du Roi, Mission de Castelnau de Mauvissière à ce sujet, V, 214.—Acceptation par Élisabeth du titre de marraine, 218.—VII, 376, 383, 400, 401, 403. v. MARIE-ELISABETH.
BAQUER, marchand anglais, I, 316.
BARACHE (le capitaine) ou Barrache. VI, 168, 237.
BARBARIN, gentilhomme Florentin, II, 423, 424.
BARBARIE (la), Barbarye, VI, 72, 489.
BARBEROUSSE II (Khair Eddyn), Dey d'Alger, II, 6.
BARBESIEUX, en Saintonge, Barbezieulx, I, 147.—VI, 359.
BARDE (Jehan), marchand, I, 339.
BARNABÉ, Bernabey, III, 10, 156.—IV, 200, 340, 359.
BARNARD CASTLE, dans le comté de Durham, Castelbar, Castelbarne, II, 400. Pris par les révoltés du Nord, 409, 411, 419.
BARRACHE (le capitaine), v. Barache.
BARWICK, v. Berwick.
BARWICK ou mieux BERWICK (le maréchal de), v. Drury.
BASIN (Jehan), I, 366.
BASING, Bazin, ville du comté de Southampton, II, 196.
BASQUE (pays), I, 173.
BASSOMPIERRE, VII, 9.
BASTIAN (le capitaine), provençal, VI, 243.
BATARD DE BOURBON (le), v. Bourbon (Bâtard de).
BATARD DE BRIDERODE (le), v. Briderode (Bâtard de).
BATARD D'ESMONT (le), v. Desmond (le bâtard de).
BATARD D'ESPAGNE (le), v. Juan (don).
BATARDE D'ÉCOSSE (la), v. (la bâtarde d').
BATHE (le capitaine), VI, 492, 493.
Baudouel (le Comte de), v. Bothwell.
BAVIÈRE (Albert III, Duc de), III, 228.—VII, 145, 166, 169.
BAVIÈRE, (Anne, Duchesse de), fille de l'Empereur Ferdinand, III, 425.
BAVIÈRE (Marie, fille du Duc de), III, son mariage avec l'archiduc Charles d'Autriche, 401, 416, 425, 468.—VII, 145, 166.
BAYONNE (voyage de), I, 229.—VII, 348.
BÉARN, III, 432.—VII, 56.—Bains de Béarn, IV, 246.
BEAUCAIRE, Beaucayre, dans le Bas Languedoc, VII, 288.
BEAUFORT (mademoiselle de) fille de la comtesse de Montgommery,VI, 59.
BEAUMARIS, ville du pays de Galles, Beaumares, I, 241.
BEAUVAIS (Mr de), Beauvoys, VI, 410.
BEAUVAIS LA NOCLE (le Sr de), III, 181.—VI, 416.
BEDFORT (le Comte de), Befort, Belfort, Betfort, Bethford, Bethfort, I, 82, 170, 405.—II, 128, 223, 285, 367, 379.—III, 88, 124, 246, 258, 269, 292, 303, 390, 462.—IV, 233, 372.—V, 131, 377.—VI 121, 478, 479.—La Comtesse sa femme, V, 45.—Son fils, VI, 478, 479.
Befort (Comte de), v. Bedfort.
BEINS, ville des Pays-Bas, I, 21.
Belfort (Comte de), v. Bedfort.
Belisle, v. BELLE-ISLE.
BELLE-ISLE, en mer sur la côte de Bretagne, I, 11.—II, 235.—Prise de Belle-Isle par Montgommery, V, 326, 360.—VII, 420. —Le Capitaine de Belle-Isle, V, 209.—Son fils, V, 209.
BELLEGARDE (Mr de), VI, 347.
BELLIÈVRE (Pomponne de), Bellyèvre, VI, 437.
BENYSSON (François), II, 19.
BER (le Capitaine), V, 326, 384.
BERGUES, port de Flandre, III, 288, 334.
Bernabey, v. Barnabé.
BERNARDIN (Don), v. Mendoce.
BERNARDYÈRE (le Capitaine), V, 384.
BERTY, secrétaire d'État dans les Pays-Bas, I, 418.
BERWICK, sur les frontières d'Écosse, Barruich, Baruich, Barvic, Barvich, Barvyc, Barwic, Barwych, Barwyc. I, 160.—II, 279.—III, 44, 55, 68, 110, 113, 131, 139, 140, 151, 153, 168, 190, 191, 193, 202, 206, 223, 236, 237, 474.—IV, 104, 118, 122, 177, 193, 244, 259, 268, 296, 310, 335.—V, 60, 176, 254, 261, 267, 274, 291, 292, 315, 335, 363.—VI, 227, 238, 362, 415, 478, 490.—VII, 117, 218. Le gouverneur de Berwick, III, 14.
Béziers, dans le Bas-Languedoc. Bésiers, V, 393.
BESSONS (le Sr de), VI, 292, 482.
Betfort (Comte de), v. Bedfort.
Bethon, v. Seyton.
BIRAGUE (le Président de), IV, 417.—VII, 4, 5.
BIRON (Armand de Gontaut, Baron de), III, 115, 160, 164.—IV, 246.—V, 154, 182.—VII, 107, 108, 110, 114, 123, 350.
BISCAYE, province maritime d'Espagne, Biscaie, III, 324, 401.—V, 243.—VI, 178, 328.—VII, 269.
Blacmet, v. Blackness.
BLACKMORE, dans le comté d'Hereford, II, 417.
BLACKNESS (le château de), dans le Linlithgow, en Écosse, Blacmet, Blacnes. V, 259, 311, 313, 329.
BLANC, en Berri, II, 21.
BLAVET, ville de Bretagne, Blevet, II, 402.
BLAYE, ville de Guyenne, I, 44, 93, 147, 298.—VI, 50.
BLESSURE du Roi, IV, 141, 142, 187.—V, 234.
BLOCUS CONTINENTAL (proposition d'un), pour forcer l'Angleterre à retourner à la religion catholique, I, 70, 72.
BLOIS, Bloys, VI, 417.—VII, 251, 255, 256, 262, 265, 270, 289, 294, 429.
BOBINEAU, v. Robineau.
Bocaust (lord), v. Buckhurst.
Bodouel (Comte de), v. Bothwell.
BOG (Sandy), I, 380.
BOHÊME (la), Bohesme, III, 349.—Le Roi de Bohême, III, 298.—Les Princes de Bohême, III, 453.
Boid (lord), v. BOYD.
Boillon (Mr de), v. Bouillon.
BOISTAILLÉ (Mr de), conseiller du Roi en son conseil privé, VII, 289, 290, 291.
Boit (lord), v. Boyd.
BOK (Alexandre), I, 381.
Bolloigne, v. Boulogne.
Bolon, v. Bolton.
BOLTON, château dans le comté d'Yorck, Bolon, Borthon, Boulon, I, 195, 206.—II, 214.
BONACORSY (le Sr), Bonacoursy. VI, 148.—VII, 472.
BONOT (lord), Bonet, III, 363.
BONHOMME (Jean), I, 416, 417.
BONNE AVENTURE de Vannes (la), navire, VII, 99.
BONNIVET (M. de), II, 244.
BONS-HOMMES lès-Plessis (couvent des), au Plessis-lès-Tours. Lez Plécys, VII, 66.
Boolton, v. Bolton.
BOOS (le capitaine), v. Bos.
BORDEAUX en Guienne, Bordeaulx, Bourdeaux, Bourdeaulx, I, Flotte des vins, 32, 55, 77, 93, 101, 131, 164. Arrestation des Anglais, 192-194, 198, 243, 250, 356.—II, 35, 64, 153, 235, 247, 253, 267, 280, 330, 381, 395, 396, 400, 402.—V, 130, 133. 139, 148, 150, 170, 180. Départ de la flotte d'Angleterre pour Bordeaux, 198, 237, 313, 454, 455.—VI, 7, 13, 30, 281, 490.—VII, 47, 358, 359, 368, 398, 399.
BORDEL, agent du prince de Condé, i, 350.
BORNIQUEL (le Vicomte de), l'un des quatre Vicomtes, I, 172, v. Vicomtes (les).
Borthon, v. Bolton.
BORTHWICK (de), écuyer de Marie Stuart, Borthick, Borthuic, Borthuik, Bortic, Bortyc, Bourtic. I, 283, 286, 313, 338, 380.—II, 26, 56, 76, 94, 115, 136, 193, 264, 438.
BOS (le capitaine), ou Boos. I, 54, 55, 214.
BOS (sir Georges), II, 367.
BOSSU (le Comte de), arme en Flandre, IV, 89.
BOSTON, ville du comté d'York. Boeston, bains de Boston, V, 393.
BOTHWELL (le Comte de), Baudouel, Bodouel, Boudoel, Boudonel, I, 20, 161, 343.—II, 58, 205.—III, 98.—IV, ses tentatives en Danemark, 8, 147. Sollicitations au nom de Marie Stuart, pour qu'il ne soit pas mis en liberté, 152.—V, 266.
Boucard, Boucart, v. Buckhurst.
Boucaust (lord), Boucaut, v. Buckhurst.
BOUCHARD (le Sr), réfugié en Angleterre après la Saint-Barthèlemy, V, 155.
BOUCLER (Richard), I, 242.
Boucost (lord de), v. Buckhurst.
Boudoel, Boudouel, (le Comte de), v. Bothwel.
BOUFFON de Catherine de Médicis, VI, 331.
BOUILLÉ (Mr de), Bouyllé, Boyllé, II, 195, 206, 286.—VI, 412, 477.
BOUILLON (Henri Robert de La Mark duc de), Boillon, Buillon, sa mort, VI, 354.—VII, 388, 390, 391.
BOULOGNE-SUR-MER, en Picardie, Bolloigne, Boullongue, Bouloigne, Boulonge, I, 100, 275, 336.—III, 478.—V, 189.—VI, 106, 112, 116, 149, 157, 281, 325, 340, 505.—VII, 296, 320,336, 340, 370.
BOULOGNE (château de) près Paris, VII, 177, 178, 180, 182, 189, 297, 432.
Boulon, v. Bolton.
BOURBON (Charles, cardinal de), VII, 440, 470, 471.
BOURBON (Louis de), v. Condé (Louis, prince de).
BOURBON (Mademoiselle de), VII, 292.
BOURBON (le bâtard de), VI, 230.
Bourdeaulx, Bourdeaux, v. Bordeaux.
BOURDEUILLE (le Sr de), II, 437.
BOURDIN (Mr de), I, 426, 428, 431.
BOURG en Bresse, I, 138.
BOURG (le Conseiller), beau-frère de Cavagnes, II, 156, 175.
BOURGES en Berri, I, 21.—II, 9, 21.—III, 115.—VII, 23, 80, 82.
Bourgley (lord de), v. Burleigh.
BOURGUEIL, ville d'Anjou. —VII, 286.
BOURGOGNE, Bourgoigne, I, 97, 305.—VI, 137, 414.
BOURGOGNE (la maison de), I, 108, 113, 120, 127, 224, 231.—II, 52, 53, 353.—III, 31, 256, 422, 441, 463.—IV, 199, 302, 339, 341, 361.—V, 139, 151, 161, 200, 425.—VI, 162, 179, 186, 198, 199, 224, 226, 251, 303, 361,378.
BOURGUIGNONS, I, 97.—IV, 414.
Bourlé (lord de), v. Burleigh.
BOURRY (le jeune), réfugié en Angleterre après la Saint-Barthèlemy. —V, 155.
BOURSE (la) de Londres. —III, 443, 450, 451.
Bourtic, v. Borthwick.
BOUVILLE (le Sr), réfugié en Angleterre après la Saint-Barthèlemy. —V, 155.
Bouyllé, (Mr de), v. Bouillé.
BOY (le Sr de), de Bretagne, V, 384.
BOY (Sir Henry), II, 400, 419.
BOYCHAMP (le Capitaine), v. Boysseau.
BOYD (lord), Boid, Boit, Boyd, Boyt, I, 82, 285.—II, 59.—III, 132.—IV, 230, 237.—VII, 255.
Boyllé (Mr de), v. Bouillé.
BOYSSEAU (le Capitaine), V, 412.
BOYSSOT (le Sr), gouverneur de Flessingues, VI, 169, 178.—Sa femme, VI, 169.
BRABANT (le), VI, 483.
Brada, v. Bréda.
BRANDEBOURG (le Marquis de), électeur, III, 208, 298.—IV, 249.
BRÉDA, en Brabant, Brada, ancienne baronnie, III, 127.
BREFS du Pape, I, 262.—III, 29.
BRÈME, l'une des villes hanséatiques d'Allemagne, III, 472.
BREST, en Bretagne, II, 35, 153.—VI, 13.—VII, 181.—Le Capitaine de Brest, v. Crenay (Sr de).
BRETAGNE, Bretaigne, I, 11, 137, 233, 282, 316, 334, 399.—II, 35, 195, 203, 273, 326, 340, 350.—III, 9, 19, 46, 66, 70, 73, 76, 169, 200. Expédition préparée en Bretagne, 206, 209, 210, 212, 216, 218, 226, 236, 252, 266, 272, 292, 386, 387, 402, 445.—IV, 12, 90, 96, 203, 207, 401, 421.—V, Massacres de Bretagne, 180, 209, 252, 261, 269, 274, 395, 426.—VI, 44, 134, 137, 196, 205, 375, 415, 422, 481.—VII, 99, 114, 119, 121, 137-139, 268, 338, 381, 396.
BRETAGNE (Basse), III, 450.—VII, 181.
BRETONS, menaces des Anglais contre les Bretons, I, 26, 77, 87, 130, 151, 187, 192.—Ordonnance contre eux, 233.—II, Plaintes contre eux, 408.—III, 65, 402, 406, 459.—VI, 417.—VII, 175.
BRIANT MAC O'NEILL, Écossais, VI, 353.
BRICKHILL, dans le comté de Buckingham, Brichil, V, 76.—VII, 315.
Briquemault, v. Bricquemaut.
BRIDERODE (le bastard de), II, 175, 191, 239, 251, 316, 322, 329, 388, 404.—III, 17, 52.—IV, 74.
BRIGHTHAMPTON, dans le comté d'Oxfort, II, 35.
BRILLE (la), ville des Provinces-Unies dans l'île de Voorn, IV, 427, 438.—V, 293, 392.
BRICQUEMAUT, Bricquemault, Briquemau, Briquemault. Arrêté après la St-Barthèlemy, V, 134, 159.—Sa condamnation, 204, 205.—Son exécution, 206.—VII, 341.
BRIQUONEL (le Capitaine), IV, 137, 138, 154, 158, 289.—VII, 224.
BRISSAC (Timoléon de Cossé comte de), I, 84, 140, 148, 362, 389, 414.—VII, 5, 7.
BRISTOL, dans le comté de Glocester, Bristo, III, 50.—VI, 167, 204, 212.
Broage, v. Brouage.
Bronsouy, Bronsouyc, Bronzouyc (le Duc Hery de), v. Brunswick (le duc Eric de).
BROUAGE. Broage, port de Saintonge, I, 201, 215, 226, 271, 361.—II, 175.—VI, 13, 140, 237, 240, 281, 282, 283, 328, 353, 359, 362.—VII 12, 370, 371.
BROVNE (Humfroy), I, 174.
BRUGES, dans les Pays-Bas, I, 98.—III, 108.—V, 60.—VI, 76, 211, 263, 459.
BRULART (Nicolas), seigneur de Sillery, I, 433.—II, 292.—V, 185.—VII, 28, 30, 32, 33, 37, 38, 41, 46, 48, 52, 57, 58, 60, 62, 65, 78, 79, 82, 124, 126, 255, 256, 262, 265, 271, 273, 276, 280, 283, 288, 368, 371-373, 432, 435, 437, 440, 459, 462, 468, 471, 479.
BRUNSWICK (Éric dit le Jeune, duc de), Bronsouy, Bronzouyc, Brunsvych, Brunswic. —III, 36, 57, 143, 199, 228, 249.—VII, 166, 169.
BRUNSWICK (Jules de), VII, 169.
BRUXELLES (le fiscal de), envoyé en Angleterre après l'expulsion de l'Ambassadeur d'Espagne, VI, 418, 443, 474, 497.
Buchard (lord). v. Buckhurst.
BUCKHURST (lord), Bocaust, Boucard, Boucart, Boucaust, Boucaut, Boucost, Buchard, sa mission eu France, III, 402, 403.—Ses instructions, 407, 408, 409, 442, 449, 452, 458, 461, 468, 469, 478.—IV, 30, 31, 34, 35, 36, 38, 39, 41, 42, 43, 53, 64, 97, 190, 215, 217, 235, 282-284, 287, 288, 370.—V, 10, 14, 39.—VII, 167, 177, 183, 189, 190, 194, 195, 199.
Buillon (duc de), v. Bouillon.
BULLE du Pape, I, 146, 152, 229.—Bulle dorée, III, 298.—Bulle sur l'élection à l'Empire, III, 231.
BULLE d'excommunication contre Élisabeth, III, 173, 175, 177, 194, 196, 199, 225, 250, 254, 255, 256, 273, 295, 393.—V, 220, 221.
BUSSEROLLES, camp de l'Amiral, II, 158.
Burglay, Burgley (lord de), v. Burleigh.
Burlay, Burley (lord de), v. Burleigh.
BURLEIGH (Sir William Cecil, lord de), grand-trésorier d'Angleterre, Bourgley, Bourlé, Burglay, Burgley, Burlay, Burley, I, 46. Proposition d'une coalition contre lui, 69, 70, 72, 74, 82, 114, 115, 120, 150, 154, 156, 169, 175, 204, 207, 210, 211, 233.—Conjuration contre lui, 235, 236, 237, 259.—Détails du plan de la conjuration, 260, 267, 274, 279, 287, 311, 361, 384, 405, 418.—II, 2, 12, 25, 50-55, 66, 86, 106, 108, 113, 114, 115, 119, 125, 126, 127, 130, 132, 148. 172, 177, 219, 223, 272, 278, 285, 301, 303, 304, 311, 343, 367, 381, 404.—III, 19, 21, 25, 46, 48, 87, 89, 97, 99, 100-102, 123, 124, 141, 142, 170, 173, 187, 188, 194, 203, 212, 217, 227, 235, 241, 245, 250, 253, 255, 275, 283, 301, 305, 307, 310, 311, 314, 319, 320-322, 324, 327, 335, 358, 359, 361, 362, 372, 375, 390, 400-402, 416, 422, 429, 440, 443, 462, 469, 476, 481.—IV, 3, 12, 44, 45. Nommé lord de Burleigh, 57-59, 65-68, 78, 81, 82, 86, 87, 89, 93, 98, 100-104, 108, 109, 111, 116-118, 127-130, 132-134, 141, 144, 150, 156, 158, 159, 163, 171, 174, 187, 190, 191, 197, 204, 213, 228, 230-233, 241, 242, 248, 253, 256, 258, 272, 273, 282, 284, 287, 288, 292, 307, 309, 312, 314, 315, 322, 331, 333, 341, 352-354, 357, 369, 370, 372, 379, 395, 396, 399, 400, 404, 407, 410, 411, 415, 417, 419, 420, 423, 424, 427, 433, 435, 437, 439, 442, 445, 446, 448, 453, 458, 462, 463, 465, 467.—V, 13, 16, 20-22, 26, 38, 39, 43, 45.Nommé grand-trésorier, 59, 61-63, 72-75, 78, 82, 84, 88, 93, 128, 147, 161, 165, 166, 170, 172, 194, 195, 208, 230, 234, 239, 243, 244, 251. Négociation secrète, 254, 255, 260, 267, 284, 286, 291, 292, 302, 303, 307, 308, 328, 335, 343, 351-354, 377. Conférence, 380-382, 394, 407, 422, 423, 428, 432, 438, 449, 469, 470.—VI, 8, 14, 15, 17, 35, 37, 41, 42, 64, 66, 161, 166, 171, 181, 199, 208, 220, 248, 249, 444. Conférence, 461.—VII, 40, 73, 132, 134, 138, 146, 148, 149, 154, 218, 221, 228, 230, 252, 254, 265, 294, 300, 304, 307, 362, 397, 444, 445, 454. —Son fils aîné, II, 384.—Sa fille mariée au comte d'Oxford, IV, 315.
BUTSEL, officier de la marine anglaise, I, 351.