Chroniques de J. Froissart, tome 01/13, 2ème partie : $b 1307-1340 (Depuis l'avénement d'Édouard II jusqu'au siége de Tournay)
§ 70. Quant li rois Edowars et li aultre signeur à
lui alloiiet se furent parti del parlement, si com vous 10
avés oy, li rois se retraist à Louvaing, et fist apparillier
le chastiel pour demorer. Et manda à le [roine] [36]
Phelippe, sa femme, se elle voloit venir par deça le
mer, ce li plairoit bien, car il ne pooit de là rapasser
toute celle anée. Et renvoia grant fuison de ses 15
chevaliers oultre, pour garder son pays, meismement
sus le marce d'Escoce. La royne dessus ditte prist
en grant plaisance les nouvelles dou roy, son signeur,
et se apparilla, au mieus et au plus tost que
elle peut, pour rapasser le mer. Entrues que ces besongnes20
se detrioient, li aultre chevalier englès, qui
estoient en Braibant dalés le roy, s'espardirent aval
le pays de Flandres et de Haynau, en tenant grant
estat et en faisant grans frais. Et n'espargnoient ne
or ne argent, non plus qu'il leur pleuist des nues, et 25
donnoient grans jeuiaus as signeurs, as dames et as
damoiselles, pour acquerre le grasce et le loenge de
ceulz et de celles entre qui il conversoient; et tant
faisoient qu'il l'avoient de tous et de toutes, et meismement
dou commun peuple à qui il ne donnoient
riens, pour le biel estat qu'il menoient.
Or revinrent de l'empereur monsigneur Loeis de
Baivière, environ le Toussains, li marcis de Jullers
et se compagnie. Si segnefia et escrisi, par certains 5
chevaliers, au roy Edouwart de sa venue, et li manda
ossi que, Dieu merci, il avoit bien esploitié. De ces
nouvelles fu li rois tous joians, et rescrisi au dit
marcis que, à le feste Saint Martin, il fust devers
lui, et que à ce jour tout li aultre signeur y seroient. 10
Avoech tout çou, li rois englès se consilla au duc de
Braibant, son cousin, et li demanda où il voloit que
cils parlemens se tenist. Li dus fu avisés de respondre,
et ne volt mies adonc qu'il fust en son pays;
et si ne volt mies aler jusques à Tret, où la journée 15
euist esté bien seans, pour le cause des signeurs de
l'Empire. Ains ordonna et volt que elle fust assise à
Herkes, qui siet priès de son pays, en le conté de
Los. Li rois englès, saciés, avoit si grant desir de se
besongne avancier, qu'il li couvenoit poursiewir et 20
attendre tous les dangiers et les volentés le duch,
son cousin, puisqu'il s'i estoit embatus; et se acorda
à çou que li journée fu assignée à Herkes. Si le fist
savoir à tous ses alloiiés, qui tout y vinrent à son
mandement, au jour de le Saint Martin. 25
Quant tout furent là venu, saciés que li ville fu
durement plainne de signeurs, de chevaliers et d'escuiers,
et de toutes aultres manières de gens. Et fu
li halle de le ville, là où on vendoit pain et char,
qui gaires ne valoit, encourtinée de biaus draps 30
comme la cambre le roy. Et fu li rois englès assis,
le couronne d'or moult rice et moult noble sus son
chief, plus hault cinq piés que nulz des aultres, sur
un banc d'un boucier, là où il vendoit et tailloit se
char. Onques tèle halle ne fu à si haute honneur. Là
endroit, par devant tout le peuple qui là estoit, et
par devant tous les signeurs, furent leutes les lettres 5
l'Empereur, par les quèles il constituoit le roi d'Engleterre
Edouwart son vicaire et son lieutenant pour
lui, et li donnoit pooir de faire droit et loy à çascun,
el nom de lui, et de faire monnoie d'or u d'argent,
ossi el nom de lui. Et commandoit par ses dittes lettres 10
à tous les princes de son Empire, et à tous aultres
à lui soubgès, qu'il obeisissent à son vicaire
comme à lui meismes, et li fesissent feaulté et hommage
comme au vicaire de l'Empire.
Quant ces lettres furent leutes, cescuns des signeurs 15
fist feaulté et sairement au roi englès, comme
au vicaire de l'Empereur. Et tantost, là endroit, fu
clamet et respondut entre parties, comme devant
l'Empereur, et jugiet droit à le semonse de lui. Et fu
là endroit renouvelez et affremés uns jugemens et 20
estatus, qui avoit estet fais en le court de l'Empereur
dou temps passet, qui telz estoit: que, qui voloit
aultrui grever ou porter damage, il le devoit segnefiier
souffissamment, trois jours devant son fait; et
qui aultrement le feroit, il devoit estre attains com 25
de mauvais et de villain fait. Chilz estatus sambla
estre bien raisonnables à cescun, mais je ne croi
mies que de puis il ait estet par tout bien gardés.
Quant tout çou fu fait, li signeur se departirent et
creantèrent li uns à l'autre de estre apparilliet sans 30
delay à toutes leurs gens, ensi que couvenenciet estoient,
trois sepmainnes apriès le Saint Jehan, pour
aler devant Cambray, qui doit estre de l'Empire, et
estoit tournée par devers le roy de France.