Chroniques de J. Froissart, tome 01/13, 2ème partie : $b 1307-1340 (Depuis l'avénement d'Édouard II jusqu'au siége de Tournay)
§ 88. Che venredi que li François et li Englès furent
ensi ordonné pour bataille à Buironfosse, quant
ce vint apriès nonne, li rois Phelippes retourna en
ses logeis tous courouciés, pour tant que la bataille 25
n'estoit point adrecie; mais cil de son conseil le rapaisièrent
et li disent ensi que noblement et vassaument
il s'i estoit portés, car il avoit hardiement poursievis
ses ennemis et tant fait qu'il les avoit boutés
hors de son royaulme, et que il convenoit le roi englès 30
faire moult de telz chevaucies, ançois qu'il euist
conquis le royaume de France. Le samedi, au matin,
donna li rois Phelippes toutes manières de gens d'armes
congiet, dus, contes, barons et chevaliers, et remercia
les chiés des signeurs moult courtoisement,
quant si appareilliement il l'estoient venu servir. Ensi 5
se deffist et rompi ceste grosse chevaucie; si se retrest
cescuns en son lieu.
Li rois de France s'en revint à Saint Quentin, et
là ordonna il une grant plenté de ses besongnes, et
envoia gens d'armes par ses garnisons, especiaument 10
à Tournay, à Lille et à Douay, et en toutes les forterèces
marcissans sus l'Empire. Et envoia dedens
Tournay monsigneur Godemar dou Fay souverain
chapitainne et regard de tout le pays là environ, et
monsigneur Edouwart de Biaugeu dedens Mortagne. 15
Et quant il eut ordonné une partie de ses besongnes,
à sen entente et à sa plaisance, il se retraist devers
Paris.
Or parlerons nous un petit dou roy englès, et
comment il persevera avant. Depuis qu'il fu partis de 20
le Flamengrie et revenus en Braibant, il s'en vint à
Brousselles. Là le raconvoiièrent li dus de Guerles,
li contes de Jullers, li marcis de Blankebourch, li
contes des Mons, messires Jehans de Haynau, li sires
de Faukemont, et tout li signeur de l'Empire qui estoient25
alloiiet à lui, car il voloient aviser et regarder
li un parmi l'aultre comment il se maintenroient de
ceste guerre où il s'estoient bouté. Et pour avoir certainne
expedition, il ordonnèrent un grant parlement
à estre en le ditte ville de Brousselles. Et y fu priiés 30
et mandés Jakemes d'Artevelle, li quelz y vint liement
et en grant arroy, et amena en se compagnie
tous les consaulz entièrement des bonnes villes de
Flandres. A ce parlement, qui fu à Brouxelles, ot
pluiseurs coses dittes et devisées. Et me samble que
li rois englès fu si consilliés de ses amis de l'Empire
qu'il fist une requeste à chiaus de Flandres que 5
il li volsissent aidier à parmaintenir se guerre, et
deffiier le roi de France, et aler avoecques lui, par
tout où il les vorroit mener; et se il voloient ce
faire, il leur aideroit à recouvrer Lille, Douay et
Bietune. 10
Ceste parolle entendirent li Flamench volentiers;
mais de le requeste que li rois lor faisoit, il demandèrent
à avoir conseil entre yaus tant seulement, et
tantost à respondre. Li rois leur acorda. Si se consillièrent
à grant loisir; et, quant il se furent consilliet, 15
il respondirent et disent: «Chiers sires, aultre
fois nous avés vous fait ces requestes. Et saciés vraiement
que, se nous le poions nullement faire, par
nostre honneur et nos fois garder, nous le ferions.
Mès nous ne poons esmouvoir guerre au roy de 20
France, quiconques le soit, car nous sommes obligiet
à çou, par foy et par sierement, et sus deus millions
de florins à le cambre dou pape, et sus escheir
en sentense, se nous esmouviens guerre contre le dit
roy de France. Mais se vous voliés faire une cose que 25
nous vous dirons, vous y pourveriés bien de remède
et de conseil. C'est que vous voelliés enchargier les
armes de France et esquarteler d'Engleterre, et vous
appellés rois de France, et nous vous tenrons pour
roy et obeirons à vous comme au roy de France, et 30
vous demanderons quittance de nos fois, et vous le
nous donrés comme rois de France. Par ensi serons
nous absolz et dispensés, et irons par tout là où vous
vorrés et ordonnerés.»