Chroniques de J. Froissart, tome 02/13 : $b 1340-1342 (Depuis les préliminaires du siége de Tournay jusqu'au voyage de la comtesse de Montfort en Angleterre)
§ 178. Toutes les parolles, demandes et responses,
qui premiers furent dittes entre monsigneur Charle
et le dit monsigneur Loeis à l'ocquison de ces deus
chevaliers, furent tantost sceues à monsigneur Gautier
de Mauni et à monsigneur Amauri de Cliçon, par 25
espies qui toutdis aloient couvertement de l'une
host en l'autre. Ossi furent toutes ces parolles daarrainnement
dittes, quant li doi chevalier furent amenet
en le tente monsigneur Charle. Et quant messires
Gautiers de Mauni et messires Amauris de
Cliçon oïrent ces nouvelles et entendirent que c'estoit
acertes, il en eurent grant pité. Si appellèrent
aucuns de leurs compagnons et leur remoustrèrent 5
le meschief des deux chevaliers leurs compagnons,
pour avoir conseil qu'il en poroient faire. Puis commencièrent
à penser, li uns (chà [397]) et li aultres là, et n'en
savoient qu'aviser. Au daarrain, commença à parler li
preus chevaliers messires Gautiers de Mauni et dist: 10
«Signeur compagnon, ce seroit grans honneurs pour
nous, se nous poyons ces deus chevaliers sauver.
Et, se nous nos metons en aventure dou faire, et se
falissiens, si nous en saroit li rois Edowars, nos sires,
grant gré. Ossi feroient tout preudomme qui en 15
oroient parler, quant nous en arions fait nostre
pooir. Si vous en dirai mon avis, se vous avés talent
de l'entreprendre. Car il me samble que on doit
bien le corps aventurer, pour les vies de deus vaillans
chevaliers sauver. Jou ay visé, se il vous plaist, 20
que nous nos irons armer, et nous partirons en deus
pars, dont li une des pars istera maintenant, ensi
que on disnera, par ceste porte; et si en iront li
compagnon rengier et moustrer sus ces fossés, pour
estourmir l'ost et pour escarmucier. Bien croi que 25
tout cil de l'host acourront tantost celle part. Vous,
messires Amauris, en serés chapitainne, s'il vous
plest, et arés avoecques vous mille bons arciers,
pour les sourvenans detriier et faire reculer. Et je
prenderai cent de nos campagnons et cinq cens arciers, 30
et isterons par celle posterne d'autre part couvertement,
et venrons par derrière ferir en lors logeis
que nous trouverons vuides. Jou ay moult bien
avoecques mi tèle gent, qui scèvent bien le voie as
tentes monsigneur Charle, là où li doi chevalier sont. 5
Si me trairai celle part, et je vous creanch que jou
et mi compagnon ferons nostre pooir dou delivrer,
et les ramenrons à sauveté, s'il plest à Dieu.»
Cilz consaulz et avis plaisi à tous; et se alèrent armer
et apparillier incontinent. Et se parti droit sus 10
l'eure dou disner messires Amauris de Cliçon à trois
cens armeures de fier et mille arciers, (et fist ouvrir [398])
le souverainne porte de le ville de Hembon, dont li
chemins aloit droit en l'ost. Si coururent li Englès
et li Breton, qui à cheval estoient, jusques en l'ost, 15
en demenant grans cris et grans hus. Et commencièrent
à reverser et à abatre tentes et trés, et à tuer
et decoper gens où il les trouvoient. Li hos qui fu
toute effraée se commença à estourmir. Et se armèrent
toutes manières de gens au plus tost qu'il peurent, 20
et se traisent devers les Englès et Bretons qui
les recueilloient vistement. Là eut dure escarmuce et
forte, et maint homme reversé d'un lés et d'autre.
Quant messires Amauris de Cliçon vei que li hos
s'estourmissoit, et que priès estoient tout armé et 25
trait sus les camps, il retraist ses gens tout bellement,
et tout en combatant, jusques devant les bailles de le
ville. Adonc s'arrestèrent il là tout quoi. Et li arcier
estoient tout rengié sus le chemin, d'un lés et d'autre,
qui traioient saiettes à pooir; et Geneuois retraioient 30
ossi efforciement contre yaus. Là commença
li hustins grans et fors; et y acoururent cil de l'host
que onques nulz n'i demora, fors li varlet.
Endementrues, messires Gautiers de Mauni et se
route issirent par une posterne couvertement, et vinrent 5
par derrière l'ost ens ès tentez et ens ès logeis des
signeurs de France. Onques ne trouvèrent homme qui
leur veast, car tout estoient à l'escarmuce devant les
fossés. Et s'en vint li dis messires Gautiers de Mauni
tout droit, car bien avoit qui le menoit en le tente 10
monsigneur Charle de Blois. Et trouva les deus chevaliers,
monsigneur Hubert de Frenai et monsigneur
Jehan le Boutillier, qui n'estoient mies à leur aise;
mais il le furent si tost qu'il veirent monsigneur
Gautier et se route, ce fu bien raisons. Si furent 15
tantost montés sus bons coursiers que on leur avoit
amenés. Si se partirent et furent ensi rescous, et
rentrèrent dedens Hembon par le posterne meismes
par où il estoient issu. Et vint la contesse de Montfort
contre yaus, qui les rechut à grant joie. 20