Les cinquante et ung arretz d'amours

¶ Le .xxiii. arrest.

En la court de ceans c'est assis ung aultre procés entre une dame apellant d'une part & ung sien intime d'autre/ & disoit ladicte appellant que jaçoit ce qu'elle ne luy eust meffait ne mesdit en riens/ mais ay tousjours taché a luy complaire/ neantmoins ledit intime c'estoit vanté de luy porter dommaige & de fait l'a menacee de la faire prisonniere/ et voulant faire information pour la prendre elle s'est sentue grevee et en a appellé. Si concluoit tout pertinent en matiere d'appel qu'elle a esté mal menacee & bien appellé par elle A ces fins offroit a prouver et demandoit despens de la partie dudit amant fut deffendu au contraire & disoit que ung soir bien tard ainsi que il passoit par devant l'huys de sadicte dame il commença a toucer affin qu'elle l'ouyst pour dire dieu vous doint bonne nuyt/ mais aussi tost qu'elle entendit que c'estoit il elle print ung seau d'eaue & le gecta a sa fenestre sur sa teste et dedans le dos tellement que le povre homme fut tout esfarouché & cuidoit bien estre noyé. Aprés laquelle eaue gettee la dame & sa chamberiere commencerent a rire si hault & se mocquer qu'il les peust bien ouyr/ dont il fut plus dollent que par devant et pour ceste cause s'en estoit plaint a la justice d'amours qui avoit ordonné faire information du cas pour aprés y pourveoir. Or disoit que le cas estoit maulvais/ car il avoit esté fait d'aguet a pensee et avec propos deliberé en hayne et desrision d'amours/ et contre le dit amant qui estoit en sa sauvegarde/ parquoy il cheoit grant reparation mais encores l'en ne faisoit que l'information pour la verité/ & par ainsi d'en avoir appellé l'appellation n'estoit recepvable/ aussi ne faisoit a ladicte dame aucun grief/ car quant l'en l'eust voulu prendre il estoit lors temps d'en appeller & nompas de l'information. Disoit avec ce ledit amant que jamais n'en eust parlé si n'eut esté la mocquerie & risee qu'elle & sadicte chamberiere en firent quant il fut ainsi moullé/ et concluoit affin de non recepvoir allias mal appellé/ en requerant provision. A quoy fut replicqué par l'appellant disant que sus sa foy quant l'eaue fut gectee/ elle ne cuydoyt point que ce fust il Et aussi ce ne fut elle pas qui la lui gecta mais sa chamberiere qui estoit jeune & sote dont elle fut moult courroucee aprés/ combien qu'elle n'y eust peu mettre remede car la chose estoit ja faicte/ mais quoy que ce soit ne se farcerent oncques de luy/ et ainsi de se plaindre a ledit amoureux grant tort. Aussi n'y avoit il danger de son costé/ car l'eaue estoit nette si lui estoit moult proffitable pour le rafreschir. Et au regard qui fust en la saulvegarde d'amours elle n'en sçavoit rien aussi ne luy en avoit on riens signifié. Ledit amant pour ses dupliques disoit qu'il n'estoit que de bonne chaleur & que ladicte dame ne se pouoit excuser pour dire qu'elle ne cuidoit point que ce feust il/ Car il avoit toussy une foys/ ou deux tant que elle l'avoit bien entendu/ Et fut la chose faicte a la main pour se farcer de luy et despriser. et quant a la saulvegarde ne la pouoit ygnorer/ car il estoit tout notoire que tous amoureux qui vont de nuyt sont en la sauvegarde d'amours tout ne plus/ ne moins comme sont les oubliers qui vont par la ville et de ne leur toucher sur peine de perdre le poing. surquoy les parties ouyes elles ont esté appoinctees a mettre par devers la court & au conseil ce que bon leur sembleroit/ si a la court veu ledit procés & tout ce qu'il failloit veoir en ceste matiere et a tout veu la court dit qu'il a esté mal appellé par ladicte appellante et l'amendera en la condampnant es despens de la cause d'appel/ la tauxation reservee. et ordonne la court que ladicte dame et sa chamberiere comparoistroyent ceans en personne pour estre interrogué sur ledit cas. Et ce faict la court pourvoyera sur tout & fera droit aux parties ainsi qu'il appartiendra par raison.