← Retour
Voyage en Espagne du Chevalier Saint-Gervais (1 de 2)
16px
100%
ERRATA DU PREMIER VOLUME
| Page 81, | ligne 18, | Montore, lisez Montere. |
| 97, | 18, | à cette vie heureuse, union des deux époux, lisez à cette union de deux époux. |
| 99, | 8, | à ce discours je me fus, lisez je fus. |
| 103, | 6, | voix méchante, lisez voix touchante. |
| 108, | 15, | l’encens: la sottise, ponctuez ainsi, l’encens, la sottise. |
| 104, | 19, | le rêve d’un, lisez le rêve du bonheur. |
| 130, | 17 et 18, | plaisanst, lisez plaisants. |
| 131, | 7, | de ces élus chéris, lisez de ses élus. |
| 156, | 20, | à une partie ce cette roche, lisez de cette. |
| 161, | 8 et 9, | de ces heureux anachorètes, lisez de cet heureux anachorète. |
| 173, | 21, | contre l’usage, lisez de l’usage. |
| 206, | 3, | jurai, lisez jurais. |
| 213, | 20, | de petite structure, lisez stature. |
| 217, | 8, | mettez des guillemets à la fin de ce paragraphe. |
| 230, | 20, | un certificat, lisez une attestation. |
| 242, | dernière de la note, on les trempe, lisez on le trempe. | |
| 272, | 13, | crimes qui ressortent, lisez qui ressortissent. |
| 281, | 22, | quatre vints ans, lisez quatre-vingts ans. |
| 283, | 12, | épithètes flatteutes, lisez épithètes flatteuses. |
| 289, | 22, | le que pauvre en sa chaumière, lisez le pauvre en sa chaumière. |
| 304, | 27, | et concevi illos, lisez consevi. |
| 326, | 3, | Titelive, lisez Tite-Live. |
| Ibid. | 11, | Garcilasco, lisez Garcilasso. |
| 351, | 6, | besogna lusciar, lisez lasciar. |
| 368, | 16, | ærauco, lisez arauco. |
| 369, | 6, | ce cacique se prononce, lisez le prononce. |
| 445, | 14, | Méditerranée. — Saint Xénocrate, supprimez le trait. |
Chargement de la publicité...