Chroniques de J. Froissart, tome 02/13 : $b 1340-1342 (Depuis les préliminaires du siége de Tournay jusqu'au voyage de la comtesse de Montfort en Angleterre)

§ 150. Or voel jou retourner à le contesse de

Montfort, qui bien avoit corage d'omme et coer de

lyon. Elle estoit en le cité de Rennes, quant elle entendi

que ses sires estoit pris, en le manière que vous

avés oy. Se elle en fu dolente et couroucie, ce puet 30

cescuns et doit penser et savoir, car elle pensa mieus

que on deuist mettre son signeur à mort qu'en prison.

Et comment que elle ewist grant doel au coer,

si ne fist elle mies comme femme desconfortée,

mès comme (homs [370]) fiers et hardis, en reconfortant

vaillamment tous ses amis et ses saudoiiers. Et leur 5

moustroit un petit fil que elle avoit, que on appelloit

Jehan ensi que le père, et disoit: «Ha! signeur,

ne vous desconfortés mies ne esbahissiés pour monsigneur

que nous avons perdu: ce n'estoit que uns

seulz homs. Veés ci mon petit enfant qui sera, s'il 10

plaist à Dieu, ses restoriers, et qui vous fera des

biens assés. Et vous pourcacerai tèle chapitainne et

tel mainbour par cui vous serés tous reconfortés.»