Lettres du prince de Metternich à la comtesse de Lieven, 1818-1819
II
INTRODUCTION ET CONCLUSION
1o LA PRINCESSE DE LIEVEN
A) Correspondance et Mémoires de la princesse.
1o Correspondence of princess Lieven and Earl Grey, 1824-1841, edited and translated by Guy Le Strange. 3 vol. in-8o. Londres, R. Bentley, 1890.
2o Lettres de la princesse de Lieven à M. de Bacourt publiées par la comtesse de Mirabeau (Correspondant du 10 août 1893, t. CLXXII, p. 531).
3o Un roman du prince de Metternich, par M. Ernest Daudet, (Revue hebdomadaire), du 29 juillet 1899, t. VIII, p. 648, et du 4 août 1899, t. IX, p. 30).
Contient quatre lettres de Mme de Lieven au prince de Metternich. Bien que M. Daudet, par excès de prudence, hésite à les lui attribuer d'une façon certaine, ces lettres sont certainement de Mme de Lieven, de même que les lettres du prince, publiées dans le même travail, sont adressées à cette dernière. Les unes et les autres font partie de la correspondance dont nous publions ici le début.
4o Souvenirs du baron de Barante, de l'Académie française, 1782-1866, publiés par son petit-fils Claude de Barante. 8 vol. in-8o. Paris, Calmann Lévy, 1890-1901.
Les tomes V et VII contiennent vingt-six lettres écrites par la princesse au baron de Barante et datées du 17 février 1836 au 23 octobre 1850. Il est, par ailleurs, souvent question de Mme de Lieven, soit dans les souvenirs eux-mêmes, soit dans les lettres écrites ou reçues par l'auteur.
5o Pauls Tod. Aufzeichnung der Fürstin Darja Christophorowna Liewen geb. Baronesse Benkendorf. Extraits des mémoires de la princesse (11-23 mars 1801) où elle raconte ce qu'elle vit de la tragédie où Paul Ier trouva la mort, publiés dans: Die Ermordung Pauls und die Thronbesteigung Nikolaus I. Neue Materialen veröffentlicht und eingeleitet von Professor Dr. Theodor Schiemann. In-8o, Berlin, Georg Reimer, 1902.
6o Letters of Dorothea, princess Lieven, during her residence in London, 1812-1834. Edited by Lionel G. Robinson, in-8o, Londres, Longmans, Green and Co, 1902.
Ces lettres, traduites en anglais et précédées d'une remarquable étude de L. G. Robinson, sont extraites de la correspondance échangée entre Mme de Lieven et son frère, le général Alexandre de Benckendorf, et qui est passée, par héritage, entre les mains de la famille Apponyi.
7o Les ouvrages de M. Ernest Daudet, classés dans la série qui suit, contiennent de nombreux extraits de lettres de Mme de Lieven.
B) Biographies.
1o Mélanges biographiques et littéraires. La princesse de Lieven par M. Guizot, in-8o. Paris, Michel Lévy, 1868.
2o Article Lieven (Dorothée de Benckendorf, princesse de) par G. G. (Guillaume Guizot) dans la Biographie Universelle ancienne et moderne (Michaud).
M. Guillaume Guizot, dans cet article, reproduit en partie les renseignements donnés par son père dans l'ouvrage précédent.
3o Portrait de Mme la princesse de Lieven à la manière du duc de Saint-Simon. Janvier 1857.—Notice of the late princess of Lieven, par Ralph Sneyd, publiée dans les Miscellanies of the Philobiblon Society, t. XIII, Londres, 1871-1872.
Portrait très curieux de la princesse à la fin de sa vie, écrit en français. Il avait été donné par M. Sneyd à Lady Alice Peel, l'une des amies les plus intimes de Mme de Lieven.
4o Fürstin Dorothea Lieven, par Arthur Kleinschmidt, dans Westermanns Illustrierte deutsche Monatshefte (Brunswick) octobre 1898, livraison 505, p. 21.
5o Princess Lieven, par M. A. Laugel dans The Nation (New York), t. LXXIII, p. 299 et 319.
6o Princess Lieven and her Friendships dans Temple Bar (Londres) t. CXIX, p. 517.
M. Ernest Daudet qui, le premier en France, a étudié avec soin la vie et le rôle de Mme de Lieven, a publié sur elle, outre l'ouvrage mentionné sous le no 3 de la précédente série:
7o La princesse de Lieven, d'après les papiers inédits de la duchesse Decazes (journal Le Temps des 10 et 20 janvier 1898).
Ces articles ont été analysés dans la Revue encyclopédique, 1898, p. 217.
8o La princesse de Lieven (Revue des Deux Mondes du 15 septembre 1901, t. CLXVII, p. 307).
9o La reine Victoria en France (1843). (Revue des Deux Mondes du 15 mars 1902, t. CLXX, p. 357).
D'après la correspondance inédite de la princesse et de M. Guizot.
10o Une vie d'Ambassadrice au siècle dernier. (Revue des Deux Mondes, 1er janvier, 1er février et 1er mars 1903, t. CLXXIV, p. 154 et 625; t. CLXXV, p. 194).
Pour ces différents travaux, M. Daudet a utilisé les lettres de Mme de Lieven à son frère, dont une partie seulement avait été publiée par M. Lionel G. Robinson, sa correspondance avec Guizot et les archives de famille du duc Decazes. Ils contiennent de nombreux extraits de lettres de Mme de Lieven.
M. E. Daudet, qui ne cache pas sa sympathie pour son héroïne, a condensé les études ci-dessus en un volume:
11o Une vie d'Ambassadrice au siècle dernier. La princesse de Lieven. in-8o. Paris, Plon, 1903.
Voir au sujet de ce livre les comptes rendus de M. Paul Muret, dans la Revue d'Histoire Moderne et Contemporaine, t. V, 1903-1904, p. 136, de M. L. Batiffol dans la Revue Hebdomadaire, t. XII, 1903, p. 172, de M. Gaston Deschamps dans le Temps du 2 août 1903.
C) Mémoires et Correspondances des Contemporains.
1o Mémoires d'outre-tombe, par Chateaubriand, parus d'abord dans la Presse (21 octobre 1848-3 juillet 1850), puis en 12 volumes in-12, 1849-1850.
Nous avons suivi l'édition de cet ouvrage célèbre donnée par M. Edmond Biré, 6 vol. in-12, Paris, Garnier frères, s. d.
2o Mémoires pour servir à l'Histoire de mon Temps par M. Guizot. 8 vol. in-8o, Paris, Michel Lévy, 1858.
3o Despatches, Correspondence and memoranda of field marshal Arthur, duke of Wellington, 1819-1832, edited by his son the duke of Wellington (in continuation of the former series), 8 vol. in-8o—Londres, John Murray, 1867-1880.
Les premières séries: Despatches from 1799 to 1818, compiled from official and authentic documents by lieutenant-colonel Gurwood, 13 vol. in-8o, Londres, 1834-1839, dont de nouvelles éditions ont été données en 8 vol. in-8o en 1844-1847 et en 1852, et Supplementary Despatches and Memoranda (1794-1818) edited by his son the duke of Wellington, 15 vol. in-8o, Londres, John Murray, 1858-1872, contiennent aussi quelques mentions de Mme de Lieven.
4o Denkwürdigkeiten aus den Papieren des Freiherrn Christian-Friedrich von Stockmar, zusammengestellt von Ernst, Freiherr von Stockmar. In-8o. Brunswick, Friedrich Vieweg und Sohn, 1872.
5o The Greville Memoirs (Mémoires de Charles Cavendish Fulke Greville) publiés en trois parties:
a) A Journal of the Reigns of King George IV and King William IV. Edited by Henry Reeve, 3 vol. in-8o, Londres, Longmans, Green and Co, 1874; nouvelle édition 1875.
Des extraits de ces volumes ont été traduits en français et publiés par Mlle Marie-Anne de Bovet sous le titre: La cour de George IV et de Guillaume IV. Souvenirs d'un témoin oculaire, in-12, Paris, Firmin-Didot, 1888.
b) A Journal of the Reign of Queen Victoria from 1837 to 1852, 3 vol. in-8o, Londres, Longmans, Green and Co, 1885.
Traduit en partie par Mlle Marie-Anne de Bovet sous le titre: Les quinze premières années du règne de la Reine Victoria. Souvenirs d'un témoin oculaire, in-12, Paris, Firmin-Didot, 1889.
c) A Journal of the Reign of Queen Victoria 1852-1860. 2 vol in-8o, Londres, Longmans, Green and Co. 1887.
6o Mémoires, documents et écrits divers laissés par le prince de Metternich, chancelier de Cour et d'État, publiés, par son fils, le prince Richard de Metternich, classés et réunis par M. A. de Klinkowstrœm.
Édition française, 8 vol. in-8o, Paris, Plon, 1880-1884.
Cet ouvrage a paru simultanément en français, en anglais et en allemand. Les trois éditions sont identiques. Il se compose d'une autobiographie écrite par le prince et embrassant les périodes 1773-1810 et 1835-1848, de mémoires, lettres et documents émanant de lui, enfin du journal de la princesse Mélanie.
L'autobiographie ne peut être consultée sans réserves. Beaucoup de dates même y sont fausses.
7o Memoirs of an Ex-Minister. An Autobiography, by the right hon. the earl of Malmesbury, 2 vol. in-8o, Londres, 1884.
Une traduction de cet ouvrage a été donnée par M. A. B. sous le titre: Mémoires d'un ancien ministre (1807-1869) par Lord Malmesbury, in-12, Paris, Ollendorf, 1886.
8o Souvenirs du baron de Barante (voir ci-dessus, A, 4o.)
9o Mémoires du prince de Talleyrand, publiés avec une préface et des notes par le duc de Broglie, 8 vol. in-8o, Paris, Calmann Lévy, 1891.
Voir au sujet de ces Mémoires, p. XXXVI, note 70.
10o. Letters of Harriet, Countess Granville (1810-1845) edited by her son the hon. F. Leveson Gower. 2 vol. in-8o, Londres, Longmans, Green and Co, 1894.
11o. Journal du maréchal de Castellane 1804-1862. 5 vol. in-8o, Paris, Plon, 1897.
12o. Correspondance de S. M. l'Impératrice Marie Féodorovna avec Mlle de Nélidoff, sa demoiselle d'honneur (1797-1801), publiée par la princesse Lise Troubetzkoï, in-16, Paris, Ernest Leroux, 1896.
13o Le dernier bienfait de la Monarchie, par le duc de Broglie, in-8o, Paris, Calmann Lévy, s. d.
Dans ce livre, publié en 1902 après la mort de l'auteur, ce dernier rapporte ses impressions personnelles sur Mme de Lieven.
14o Correspondence of Lady Burghersh with the duke of Wellington, edited by her daughter Lady Rose Weigall. In-8o, Londres, John Murray, 1903.
15o Souvenirs de la baronne du Montet, 1785-1866. In-8o, Paris, Plon, 1904.
16o Comte de Hübner.—Neuf ans de souvenirs d'un ambassadeur d'Autriche à Paris (1851-1859), publiés par son fils le comte Alexandre de Hübner. 2 vol. in-8o, Paris, Plon, 1904.
17o Récits d'une tante.—Mémoires de la comtesse de Boigne, née d'Osmond, publiés d'après le manuscrit original par M. Charles Nicoullaud. 4 volumes in-8o, Paris, Plon, 1907.
18o La Reine Victoria d'après sa correspondance inédite. Traduction française avec introduction et notes par Jacques Bardoux. 3 vol. in-8o, Paris, Hachette, 1907.
Publié en anglais à Londres, 3 vol. in-8o, 1907, avec l'autorisation et sous le haut patronage de S. M. le roi Édouard VII, par Arthur C. Benson et le vicomte Esher.
19o Lettres et papiers du Chancelier comte de Nesselrode (1760-1850). Extraits de ses archives, publiés et annotés avec une introduction par le comte A. de Nesselrode. 7 vol. in-8o, Paris, Lahure.
En dehors de ces ouvrages, il y a lieu de citer The Correspondence of the Earl of Aberdeen, collection préparée par les soins de son fils, Sir Arthur Hamilton-Gordon, gouverneur de Ceylan, imprimée à titre privé, mais non publiée.
D) Ouvrages divers.
1o Collection du Moniteur universel.
2o Collection de la Gazette Universelle d'Augsbourg.
3o Collection du Journal de Paris.
4o Collection du Journal des Débats.
5o Hommage à Mme la princesse de Lieven, par Sergius Uwarow. In-8o, Saint-Pétersbourg, 1829.
A propos de la mort de la princesse Charlotte de Lieven, belle-mère de la princesse Dorothée.
6o Fürst Karl Lieven und die Kaiserliche Universität Dorpat unter seiner Oberleitung, par Frédéric Busch. In-4o, Dorpat, 1846.
Sur le beau-frère de Mme de Lieven.
7o Fürst Kosloffski, Kaiserlich russischer wirklicher Staatrath, Kammerherr des Kaisers, ausserordentlicher Gesandter und bevollmächtiger Minister in Turin, Stuttgart und Karlsruhe. Herausgegeben von Dr. Wilhelm Dorow. In-16, Leipzig, Philipp Reclam Junior, 1846.
8o Histoire intime de la Russie sous les empereurs Alexandre et Nicolas, et particulièrement pendant la crise de 1825, par J. H. Schnitzler. 2 vol. in-8o, Paris, Renouard, 1847.
Le tome I contient une notice sur la famille de Lieven. Le même auteur a consacré à la même famille une notice assez détaillée dans l'Encyclopédie des Gens du Monde.
9o Journal le Nord. Courrier de Paris, signé Nemo (Henry de Pène), et Correspondance de Paris du 30 janvier 1857.
10o Chateaubriand et son temps, par le comte de Marcellus, in-8o, Paris, 1859.
11o Annuaire de la noblesse de Russie, par Ermerin, 2e année, 1892.
12o Drei Jahrhunderte russischer Geschichte, 1598-1898, par A. Kleinschmidt, in-8o, Berlin, J. Räde, 1898.
13o Geschichte Russlands unter Kaiser Nikolaus I, par Theodor Schiemann. 2 vol. in-8o, Berlin, Reimer, 1904.
14o Édition du grand-duc Nicolas Mikhaïlowitch.—Portraits russes des XVIIIe et XIXe siècles. 3 vol. in-8o parus, Saint-Pétersbourg, manufacture des papiers d'État, 1905.
15o Autour du Congrès d'Aix-la-Chapelle, 1818, par M. Ernest Daudet (Correspondant du 10 juillet 1907, t. CCXXVIII, p. 35).
16o Catalogues d'autographes de la maison Jacques, puis Étienne, puis Noël Charavay, nos 176, 206, 215, 225, 249, 269, 282, 327.
17o La Revue des Autographes, catalogue à prix marqué de la maison Gabriel, puis veuve Gabriel Charavay, nos 137, 196, 238, 252, 262, 263, 264, 270.
18o Lettres autographes composant la collection de M. Alfred Bovet, décrites par Étienne Charavay. Paris, Charavay, 1884, in-4.
E) Sources manuscrites.
1o Archives du Ministère des Affaires étrangères.
En dehors des indications naturellement très nombreuses sur le rôle politique et diplomatique du prince et de la princesse de Lieven, on trouve quelques détails utiles pour la biographie de cette dernière dans les volumes 614, 615, 616 et 617 de la Correspondance d'Angleterre, dans le volume 56 de la Correspondance de Hanovre.
2o Lettre autographe signée, Saint-Pétersbourg, le 10 novembre 1834, à Lady Stuart.—Collection de M. Warocqué.
3o Lettre autographe signée. Paris, 12 mai 1843, à «ma chère Marie».—Collection particulière.
4o Deux lettres autographes signées: l'une du lundi 11 novembre à M. Jacques Tolstoï, et l'autre en date de Richmond, 15 août 1848.—Collection de M. le général Rebora.
5o Lettre aut. signée du grand-duc Nicolas à Mme de Lieven. Saint-Pétersbourg, 21 novembre-3 décembre 1819.—Communication de M. Noël Charavay.
6o Copie de lettres de la comtesse de Lieven à M. de Metternich, Londres, 12, 13, 14, 15, 16 et 17 février 1820 et de M. de Metternich à la comtesse, Vienne, 24 et 25 mars 1820.—Ces copies, exécutées par le Cabinet Noir de la Restauration, ont été données par M. Forneron à M. le comte Puslowski qui nous les a communiquées.
F) Iconographie de Mme de Lieven.
Th. Lawrence a fait le portrait de Mme de Lieven à l'âge d'environ vingt ans. Ce tableau se trouve aujourd'hui à Londres, à la National Gallery. Une photogravure le reproduit dans le livre: Letters of Dorothea, princess Lieven during her residence in London, publié par M. L. G. Robinson.
Ce portrait a été gravé par W. Bromley.
Un dessin du même Th. Lawrence, exécuté en 1823, représentant Mme de Lieven à quarante-trois ans, est aujourd'hui en la possession du grand-duc Nicolas Mikhaïlovitch, qui l'a reproduit dans ses Portraits russes des XVIIIe et XIXe siècles (t. III, portrait 24).
Il existe un autre portrait de la même personne par Day, qui a été gravé par H. Wright.
Enfin, en 1856, l'année qui précéda sa mort, Mme de Lieven fut de nouveau portraiturée par G. F. Watts. Cette peinture, qui la représente assise, vêtue d'une robe de velours noir, est aujourd'hui à Londres, à Holland House et est la propriété du comte de Ilchester. Elle est reproduite en héliogravure dans Letters of Dorothea, princess Lieven, during her residence in London.
Vers 1810 parut à Londres une caricature représentant Mme de Lieven, très maigre, dansant avec le prince Kozlovski, très gros, avec la légende: La latitude et la longitude de Saint-Pétersbourg.
On trouve une autre très curieuse caricature de Mme de Lieven par Prosper Mérimée (dessin à la plume) reproduite dans Prosper Mérimée. L'homme, l'écrivain, l'artiste, publication du Comité du Centenaire de Mérimée, in-8o, Paris, Journal des Débats, 1907 (planche VIII). Ce dessin fait partie d'une collection particulière.
Enfin, signalons que le portrait donné par M. A. Kleinschmidt dans les «Westermanns Monatshefte» d'octobre 1898 (p. 29) comme celui de la princesse Dorothée de Lieven est en réalité celui de sa belle-mère, Charlotte de Gaugreben.
2o LE PRINCE DE METTERNICH
Une bibliographie complète du prince de Metternich, au point de vue diplomatique et politique, demanderait l'examen de tous les ouvrages, mémoires, recueils de lettres et documents ayant trait à l'histoire de l'Europe, de 1797 (Congrès de Rastatt) à 1848, et même jusqu'à l'époque de la mort du chancelier en 1859.
Notre cadre est loin de comporter un pareil travail. Nous nous contenterons donc de signaler ci-dessous les principaux ouvrages où nous avons pu trouver des renseignements sur la biographie du prince et sur sa vie privée.
A) Mémoires et correspondance du prince.
Le seul ouvrage, publié ou laissé par M. de Metternich, qui puisse être utile au point de vue biographique, est le suivant: Mémoires, documents et écrits divers laissés par le prince de Metternich, publiés par son fils, le prince Richard de Metternich. (Voir II. Io, C, no 6.)
En 1841, la Semaine, IVe année, nos 23 à 29, 37 à 41, a publié des Mémoires du prince de Metternich, mais cette publication constituait une véritable mystification, qui a été interrompue après le 12e numéro. L'auteur supposé en est Ch. de Saint-Maurice.
Malgré leur évidente fausseté, ces mémoires ont été traduits en allemand par Friedrich Meinhardt, et publiés à Weimar en 1849 [624].
B) Biographies.
1o Fürst Clemens von Metternich und sein Zeitalter. Geschichtlich-biographische Darstellung, etc., par Wilhelm Binder, in-8o, Ludwigsburg, 1836.
2o Galerie des Contemporains illustres par un homme de rien (Louis de Loménie), t. II. M. de Metternich, in-12, Paris, René et Cie, 1842.
3o Fürst Metternich und das österreichische Staatssystem, par Anton-Johann Gross-Hoffinger, 2 vol. in-8o, Leipzig, 1846.
4o Fürst Metternich; biographische Skizze, nach den besten Quellen und den neuesten Ereignissen entworfen, par Ludwig von Alvensleben, in-8o, Vienne, 1848.
5o Kaiser Franz und Metternich. Ein nachgelassenes Fragment, par Joseph von Hormayr, in-8o, Berlin, 1848.
6o Fürst Metternich. Geschichte seines Lebens und seiner Zeit, par Schmidt-Weissenfels, 2 vol. in-8o, Prague, Kober und Markgraf, 1860.
7o Un Chancelier d'ancien Régime. Le Règne diplomatique de M. de Metternich, par Charles de Mazade, in-8o, Paris, Plon, 1889.
8o Le prince de Metternich par Charles de Lacombe (Correspondant du 10 décembre 1882, t. XLIII, p. 892).
Ces deux derniers ouvrages ont paru à la suite et à propos de la publication des Mémoires.
9o Metternich und seine auswärtige Politik par Fed. von Demelitsch, in-8o, Stuttgart, Cotta, 1898.
10o Metternich und seine Zeit, 1773-1859, par Ferdinand Strobl von Ravelsberg. 2 vol. in-8o, Vienne et Leipzig, C. W. Stern, 1906-1907.
Beaucoup de dates fausses.
C) Mémoires et Correspondances des Contemporains.
Tous les ouvrages, déjà indiqués pour Mme de Lieven et, en outre:
1o Tagebücher von K. A. Varnhagen von Ense. 14 vol. in-8o. Publiés successivement à Leipzig, F. A. Brockhaus; à Zurich, Meyer und Zeller; à Hambourg, Hoffmann und Campe, de 1860 à 1870.
2o Tagebücher von Friedrich von Gentz, mit Vorwort und Nachwort von K. A. Varnhagen von Ense, in-8o. Leipzig, F. A. Brockhaus 1861.—Cet ouvrage ne contient que des extraits des journaux de Gentz.
Une édition complète de ceux-ci a été publiée sous le titre:
Aus dem Nachlasse Varnhagen's von Ense.—Tagebücher von Friedrich von Gentz, 4 vol. in-8o, Leipzig, F. A. Brockhaus, 1873-1874.
3o Mémoires de Mme de Rémusat, 1802-1808, publiés avec une préface et des notes par son petit-fils Paul de Rémusat, 3 vol. in-8o, Paris, Calmann Lévy, 1879-1880.
4o Mémoires de Mme la duchesse d'Abrantès. Souvenirs historiques sur Napoléon, la Révolution, le Directoire, le Consulat, l'Empire et la Restauration. La première édition de cet ouvrage parut en 1831-1835, 18 vol. in-8o, Paris, Ladvocat. Nouvelle édition, 10 vol. in-12, Paris, Garnier frères, 1893.
5o Mémoires d'un Royaliste, par le comte de Falloux, 2 vol. in-8o, Paris, Perrin, 1888.
6o Une année de ma vie, 1848-1849, par le comte de Hübner, in-8o, Paris, Hachette, 1891.
7o Histoire de mon temps. Mémoires du Chancelier Pasquier, publiés par M. le duc d'Audiffret-Pasquier, 6 vol. in-8o, Paris, Plon, 1893-1895.
8o Souvenirs du Congrès de Vienne, 1814-1815, par le comte A. de la Garde-Chambonas, publiés avec introduction et notes par le comte Fleury, in-8o, Paris, Vivien, 1901.
L'édition originale de cet ouvrage a paru en 1843, 2 vol. in-8o, à Paris, chez Appert sous le titre: Fêtes et Souvenirs du Congrès de Vienne, Tableaux des Salons, Scènes anecdotiques et Portraits.
9o Correspondance diplomatique des Ambassadeurs et Ministres de Russie en France et de France en Russie avec leurs gouvernements de 1814 à 1830, publiée par A. Polovtsoff, 3 vol. in-8o parus. Saint-Pétersbourg. Édition de la Société Impériale d'Histoire de Russie, 1902-1907.
10o La Cour et le Règne de Paul Ier. Souvenirs, portraits, anecdotes, par le comte Fédor Golovkine, publiés avec introduction et notes par S. Bonnet, in-8o, Paris, Plon, 1905.
11o Souvenirs et Fragments pour servir aux mémoires de ma vie et de mon temps, par le marquis de Bouillé, 1769-1812, publiés par P. L. de Kermaingant, 2 vol. in-8o, Paris, Picard, 1908.
D) Ouvrages divers.
1o Almanach de Gotha, principalement ceux de 1819, 1836, 1848 et 1860.
2o Journal L'Assemblée Nationale, du 19 juin 1851: Le prince de Metternich à Bruxelles.
3o Metternich et le Gouvernement de Juillet, par Antonin Debidour, dans la Revue bleue, 1883, t. XXXII, p. 428.
4o La Société française du Consulat et de l'Empire, par Ernest Bertin, in-16, Paris, Hachette, 1890.
5o Napoléon et sa famille, par Frédéric Masson, 8 vol. in-8o, Paris, Ollendorf, 1900-1906.
6o Catalogues d'autographes de la maison Noël Charavay et de la maison veuve Gabriel Charavay.
E) Manuscrits.
Lettre autographe signée, ce 25 février 1829, à une destinataire inconnue.—Collection particulière.
Après la mort de Lord Grey, en juillet 1845, les lettres de Mme de Lieven furent rendues à celle-ci par les exécuteurs testamentaires du comte. En octobre 1846, Mme de Lieven les confia, en même temps que celles à elle adressées par l'homme d'État anglais au duc de Sutherland.
Écrites en français, les lettres de la princesse ont été, pour cette publication, traduites en anglais.
Cet ouvrage a donné lieu à de nombreux articles et comptes rendus.
En France, Mlle Marie Dronsart en a donné une analyse très fidèle dans: La princesse de Lieven et le comte Grey (Correspondant du 10 juin 1890, t. CLIX, p. 907).
En Angleterre, voir Edinburgh Review, t. CLXXI, p. 453; Westminster Review, t. CXXXIII, p. 643; Athenæum t. XC-1, p. 141, t. XCI-1, p. 145; Spectator, t. LXIV, p. 121; Saturday Review, t. LXIX, p. 71; t. LXXI, p. 177.