Les cinquante et ung arretz d'amours

¶ Le .xxi. arrest.

En la court de ceans c'est assis ung aultre procés entre ung aultre amant demandeur d'une part et une sienne jeune dame et amye deffenderesse d'autre part et disoyt ledict demandeur que ja pieça sadicte dame se feist saigner du pied en l'eaue et de la vaine du foye et pource que son medecin luy avoit enchargé comment que ce fust qu'elle ne s'endormist point aprés la seignee. Icelle dame manda a son tresdoulx amy demandeur que il se trouvast devers le soir devant son huys a tout la Harpe et les Orgues/ pour la resjouir et faire passer le temps affin que elle ne dormyst point. Et a ceste cause le gallant incontinent qu'il sceut les nouvelles laissa toutes besongnes et feist dilligence de se trouver a l'heure assignee : garny des bas instrumens de mellodye qu'on pouoyt finer et n'avoyt garde d'y faillir. Sy estoit vray que ainsy que lesdis menestriers commencerent a jouer/ ladycte dame s'en vint jouer/ incontinent de plain bont et a l'estourdy ouvrit une des fenestres de ladicte chambre ou elle estoit pour les ouyr de plus a plain/ mais il advint que en retirant a elle ungs des potz de marjolaine ou de violettes pour prendre place et se appuyer sur le bort des fenestres qu'elle fist par hativeté/ elle fist choir une palette plaine de son sang qu'on avoit mis sur ladicte fenestre pour essorer ainsi qu'on a acoustumé/ et tumba sur luy si que toute sa chemise en fut gastee et ensanglantee et pareillement le colet de son pourpoint Touteffois il cuydoit lors pource qu'il estoit nuyt et aussi qu'on ne veoit goutte que ce ne feust que eaue qui eust degoutté des violers en les arrousant et n'en tint pas grant compte ainçoys s'en tenoit tout joly esperant que sadicte dame l'eust fait tout de voulenté pour l'amour de luy Or quant les menestriers eurent assés longuement illec joué/ et qu'il fut temps de s'en aller ledict amoureux demandeur s'en partit moult reconforté et ne luy duroit point le chemin. Mais se mal advint que en une des rues par ou il luy failloit passer a s'en retourner/ il y avoit eu moult grant noise de gens qui s'estoyent entrebastuz et les queroit le guect tout partout et pource par suspeçon vint le guet demander audict compaignon demandeur qu'il estoit et dont il venoit. A quoy il leur respondit qu'il venoit de reveiller les potz de marjolayne/ mais l'en ne l'en vouloit pas croire : ainçoys firent les gens du guect approucher leur lanterne pour le veoyr a son visaige/ en quoy ce faisant fut apperceu son colet du pourpoint tout plain de sang qui estoit respandu de la fenestre de sa dame sur luy. Et commença chascun a dire qu'il estoyt de ceulx qui s'estoient combatus en ladicte rue/ et qu'il en portoyt les enseignes/ combien que a la verité ne sçavoyt que c'estoyt de ladicte noyse : et a tant fut prins et mené prisonnier non obstant ses bonnes raisons/ dont il fut bien esbahy et coucha la nuyt en prison ou il ne dormoyt guieres car cela luy valloit une seignee ou il ne failloyt point dormir aprés et le lendemain il fut delivré Or disoit que dudit emprisonnement et de la paine dommage et interest qu'il avoyt soustenus ladicte dame en estoit tenue tout du long/ car ce avoit esté par elle que le cas estoit advenu. et pour ce concluoit a l'encontre d'elle qu'elle feust condampnee a le recompenser de ses despens/ dommages et interestz ou aumoins a lui donner pour recompensation dudit cas six ou huyt baisiers tous entiers a grans acollees et embrassees. A ses fins offroit a prouver et demandoit despens du cas que elle vouldroit resister a l'encontre de ses conclusions. De la partie de ladicte deffenderesse fut deffendu au contraire Et disoit que par sa foy quant elle vint a la fenestre ouir lesditz menestriers elle ne pensoit nullement du monde que lesdictes pallettes lesquelles estoyent plaines de son sang y feussent encores/ ains elle cuydoit fermement que sa chamberiere & servante les eust oster hors de la Et ne advint le cas que par deffortune et inconvenient dont par ce moyen n'estoit tenue a luy Et aussi ne luy recordoit aulcunement qu'elle eust ouy rien cheoir a terre sinon ung bouquet de viollettes qu'elle luy gecta. Disoit avec ce que s'il avoit esté mis & detenu aucunement prisonnier elle n'en pouoit mais. et aussi n'estoit ce pas a sa requeste ainçois en avoit esté moult dolente & courroucee quant elle le sceut/ et s'il s'en fust allé le droit chemin sans aller par ces rues foraines/ il n'eust point a l'advanture rencontré le guet. Et pource de prendre conclusions a l'encontre de elle/ certainement n'estoit ledit amant aucunement recepvable. Et n'estoit ladicte dame tenue de l'amender/ mais au regard desdictz baisiers qu'il luy demandoit elle s'en rapporta a la court. Concluant au surplus affin d'absolution. Disoit ledit amant par ses replicques que posé qu'elle n'eust commys le cas a son escient et aussi de guet a pensé touteffois veu qu'il estoit advenu par faulte & coulpe d'elle elle estoit tenue de l'en desdommager et de recompenser. disoit oultre que oncques puis sadicte chemise ne son pourpoint ne luy servirent combien que de cela ne luy chaloit pas tant comme de la prinse de sa personne. Mais ladicte dame respondit que luymesmes en estoit cause/ et que jamais l'en ne doit aller sans sçavoir le nom de la nuyt car s'il l'eust sceu il ne fut pas tumbé en danger. Et quant est de la partie de sa chemise elle offroyt de la blanchir ou luy en donner une autre plus belle que la sienne n'estoit combien qu'il la debvoit plus aymer que une autre pource que le sang d'elle avoit espandu dessus Finablement lesdictes parties ouyes elles ont esté appointees a produire/ et mettre par devers la court & au conseil plaidoyé & tout ce que bon leur semblera. Si a la court tout au long veu ledict procés et tout ce qu'il failloit veoir en ceste matiere et tout veu la court dist que ceste dame sera tenue toute recompensation de donner a sondit amy demandeur demy douzaine de baisiers bien assis & dont chascun d'iceulx pourra durer autant qu'on mettroit a dire ung De profundis et Fidelium. Et si pareillement sera tenue l'avoir pour recommandé en sa grace pour les biens du temps advenir.