The complete works of John Gower, volume 1 : $b The French works

---

Note. This Glossary is intended to be a complete Vocabulary of the language used by Gower in his French works, recording as far as possible every word and every form of spelling, with a sufficient number of references to serve for verification. The meanings in English are given only where this seems desirable, either for explanation of the less usual words or to distinguish the various uses of those that are more familiar. It must be remembered that some of the meanings given are conjectural, and the unqualified statements of the Glossary are sometimes discussed in the Notes.

With regard to the references, it should be noted that the number of them is not at all an indication of the frequency with which a word occurs. Many of the commonest words, occurring in one form of spelling only and presenting no difficulty, are dismissed with a single reference to the first passage where they occur in each section of the author’s works. On the other hand words which are found with different forms of spelling usually have references given for each form, and often the fact that a word is of uncommon occurrence or presents some difficulty as regards meaning has caused it to be followed by a larger number of references. It should be observed that for the purposes of the Glossary our author’s French works have been regarded as falling into two distinct sections, the first consisting of the Mirour de l’Omme, and the second of the Balades and the Traitié, and wherever a word or form occurs in both sections the double reference is given. This is done in order to exhibit the likeness or difference of the language used, and to serve as additional evidence of the authorship of the Mirour. For Proper Names a complete set of references is regularly given, but allegorical names and personified vices and virtues are not usually classed as Proper Names.

The references to a number only are to lines in the Mirour de l’Omme. The letters D, B, and T, followed by a Roman and an Arabic numeral, refer to the balades in the Dedication, the Cinkante Balades, and the Traitié respectively. These are not referred to in the Glossary by lines but only by stanzas. The Table of Contents at the beginning of the Mirour is referred to by the letter C. Such a reference as 16272 (R) is to the rubric following l. 16272.

Where difference of spelling consists in the insertion or omission of a single letter, the fact is often recorded by means of parenthesis, e.g. ‘con(n)estable,’ ‘baro(u)n,’ indicating that both ‘connestable’ and ‘conestable,’ ‘baroun’ and ‘baron,’ are found. The inflexional s or z in the termination of singular nouns is usually treated in the same way, but references are not always given for both forms. The gender of substantives is not noted, because so much irregularity prevails in this respect that it seems hardly worth while to investigate the subject. All verbal inflexions of any interest have been set down. The grammatical abbreviations, s. substantive, a. adjective, v.a. verb active, v.n. verb neuter, 1 s.p. first person sing. pres. tense, pp. past participle, and so on, will be readily understood. Words which occur in the text with an initial mute h dropped owing to elision will usually be found under the letter h.

• A
• a, prep. 42, D. ii. 1: see al, au, as.
• a, for ad, see avoir.
• Aäron, see Aron.
• aas, as, s. 7313, 11600, ace, one.
• abaier, v.a. 4282, bark forth.
• abandonné(e), s. 8943, 8984, devoted servant.
• abandon(n)er, habandonner, v.a. 546, 1507, 2169, B. xvii. 2, deliver up, give freely.
• abatre, v.a. 315, 7855, beat down, overcome, abate:
• s’abatre, 16566, be overcome.
• abaubir, v.a. 25761, confuse.
• abay, s. 1728, barking.
• abbacie, s. 20901, abbey.
• abbes, s. 9138, 12115, abbot.
• abbesse, s. 12115, abbess.
• abeisser, abesser, v.a. 2124, 3846, lower, abase.
• Abel, 4566, 4969, 12217.
• abesser, see abeisser.
• abev(e)rer, v.a. 2410, 11837, supply with drink.
• abeyver, v.a. 12956, supply with drink.
• abhominable, a. 1108, 4495.
• abhominacioun, s. 1670.
• abhosmé, a. 1121, abominable; 8195, filled with horror.
• abho(s)mer, v.a. 2646, 6692, abhor.
• Abigaïl, 13662, 17473.
• Abiron, 2343.
• abisme, s. 1878.
• abit, see habit.
• ’abitement, s. 12535, habitation.
• abject, a. 12836, cast away.
• able, a. 17396, fit.
• Abner (1), 4771.
• Abner (2), 17480, Heber.
• abondance, see habondance.
• abonder, see habonder.
• Abraham, 11418, 12228 f., T. xiii. 1.
• absent, a. 975.
• s’absenter, v. 20294.
• absoldre, see assoldre.
• Absolon, 1470, 12985, 23190.
• absolucioun, s. 10380.
• abstenir, v.a. 1742, B. xviii. 3, T. xiv. 2:
• v.n. B. xxv. 3.
• abstinence, s. 7725, 16272 (R).
• abstinent, a. 16298 ff.
• abusée, a. 7695, wrongful, perverse.
• abusioun, s. 20471, abuse.
• acatant, s. 7456, buyer:
• cp. achatant.
• acatement, s. 25806, buying.
• acater, v.a., 3 s.p. acat, 6956, buy:
• cp. achater.
• acceptable, a. 4491.
• accepter, v.a. 4493.
• accident, s. 2069, 23340.
• accidie, accide, s. 255, 5126, sloth.
• accompte, acompte, s. 1504, 6519, 11922, reckoning, account, affair.
• accord, accorder, see acord, acorder.
• accoustummé, s. 7330, customer.
• accru(z), see acrestre.
• accusatour, s. 17471, accuser.
• accusement, s. 8852, accusation.
• accuser, v.a. 161.
• acemer, ascemer, v.a. 1241, 18329, adorn.
• Achab, 4957, 6775, 12592, 17635.
• Achaie, 20072.
• Achar, 6999.
• achatant, s. 7430, buyer:
• cp. acatant.
• achater, v.a. 1938, 6294;
• 3 s.p. achat, 6904: provide, buy:
• cp. acater.
• Achelons, T. vii. 1.
• achever, achiever, v.a. 331, 336, accomplish.
• Achilles, Achillant, 23365 ff.
• Achitofel, 23189.
• acier, s. 883.
• s’acliner, v. 7836, incline.
• acol(l)er, v.a. 1051, 8718, embrace.
• acompaign(i)er, acompainer, v.a., n. and refl. 370, 607, 1514, 3871, 4716, 21305, join as companion, accompany.
• acomparer, v.a. 8336;
• 2 s.fut. acomparas, 21536: pay for.
• acomplir, v. 4656.
• acomplissement, s. B. i. 3, deed.
• acomptable, a. 23112.
• acomptant, s. 6902, accountant.
• acompter, v. 1747, reckon up, give an account.
• acord, accord, s. 1428, 22898, B. xxxiv. 1,
• acort, 226, 29440, agreement, company.
• acordance, s. 2947, agreement.
• acordant, accordant, a. 738, 18001, B. xxxii. 3, in agreement, suitable.
• acordement, s. 593.
• acorder, accorder, v.n. and refl. 329, 1188, B. xii. 3, l. 1, agree, be willing.
• acorder, s. 13894, agreement.
• acort, see acord.
• acostoier, v.n. 5804, be by the side.
• s’acoupler, v. 9186, have intercourse together.
• ac(o)urre, v.n. 7400, 18584, run up.
• acoustumer, see acustummer.
• acoustummable, a. 9581, accustomed.
• acoustummance, see acustummance.
• acoustummé, see acustummé.
• acqueintance, see aqueintance.
• acquere, a(d)quere, v.a. 1990;
• 3 s.p. aquiert, adquiert, 3358, 8400.
• acquester, aquester, v.a. 1352, 5360,
• adquester, 7204, acquire.
• acquiter, aquiter, v.a. 11095, 11209, remit, set free, acquit, perform.
• acrestre, (accrestre), acroistre, v.a. 7030, 9941, 18007;
• pp. accru(s), accru(z), 2778, B. xvi. 2: increase, strengthen, cause.
• acrocher, v. 26164, gain.
• actif, a. 14406.
• acuillir, v.a. 15086;
• 3 s.p. acuilt, 5047: take, seize.
• aculper, v.a. 27263, blame.
• acun(s), see ascun(s).
• acurre, see acourre.
• acustum(m)ance, acoustummance, s. 8826, 18003, 24385, custom, intercourse.
• acustummant, a. 6809, accustomed.
• acustummé, acoustum(m)é, a. 2680, 6906, 23242, accustomed, habitual.
• acustummer, ac(o)ustumer, v.a. 6437, accustom; 9450, 27699, practise.
• ad, see avoir.
• Adam, Adans, 82 ff., 6995, 9988, 11366 ff., 12338, 17152, 18689 ff., 21102, 27075, 27747, 28452, 28855 ff., T. iii. 2.
• addicioun, s. 5192.
• ades, adv. 195, 2424, 2906, D. i. 2, B. xx. 1, at once, continually, in order.
• adescer, adesser, v.a. 1800, 2658, 10862, B. vi. 3, take hold of, seize, reach.
• adherder, (adherdre), v.a. 2347, 6142, attach:
• v.n. 17235, adhere:
• cp. aherdre.
• adhers, pp. 14457, attached.
• adjouster, adjuster, v.a. 3148, 6350, add.
• adjug(g)er, v.a. and n. 1504, 24787, judge, pronounce (as a decision).
• adjutoire, s. 18693, assistance.
• adonque, adv. 15036, then.
• adoubbement, s. 18090, equipment.
• adoubé, s. 15131, armed knight.
• adouber, v.a. 14271, equip, appoint.
• adourer, see aourer.
• adourner, see aourner.
• adquere, see acquere.
• adquester, see acquester.
• adrescer, v.a. 8070, B. vi. 3, direct:
• s’adrescer, 5784, B. xliv. 3, apply oneself.
• aduner, v.a. 6640, gather together.
• aduré, a. 14276, hardened.
• advers, adverse, a. 4630, 23532, hostile.
• adversaire, s. 570, enemy.
• adversant, a. 14084, hostile:
• s. 13038, adversary.
• adverse, s. 3168, enemy.
• adverser, v.n. 4084, be opposed.
• adverser, a. 2324, hostile, perverse.
• adverser, adversier(s), s. 1429, 5022, 11272;
• f. adversiere, 197: enemy.
• adverser, s. 10289, 14047, adversity.
• adversité, adverseté, s. 252, 504.
• advocat, s. 6329.
• aese, ease, aise, ese, s. 3879, 5134, 5155, B. x. 3, xiii. 1.
• affaire, = a faire, 14, 15228.
• affaire, affere, s. 178, 681, B. iv. 4.
• affaitier, af(f)aiter, v.a. 5162, 14065, 20140, train, teach.
• affeccioun, s. B. xxi. 3.
• afferant, s. 11756, due place.
• affere, see affaire.
• afferir, v., 3 s.p. affiert, 5863, 7111, affiere, 3068, strike, belong, be fitting:
• s’afferir, 13177, agree.
• affermer, v.a. 1952, 10187, affirm, strengthen.
• affiance, s. 8683, assurance.
• affier, v.a. 10158, affiance:
• s’affier, 3589, trust.
• affiler, v.a. 4046, 6292, 9086, 16082, (sharpen), prepare, train.
• affliccioun, s. 4131.
• affliger, v.a. 1157.
• affoler (1), v.a. 2486, 5726, make foolish:
• v.n. 11952, think foolishly.
• affoler (2), v.a. 2840, 3533, wound, kill.
• s’afforcer, v. 1995, endeavour.
• affoubler, v.a. 7111, put on (a garment):
• s’affoubler, 871, dress oneself.
• agait, agaiter, see aguait, aguaiter.
• Agamenon, B. xx. 3, T. ix. 2.
• Agar, 11416 ff.
• agard, agarder, see aguard, aguarder.
• Agarreni, 21604.
• age, s. 1647.
• s’agreer, v. 14520, be pleased.
• s’aggregger, v. 1516, grow worse.
• agreste, a. 3527, 12868, wild, savage.
• agu, a. 1766, 28723,
• (fiebre) ague, 9546, sharp, violent, piercing.
• aguait, agait, s. 2695, 3847, 9212, 9222, ambush, lurking-place, snare, danger.
• aguaiter, agaiter, v.a. 719, 4823, 18124, lie in wait for.
• aguard, agard, s. 4997, 17148, B. ix. 5, care, view.
• aguarder, agarder, v.a. and n. 933, 2157, 2265, 4674, B. xxii. 4;
• imperat. aguar, 582: see, look at, pay regard, take care.
• aguile, s. 6751, needle.
• aguil(l)oun, aguil(l)on, aiguiloun, s. 2354, 3549, 4871, 5437, 19370, sting, goad.
• aherdre, v.a., 3 s.p. ahert, 5872, attach.
• s’ahonter, v. 2529, be ashamed.
• aide, s. T. viii. 1, eide, 528 (R), eyde, C.
• aider, v.a. and n. 327, 5494, 5811, B. xxvii. 1;
• 3 s.p. subj. aid, 25451.
• aïe, aÿe, s. 374, 28521, D. ii. 4, aiue, ayue, 2966, 6313, aid.
• aigle, s. 860, B. xlvi. 1.
• aignel, aigneal(s), s. 1101, 21090;
• f. aignelle, B. xlviii. 3,
• aignale, 9119: lamb.
• aiguiloun, see aguilloun.
• ailours, adv. B. xl. 2, T. xi. 2,
• aillours, 4456, elsewhere, besides.
• aimal, s. 21020, jewel(?).
• ainçois, adv. D. i. 1, ançois, 74, 319, before, on the contrary, but;
• ainçois que, 2120, B. ix. 2:
• prep. 17374.
• ainsi, see ensi.
• ainz, ains, einz, adv. and conj. 15, 3375, 11369, 13022, B. xx. 1, l. 2, T. xi. 2, formerly, rather, on the contrary, but:
• ainz que, 1891.
• air, s. 2577, B. xvi. 1, eir, 13867.
• aire (1), s. 2987;
• de mal aire, 13457, du bon aire, 15187: disposition.
• aire (2), s. 18056, ground.
• s’aïrer, v. 22250, be angry.
• aise, see aese.
• aisée, a. 5172, at ease.
• aiseëment, adv. 5259, easily.
• aisné, a. 244, eldest.
• aiue, see aïe.
• aiuer, v.a. 1769, 16412, help.
• al, 532, T. i. 1.
• alasser, v.a. 14278, weary.
• Albertes, 10801.
• Albins, T. xi. 1.
• Albumazar, 26749.
• Alceone, B. xxxiv. 3.
• alconomie, s. 25515, alchemy.
• alegger, see allegger (1).
• aleine, s. 2037, B. xiv. 4, breath, voice.
• alenter, see allentir.
• aler, v.n. 325, 411, 1572, B. vi. 3;
• 1 pl.p. aloms, 28377:
• see va and irrai.
• alie, s. 23898, alder-berry.
• aliener, v.a. 5678, estrange.
• alier(s), s. 10656, traveller.
• Alisandre, 12998, 22051 ff., T. vi. 1.
• allaier, v.a. B. xxvii. 3, alleviate.
• allaiter, v.a. 1434, 7883, suckle, suck.
• alleg(g)ance, s. 29909, B. xiii. 4, alleviation.
• alleggement, s. 10367, alleviation.
• allegger (1), v.a. 4295, 10210,
• alegger, B. xxxvi. 3, alleviate, lighten.
• allegger (2), v.a. 5611, allege.
• allentir, alenter, v.n. 3712, 14363, grow sluggish, be slack.
• allentis, a. 5534, sluggish.
• allever, v.a. 1376, 18208, raise, bring up.
• alliance, s. 270, 6925, 9853, B. iv. 3, alliance, allies, company, council.
• allier, v.a. 25515, B. x. 2, join together, alloy:
• v.n. 18138, be an associate.
• alliner, v.n. 5126, intermarry.
• allouer, v.a. 20184, 24946, allow, award.
• allumer, v.a. 26684.
• alme, s. 392, D. i. 3, T. i. 1, soul.
• almo(i)sne, s. 7576, 13840, 15423, alms.
• almoisner, v.a. 15495, relieve with alms.
• almoisnerie, s. 15603, alms-giving.
• almosnere (1), see aumosnier(s).
• almosnere (2), s. 15525, alms.
• alors, adv. 12964:
• cp. lors.
• alouette, s. 5637.
• Alphonses, Alphonse, 2843, 13675.
• alqant, pron., ly (luy) alqant, 2793, 25945, certain persons.
• altier, see autier.
• altre, see autre.
• alumer, v.a. 17987, set on fire.
• alure, s. 10714, speed.
• Amalech, 5662, 10301.
• Aman, 11075 ff., Haman:
• cp. Naman.
• amant(z), amans, s. 1, 9332, B. iv. 1, x. 2.
• amasser, v.a. 7532.
• ambe, ambes, a. 2786, both.
• ambedeux, pron. 3238, both.
• ambesaas, s. 24226, double ace.
• ambicioun, s. 3398, see note.
• Ambrose, Ambroise, 6397, 6798, 7016, 8253, 13321, 13732, 14569, 16927, 17077, 18025.
• amegrir, v.a. 20865, make lean.
• ameisté, amisté, s. 501, 4355, B. x. 1.
• amendant, s. 11396, amends.
• amende, s. 4733.
• amendement, s. 1595, 2914.
• amender, v.a. 731, B. xlv. 1.
• amender, s. 26854, amendment.
• amener, v.a. 497, T. viii. 1;
• 3 s.p. ameine, 28539.
• amenuser, v. 9690, diminish.
• amer (1), v.a. 1374, B. i. 2;
• 1 s.p. ayme, 1301, aime, B. xxi. 4, aym, 8951, aim, B. iv.* 1;
• imp. amoye, 4022.
• amer (2), s. 29451, love.
• amer(s), f. amere, a. 157, 2474, 6689, amier, B. xlviii. 2, amiere, B. xvi. 2, bitter.
• amerous, see amorous.
• amerrir, v.a. 1915, 2724, diminish, destroy:
• v.n. 11130, fail.
• amertume, s. 18237, bitterness.
• ami(s), amy, s.m. 333, 944, B. iv.* 2, 3, ix. 1;
• f. amie, amye, 149, 1609, B. iv. 1.
• amiable, a. 1113, B. xl. 1, lovable, kind.
• amiablement, adv. 19483, lovingly.
• amie, see ami.
• amier, see amer (1).
• amisté, see ameisté.
• amollir, v. 2055, soften.
• Amon (1), 3254.
• Amon (2), 16770, Amnon.
• Amon (3), (King of Judah), 7611.
• amonester, v.a. 583, warn:
• v.n. 17809, give exhortation.
• amont, prep. and adv. 95, 712, 2123, B. xviii. 3,
• d’amont, 28481, B. v. 4 (margin), up, up to, up in, above.
• amontance, s. 13308, rising.
• amonter, v.n., 3 s.p. amonte, 1501, B. xlvi. 1,
• amont, 5801, rise high, be worth, signify.
• amorous, amourous, a. 19, B. iii. 1, xxxi. 3,
• amerous, B. xi. 1 ff.
• amortir, amorter, v.a. 9597, 12379, destroy.
• Amos, 4220, 9579.
• amour, s. 3, 23949, D. ii. 3, &c.
• amourette, s. 9288, 17896.
• amourous, see amorous.
• amperere, see emperour.
• amy, amye, see ami.
• an, aun, s. 1932, 6621, B. xxiii. 2, T. xv. 2.
• ancelle, s. 1008, waiting-maid, servant.
• ancesserie, s. 25802, D. ii. 3, ancestors.
• ancessour, s. 11959, ancestor.
• ancestre, s. 15767, 17345, parent.
• ancien, a. 4729.
• ançois, see ainçois.
• Andreu (Saint), 20071, 29177.
• anel, s. 7100, B. xxxiii. 2, ring.
• anemi, anemy(s), enemy, s. 633, 2631, 28937, D. i. 2, B. xxiii. 2;
• f. anemie, 2438: enemy.
• anesse, s. 8136.
• angel, see angre.
• angelin, a. 1149, 5170, angelic.
• angelour, a. 29529, angelic.
• angle (1), s. 10598, corner.
• angle (2), s. see angre.
• angre, s. 62, 79, angle, 1150, angel, 10702, angel.
• anguisse, s. 10524.
• anguissous, a. 23194.
• anguler, a. 19427, full of corners.
• animal, s. 24977.
• Anne (1), 10274, Hannah.
• Anne (2), 17702, Edna.
• Anne (3), 27488, St. Anne.
• année, s. 8416.
• annoy, s. 3128, harm.
• annoyer, v.a. 3360, harm.
• annueler, s. 20496 (R.).
• Antecrist, 6721, 18793.
• Antiochus, 2384, 4480, 10254.
• antiquement, adv. 7095.
• antiquité, s. 12600.
• antis, a. 5680, old.
• aourer, adourer, v. 18738, 27683, worship.
• aourner, adourner, v.a. 11991, 26730, adorn.
• aparcevance, s. 1984.
• aparcevoir, v.a. and refl. 2697, B. xli. 3;
• 3 s.pret. aparçut, 123, aparçuit, 625;
• pres.part. aparceivant, 20764;
• pp. aparceu, 10602.
• apareiller, see apparailler.
• apartenir, see appartenir.
• s’apenser, v. 27549, intend.
• apent, see appendre.
• apert, apers, a. 1975, 6980, 21777, open, public, allowable:
• en apert, 1395, openly.
• apert, adv. 9002.
• apertement, adv. 1079.
• aperticer, v.a. 2995, make known, show.
• apiert, see apparer.
• apocalips, apocalis, 2464, 7441, 8061, 9889, 17044, 21739.
• apostata, s. 2512.
• apostazer, v.n. 2020, 9132.
• apostazie, s. 20979, apostacy (from religious rule).
• aposteme, s. 13960, abscess.
• apostre, s. 49.
• appaier, = a paier, 24326.
• s’appaier, v. 10100, be pleased.
• apparailler, ap(p)areiller, v.a. 1221, 5220, 22211, apparel, prepare.
• apparant, a. 1182, B. xxxviii. 3.
• apparant, s. 5580, heir(?).
• apparantie, s. 1124, appearance.
• apparence, apparance, s. 3510, 14802.
• apparer, v.n. and refl. 487;
• 3 s.p. apiert, 2597, appiert, 17732, appiere, 1775;
• 3 s.fut. appara, 1140, apparra, 20068;
• 3 s.p. subj. appere, 12035: appear.
• apparisance, s. 1138, appearance.
• apparisant, a. 16900.
• ap(p)artenir, v.n. 450;
• 3 s.pret. appartient, 4562;
• pres.part. appartienant, 6475.
• appell, s. 4765, 11281, naming, challenge.
• ap(p)eller, v.a. 222, 20358;
• 1 s.p. appell, 5041: call, summon, accuse.
• ap(p)endre, v.n., 3 s.p. appent, 1535, apent, 2612, belong.
• appeser, v.a. 17475, appease.
• appeticer, v.a. 18915, desire.
• appetit, s. 5198, B. xxvi. 3.
• appetiter, v. 6275, 8697, desire.
• appiert, appiere, see apparer.
• applier, apploier, v.a. 2982, 7578, 14324, 18880.
• Appollo, Appollinis, Appolin, 7093, 19986, 22328.
• apporter, v.a. 259, B. iii. 4.
• appourtenance, s. 8443.
• apprentis, s. 24361.
• apprentisal, s. 25799, apprenticeship.
• ap(p)roprier, v.a. 8092, 13976.
• approver, v.a. 13325, prove, approve.
• aprendre, v.a. 57, 240, 835, B. xxix. 1, xxxiv. 1.
• apres, adv. and prep. 385, 675, 4434, D. ii. 4, B. ii. 4;
• en apres, 92.
• aprest, s. 6236, loan.
• aprester, apprester, v.a. 976, 7221, 15356, prepare, lend.
• aprise, s. 598, 1036, 1149, teaching, skill, school.
• aprocher, v.n. 3190.
• aprompter, v. 5446, 7232, borrow.
• aproprié, a. 10130, proper.
• apt, a. 5647.
• aquasser, v.a. 15646, (destroy), remove.
• aqueintance, s. 1634, acqueintance, B. xxiii. 1, aquointance, 130.
• aqueinte (1), s. 5293, friend.
• aqueinte (2), s. 13690, friendship(?).
• aqueintement, s. 26021.
• aqueinter, aquointer, v.a. 7267, B. x. 1, make acquaintance with;
• s’aqueinter (s’aquointer) de, 5072, B. xlii. 1.
• aqueste, s. 15358, acquisition.
• aquester, see acquester.
• aquiert, see acquere.
• aquitance, s. 26064.
• aquiter, see acquiter.
• aquointance, aquointer, see aqueintance, aqueinter.
• aquointement, s. 4580.
• Arabie, B. xxxv. 2.
• arbitrement, s. 18712, decision.
• arbre, s. 116.
• arbroy, s. 7896, wood.
• arcbalaste, s. 9337, crossbow.
• archangre, s. 3734, archangel.
• arche, s. 4533, 10219, ark.
• archedeacne, s. 20091, archediakne, C., archdeacon.
• archepreste, s. 2275, chief priest.
• archer, s. 2834.
• Archideclin, 28395.
• ardant, a. 606, B. iii. 1, xxvii. 1.
• ardantment, adv. 7664.
• ardoir (ardre), v.a. and n. 9471, T. vii. 3;
• 1 s.p. ars, B. ix. 4;
• 3 s. arst, art, 1879, 3632, 3822;
• pp. arsz, T. xi. 3: burn.
• ardour, s. 3030, ardure, 3778, heat, passion.
• arein, arrein, s. 14731, T. vii. 1, brass.
• areine, s. 6397, crab (?).
• arer, v. 5451, plough.
• arere, adv. 780, 20646, back, behind.
• areson(n)er, v.a. 528 (R), 685, reason with.
• arest, s. 11850, hindrance.
• arestance, s. 3622, stopping.
• aresteisoun, s. 16735, 17723, delay, ceasing.
• arester, (aresteir), v.a. and n. 2997, 3918, s’arester, 9810;
• pp. arestu, 11160, arrestu(z), 26504:
• arrest, stop, take one’s stand.
• argent, s. 1076.
• argentin, a. 24730, of silver.
• arguer, v.a. 1095, 2973, 10112, refute, blame.
• argument, s. 1397.
• Ariagne, B. xliii. 1.
• Arimaspi, 10737.
• Aristotle, Aristote, Aristole, 1449, 3382, 7393, 10957, 17617, 17629, 24714, 25969, 26929.
• armer, v.a. 14274, B. xliii. 2.
• armes, s. 1941, T. vii. 1.
• armoy, s. 23718.
• armure, s. 12887, armour.
• Aron, Aäron, 16141, 20701.
• arondelle, arundelle, s. 16104, 22131, swallow.
• aro(u)ser, v.a. 3828, 5177, water.
• s’arouter, v. 20138, 29680, assemble, form a company.
• arrable, a. 26717.
• arraier, v.a. 29804, prepare.
• arrainier, v.a. 18409, declare (war).
• array, arrai, arroy, s. 840 (R), 854, 5432, 18964.
• arrement, s. T. xv. 2, ink.
• arreri(s), arrery, pp. 3232, 3377, put back, damaged.
• arrestuz, see arester.
• arrogance, s. 1831.
• arroy, see array.
• ars, art, arst, arsz, see ardoir.
• arsure, s. 11514, burning heat.
• art, s. 1899, B. xix. 1; pl. ars, 1450.
• artefice, artifice, s. 21418, 25500 (R), device, handicraft.
• article, s. 12343.
• artificer, s. C.
• Artus, Arthus, 14273, 23870.
• arundelle, see arondelle.
• as, = a les, 949, D. ii. 5;
• as ses, 3265;
• as les, 23922, T. xvi. 1:
• (also often a les, e.g. B. xxxi. 1).
• as, s. see aas.
• Asahel, 4769.
• ascemer, see acemer.
• ascencioun, s. 29220 (R).
• ascendre, v.n. 602: v.a. 13152.
• ascoulter, asculter, v.a., n. and refl. 472, 1039, 1709, 2692, escoulter, 1, 2736, listen to, listen.
• ascun(s), aucun(s), pron. 504, 975, 1321, D. ii. 3, 4, B. xvi. 3, acun(s), 1445, 20647, some, any, some one, any one.
• ascunefois, adv. 25562, also ascune fois.
• ascunement, adv. B. xix. 2, aucunement, 485, 1726, at all, in any way.
• ascunepart, adv. C., in any direction.
• ascuny, pron. 2714, any one.
• asne, s. 889.
• aspirant, s. 26948, breath.
• aspirer, v.a. 8538, draw in (as breath).
• asporter, v.a. 1569, carry off.
• aspre, a. 3686, B. l. 2, rough, sharp;
• Aspre vie, 17965.
• asprement, adv. 2556.
• aspreté, s. 1156.
• assai, s. B. xxxvi. 1, trial.
• assaillir, v.a. 5497;
• 3 s.p. assalt, 2537;
• assault, 6269; assaille, 4210.
• assalt, s. 9304, attack.
• assavoir, = a savoir, 375, B. xli. 2.
• asseine, see assener.
• assemblé(e), s. 1708, 7899.
• assembleisoun, s. 8645, meeting.
• assemblement, s. 343, assembly, union.
• assembler, v.a. 332, join, gather together:
• s’assembler, 9183, have intercourse together.
• assembler, s. 8658, meeting.
• assener, v.a. 25394;
• 1, 3 s.p. asseine, 2745, B. x. 2, xiv. 3, xxxix. 2, strike, direct, address, dispose, approach:
• s’assener, 13316, address oneself.
• assentir, v n. and refl. 8682;
• 3 s.p. assente, 13172, 13786.
• (asseoir, asseir), v.a., 3 s.p. assit, 129, assist, 2160, assiet, 17887;
• pp. assis, f. assise, assisse, 906, 1707, 2498, 2938, D. i. 2, B. ix. 5: place, set, appoint, arrange.
• assetz, asses, adv. 900, 2173, B. viii. 1, T. ii. 1 ff., much, enough:
• d’assetz, 9166, by much.
• asseurance, s. 16741.
• asseurer, see assurer.
• assez, a. (?) 13828, great.
• assieger, v.a. 23727, besiege.
• assigner, v.a. 29300, appoint.
• Assirien, s. 11021.
• assisse, assise, s. 2295, 2497, 3743, 5618, place, company, trial, decision; 8264, amount (assessment).
• assissour, s. 6332, 16112, juror.
• assister, v.n. 17049, stand by.
• associer, v.a., n. and refl. 2307, 4757;
• 3 s.p. associe, associt, 2437, 17136: join.
• assoldre, absoldre, v.a. 21262, 22954, absolve.
• assorbir, assorber, v.a. 7624, 8624.
• assoter, v.n. and refl. 3897, 20688, be foolish, be made a fool;
• assoter de, 7404, be fond of:
• v.a. 9329, make a fool of.
• assuager, v.n. 2543, become less:
• v.a. 18227, alleviate.
• Assuerus, 17467.
• assumpcioun, s. 29341.
• assurer, asseurer, v.a. 8630, 10148;
• 1 s.p. assure, asseur, B. iv. 1, vii. 2: assure, betroth:
• v.n. and refl. 4359, 14640, B. xii. 2.
• astronomye, s. 10679.
• atalanter, v. 3713, desire.
• atant, s. and adv. 820, 3610;
• a tant, 23953, B. v. 3: so much, so many, just so;
• jusques atantque, 3320, until.
• ateint, see atteindre.
• Athenes, 13433, 19982, T. xii. 1.
• atiffer, v.a. 8716, adorn.
• atir, s. 8915, 18468, preparation, equipment, arrangement.
• atirer, v.a. 5562, 15567, 19318, adorn, arrange, prepare; 15145, bring.
• atort, adv. 13109, wrongly:
• cp. tort.
• atour, s. 925, 1255, 11178, B. xxxv. 3, T. ii. 3, adornment, equipment, state, manner.
• atourner, atto(u)rner, v.a. 6283, 16114, 16711, direct, dispose, prepare.
• atrapper, see attrapper.
• attacher, v.a. 28995.
• atteindre, v.a. and n. 4312, 5107, 9918, attain, reach, attack, come:
• pp. at(t)eint, atteins, 167, 3662, B. xlii. 1, convicted, tainted.
• atteint(z), a. 8705, 25033, affected (in the wits), corrupt.
• atteinte, s. 13687, defilement.
• attemprance, s. 15232, 22919, self-control, tempering, harmonising.
• attemprer, v.a. 3874, T. i. 1, temper, tune.
• attemprure, s. 22898, harmony.
• attempter, v.a. 2598, 21466, aim at, attack.
• attendance, s. 272.
• attendant, s. 5, 881.
• attendre, v.a. 605, 7919, B. v. margin, wait for, expect, be destined to:
• v.n. 309, 597, 3939; B. iii. 1;
• imperat. atten, 5214: wait, remain, belong.
• attenir, v.n. 15220, belong.
• attourné, s. 24795, attorney.
• atto(u)rner, see atourner.
• attraire, attrere, v.a. 567, 17356;
• 3 s.p. attrait, attraie, 1550, B. xxvii. 3, xxxviii. 1,
• attret, 6235: draw, bring, collect, carry out, assume, teach:
• see note on l. 10748.
• attrait, s. 8938, establishment.
• attrap(p)er, atrapper, v.a. 2213, 3562, B. xix. 1, catch, confine.
• au, prep., very commonly for a, 105, 416, B. xxxviii. 1, &c.;
• also for a le, 51, B. ix. 1;
• and a la, 133, B. iv. 4, &c.
• aube, s. 27622.
• auci, adv. 90, 1101, B. iv.* 2, aussi, 536, so, also, as.
• auctorité, s. 17143.
• auctour, s. 1297, 1676, T. vii. 3, author, authority.
• aucun(s), see ascun(s).
• aucunement, see ascunement.
• audience, s. 349.
• audit, s. 1143, hearing.
• auditour, s. 3558, 16662, hearer, auditor (of accounts).
• augst, august, s. 10651, 18295, harvest.
• augurre, s. 1476, augury.
• august, see augst.
• Augustin(s), 1194, 1784, 4225, 10411, 11044, 13477, 13537, 13549, 15241, 17907, 20547, 20845, 20886.
• aulques, aulqes, adv. 899, 12256, somewhat.
• aultier, see autier.
• aultre, see autre.
• aumosnier(s), 8411; f. almosnere, 1077: almoner, almsgiver.
• aun, see an.
• aussi, see auci.
• autier, aultier, s. 4463, 20386, altier, 20442, altar.
• autre, a. and s. 247, D. i. 3, B. xxvi. 2, aultre, 7565, altre, 19395, other, second:
• d’autre part, d’autrepart, 616, 937, on the other hand.
• autrecy, autreci, adv. 746, 1948, thus, just so.
• autrement, adv. 1727.
• autrepart, adv. 4419, elsewhere;
• d’autrepart, 616, on the other hand:
• cp. autre.
• autresfoitz, autre(s)fois, adv. 7911, 24468, B. vii. 3, another time, again.
• autretiel, a. 6696, just such;
• autre tal, 9557, a like thing.
• autri, autry, pron. 1107, 1419, T. xviii. 1, others, of others.
• aux, = eux, 7181.
• aval, adv. and prep. 712, 2257, B. vii. 2, down.
• avaler, v.a. 8338, 10306, lower, swallow down, bring down:
• v.n. 558, come down.
• avancé, s. 20232, superior.
• avancement, s. 6713.
• avancer, v.a. 274, 1739, B. xv. 3:
• v.n. 3099.
• avancié, a. (pp). 20269, promoted.
• avant, adv. 114, 3628, 9271, first, in front, onwards, henceforth;
• en avant, 12, further on;
• si avant, 655, so far;
• plus avant, 269, 971, moreover, afterwards:
• puis avant, 2214, thenceforth:
• avant que, 8360.
• avant, s. 1740, boast.
• avantage, s. 827, D. i. 1 ff.
• avantance, s. 1731, boasting.
• s’avanter, 1730 ff., boast.
• avanterie, 12087, boasting.
• avantgarde, s. 3675.
• avarice, s. 253, T. iv. 2.
• ave, interj. 16974, hail!
• avec, see avoec.
• avenant, a. 1702, 9275, 17261, suitable, agreeable.
• avenement, see avienement.
• avenir, v.n. 917, 8789, B. xviii. 1;
• 3 s.pret. avint, avient, 8584, T. vi. 2;
• fut. avendra, 3264: happen, be suitable.
• aventer, v.n. 13782, B. xvi. 3, happen, succeed:
• v.a. 4786, 20101, 21265, follow after.
• aventure, s. 1239, 1853, 5029, B. xii. 1, chance, danger, uncertainty, strange thing.
• aveoc, see avoec.
• averous, a. 7345, B. l. 1, avaricious.
• avesques, see avoec.
• avienement, avenement, s. 9079, 29280 (R), coming.
• avier(s), a. 15998, 19347, miserly.
• aviler, v.a. 216, 2471, debase, defile.
• avis, s. 188, B. ii. 3, opinion, thought:
• m’est avis, 824, &c., in my opinion.
• avisé, a. 637, 2190, aware, careful.
• avisement, s. 22772, B. xlix. 4, consideration.
• s’aviser, v. 729, 23181, B. xlv. 2, take thought, consider.
• avisio(u)n, s. 5187, 20466, 28148, dream, vision.
• aviver, v.a. 4638, rouse.
• avoec, prep. 1047, B. xvi. 4, aveoc, 2196, avec, 18006, avesques, 1339, 2670:
• cp. ove, ovesque.
• avoegler, v.a. 1390, blind:
• v.n. 29683, become blind.
• avoi, avoy, interj. 535, 9248, shame!
• avoir, v.a. 25, B. xiv. 3;
• 1 s.p. ay, 122, ai, 9721, D. i. 4;
• 3 s. ad, 109, D. i. 1, &c., a, 7109, &c.;
• imp. avoie, 6620;
• 3 s.pret. ot, 61, B. xxx. 2, out, 18217;
• 3 s.fut. avra, 6, avera, 18535, B. ix. 5, T. i. 3, ara, 3696;
• 2 pl.imper. eietz, 446;
• 1 s.p.subj. eie, 18503;
• 3 s. ait, 1821, B. vi. 2;
• 3 pl. eiont, 2703;
• 3 s.pret.subj. eust, 181, B. viii. 2, ust, 505, 3238;
• 2 pl. ussetz, 3759, eussetz, 29774;
• 3 pl. ussent, 19380, ussont, 29778, eussont, 29782;
• pres.part. eiant, 1468;
• pp. eeu, 182.
• avoir, s. 473, B. v. 2, property, goods:
• avoir du pois, 25263, wares (of a bulky kind).
• s’avoler, v. 13673, fly away.
• avolterie, avoulterie, s. 8748 (R), 8759, T. vi. 2, adultery.
• avo(u)ltier(s), s. 8828, T. ix. 1, xii. 3;
• f. avoultiere, 8953: adulterer, adulteress.
• avoltre, s. 19108, adultery.
• avouer, v.a. 29303, promise.
• aymy, ay my, interj. 11225, 29144, alas!
• ayue, see aïe.
• B
• Babilant, Babiloyne, Babiloine, Babyloyne, Babyloine, Babyloigne, Babiloigne, Babilon, 1084, 1889, 2666, 2858, 4004, 7189, 7196, 8054, 10247, 15712, 17991.
• Babilonien, s. 11020.
• bacheler, s. 23688, young knight.
• Bachus, 970, 20694.
• baigner, v.n. 6756;
• refl. 24474: bathe.
• baille, s. 4211, charge.
• bailler, v.a. 104, 15543, deliver up, give.
• baillie, s. 2616, T. xi. 3, charge, government.
• baillif, s., pl. baillis, 20976, 24949 ff., 25158, overseer, reeve.
• baisant, s. 3500, kissing.
• baiser, v.a. 3513.
• baiser, s. 4373.
• balade, s. D. i. 3, B. v. 4.
• balance, s. 4960, 10308, B. xiii. 1, balance, weight, measure, danger.
• balancer, v. 13302.
• baler, v.n. 17611, dance.
• balsme, s. 12845, balm.
• Baltazar, 7183, 10340.
• Banaa, 4898.
• bando(u)n, s. 7050, 14183, B. xxi. 1, T. xvi. 2; a bandoun, promptly;
• a sa bandon, en lour bandoun, in his (her, their) absolute power.
• ban(i)ere, s. 5664, 9820, B. xxvii. 2, banner.
• banir, v.a. 10037, T. x. 3, banish.
• baptesme, s. 3117.
• baptist, baptistre, s. 27986, 28430.
• baptizer, v.a. 12209.
• baptizere, s. 26661, baptiser.
• baraign, barein, baraine, baraigne, a. 5578, 12226, 25449, 27953, barren.
• baraigner, v. 20621, make barren.
• barat, s. 543, 4446, trick, quarrel.
• baratier, s. 20689, 20779, cheater, quareller.
• baratour, s. 23319.
• baratter, v.a. 543, deceive, cheat.
• barbe, s. 3719.
• barein, see baraign.
• bargaign, barg(u)ain, bargein, s. 3301, 3303, 21395, T. xvii. 1, bargain, business.
• bargaignement, s. 6284.
• bargai(g)ner, bargeiner, v.n. and a., 3368, 7432, 7451, 9483: bargain, traffic; bargain for, traffic in.
• barnage, s. 22051, barons.
• baro(u)n, s. 417, 8811, 10266, lord, husband.
• Baruch, 1286, 3145, 3416, 3601, 3997, 6877, 10335.
• bas, see bass.
• basilisque, s. 3747.
• bass, bas, a. 69, 320, 18429, B. ix. 3, xvii. 3;
• de halt en bass, 3183:
• adv. 563.
• bastarde, s. 11616.
• bastir, v.a. 4688, 9858, B. xxxviii. 4, build, establish, make.
• basto(u)n, s. 4100, 4115.
• batail(l)e, s. 1472, T. vii. 1.
• batailler, v.n. 22929, fight.
• bataillous, a. T. xi. 1, warlike.
• baterie,s. 4647, beating, fighting.
• batre, v.a. 2946, 8899.
• baucan, s. 903.
• baud, a. 8887, bold.
• bauldour, s. 13341, confidence.
• beal(s), beau, bel(l), f. bel(l)e, 248, 307, 635, 1182, 3493, D. i. 1, B. i. 4, iii. 2, v. 3.
• beal, bel(l), beau, adv. 486, 580, 3353, 12646, B. xli. 3.
• bealparler, s. 1253, fair speech.
• bealpere, s. 19963, father.
• bealpinée, a. 1705 (well-combed), well-dressed.
• bealsire, s. 436.
• bealté, see beuté.
• beatitude, s. 15890, blessedness.
• beau, see beal(s), beal.
• beauté, see beuté.
• Bede, 7681, 9603, 12448.
• bedell, s. 4842, attendant.
• Beemoth, 4453.
• begant, pres.part. 6666, begging.
• beggerie, s. 5800.
• beguinage, s. 5452, beggary.
• beguyne, s. 6898, beggar.
• bek, s. 4113, beak.
• bel, bell, see beal(s), beal.
• belement, adv. 3581.
• Belsabu, Belzabu, 4802, 7173, 24167.
• bende, s. 9282, band.
• bender, v.a. 28710, bandage.
• benefice, s. 1330, 4536, 7422, benefit, kindness, benefice.
• beneiçoun, s. 12036, T. v. 3.
• beneuré, see benuré.
• benigne, a. 12879.
• benignement, adv. 2059.
• benigneté, s. 22169.
• benoier, benyer, benoïr, v.a. 7145, 8398, 12244, bless.
• Benoit, Beneit, 3199, 7931, 9122.
• benoit, a. 138, D. ii. 1.
• benuré, beneuré, a. 4193, 11147, blessed.
• berbis, s., pl. berbis, berbitz, 3448, 22886, sheep.
• bercelet, s. 3437, hound.
• berces, berce, s. 4798, 13524, cradle.
• bercheresse, s. 21031, shepherdess.
• berchier(s), s. 20567;
• f. berchere, 5300: shepherd, shepherdess.
• Bernard(s), Bernars, 1146, 1618, 2874, 5877, 7694, 9631, 12445, 14020, 14623, 14653, 14951, 16875, 18004, 20974.
• Bersabé(e), 4968, 16699, 22821, T. xiv. 1.
• besant, s. 15628, besant (talent).
• beste, s. 905, B. xvi. 1.
• bestial, a. 7829, 9554.
• bestial, s. 8529, beast.
• bestialité, s. 24.
• Bethanie, 28513.
• Bethlem, 28048, 28133 ff.
• beuté, beauté, s. 1254, 3770, bealté, 17010, B. iv. 2.
• beverage, s. 6110.
• beveresse, s.f. 8125, drinker.
• beverie, s. 7604, 13217, drinking.
• bible, s. 1657, T. xiv. 1.
• bien, adv. 80, B. iv. 2;
• le bien venuz, 2263;
• bien tost, 913.
• bien, s. 140;
• pl. biens, bien, 60, D. ii. 5, B. vi. 2: good, wealth, good things.
• bienamé, a. 10193: s. 12982.
• bienfaire, v.a. 3132, 8215: v.n. 10551.
• bienfaire, bienfere, s. 15731, 22912.
• bienfaisance, see bienfesance.
• bienfait, s. 2272;
• pl. bienfaitz, bienfetz, 1839, 13821: good deed, benefit.
• bienfesance, bienfaisance, s. 1992, 7539.
• bienfesant, bienfaisant, s. 1841, 19074,
• well-doing, well-doer.
• bienfesour, s. 17454.
• bientost, see bien.
• bienvenu(s), a. 5202, welcome.
• bienvuillance, s. 5683.
• bienvuillant, s. 26951, benefactor.
• bier, s. 23108, man.
• bilingues, a. and s. 3519, 3580, double-tongued, Double-tongue.
• blame, s. 2958, 12708, blame, reproach.
• blamer, v.a. 2719, 7682, B. xvii. 1, blasmer, C.
• blamer, s. 25216, blaming.
• blanc, a. 3498, B. xlv. 3;
• f. blanche, 1560, B. xxxvii. 3.
• blanchour, s. 9340, whiteness.
• blandir, v.a. 506, flatter.
• blandisant, a. 8210.
• blandisement, s. 1388.
• blandisour, s. 3559.
• blandit, s. 8723, caress.
• blasmer, see blamer.
• blaspheme, s. 2438.
• blasphemer, v. 2446.
• blasphemus, a. 2450.
• blé(e), s. 2565;
• pl. bledz, bleedz, 11144, 14527: corn.
• blemir, v.a. 2625, injure.
• blemure, s. 9708, blemish.
• blescer, v.a. 2659, wound.
• blesceure, s. 2070, wound.
• blounde, s. 8688, fair one.
• bloy, a. 25329, blue.
• bobance, s. 1989, arrogance.
• bobancer(s), s. 1883, arrogant person.
• bobant, s. 11057, arrogance.
• bochier(s), see bouchier(s).
• Boëce, 1758, 1790, 14833, 14898.
• boef, s. 7747.
• boël(l)e, s. 3396, 8084, bouelle, 8598, bowels.
• boidie, s. 3848, 6393, deceit.
• boire, v. 1180, 3603, B. xlvii. 1;
• 3 s.imp. bevoit, 18234;
• 3 pl.pret. beurent, 21113;
• 3 s.fut. bevera, 11852.
• bois, s. 941.
• boiste, buiste, s. 2273, 4624, box.
• bon(s), a. 33, D. i. 1, boun, 11273;
• f. bonne, bone, 598, 13154, B. iv. 2.
• bonde, s. 4053, 8202, T. xviii. 1, bounds, control.
• bon(n)ement, adv. 2610, 14157, B. xlix. 1, in good manner, good-humouredly.
• bonneg(u)arde, s. 16585, 16606.
• bonté, s. 1387, B. xxxiii. 4, bounté, 8317, B. iv. 2.
• Boors, 1473.
• bordel(l), s. 8735, 20637, stews.
• bordellant, s. 9267, frequenter of stews.
• bordeller, s. 5502.
• bordeller, v.n. 9088, commit fornication.
• boscage, s. 2136, wood.
• boscheus, a. 5336, bossy.
• boscu, a. 27029, wooded.
• botel(l)er, buteller, s. 298, 7547, 16447, butler.
• botenure, s. 1242, adornment of buttons.
• botoun, s. 25629, button.
• botu(z), pp. 171, thrust out: cp. bouter.
• bouche, s. 3513, B. xiv. 4.
• bouchier(s), bochier(s), s. 26213, 26223, butcher.
• bouelle, see boel(l)e.
• boun, see bon.
• bounté, see bonté.
• bountevous, a. B. xxxi. 2.
• bource, s. 910.
• bourdant, s. 3901, jesting.
• Bourdeaux, 25244.
• bourny, see burny.
• bout, s. 5252, 8130 (bout de la tonelle).
• bouter, v.a. 1337;
• 3 s.p. bout, 10384: thrust, put in, cast down.
• bovier(s), s. 26439, herdsman.
• braielle, s. 5227, braiel, 7053, girdle.
• braier, v.a. 7951, bray (in a mortar).
• braire, v.n. 2807, lament.
• brandir, v.a. 4671, move about.
• branler, v.a. 14744, brandish.
• bras, s. 7099.
• brief, a. 6604, B. xvii. 3, short, small;
• danz brief, in a short time: adv. 26341.
• brief, s., pl. bries, 337, 24865, letter.
• brievement, adv. 13745.
• brigantaille, s. 18675, irregular troops.
• briser, v.a. 9324, B. xlii. 1: v.n. 10952.
• brocage, s. 6579, 9460, agency, brokerage, intrigue.
• brocager, v.n. 24890, intrigue.
• brocour, s. 7225, agent, broker.
• Brugges, 25251.
• bruiller, v. 2345, burn.
• bruire, v.n. 3032, 19893: v.a. 3628: burn.
• bruisser, v.n. 7896: see note.
• brun, a. T. xvii. 3.
• brusch, a. 26120, acid, sour.
• Brutus, 25254.
• buffet, s. 13402, blow.
• buffle, s. 25277, jest (?).
• buffoy, s. 1778, pride.
• builer, buylier, v.n. 4148, B. vii. 2, bubble.
• buillie, s. 3876, 26158, bubbling, brew.
• buillon, s. 25531, mint.
• buisso(u)n, s. 943, 8899, bush.
• buiste, see boiste.
• buleter, v. 7805, bolt (meal).
• bulle, s. 18759, bull (of the pope).
• burette, s. 9281: see note.
• burgois, s. 7252, citizen.
• burgoiserie, s. 7897.
• burny, bourny, a. 1112, 14060, burnished.
• busche, s. 9470, fragment (of wood).
• busoignable, a. 14578, necessary.
• busoign(e), s. 1962, 5405, T. vi. 3, business, affair, necessity.
• busoigner, v.n. 25194, have need.
• busoignous, a. 7314, 14541, needy, necessary.
• buteller, see botel(l)er.
• buyller, see builer.
• C
• ça, adv. 10917, 24475, hither.
• caccher, v.a. 7010, drive: cp. chacer.
• cacheus, a. 8601.
• cage, s. B. xix. 1: cp. gage.
• Cahim, Cahym, Chaÿm, 4565, 4969, 12219, Cain.
• caitif(s), caitis, caytis, a. 4001, 5678, captive, wretched:
• s. 6106, 11368, 11438, wretch, villain:
• cp. chaitif.
• Calcas, B. xx. 3.
• Caldieu(s), Caldeus, Caldiee, 22017 ff., 29321, Chaldeans.
• Caleph, 2336.
• Calidoine, T. vii. 1.
• Calipsa, 16675.
• Calvarie, 28730.
• camele, s. 4417: cp. chameal(s).
• camelion, s. B. xvi. 1.
• camerette, s. 17897.
• camp, s. 5129, field: cp. champ(s).
• Canana, 17488.
• Candy, 26094.
• canin, a. 4281, like a dog.
• canoller, s. 8660, spinning.
• cano(u)n, s. 2741, 7372, 16092, 21157 f., rule, canon law, canon (regular):
• a. loy canoun, 17140.
• capitein, a. 27375, chief.
• capitein, capitain, s. 476, 715;
• f. capiteine, capitaine, 764, 1045, B. xxxix. 2.
• capitous, a. 26384, obstinate.
• capo(u)n, chapoun, s. 7746, 15415, 24729.
• captivesoun, s. 10372, captivity.
• car, conj. 5, D. ii. 3, &c., quar, 3922, 14479.
• carbo(u)n, charbo(u)n(s), 3627, 6888, 8849, 16793.
• cardiacre, s. 5093, heart-disease:
• cp. M.E. ‘cardiacle.’
• cardinal, s. 18560, 18849 ff.
• cardoun, s. 27190, thistle.
• Carme, s. 21760, Carmelite (friar).
• caroigne, s. 1121, 9537, T. vi. 3, carcass, body, carrion.
• carole, s. 16668, dance.
• caroler, v.n. 9366, dance (in a round).
• carpenter, s. 21430.
• carte, s. 8890.
• cas, s. 1861, B. xxii. 1, case, chance:
• par cas, 1908, perchance.
• casselle, s. 14776.
• Cassodre, 11770, 13920, 23059, 24592, Cassiodorus.
• castell, see chastel.
• catell, see chateal.
• Catoun(s), Caton(s), 4077, 4704, 5266, 12727, 12733, 13485, 14143, 17617, 17641 ff.
• causal, s. 154, B. l. 2, cause.
• cause, s. 100, 11663, D. i. 1, cause, affair.
• causer, v. 156, B. xxxi. 2.
• cautele, s. 7076, 24213, device, trickery.
• cave, s. 21109.
• caytis, see caitif(s).
• ce, pron. 13, 78, D. i. 4;
• (with prep.) de ce, pour ce, oultre ce, 21, 89, 400:
• cp. pource.
• ce, dem.a. B. ii. 4;
• pl. ce, 14890:
• cp. ceo, cest.
• ce, = se, 1147, B. xviii. 3.
• cea, see ceo.
• ceaux, see celui.
• cedre, s. 13357, cedar.
• cedule, s. 25671, prescription.
• ceinture, s. 1707.
• ceinturelle, s. 20654, girdle.
• Ceïx, B. xxxiv. 3.
• cel, cell, dem.a. 152, 305, B. iii. 1, T. xviii. 2;
• f. celle 130, cele 3453: that, the:
• cp. ceo, cest, cil.
• cela, pron. 106, B. ii. 1, cella, 7195.
• celant, s. 1737, concealer.
• celebré, a. 7211.
• celebrer, v.a. 8662, 16130, celebrate, sanctify.
• celée, a. 1125, concealed, secret;
• au plus celée, 2681, most secretly.
• celée, s. 494, concealment.
• celeëment, adv. 1078, secretly.
• celer, v. 4879, hide.
• celer, celier, s. 7814, 25991, cellar.
• celeste, celestre, a. 5068, 17352.
• celestial, a. 1977, D. i. 1:
• s. les celestieux, les celestials 65, 27120, heaven.
• celestin, a. 316, 18640, B. xxi. 2, celestial.
• celestious, a. 1094, heavenly.
• celestre, see celeste.
• celle, s. 21437, cell.
• celui, cel(l)uy, celly, pron. 1649, 2646, 12167, B. viii. 3;
• f. celle, 244, B. v. 4;
• pl. ceux, ceaux, 286, 1022, B. xliii. 3;
• f. celles, B. xli. 1.
• cendal, s. 25292.
• cendre, s. 1367, T. x. 1.
• cene, s. 28649, supper.
• cent, centz, num. 1693, 2945, sent, B. xli. 2.
• centante, 15871, a hundredfold.
• centfois, 24401, a hundredfold.
• centisme, a. 9982, hundredth.
• centmil, num. B. xvi. 4, cent mil, 6125.
• centmillfoitz, adv. B. viii. 2.
• Centurio, 28762.
• ceo, cea, pron. 1, D. i. 2:
• dem.a., pl. ceos, 301, B. iii. 4, v. 3, xxxv. 3.
• cercher, see sercher.
• cercle, s. 9280.
• cert(z), certe, a. 1691, 3176, sure.
• certain(s), certein(s), a. 367, 1316, B. iv. 3, viii. 4;
• en certein, 77.
• certainement, adv. 9032.
• certein, certain, s. 8372, 9839, 18866, B. xlviii. 1, certainty, obligation, due, certain sum.
• certes, adv. 555, B. xxvii. 1.
• cervel(l)e, s. 1270, 3054.
• cervoise, s. 26127, beer.
• cervoiser, s. 26136, beer-seller.
• Cesar, 16023, 18601, 18625 ff., 19333, 22174.
• cesser, v.n. 4127, B. vi. 3.
• cest, dem.a. 36 (R), 9229, B. i. 4;
• f. ceste, 528, B. iv. 1;
• f.pl. cestes 17893, this, the.
• cete, s. 27055, whale.
• Cezile, 18852, Sicily.
• chace, s. 3900.
• chacer, v.a. 7433, 11251: cp. caccher.
• chacun, chacuny, see chascun, chascuny.
• cha(i)ere, s. 2481, 3066, seat, place, chair (of a teacher).
• chaitif, cheitif, a. 3033, 7974, 8275, captive, wretched:
• cp. caitif.
• chaitif, chaitis, s. 27327, 27551.
• cha(i)tivelle, a. 1140, 3055, evil, wretched.
• chalandre, s. 10707, B. xii. 1: see note.
• chalanger, see chalenger.
• chald, a. 3031, B. ii. 1:
• s. 21921;
• chalt pas, adv. (hot foot), at once, 18018.
• Chaldée, 6361.
• chalemelle, s. 1263, pipe.
• chalenge, s. 6315, accusation.
• chalenger, chalanger, v.a. 6346, 15879, 25433, accuse, claim.
• chalice, s. 7143, 20693.
• challou, s. 3716, stone.
• chaloir, v.n. usu. impers. B. xliii. 2;
• 3 s.p. chalt, chault, 1704, 7223: matter, be of consequence:
• ce que chalt 3367, 8905, 25712:
• with pers. subject, ne chalt de tuer, 4827.
• chalour, s. 3821, B. ix. 4, chalure, 5392.
• chalt pas, see chald.
• Cham, 12025, Ham.
• chamberer, s. 296, chamberere, 465, B. xvi. 3, xxxvii. 2, chamberlain, chambermaid.
• chamberlain, chambirlein, chambirlain, chambrellein, s. 2678, 5173, 5429, 7280;
• f. chamberleine, chambreleine, 1047, 10185.
• chambre, s. 713.
• chameal(s), s. 6752, 28449, camel: cp. camele.
• champ(s), s. 941, 2200, B. xxxvi. 1.
• champaine, champeine, s. 1604, 28982.
• champartie, s. 6571.
• champestre, a. 14850: s. 24588, country.
• champio(u)n, s. 14038, 14129.
• Chanaan, T. xiii. 1.
• chance, s. 5433;
• par chance, 14876.
• chanceler, v.n. 11357, 16584, totter, waver.
• chancellerie, s. 19495.
• chançon(s), s. 3166, chançoun, B. xxxv. 4, chaunçon, B. xl. 3.
• chançonal, s. 27359, song.
• chançonette, s. 9285.
• chandelle, s. 1132.
• chandellier, s. 20782.
• chanel, s. 5258, hinge.
• changable, a. 5876, changing.
• change, s. T. iv. 3.
• changer, v.a. and n. 69, 1666, 5333, B. v. 1.
• chant, s. 1699.
• chanter, v. 943, B. xii. 3.
• chanter, s. 1433, singing.
• chanterole, s. 4110, song: a. 16629, apt to sing.
• chaoir, cheïr, v.n. 77, 306, 11655;
• 3 s.p. chiet, 1486;
• 3 pl. cheont, B. xviii. 1;
• 3 s.imp. chaoit, 65, B. xx. 3;
• 3 s.pret. chaïst, 74, chaït, 1150, chaÿ, 18999;
• fut. cherra, 10559;
• pp. cheeu(z), cheeu(s), 127, 600, B. xxii. 1: fall.
• chapeal, s. 6, 18762, B. xxxvi. 3, chaplet, hat.
• chapel(l)ein(s), chapellain(s), s. 2132, 4432, B. xxiv. 1.
• chapelle, s. 4830.
• chapero(u)n, s. 8819, 20912, hood.
• chapitre, s. 20152, 21126, 21434, chapter (of a cathedral or abbey), chapter-house.
• chapoun, see capoun.
• char, s. 260, 7494, B. xxi. 2, flesh, meat.
• charbo(u)n, see carboun.
• charette, s. 5811, 8162, cart.
• charettier(s), s. 11654;
• f. charettiere, 8161, driver, carter.
• chargant, a. 2657, burdensome.
• charge, s. 5400.
• charger, v.a. 1349, 6467.
• charir, see cherir.
• charitable, a. 12883.
• charité, s. 1974, 12613.
• charitousement, adv. 12620.
• Charles, Charlemain(s), Charlemeine, 1303, 11298, 14273, 23870, 29443.
• charme, s. 4126.
• charn(i)el, a. 5049, 7800.
• charniere, s. 9189.
• charrere, s. 15725.
• charue, s. 5655, 14353, plough.
• charuer, s. 8659, ploughing.
• charuere, s. 5299.
• chascun(s), chescun(s), chacun, pron. and a. 1, 109, 6596, B. xliii. 3, li. 1.
• cha(s)cuny, pron. 1623, 6838.
• chaste(s), a. 9683, B. xxi. 4, T. xiv. 2.
• chastel(l), s. 1256, 8366, castell, 14173;
• pl. chastealx, 3640.
• chastement, adv. 17779.
• chasteté, chastité, s. 9171, 29945, T. iii. 1.
• chastiement, s. 850.
• chastier, v.a. 742, B. xxxix. 2, T. xv. 1 ff., rebuke, punish, correct.
• chastier, chastoier, s. 5024, 11000, punishment, correction.
• chat, s. 4256.
• (chateal), catell, s. 8406;
• pl. chateaux, 8930, goods, wealth.
• chativelle, see chaitivelle.
• chaucier, s. 5227, hosier.
• chaulçure, s. 1227, hose.
• Chaÿm, see Cahim.
• cheable, a. 1865, liable to fall.
• cheïr, see chaoir.
• cheitif, see chaitif.
• chemin, chemyn, s. 5642, 5879, 26555.
• cheminer, v.n. 28048, travel.
• chemise, s. 5238, T. vii. 3.
• cher, see chier.
• chere, see chiere.
• chericer, v.a. 254, cherish.
• cheri(s), a. 229, 26155, dear.
• cherir, v.a. 428, B. iv.* 1, charir, 17589, welcome, cherish.
• cherra, see chaoir.
• chescun, see chascun.
• chevance, s. 15455, profit.
• chevetein, cheventeine, s. 1208, 22067, chief.
• cheveux, s. (pl.), 12988.
• chevicer, see cheviser.
• chevir, v.a. 20370, acquire.
• chevisance, s. 7236, profit, gain.
• cheviser, chevicer, v.n. and refl. 6357, 24859, make profit.
• chiche, a. 7670, stingy.
• chief, s. 2432, 5419, B. l. 1, head, end;
• au chief du (de) tour, 1500, 3420, in the end.
• chief, a. 4803.
• chien(s), s. 866, 4435.
• chier, cher, a. 300, 11765, B. xxxi. 2:
• adv. 3880.
• chiere, chere, s. 247, 460, 899, B. xviii. 2, face, countenance, appearance, welcome.
• chierement, adv. 399.
• chier(e)té, s. 6298, 28196, affection, price.
• chiev(e)re, s. 929, 20034, goat.
• chiminé, s. 7331, road.
• chincherie, s. 26334, stinginess.
• chitoun, s. 8221, kitten.
• chival(s), s. 2847;
• pl. chivalx, 18516.
• chivalcher, chivacher, chivauchier, v.n. 902, 9144, 18988, ride:
• se chivalcher 915, mount.
• chival(i)er, s. 2537, 7228, B. vii. 1.
• chivalerous, a. 24002, knightly.
• chival(l)erie, s. 14262, 23142, T. xi. 1, knighthood, warfare.
• Chodrus, 19983.
• chois, s. 29494, B. xlix. 2.
• choisir, chosir, v.a. 20569, B. xx. 3.
• Choré, 2346, Korah.
• chose, s. 13, B. xvi. 1.
• chosir, see choisir.
• chymere (1), s. 18814, chimere (a bishop’s upper vestment).
• chymere (2), s. 18815, chimera.
• ci, cy, adv. 198, 838, D. i. 4, B. xii. 3, si, B. title.
• cicle, s. 2945, shekel.
• ciel, s. 61, 74, D. i. 2.
• cierge, s. 21710.
• ciffre, ciphre, s. 17412, 23856, cipher.
• cil, pron. 163, 945, D. ii. 5, sil, B. xlii. 3;
• f. celle, 1268:
• dem.a. 73, 27076, B. xli. 3.
• c’il, = s’il, 799, 1632.
• Cilla, 7761.
• cine, s. 26294, swan.
• cink, cynk, num. 1014, 6181.
• cinkante, cinquant, num. 1932, B. title.
• cinkisme, a. 16081, fifth.
• ciphre, see ciffre.
• cipresse, s. 29924.
• Ciprian, 17125.
• Circes, 16675, B. xxx. 2, T. vi. 3.
• circumcis, a. and s. 27492, 28179, circumcised, Jew.
• circumcisio(u)n, s. 28176 (R), 28184.
• circumstance, s. 9128, 11897, 12801, surroundings, barrier, limit, discipline.
• circumvencioun, s. 3401.
• cire, s. 1313, 17293, wax.
• Ciriens, 10314, see Surien.
• cirimp, s. 25641, sirup.
• Cirus, 10347.
• Cisare, 17482, Sisera.
• cist, pron. (s. and pl.) 3661, 4864 ff.:
• dem.a. 10715, T. iii. 1, this, these.
• cisterne, s. 3666, well.
• cit, s. 7197, city.
• cité, s. 1822, citée, C.
• citezein, s. 4803;
• f. citezeine, 4920.
• Cithaie, 10718, Scythia.
• citole, s. 512, lyre.
• Civile (1), 25244, Seville.
• Civile (2), 15217, 16092, 22266, the civil law:
• cp. civil.
• civil, a. (loy civile), 9093, 14138, 23749.
• clamer, v. 2602;
• 3 s.p. claime, clayme, 9972, 20457, B. l. 2: claim, call.
• clamour, s. 668.
• claret, s. 16408:
• cp. clarrée.
• clareté, clarte, s. 10624, 10740, brightness, light.
• clarré(e), s. 3046, 26079:
• cp. claret.
• claustral, s. 20953, cloisterer.
• Clement, 19484, 20569.
• Cleophas, 28817, 29200.
• cler, see clier.
• clerc(s), cler(s), 1447, 3016, clerk, priest.
• clerement, see clierement.
• clergesce, s. 5546, clergesse, 7346.
• clergie, s. 5550, 18423, learning, clergy, clerical office.
• clergo(u)n, s. 3300, 16082, 20785, priest, student.
• clief, s. 1494, B. xxv. 2, key.
• client, s. 1225, 24207, follower, client.
• clier, a. 201, B. xlv. 3, cler, f. clere, 1133, 1774, bright, clear:
• adv. 20764.
• cl(i)erement, adv. 1391, 6794, B. xix. 3.
• climant, a. 9591:
• see note.
• Climestre, T. ix. 2.
• clochier, s. 21413, bell-tower.
• clochiere, s. 5180, bell.
• clocke, clocque, s. 14742, 21162, bell.
• cloistral,s. 21413, cloisters.
• cloistre, s. 5314, monastery.
• cloistrer, s. 21076.
• clop, s. 15811, lame man.
• clore, v.a., 3 s.p. clot, 10447, B. xviii. 3;
• 3 s.pret. clost, 29229: close, enclose.
• clos, a. 5146, T. viii. 3, closed, close.
• cloue, s. 28732, nail.
• coadjutour, s. 10049, helper.
• coard(z), see couard.
• coardie, see couardie.
• cocatrice, s. 8973.
• cock, coc, s. 880:
• coc chantant, 14189, cock-crowing.
• coec(s), s. 7844, cook.
• coer(s), s. 26, B. i. 3, xi. 1, cuer(s), 414, &c.
• coffre, s. 6950.
• cogitacioun, s. 1533.
• cohabiter, v.n. 13855, dwell together.
• coi, coy, a. 538, 1785, 9247, B. iii. 2, quiet, tranquil, private:
• en coy, 849.
• coiement, adv. 10146, quietly.
• coife, s. 8820, 24376, cap, coif.
• coigner, v.a. 11976, split.
• col, coll, s. 2267, 2922.
• Colc(h)os, 3725, T. viii. 1.
• colée, collée, s. 23655, 28711, blow on the neck.
• se coler, v. 6792, slip, glide.
• coleric, a. 14710.
• collacioun, s. 692.
• collectour, s. 20171.
• col(l)omb, s. 932, 28484, columb, 13408, dove.
• colour, s. 934, 24189, B. xlvi. 3, colour, pretence.
• colourée, a. 7131, specious.
• colourer, v.a. 6210.
• columbelle, s. 29935, dove.
• com, see come.
• comander, see commander.
• combatant, s. 3902.
• combatour, s. 14368.
• combatre, v.n. and refl. 2381, 3736.
• combien, adv. 1748:
• combien que, 2164, 2357, B. viii. 3, however much, although.
• combler, v.a. 15677, pile up.
• come, com, comme, conj. 28, 81, B. ii. 2, iii. 1;
• comme plus ... tant plus, 3347.
• comencer, see commencer.
• comencer, s. 27465, B. xxxiii. 1, beginning.
• comensaile, see commensaille.
• commender, v.a. B. xlv. 4.
• com(m)ent, adv. 16, 194, B. ii. 2:
• coment que, 1690, howsoever.
• commandement, s. 2198, 6279.
• com(m)ander, v. 651, 12163, B. xxv. 3;
• 1 s.p. commant, 29656: command, commend.
• commanderesse, s.f. 15905.
• commant, s. 658.
• comme, see come.
• commençaille, see commensaille.
• commençance, s. 7470.
• commencement, s. 51.
• com(m)encer, v. 21, 304, 350.
• com(m)encer, s. 13540, 27465, B. xxxiii. 1.
• commendable, a. B. xxix. 3.
• commendacion, s. 18324 (R).
• commensaille, commençaille, comensaile, s. 15268, 19337, T. vii. 2, beginning.
• comment, see coment.
• commenter, v.n. 3709, remark.
• commete, s. 26737, comet.
• commettre, v.a. 14100, include.
• commoigne, s. 20913, fellow-monk.
• (commovoir), v.a., pp. comm(e)u, 3109, 3955.
• com(m)un, a. 489, 1143, B. xliii. 2, T. xv. 1.
• commun, adv. 12403, in common.
• commun, s. 14574, 23774, common weal, people:
• cp. commune.
• communal, a. 23484;
• en communal, 27358.
• communal, s. 3164 (pl.), people generally.
• communalté, s. 24823, community.
• commune, s. 6296, 14301, generality (of people), public, right(?):
• cp. commun, s.
• communement, adv. 332, 2669.
• communer, v.n. 13634, communicate:
• se communer, 6638, T. xvii. 1, associate (with), share.
• commun(i)er, s. 8170, 20780, commoner, sharer.
• communer, a. 16000, common:
• adv. 23250.
• compaign(s), compain(s), compaine, s. 3370, 9209, T. xvii. 2;
• f. compai(g)ne, 83, 608, B. xxxv. 1.
• compai(g)nie, s. 153, 384, B. iv. 2, xxx. 4.
• compaigno(u)n, s. 1525, B. xxxv. 1.
• compain(s), compaine, see compaign(s).
• comparacioun, s. 13719, comparison.
• comparant, s. 1458, rival.
• comparant, a. 17071, like.
• comparer (1), v.a. 2525, B. xii. 1, compare.
• comparer (2), v.a. and n. 8112;
• 3 s.p. compiert, 3880, 6857, compere, 21641;
• fut. compara, 26578;
• subj. compiere, 2001: pay for, purchase, suffer.
• comparisoun, s. 2721, B. xxi. 1.
• compas, s. 4947, 10349, circuit, contrivance.
• compassant, a. 13372.
• compassement, s. 797, contrivance.
• compasser, v.a. 1063, 20750, contrive, arrange.
• compassio(u)n, s. 4866, 13019, 28914.
• compeller, v.a. 18892.
• compendiousement, adv. 18372 (R), shortly.
• compenser, v.a. 11512, 12922, weigh together, reflect upon.
• compernage, s. 5453, 8052, 11349, relish, dainty food.
• compescer, v.a. 4126, tame.
• competent, a. 6331.
• compiere, compiert, see comparer.
• compiler, v.a. 1571, 3414, gather together.
• compleindre, complaindre, v.a., n. and refl. 524, 755, 12528;
• 1 s.p. compleigns, B. xii. 4, xli. 1, compleigne, iii. 1;
• 3 s. complaint, 524, compleine, 8791;
• pret. compleigna, 755.
• complei(g)nte, s. 668, 29103, B. ix. 6.
• complet, a. 3153.
• complexioun, s. 14698, disposition.
• compli, a. 16037, B. x. 1, full, perfect.
• complie, s. 8554, compline.
• complir, v.a. 464, 5481;
• 3 s.cond. compleroie, 1932: bring to an end, accomplish.
• se comploier, v. 15053, be directed.
• componer, v.a. 16017, 25628, arrange, compound.
• compost, s. 7862, mixture.
• comprendre, v.a. 58, 1362, 1721, 3004, 6449, B. xlix. 1, receive, conceive, understand, include, fulfil.
• compte, see conte (1).
• compter, v.n. 9138, give account.
• comun, see commun.
• conceler, v.a., 3 s.p. concelle, concele, 1133, 7157.
• concepcioun, s. 27471.
• concevoir, conceivre, v.a. 207, 28623;
• 3 s.p. conçoit, 2459, conceive, 4911, conceipt, 10823;
• 2 pl.pret. conceustez, 27974;
• 2 s.fut. conciveras, 27930;
• pp. conceu, 4914, concu(z), 6728, B. xvi. 1.
• concluder, v.a. 15900: v.n. 9980.
• conclure, v.a., pp. conclus, 1668, 9092, B. xxxix. 3, shut in, bring to an end, reduce to silence.
• conclusioun, s. 2974, 24143, conclusion, argument.
• concordable, a. 2472, agreeable, similar.
• concordance, s. 3862, 7475, 22265, concord, harmony (of the Gospels).
• concorde, s. 2736, 13821, agreement.
• concorder, v.a. 13895, cause to agree.
• concubine, s. 9003, T. xiii. 1.
• concupiscence, s. 9124.
• condempner, v.a. 4932.
• condescendre, v.n. 14586, come down.
• condicio(u)n, s. 1107, B. xxi. 2.
• conduire, conduier, v.a. 10916, 11159:
• v.n. 8518: guide, be leader.
• conduiser(s), s. 11657, steerer.
• conduit, s. 11988, guide.
• conestable, see connestable.
• confederacioun, s. 6569.
• confederat, a. 24262.
• confederer, v.a. 24254, unite together.
• confermer, v.a. 9077, T. v. 1:
• v.n. 10463.
• confes(s), a. 5624, 6588, confessed.
• confess, confessé, s. 14846, 21402, penitent.
• confessement, s. 14808, confession.
• confesser, v. 477, 2046;
• se confesser, 2662.
• confessio(u)n, s. 4080, 14831, T. ix. 3.
• confessour, s. 9148, 14000.
• confire, v.a. 4344, 4966;
• pp. confit, 2552, 2758: bring about, perform, construct, season.
• confiture, s. 7961, 18366, contrivance, seasoning.
• conflote, s. 7397, company (?)
• confondement, s. 1532, confusion.
• confondre, v.a., 3 s.p. confont, 2798, confonde, 10841, T. xviii. 2;
• pp. confondus, 3461, confundus, 1904: bring to ruin.
• confort, s. 223, D. ii. 4, B. xxx. 3.
• confortant, a. B. xxvii. 2.
• confortement, s. 12967.
• conforter, v.a. 3047, B. xliv. 2, support, comfort.
• confortour, s. 12958.
• se confourmer, v. 8920.
• confrere, s. 3198, brother (in religion).
• confus, a. 1293, 6665, confounded, distressed.
• confusio(u)n, s. 3089, 3445.
• cong(i)é, s. 9914, 10348, permission.
• congregacioun, s. 10880, assembly.
• conivreisoun, s. 8815, connivance.
• conjecture, s. 3365, 6389, conjecture, plan, plot.
• conjoi(g)ntement, conjoyntement, adv. 590, 12966, 29775, together.
• conjoint, conjoynt, a. 10683, 23029, joined.
• conjoïr, conjoier, v.n. and refl. 12901, 12930, rejoice in common:
• v.a. 12926, rejoice with.
• conjoye, s. 12903, joy in common.
• conjur, s. 6977, conspiracy.
• conjurer, v.a. 5218, 5796, 9803, conjure, appeal to, contrive (by conspiracy).
• con(n)estable, s. 3674, 9971, T. i. 1, ruler, constable.
• connestablie, s. 8516, government.
• conoiscance, s. 6077, knowledge.
• conoistre, v.a. 670, 1098, B. xxxix. 1.
• conquerre, v.a. 816, 1215;
• 3 s.p. conquiert, 14688;
• pret. conquist, 3173, T. viii. 1: win.
• conquer(r)our, s. 1940, 5383.
• conqueste, s. 9897.
• conquester, v.a. 3729, T. vii. 1, win.
• conroi, conroy, s. 842, order, equipage.
• conroier, v.a. 24747, arrange.
• consail, consal, conseil, s. 11, 304, 3704, 4082, D. i. 2, B. xxiii. 3, T. xviii. 3.
• consail(l)ement, s. 12044, 17635, counsel.
• consail(l)er, conseil(l)er, v.a. and refl. 287, 293, 754, 1474, consult, advise.
• consailler, consaillour, s. 2360, 8861.
• consailleresse, s.f. 4742.
• conscience, s. 161, B. xlii. 3, mind, thoughts, conscience.
• consecracioun, s. 20724.
• consecrer, v.a. 7478.
• conseil, conseiler, see consail, &c.
• consentir, v.n. and refl. 516, 2635, B. iv. 2:
• v.a. 20797.
• consequent, s. 15287, consequence.
• consideracioun, s. 2297.
• considerer, v.n. and a. 660, 12863, B. xlv. 1:
• cp. consirer.
• consirer, v. 27331, consider.
• consistoire, s. 11508, 18689, continuance, consistory court.
• conspir, s. 644, B. xxv. 1.
• conspirant, s. 6515, conspiracy.
• conspirer, v.n. 783, 2878, 15246, consult, conspire:
• v.a. 24073, stir up.
• constance, s. 131, 14318.
• constant, a. 10626.
• Constantin, Costentin, Constant, 13921, 18637, 23055.
• constraint, see constreindre.
• constrei(g)nte, s. 931, B. xv. 2, xlii. 2.
• constreindre, v.a., 3 s.p. constreine, 2030, constreigne, 10537;
• pp. constreint, constreins, 4313, 6656, B. xlv. 2, constraint, 2357: press, compel.
• construer, v.a. 7374, explain.
• constru(i)re, v.a. 19418, 20228, build, interpret.
• consuëte, a. 16252, accustomed.
• contagious, a. 20769.
• contant, s. 3226, consideration.
• conte, compte, s. 1505, 2686, B. xlvi. 2, 3, reckoning, story.
• conte(s), s. 2237, contour, 18524, count, earl.
• conteckour, s. 4684, contentious person.
• contek, s. 4647, contention.
• contempcioun, s. 4050, contempt.
• contemplacio(u)n, s. 687, B. xxiv. 3.
• contemplatif, a. 10613.
• contempler, v.a. 10604, T. ii. 1:
• v.n. 29351.
• contempler, s. 10699, meditation.
• contemplier, s. 10645, meditator.
• contenance, s. 1637, B. xiii. 2, contienance, 8318, B. xv. 3.
• contencioun, s. 4047.
• contendement, s. 14995, warring.
• contenir, v.a. 40, B. xvi. 4;
• 3 s.imp. contienoit, 965, 1843, contenoit, B. xliii. 3:
• v.n. 17826.
• content, a. 16561.
• conter, v.a. 15, B. vi. 3.
• contesse, s. 25693.
• contienance, see contenance.
• contienement, s. 11789, behaviour.
• continence, s. 17750, T. ii. 1.
• continent, a. 9389, continens, 17816.
• continuance, s. 8967, B. i. 3.
• continuer, v.n. 10206:
• refl. 29890.
• contour, see conte(s).
• contourbacioun, s. 9869, disturbance.
• contourber, v.a. 18652, disturb.
• contradiccioun, s. 2404.
• contraire, contrere, a. 2050, 23069, T. xii. 2;
• au contraire, 676;
• le contraire, 2026, le contraire de, 2711:
• adv. B. xxxii. 1.
• contraire, contrere, s. 175, 16520, transgression, evil.
• contraler, v.n. 24593, go in opposition.
• contralier, v.a. 4979, oppose:
• refl. 2385, make resistance.
• contrariance, s. 2239.
• contrariant, a. 1183, opposite, opposing.
• contrarier, s. 21494, (the) opposite.
• contrarious, a. 2403, perverse, contrary.
• contre, prep. 144, D. i. 2.
• contredire, v.a. 2412, 2577.
• contredit, s. 3931, B. xxvi. 2, opposition, contradiction.
• contrée, s. 4825.
• contrefaire, v.a. 25568, counterfeit.
• contrefait, contrefeit, a. 1397, 2699, 6305, false, falsely invented.
• contrefait, s. 1714, mocking.
• contrepenser, v.a. 8420, 10496, 29366, think on the other hand, consider, devise, (as a remedy).
• contreplaider, v.a. 4064, plead against.
• contreplait, s. 17004, objection.
• contreplit, s. 1643, opposition.
• contrepois, s. 13308.
• contrepriser, v.a. 13303, counterbalance.
• contrere, see contraire.
• contrestance, s. 3619, power of resistance.
• contretaile, s. T. vii. 3, retribution.
• contretencer, v.a. 6216, strive against.
• contretenir, v.n. 2036;
• refl. 3521, T. xiv. 1: defend oneself.
• contretenir, s. B. xxxiv. 4, opposition.
• contrevaloir, v.n., 3 s.p contrevaile, 1467, be equal (to).
• contricioun, s. 14911.
• contrister, v.a. 10973, make sad.
• contrit(z), a. 14537.
• contro(e)ver, v.a. 13, 1220, 5193, invent, contrive.
• controveure, a. 1955, invented.
• contumacie, s. 2326.
• contumas, a. 2389.
• contumelie, s. 4067.
• conu(s), see conoistre.
• conuscance, s. 8234, knowledge.
• convenient, a. 25771, fitting.
• conventual, a. 21412.
• convers, a. 6983, 9888, converted, holy.
• conversacioun, s. 3086, B. xxi. 2.
• converser, v. 2894, 3161, have dealings, dwell.
• convertir, v.n. and refl. 647, 749;
• pp.f. converse, 22042: turn:
• v.a. 29334, convert.
• convocacion, s. B. xxxv. 1.
• convoier, v.a. 282, 2816, B. viii. 3, xv. 1.
• cop, coup, s. 1947, 4236, 5016, blow, stroke: beau cop, 919, great quantity.
• cophin, s. 28553, basket.
• copier, coup(i)er, v.a. 2923, 7035, 11124, cut.
• corage, s. 1068, D. i. 3, heart, spirit.
• coragous, a. 4644.
• coral(s), a. 3707, hearty.
• corant, a. 2847, running.
• corbyn, corbin(s), s. 6698, 6705, raven.
• corde, s. 2728, 22899, T. iv. 1.
• cordelle, s. 20362, lash.
• cordial, a. 717, 13194, of the heart.
• corn, s. 9896, horn.
• cornage, s. 22146, horn-blowing.
• Corneille, 15475.
• corner, v.n. and a. 5212, 10125, 22144, play music, blow a note, blow.
• corner, s. 11303, blowing of the horn.
• cornette, s. 1263, horn.
• corniere, s. 1073, corner.
• cornoier, v. 11321, sound on the horn.
• coron(n)al, s. 12071, D. i. 3, crown.
• coronne, coroune, couronne, s. 1510, 9897, 11522, 20120, crown, tonsure.
• coronnement, s. 22286, coronation.
• coron(n)er, v.a. 11628, 29724, B. Envoy l. 6.
• coroucer, coroucier, v.a. 4509:
• v.n. and refl. 649, 2375: make angry, become angry.
• coroucer, s. 4460, anger.
• corouçous, a. 4637, angry.
• coroune, see coronne.
• corous, s. 2658, B. xxix. 1, anger.
• corporal, corporiel, a. 1969, 10996.
• corps, s. 93, B. v. 4.
• correccioun, s. 19109.
• correctour, s. 20170.
• corriger, v.a. 27282.
• corrumpre, v.a. 20331;
• 3 s.p. corrumpe, 7350, corrumpt, 9114, corrompt, 16792;
• pp. corrumpu, 192, corrupt, 16258:
• v.n. 27141.
• corrupcioun, s. 13362.
• corrupt, a. 7784.
• corsage, s. 12128, body.
• corsaint, corseint, s. 1149, 4551, saint.
• cortil, s. 23411.
• coru, see courre.
• corussez, a. C., angry.
• coste, s. 885, side.
• costé(e), s. 918, 17985, T. viii. 3, costié, 5165, side.
• Costentin, see Constantin.
• costié, see costée.
• cost(i)ere, s. 894, 27986, side.
• costoier, v. 28085, be beside.
• costummer, see coustummer.
• cosu, pp. 10101, sewn.
• cotage, s. 4118, cottage.
• cote, s. 883, coat.
• cotell, see coutell.
• cotelle, s. 28024, rib(?).
• cou(s), s. 8761, cuckold.
• couard, a. 16317, 16596, cowardly.
• couard, coard(z), s. 5497, B. l. 1, coward.
• couardie, coardie, s. 5462, 14263, cowardice.
• couche, s. 895.
• couch(i)er, v.n. 5140, 5160, B. xliii. 2.
• couchour, a. 23857, lazy.
• coue, s. 1406, cue, 15258, keue, 15271, tail.
• coufle, s. 916, kite.
• coulpe, see culpe.
• coup, see cop.
• coupable, a. 1109.
• coupe, s. 8291, cup.
• coup(i)er, see copier.
• courber, v.a. 2120.
• courchief, s. 25291.
• couronne, see coronne.
• courre, corre, v.n. and refl. 1591, 4750, 10723, B. vii. 2;
• pp. coru, 26554: run.
• cour(r)oie, s. 5792, 8492, curroie, B. xxv. 2, strap, belt.
• cours, s. 4181.
• courser, s. 18020.
• court, s. 1376, D. ii. 4.
• court, a. 4668: tenir court de, 7398, 18971, disregard, neglect.
• courtement, adv. 829.
• courte(i)our, s. 2731, 16107.
• c(o)urtois, curtais, a. 1712, 5568, B. xxvii. 2.
• c(o)urtoisement, adv. 28389, 29238.
• c(o)urtoisie, s. 1577, 12878, B. xxi. 2.
• cousin(s), s. 6352;
• f. cousine, 1610.
• cousinage, s. 24658, cousinship.
• coustage, s. 15972, expense.
• c(o)uster, v. 7037, 25756, cost.
• coustum(m)ance, s. 27841, 28190.
• coustum(m)e, s. 7452, 24349, custom.
• co(u)stummer(s), custummer(s), a. 11084, 23990, accustomed, habituated:
• s. 1941, 26165, practiser, customer.
• co(u)tell, cutel, s. 4640, 20655, T. x. 2, culteal, 884, knife.
• couver, v.a. 11408, conceal.
• coveiter, see covoiter.
• covenable, a. 27877.
• covenance, s. 123, B. iv. 1, covenant, agreement.
• covenant, s. 6479.
• covenir, v.n. 4272, 5122, B. xlvii. 3;
• 3 s.p. covient, 4272, &c., covenist, 14909;
• fut. coviendra, 6332: agree, be fitting, be needful, be obliged.
• covenir, s. B. xxxiv. 1, agreement.
• covent (1), s. 20850, convent.
• covent (2), s. 25514, covenant.
• cov(e)rir, v.a., 3 s.p. covere, 1407;
• 3 pl. coeveront, 12034;
• 3 s.pret. covry, 7089;
• pp. covert, 716, B. xxxii. 2: cover, defend, roof over.
• covert, a. 1688, secret.
• covertement, adv. 8801.
• coverture, s. 1168, B. xlvi. 3, concealment, pretence.
• covetise, see covoitise.
• covietter, v.a. 6583: cp. covoiter.
• covine, covyne, s. 136, 324, 5104, 26497, B. xxi. 3, xxxi. 3, T. xiii. 1, company, purpose, device, cunning, disposition.
• covoiter, v.a. 622, coveiter, 6312, desire.
• covoitise, s. 6183, covetise, C., covetousness.
• covoitour, s. 6812.
• covoitous, a. 6229.
• covrir, see coverir.
• coy, see coi.
• craie, s. 25302, chalk.
• crass(e), s. 6924, 7778, fat.
• crass, a. 6840.
• creable, a. 22104, B. xxix. 4, ready to believe.
• creacio(u)n, s. 20716, B. xxi. 2.
• creance (1), s. 6556, B. iv. 4, trust, belief.
• creance (2), s. B. xv. 1, leash (for a hawk).
• creançour, s. 7247, creditor.
• creatour, s. 1258, T. i. 1.
• creature, s. 166, B. xii. 3.
• crecche, s. 28055, manger.
• crede, s. 8131, creed.
• credence, s. 1167.
• creer, v.a. 52, T. ii. 3.
• cremoit, cremont, &c., see criendre
• cremour, s. 6412, fear.
• cremu, see criendre.
• Creon, T. viii. 2.
• crepalde, crepald(z), s. 5337, 11491, toad.
• crere, see croire.
• crescance, s. 6892, growth.
• crescer, v.n. 5572, 15638, grow, increase.
• Creseide, 5255.
• creste, s. 26660, (crown), consummation.
• crestre, see croistre.
• Cresus, 8462.
• cretine, s. 5105, 20514, flood.
• Creusa, T. viii. 2.
• crever, v.a. 2923, tear out: v.n. 8335, burst.
• crevice, s. 7832, crab.
• cri, cry, s. 942, 8778, B. xx. 4, cry, ill-fame.
• cribre, s. 17657, sieve.
• crieis, crieys, a. 25287, B. xviii. 2, loud in crying.
• criendre, (cremoir), v.a. 11550;
• 3 s.p. crient, 8746, T. ix. 1;
• 3 pl. cremont, 11032, criemont, 11006;
• imp. cremoit, 11016;
• pp. cremu, 4850: fear.
• crier, v.n. 1697, 4816, B. xviii. 2, cry, entreat:
• v.a. 334, 8877, proclaim, entreat for.
• crime, s. 1108.
• crimile, s. 9281, lace.
• criour, s. 10412, clamourer.
• Crisostomus, 6805, 14941.
• Crist, 1911, 12306, 13581, 15475, 18192, 18796, 19901, 27945, 28461, 28559, 28712, 28825.
• cristal(l), s. 1113, B. xlv. 1.
• cristien(s), a. 18447: s. 5364.
• cristieneté, s. 12283.
• cristin, a. 4486: s. 2105: Christian.
• croire, crere, v. 459, 4474, B. xlvii. 3;
• 1 s.p. croi, croy, 3074, 8960, B. xxi. 2;
• pl. creons, 22178;
• imp. creoit, creioiont, 12317;
• 2 s.fut. creras, 555;
• imperat. croie(t)z, 459, B. ii. 1;
• pres.part. creant, 13040.
• crois, croix, s. 2453, 4467, cross.
• croistre, crestre, v.n. 4542, 18647, B. xxvi. 3, grow.
• cronique, s. T. ix. 1.
• crouste, s. 20892, crust.
• crualté, s. 3800.
• crucifier, v.a. 18225.
• crucifix, a. 4471, crucified.
• cruel, a. 1104, B. xxx. 3, crueux, 5018.
• cruse, s. 15461.
• crusequin, crusekin, s. 19504, 26121.
• cry, see cri.
• cue, see coue.
• cuer(s), see coer(s).
• cuidance, s. 8830, belief.
• cuill, s. 8808, breech.
• cuillette, s. 14482, store.
• cuillir, v.a. 10742, gather.
• cuisine, see cusine.
• culpe, s. 7091, coulpe, 22188, fault.
• culper, v.a. 7038, accuse.
• culteal, see coutell.
• cultefier, v.a. 18299, cultivate.
• cultefiour, s. 5384, cultivator.
• culvert, culvers, a. 6982, 7024, villainous.
• Cupide, B. xxvii. 1, xl. 4, T. xv. 2.
• curatour, s. 19476.
• cure, s. 986, 10496, B. xii. 4, care, cure, design, charge (of a parish), parish.
• curer, v.n. and refl. 5400, 9362, care, take account, take care:
• v.n. 10559, take care of, heal.
• curée, curet, curiet, s. 12148, 18620, 20363, parish priest.
• curial, a. 20286, of the court.
• curie, s. 7949, cookery.
• curious, a. 1621, 7349, careful, inquisitive.
• curiousement, adv. 10228.
• curio(u)sité, s. 1611, 11703, 14658.
• curroie, see courroie.
• currour, s. 3409, 14365, courier, runner.
• curtais, curtois, &c., see courtois, &c.
• cusine, cuisine, quisine, s. 7825, 15020, 26296.
• custer, see couster.
• custummer(s), see coustummer(s).
• Cusy, 23191, Hushai.
• cutel, see coutell.
• cy, see ci.
• cynk, see cink.
• D
• daiamand, daiamant, see diamand.
• Daire, 13000 f.
• damage, see dammage.
• Damas, 22011.
• dame, s. 84, B. i. 4.
• dameldée, see dampnedée.
• dam(m)age, s. 540, 3242, B. xix. 3.
• dam(m)ager, v.a. 3311, 24901, injure.
• dam(m)oiselle, s. 1059, 9338.
• dampnable, a. 3673.
• dampnacioun, s. 1536.
• dampnedée, s. 4894, dameldée, 18977, the Lord God.
• dampner, v.a. 4929, condemn.
• dancer, dauncer, v.n. 1697, 17610.
• danger, s. 2305, 2963, 26481, B. xii. 1, xxvi. 4:
• see Notes.
• dangerous, a. B. xi. 4, unwilling (to love).
• Daniel, 10243, 15711, 17989, 27049.
• danter, v.a. 2102, B. xix. 1, tame.
• danture, s. 9446, taming.
• danz, dans, s. 4168, 10273, T. vii. 1, (danz Socrates, danz Tullius, &c.), master.
• darrein, darrain, derrain, a. and s.;
• au darrein, 184;
• au darrain, 2773;
• a son derrain, 6347: at last.
• darreinement, adv. 346, 2715(?), last, at last.
• dart, s. 3544, B. xxvii. 1.
• Dathan, see Dithan.
• dauncer, see dancer.
• David, Davy, 1325, 1867, 2178, 2191, 2553, 2761, 2983, 3133, 3248, 3388, 3543, 3613, 3625, 4901, 6498, 6988, 10232, 10239, 11125, 11536, 11898, 12005, 12355, 12673, 12689, 12877, 12976, 12991, 13667, 13852, 14017, 14439, 15679, 15985, 16753, 16809, 17609, 17873, 18291, 22819 ff., 23082, 23871, 27082, 27802, 28092, T. xiv. 1, (quoted also as ‘ly prophete,’ &c.).
• de, prep. 6, D. i. 2;
• de les, 67, B. xlix. 3: 3007, &c., by reason of; 4123, 4142, than:
• cp. del, des, du.
• deable(s), deble(s), s. 136, 217, 950, diable, C., 528 (R), devil.
• deable, a. 1147, feeble.
• deablerie, deblerie, s. 703, 6868, 9648, devils (collectively).
• deablesce, deblesce, s.f. 9497, 13416.
• deablie, a. 15167, devilish.
• deacne, s. 20021, deacon.
• dean, s. 20092.
• debat, s. 18943, dispute.
• debatement, s. 24283, dispute.
• debatre, v.n. and refl. 2244, 26557, contend, dispute:
• v.a. 16279, compel.
• deblerie, see deablerie.
• deblesce, see deablesce.
• deblet, s. 1179, 5197, devil.
• debon(n)aire, debonnere, a. 957, 3530, 23065, B. iv.* 1, gentle, kind, sweet.
• debon(n)aireté, s. 13455 (R), 13455, good humour.
• debouter, v.a., 3 s.p. debout, 10389, deboute, 3092, 11251, cast down, reject.
• debriser, v.a. 1854, 4662, debruser, 3933:
• v.n. 29009: break, break up.
• debte, see dette.
• deça, prep. 23252, on this side of.
• deceipte, s. 18, deceite, 6304.
• dece(i)vable, a. 1791, 9968, deceptive, deceitful.
• deceivant, desceivant, a. 7692, 25025.
• deceivement, s. 3556, deception.
• decent, decente, see descendre, descente.
• decert, decerte, see deservir, deserte.
• deces(s), s. 199, 2413, departure.
• decevable, see deceivable.
• decevance, s. 6554, deceit.
• decevant, s. 495, deceiver.
• decevoir, v.a. 311, 6552, 6624, B. xlii. 1;
• 3 s.fut. de(s)ceivera, 9318, 24845;
• pp. deçuz, B. xvi. 2, de(s)ceu, 24569, T. vii. 3.
• decevoir, s. 20207, B. v. 3, deceit.
• declaracioun, s. 17625.
• declin, s. 3438, fall:
• en declin, 3169, downwards;
• mettre en declin, 18310, defeat, neglect.
• declinement, s. 25811, ruin.
• decliner, v.n. and refl. 662, 12466, fall away, turn away:
• v.a. 20480, bring down.
• decoccion, s. T. xii. 3.
• decoste, prep. 3630, beside.
• decouper, v.a. 3104, cut off.
• decré(e), decré(z), decret, s. 2191, 3382, 20225, rule, law, writing.
• decretal, s. 20291.
• dedeignous, a. 12465, disdainful.
• dedeinz, dedeins, adv. and prep. 159, 1567, 7178, B. vi. 1, within.
• dedier, v.a. 7203, dedicate.
• deduyt, s. 388, delight.
• dée (1), s. see dieu.
• dée (2), s. 5785, 14306, B. xlii. 1, die, pl. dice.
• deesce, see duesse.
• defaillir, v.n. 561, 16716, fail.
• defalte, defaute, s. 6341, 13206, B. xxviii. 2, lack, fault.
• defence, defens(e), s. 9059, 9305, 9808, defence, prohibition.
• defencioun, s. 4051, prohibition.
• defendant, s. 6218, defender.
• defendement, s. 14994, defence.
• defendre, v.a. 1035, B. xviii. 1;
• 3 s.p. defent, 2145;
• 3 s.pret. def(f)endi, 117, 6986: defend, prevent, forbid.
• defens, see defence.
• defensable, a. 4234, 4815, strong, capable.
• deferer, v.a., 3 s.p. deferre, 5680, put off.
• deffendi, see defendre.
• deffier, see desfier.
• definement, s. 5648, end.
• definer, v.n. 20483, end.
• deflorir, v.a. 7820.
• defouler, see desfouler.
• deglouter, v.a. 7763, swallow.
• degouter, v.n. 7059, 12332, trickle away, flow.
• degré, s. 218, 493, 648, 27673, degree, place, means, manner, step.
• deg(u)aster, desg(u)aster, v.a. 8464, 8532, 9523, 21713, T. xvii. 3, waste, spoil.
• deguerpir, v.a. 6356, abandon.
• dehors, adv. 1100, outwardly.
• Deianire, B. xliii. 1, T. vii. 1.
• deigner, v.n. 9562, B. xii. 2, xix. 2:
• impers. q’il vous deigne, B. xxxiii. 3.
• deinz, prep. 82, T. viii. 3, in.
• deinzeine, s. 14026, inner parts.
• deité, s. 2411.
• del, = de le, de l’, 972, B. xi. 3, T. viii. 2.
• de la, prep. 23713, on the other side of.
• delacioun, s. 2245, 9866, accusation; 10240, delay:
• cp. dilacioun.
• delaiement, see deslaiement.
• Delbora, 17486.
• delectacioun, s. 694.
• deli, a. 25405, delicate.
• delicacie, s. 7797.
• delicat, a. and s. 7837, 7891:
• adv. 5320.
• delicatement, adv. 8005.
• delice, s. 656, 7793, delight, delicacy.
• delicial, a. 8478.
• deliement, adv. 3557, delightfully.
• delit(z), s. 456, B. xxvi. 3.
• delitable, a. 981, 4496.
• delitance, s. 17422, delight.
• delitement, s. 8631.
• deliter, v.a. and refl. 27, 617, T. ix. 1:
• v.n. 21747.
• deliverance, s. 9864.
• delivrement, s. 10654.
• delivrer, v.a. 2955, 6472, deliverer, 4832, deliver, give away.
• demaine, see demeine.
• demander, v.a. 441:
• v.n. 2225.
• demein, demain, s. 5433, 9838, 20079, morning, the morrow:
• adv. 20126.
• demeine, v. see demener.
• demeine, demaine, demesne, s. 767, 1606, 16043, possession, power.
• demeine, a. 12180, 17568, 27983, own.
• demener, desmener, v.a. 444, 5038, 7818, 28147;
• 3 s.p. demeine, B. vii. 2, desmeine, 10541: carry on, experience, display:
• se demener, 8787, behave.
• Demephon, B. xliii. 1.
• demesure, desmesure, s. 1165, 1950, 11792, excess.
• demeure, demure, s. 159, 937, delay, dwelling.
• demi, see demy.
• démise, s. 591, intermission.
• demonstracioun, s. 18826.
• demonstrance, see demoustrance.
• demostrer, see demoustrer.
• demourer, demorrer, demorir, v.n. 187, 13377, B. ix. 5;
• 3 s.p. demoert, 3834, demure, 3752;
• 3 s.fut. demo(u)rra, 8901, 8891: remain, dwell, delay.
• demoustrance, demonstrance, s. 4238, 12435.
• demo(u)strer, v.a. 1082, T. vi. 1.
• demure, see demeure, demourer.
• demy, demi, a. and adv. 255, 5147, B. xxviii. 1;
• au demy, 4315, by half.
• denier, s. 1936, penny;
• pl. deniers, 7236, money.
• dent, s. 2644.
• denyer, v.a. 16326, reject.
• Denys, (Saint), 3785.
• depar, prep. 415, B. viii. 3, from, by authority of.
• departement, s. 4091, parting.
• departie, s. 6876, 7269, B. iv. 4, parting, ending.
• departir, v.a., refl. and n. 110, 699, 2939, 7390, 17369, B. iii. 3, depart, part, divide, remove.
• dependre, v.n. 7780, hang:
• v.a. 29113, take down.
• deperir, v.n., 3 s.p. depiert, 17734, perish.
• depos, s. 4591, charge.
• deposer, v.a. 11261, 17884, lay aside, lay low.
• deproier, v.a. 5050, prey upon.
• depuis, depuiss, adv. B. xxvi. 3, T. vi. 2.
• depuisque, conj. 1288, 8997, since.
• deputaire, a. 12045, 13210, bad, wicked.
• derere, prep. 1181, behind:
• adv. 891, B. xvi. 3;
• par derere, a derere, 3211, 3451.
• derere, s. 355, loss, ruin.
• derisio(u)n, desrisioun, s. 1635, 1681, 12029.
• derisour, s. 1651.
• derrain, see darrein.
• derresner, v.a. 22339, prove, (? disprove).
• derrour, adv. B. xlii. 3:
• cp. derere.
• des, dez, = de les, 75, D. i. 2; = de, 7177;
• (des les), used before tous, tiels, ceaux, 62, B. iv.* 3, vi. 4, xxv. 2:
• see de, del.
• desacrer, v.a. 7199, make unholy.
• desaese, desease, desaise, disaise, s. 4087, 15682, 17300, 19320, B. xx. 1, trouble, torment.
• desallouance, s. 20183.
• desallouer, v.a. 25906, blame.
• desamiable, a. 9647, unlovely.
• desarraier, v.a. 23733, throw into confusion.
• desavancer, v.a. 1641, 3620, 6933, B. xiii. 3, disparage, diminish, injure.
• desbarater, v.a. 13829, bring down.
• desceivant, desceivera, see decevoir.
• descencioun, s. 4054, intermission.
• descendre, v.n. 312, T. x. 1;
• 3 s.p. decent, 1278:
• v.a. 13144.
• descense, s. 15618, fall, descent.
• descente, decente, s. 1441, 3108.
• desceu, see decevoir.
• descharger, v.a. 8657, set free.
• descharitant, a. 7685, opposed to charity.
• descheable, a. 3756, 9585, apt to fall, falling:
• faire descheable, bring to ruin.
• descheïr, v.n., 3 s.p. deschiet, 1483;
• subj. deschiece, 10553;
• 2 s.fut. descherras, 3683: fall down.
• desciple, see disciple.
• desclos, a. 4595, 21724, revealed, open.
• descloser, v.a. 6398, B. xxxvii. 3, open, reveal.
• descoler, v.a. remove (as from school), 20233.
• descolouré, a. 869.
• desconfire, v.a. 2478, defeat, discomfit.
• desconfiture, s. 14292.
• desconfort, s. 5339.
• desconfortement, s. 29129.
• desconforter, v.refl. and n. 5447, 14443, 24875, come to sorrow, come to ruin.
• desconoiscance, desconuscance, s. 6084, 8236.
• descontenir, v.n. 17831, cease to be continent:
• v.a. 25427, cease to hold.
• desconu(s), a. 1776, unknown.
• desconvenue, s. 87, evil.
• descord, discord, discort, s. 3890, 10391, 22966;
• pl. descors, 2770.
• descordable, a. 14315, out of harmony.
• descordant, a. 7684.
• descordement, s. 3991.
• descorder, discorder, v.a. 2729, put out of harmony:
• v.n. and refl. 7577, 9886, T. iv. 1, be at variance.
• descordour, a. 10414, out of harmony.
• descoronner, v.a. 1511, discrown.
• descoucher, v.n. and refl. 5181, 5237, get out of bed.
• descovenable, a. 3681, unseemly.
• descov(e)rir, v.a. 12017, 13643, B. ix. 3;
• pp. descouvert, 20753: disclose, uncover.
• a (au) descovert, adv. 1687, 7029, openly.
• descrescance, s. 6893, diminution.
• descrescer, v.n. 17726, B. xx. 1, decrease.
• descres(s), descrois, s. 6376, 25268, loss, decrease.
• descrestre, descroistre, v.n. and refl. 22217, T. xvii. 1, diminish.
• descripcioun, discripcioun, s. 2472 (R), 3696 (R).
• descrire, v.a. 1317, B. xxvi. 3;
• pp. descript, 269, descrit, 2504: describe:
• v.n. 13381, write.
• descrois, see descress.
• descroisçant, a. T. xvii. 3, waning.
• descroistre, see descrestre.
• desdeign, desdaign, desdein, s. 1319, 2155, 8374, B. xlviii. 3.
• desdeigner, v.a. and n. 2325, B. xii. 1, disdain:
• refl. 2269, B. xiv. 2, feel disdain, feel indignation.
• desdetter, v.a. 5630, free from debt.
• desdire, v.a. 2085, 5121, T. v. 1, refuse, forbid, disown.
• desease, see desaese.
• desert, s. 1284, 4125, T. vii. 1.
• desert, a. 317, 2333, 10196, left alone, abandoned, lonely, desert.
• deserte, decerte, s. 2709, 3174, 10195, merit, desert, service.
• deserter, v.a. 5013, lay waste.
• deservir, v.a. 1530, 6135, B. xvii. 1;
• 3 s.p. decert, 17876: deserve, earn.
• desesperance, s. 2100, 5761, B. xiii. 3.
• desesperé, a. 5750, despairing.
• (desesperer), v.n., 3 s.p. desespoire, 5340.
• desespoir, s. 5760.
• desfacer, v.a. B. xxxii. 3.
• desfaire, desfere, v.a. 88, 4467;
• pp. desfais, (pl.) desfaitz, 3014, 3024: ruin, defeat, destroy:
• refl. 14345, be defeated.
• desfamacioun, diffamacioun, s. 2877, 3797.
• desfamant, a. 3219.
• desfame, s. 2906, 12860, defamation, evil report.
• desfamer, v.a. 2685, 8301, disfamer, diffamer, 2909, 23999.
• desfamer, s. 4292, defamation.
• desfermer, v.a. 2341, open.
• desfier, deffier, v.a. 3045, 5746, 6227, defy, distrust, abhor:
• v.n. 2072, rebel.
• desfiguré, disfiguré, a. 3772, 8194.
• desfigurer, disfigurer, v.a. 18835, 20997, 27132, disfigure, debase.
• desflo(u)rir, v.a. 5681, 8676, deflorir, 16932.
• desformer, v.a. 3769, disfigure.
• desfortuner, v.a. 22032, deprive of fortune.
• desfouir, v.a. 4205, dig up.
• de(s)fouler, v.a. 11423, 19362, oppress, outrage.
• desfuissonner, v.n. 8933, decrease.
• desgarni, a. 5272, 8107, unprepared, unprovided.
• desgeter, v.a. 8384, cast away.
• desgloser, v.a. 7484, remove the comment.
• desg(u)ager, v.a. 7044, release:
• refl. 9787, perform one’s promise.
• desg(u)aster, see deg(u)aster.
• desguiser, v.a. 1537, 27339.
• deshait, s. 2696, trouble.
• deshaité, a. 14066, depressed, vexed.
• desherberger, v.a. 6667, deprive of lodging.
• desheriter, v.a. 5062, disinherit.
• deshonester, v.a. 1354, deprive of honour.
• deshon(n)este, a. 3526, 5066.
• deshon(n)our, s. 8993, 11962.
• deshonourer, v.a. 1578;
• 3 s.p. deshonure, 6681.
• deshosteller, v. 8380, dislodge.
• desir, s. 44, B. iii. 1, desire, 5474.
• desirant, a. 2, desirous.
• desirer, v. 786, B. vi. 1, ix. 1.
• desirer, s. 27332, B. viii. 1, desire.
• desirrous, a. 3969, desirous.
• desjoindre, desjoigner, v.a. 19373, 29012.
• desjoint, a. 10830, separated.
• desjoint, s. 11865, difficulty.
• se desjoyer, v. 12940, grieve.
• se desjuner, v. 16247, break one’s fast.
• deslai, deslay, s. 24934, T. x. 2.
• deslaiement, deslayement, s. 5702, 24211, delay, adjournment.
• deslaier, v.a. B. xxvii. 2, xxxvii. 3, put off.
• deslié, a. 8635.
• deslier, see desloier.
• desloial(s), desloyal(s), desloiauls, s. 8, 70, 2852.
• desloier, deslier, v.a. 8944, 12338, unbind, loose.
• desloyalté, s. 22979.
• desloyer, v.a. 24239, turn into unlawfulness.
• desmembrer, v.a. 2926, 6435.
• desmener, see demener.
• se desmenter, v. 3098, 13908, lament, be disturbed.
• desmesurable, a. 5088, unmeasured.
• desmesure, see demesure.
• de(s)mesuré, a. 1345, 1910, 3821, violent, excessive.
• desmettre, v.a., 3 s.p. desmette, 5815.
• desmonter, v.a. 1512, 11926:
• v.n. 18802.
• desmuré(e), a. 3926, unwalled.
• desnatural, desnaturel, a. 3758, 6686, unnatural.
• desnaturé, a. 24141, unnatural.
• desnaturelement, adv. 5048.
• desnaturer, v.n. and refl. 6673, 7958, 8711, become unnatural.
• desnuer, v.a. 1102, 2969, unveil.
• desobeïr, v.n. 2035:
• se desobeiera, 8036.
• desobeïr, s. 12178, disobedience.
• desobeis(s)ance, s. 2053, 2089.
• desobeissant, a. 2042.
• desolat, a. 5328.
• desordener, desordiner, v.a. 2110, 20051;
• 3 s.p. desordeigne, 2317: disturb.
• desore, adv. 27326, B. xliii. 1, henceforth.
• despaiser, v.a. 2772, disturb.
• desparacioun, s. 5748, despair.
• desparage, s. 824, degradation.
• desparager, v.a. 1651, 3020, 4013, lower, degrade, despise.
• desparaill, a. 27848, unequal.
• desparigal, s. 1972, disparagement.
• despendant, s. 7535;
• f. despendante, 10139: spender, spendthrift.
• despendre, v.a. 1206;
• 2. s.imper. despen, 15941.
• despense, s. 1172, 1399, despens, 7895, expense, profit.
• despenser, dispenser, v.a. and n. 1171, 1400, 7487, 14473, manage, arrange, dispense, make payment.
• despenser, s. 7486, distributer.
• despersonner, v.a. 12743, degrade.
• despire, v.a. 1135, 2188, 2757, B. xxvi. 4, hate, despise, vilify.
• despiser, v.a. 1142, 4099, scorn, contemn, abuse.
• despisour, s. 2231, despiser.
• despit, s. 124, 446, B. xxv. 4, hatred, spite, contempt.
• despit, depit, a. 9203 f., miserable, hateful.
• despitous, a. 2182, contemptuous.
• desplaier, see desploier.
• desplaire, v.n. 572, displaire, 13464;
• 3 s.p.subj. desplace, 29761,
• desplese, B. xxviii. 3.
• desplaisir, s. 17445.
• desploier, desplier, v.a. 7575, 9328, 11921, T. xviii. 3, desplaier, B. xxvii. 2, unfold, open, display.
• despoiler, see despuiller.
• desport, s. 219, B. v. 3, sport, entertainment; 389, 2446, mercy.
• desporter, v.a. 262, D. ii. 4, B. xxxiii. 4, entertain:
• v.n. and a. 2881, 2892, 4101, spare.
• desposer, see disposer.
• despourveu, a. 11066, helpless.
• despriser, v.a. 2171, disparage, dispraise.
• desprisonner, v.a. 5699, set free.
• desprofiter, v.n. 2759, be hurtful:
• refl. 10966, go to ruin.
• desprover, v.a. 13252, disprove.
• despuil(l)er, despoiler, v.a. 165, 3607, 4845, B. vii. 3, strip, despoil, carry off.
• desputer, disputer, v.n. 3835, 26739, B. xxiv. 3.
• se desquasser, v. 15644, be stirred strongly.
• desraciner, v.a. 8201, uproot.
• desrainer, v.a. 16373, defend.
• desresonnal, a. 7597, unreasoning.
• desresonner, v.a. 696, deprive of reason:
• v.n. and refl. 12739, 27170, act foolishly.
• desreuler, v.a. 21461, throw into disorder.
• desricher, v.a. 7677, deprive of riches.
• desrire, v.n. 1654 (de), laugh at.
• desris, s. 1655, derision.
• desrisioun, see derisioun.
• desrob(b)er, v.a. 6994, 14170, 26147, rob, steal.
• se desroier, v. 1921, 10905, go astray, be disordered.
• (desrompre), v.a., 3 s.p. desrout, 8098, burst asunder.
• desroy, desroi, s. 844, 3800, 28860, disorder, tumult, (rebellious) power.
• dess, s. 8477, table:
• cp. dois.
• dessaisoner, v.a. 27180, put out of harmony.
• dessassenter, v.n. 13173, disagree.
• dessemblable, a. 17393, unlike.
• desserrer, v.a. 553, unlock.
• dessoubtz, dessoutz, adv. and prep. 91, B. xix. 1, below, under.
• dessuer, v.a. 16178, wipe clean (properly of perspiration).
• dessur, desur, prep. 130, 3041, 5016, upon, above.
• dessure, desseure, a dessure, adv. 163, 945, 2430, B. xiii. 3, above, before, on high:
• cp. dessus.
• dessus, au dessus, adv. 1907, 4033, B. xvi. 2, xxxix. 1, above, up, on high:
• a son dessus, 25350, at its highest point.
• destabler, v.a. 6920, remove (from stable).
• destager, v.a. 13520, disturb:
• v.n. and refl. 11638, 11964, be disturbed, be removed, go aside.
• destalenter, v. 6610, dislike.
• destance, distance, s. 2139, 4957, B. xiii. 1, offence, dispute, disagreement.
• se destenter, v. 4288, 13738, issue forth, remove oneself.
• destenter, s. 4291, coming forth.
• destiné(e), s. 1507, B. v. 3, fate.
• destiner, v.a. 1999, 16006, appoint, mark out.
• destitut, a. 19929, C., deserted.
• destour, s. 2772, 20164, disturbance, trouble.
• destourbance, s. 18704.
• destourbeisoun, s. 6359, trouble.
• desto(u)rber, v.a. 2727, B. xxv. 1, disturb, trouble.
• destourber, s. 4703, trouble.
• destourdre, v.a. and n. 9944, 20268.
• desto(u)rner, v.a. and n. 1485, 2061, turn aside.
• destre, a. 859, B. xxiii. 1: s. 15766.
• destreindre, v.a. 3672, distress.
• destreinte, s. 29108, distress.
• destrer, s. 1783, war-horse.
• destresce, destress(e), distresce, s. 4119, 9496, 14386, 15795, 21532, B. vi. 4, distress, necessity:
• par destresce, 5549, by force.
• destroit, s. 1178, 20111, B. xliii. 3, strait, difficulty, trouble.
• destroit, a. 3060;
• pl. destrois, 3802: oppressed, tormented.
• destruccioun, s. 3982.
• destruire, destrure, v.a. 1173, T. x. 3;
• fut. destruiera, 1628.
• desveier, see desvoier.
• desvés, s. 5793, madman.
• desvestir, v.a. 11383.
• desvier, v.n. 26873, cease to live.
• desvoier, desveier, v.a. 2819, 5455, turn away, forbid:
• v.n. and refl. 14377, 17744, go out of the way, go astray.
• desvoluper, v.a. 20753, disencumber.
• detenir, v.a. 6911.
• detenir, s. 28533, delay.
• determiner, v.n. 29711, B. vi. 2, decide, end.
• detirer, v.a. 15251, 19980, draw away disturb.
• detraccio(u)n, s. 2619, 2656.
• detractour, s. 2644, slanderer.
• detrahir, v.a. and n. 2647, 2667, speak evil of, speak evil.
• detrahir, s. 2649, detraction.
• detrencher, v.a. 26397, cut off.
• detrier, v.refl. 12576, trouble (oneself).
• dette, debte, s. 5629, 6980, debt.
• dettour, s. 7248.
• deutronomii, 8050, 8590, 12162, of Deuteronomy.
• deux, deus, num. 226, B. ix. 2, xxvii. 4, duy, dui, 97, 7889.
• devant, par devant, prep. 1748, B. xii. 2, before, in presence of:
• adv. 248, 739, B. xvi. 3, in front, before, formerly:
• au devant, B. xxxii. 2,
• cy devant, 14577.
• devant, s. 3905, advantage.
• devenir, v.n. 48, B. xlvi. 3;
• 3 s.pret. devint, devient, 1054, 8585: come, become.
• deverie, s. 4824, madness.
• devers, prep. 66, T. vi. 3, towards, near.
• devine, see divin.
• devis, devys, divis, s. 83, 232, 1220, B. ix. 6, device, design, opinion, manner.
• devise, see divis(e).
• deviser, diviser, v.a. and n. 238, 286, 1714, 4159, B. xxxi. 2, divide, speak, tell, describe, compare, arrange, contrive.
• deviser, s. 29526, division.
• devisioun, see divisioun.
• devocioun, s. 3093, 10180.
• devoir, v.n. 36, 588, B. v. 2;
• 1 s.p. doie, 588, B. iii. 4, doy, doi, 9955, B. iv. 2;
• 2 s. deis, 13230;
• 2 pl. devetz, 1021;
• 3 s.pret. dust, 2018;
• 3 s.pret.subj. duist,
• 3 pl. duissont, 2142, deussent, 26511;
• fut. devera, B. v. 2;
• cond. deveroient, 9228.
• devoir, s. 5673, 9441, B. xli. 2, duty, affair.
• devolt, devoltement, see devout, &c.
• devorour, s. 6921.
• devo(u)rer, v.a. 1859, 6259, T. xii. 3;
• fut. devo(u)ra, 6370, 8568.
• devout(e), devolt, a. 5628, 10382, 18153.
• devoutement, devoltement, adv. 1074, 8258.
• devys, see devis.
• dez, see des.
• diable, see deable.
• dial, s. 4544.
• diamant, dyamant, s. 12464, B. xviii. 4, daiamand, daiamant, 18343, B. xxxviii. 1.
• Dido, B. xliii. 1.
• diete, dyete, s. 3156, 11128, 16228, lodging, food, moderation in food, regimen.
• dieu(s), dieux, s. 52, 61, 81, D. i. 1, B. xi. 2, diée, 7112, dée, 8192.
• dieuesee, see duesse.
• dieurté, see dureté.
• diffamacioun, see desfamacioun.
• diffamer, see desfamer.
• difference, s. 23973.
• diffinaille, s. 15273, end.
• diffinement, s. 20, end.
• dif(f)iner, v. 2630, 5101, describe, make clear.
• diffus, a. 15468, spread abroad.
• digester, v.a. 8338.
• digestier, s. 8596, digestion.
• digne, a. 1386, B. xlvii. 1, worthy.
• digneté, dignité, s. 1169, 19322.
• dilacioun, s. 16820, delay:
• cp. delacioun.
• dileccioun, s. 13528, love.
• diligent, a. 23332.
• diluge, s. 8198.
• dimise, s. 4568, remission.
• Diomedes, B. xx. 3.
• Dionis, 14761, Dionysius.
• dire, v. 12, B. ix. 1;
• 1 s.p. di, dy, 584, 820, B. ii. 2, die, 10149 (subj.?), dis, 5533, B. ix. 6;
• 3 s. dit, 1300, B. xxiv. 3, dist, 1334, B. xxiii. 3;
• 3 pl. diont, 17141, B. xxxi. 3;
• 2 s.pret. ditz, 29656;
• 3 s. dist, 376, 401 (subj.);
• 3 pl. distront, 11959;
• 3 s.p.subj. die, 1420, B. xiv. 3;
• fut. dirray, dirrai, 12, B. x. 1;
• imperat. dy, di, 1600, 2590.
• direct, a. B. ix. 6, addressed.
• dis, diss, dix, num. 910, 6126, 26284.
• dis, see toutdis.
• disaise, see desaese.
• disciple, desciple, s. 3265, 6722.
• discipline, s. 665, 2000, 11676, B. xxi. 1, discipline, doctrine, kind.
• discipliner, v.a. 9011.
• disconfiture, s. 2435.
• discorder, see descorder.
• discordial, a. 4543, of discord.
• discort, discord, see descord.
• discrecioun, s. 8225, 11562 ff.
• discret, a. 11653, T. i. 1.
• discretement, adv. 22886.
• discripcioun, see descripcioun.
• disfame, see desfame.
• disfamer, see desfamer.
• disfigurer, &c., see desfigurer, &c.
• disme, a. 28083, C., tenth.
• disme, s. 7158, 20213, tithe.
• disner, s. 7912, 8458.
• dispensacio(u)n, s. 7365, 21283.
• dispenser, see despenser.
• displaire, see desplaire.
• displaisance, s. 17693.
• disposer, desposer, v.a. 6405, 11260, plan, dispose:
• se disposer de, 15926, dispose of.
• disputeisoun, s. 2972, argument.
• disputer, see desputer.
• diss, see dis.
• dissaisir, v.a. 20981, dispossess.
• dissemblant, a. 13166, unlike.
• dissencioun, s. 3061.
• dissimulacioun, s. 3658.
• dissipacioun, s. 18123.
• dissipat, a. 6882, dispersed.
• dissolucioun, s. T. v. 3.
• dissolver, v.a. 25650.
• dissonne, s. 15427, discord.
• distance, see destance.
• distresce, see destresce.
• dit, s., pl. dis, ditz, 459, 1297, D. i. 3, B. xxiii. 4, speech, saying, poem.
• ditée, s. 14, poem.
• Dithan, Dathan, 2343, 27077, Dathan.
• divers, diverse, a. 1002, 3157, 3912, B. xlvii. 3, different, various, perverse.
• diversant, a. 10615, different.
• diversement, adv. 7049, 8798, B. vi., margin, differently, variously, widely.
• diverser, v.a. 10116, change:
• refl. and n. 4081, 7986, 9880, be different, offend.
• diverseté, s. 25177.
• divider, v.a. 25182; se divider, C.
• divin, divine, a. 56, B. xxxi. 2, devine, B. xxi. 2.
• divin, s. 7938, 8269, 12699, god, divinity, divine word, prophecy.
• divinaille, s. 1475, prophecy.
• diviner, v.n. and a. 5189, 6513, prophesy, foresee.
• divinere, s. 28161, diviner.
• divinité, s. 28019.
• divis, see devis.
• divise, s. 15734, description:
• cp. devis.
• divis(e), devise, a. 595, 1034, 5089, divided.
• diviser, see deviser.
• divisioun, devisioun, s. 10500, 11872.
• dix, see dis.
• doaire, s. 574, 953, dowry, estate, dominion.
• doctour(s), s. 10411.
• doctrinal(s), a. 26890, apt to teach.
• doctrinal, s. 3167, teaching.
• doctrine, s. 669.
• doctriner, v.a. 212, instruct.
• doel, s. 1343, grief.
• doer, v.a. 1979, endow.
• doi, doy, s. 7100, 8781, finger.
• dois, s. 7380, table, place:
• cp. dess.
• dolçour, see doulçour.
• dolent, dolens, a. 521, 17818, D. i. 1.
• doloir, v.n., refl. and impers. 3700, B. v. 2;
• 3 s.p. dolt, 3177, doelt, 12951;
• pret. 3 s. dolt, 724;
• 3 pl. doleront, 12033: be in pain, suffer grief, give pain (to).
• doloir, s. 11489, suffering.
• dolour, s. 30, B. ii. 1 ff.
• dolourous, a. 6944, dolerous, 14537.
• domest(e), a. 977, 8527, tame, familiar.
• Dominic, 21554.
• don, see doun.
• dongon, s. 7052.
• don(n)er, v.a. 328, 486, B. iv. 2;
• 1 s.p. douns, 12098;
• 3 s.p.subj. doignt, 5477, D. ii. 5, B. xxiv. 1, doint, 9718, doigne, 1964, donne, 2163;
• fut. dorra, 809, dourray, 12838;
• cond. 2 s. dorroies, 6615;
• 3 s. dourroit, 11223.
• donner, s. 3295, gift.
• donnoier, v.n. 1922, make love.
• donque, adv. 12551, therefore.
• dont, rel.pron. and conj. 3, 1039, D. i. 2, B. xi. 2;
• dont que, 1779: of which, whence, whereupon, wherefore;
• si ... dont, tant ... dont, 219 f., 1051 f., &c., so (so much) ... that:
• interrog.adv. 11427, whence.
• dormant, s. 4869, sleep; 8189, sleeper.
• dormir, v.n. 900, 2888.
• dorré, a. 1118, gilded.
• dortour, s. 5314, 21434, dormitory.
• dos, doss, s. 1365, 2120.
• double, a. 1028, B. xlv. 3.
• doublement, adv. 3468.
• doubler, v.a. and n. 1716, 3165, 6463.
• doubtance, s. 8069, B. iv. 4, fear, doubt.
• doubte, doute, s. 1341, 2112, 4678, T. v. 3, fear, doubt.
• doubter, v.a., n. and refl. 442, 802, 1197, 6324, T. xiii. 1, fear, care, doubt.
• doubtous, a. 27837, T. iv. 1, doubtful.
• douche, see douls.
• doulcement, adv. 3553.
• doulcet, a., f. doulcette, 22155, sweet.
• doulçour, dolçour, douçour, s. 507, 2583, B. iii. 1, iv. 2, sweetness.
• douls, doulz, f. doulce, douche, a. 511, 1700, 9961, B. ii. 2, xii. 3.
• doun, s. 1528, B. xvi. 2, don, 24772, gift.
• dousze, num. 12246, twelve.
• douszeine, s. 4061, dozen, twelve.
• doute, see doubte.
• doy, see doi.
• dragme, s. 12927, drachma.
• drago(u)n, s. 3733, 11491.
• drap, s. 5717; pl. draps, dras, 5175, 6941.
• drapell, drapeal, s. 23493, 28145, cloth.
• draper, s. 25309, cloth-seller.
• drescer, v.a. 2999, B. xliv. 3, set, direct, set in order.
• droit, droitz, drois, a. 2001, 3419, 3561, B. iv. 1, right, just, true.
• droit, adv. 411, 15202.
• droit, s. 140, B. vii. 1;
• a droit, 3517:
• en droit, see endroit.
• droitement, adv. 16451.
• droiture, s. 22905, B. xlvi. 4, T. i. 2, right.
• droiturer, a. 14437, upright.
• droituriel, a. 17788, upright.
• dru, f. drue, s. 4801, 8625, friend, lover, mistress.
• druerie, s. 9293, 23903, love.
• du, prep. = de, 97, 389, &c.;
• du l’, 1149;
• du quoi, B. ii. 3;
• = de le, 27, B. i. 3;
• = de la, D. i. 1, B. xx. 3;
• = des, 4269:
• cp. de, del.
• duc, s. 2237, T. xi. 3.
• duement, adv. 1530, duly.
• duesse, dieuesce, deesce, s. 940, 7408, 9504, B. xx. 4, goddess.
• dueté, s. 1558, 5631, due right, duty.
• dui, see deux.
• dur, see durr.
• durable, a. 14579, 15106, lasting, untiring.
• durement, adv. 11092.
• durer, v.n. 2122, 3891;
• 3 s.fut. dura, durra, 3909, 16200:
• v.a. 15918.
• duresce, s. 15158.
• dureté, s. 2396, durtee, B. xvii. 1, dieurté, B. xviii. 4.
• dur(r), a. 2054, 4199, B. xiii. 1, hard.
• duy, see deux.
• dyademe, s. 18814.
• dyamant, see diamant.
• dyete, see diete.
• dymenche, s. 18594.
• Dyna, 16958.
• Dyonis, 7101.
• E
• ease, see aese.
• easer, v.a. 20308, make pleasant.
• eauage, a. 4120, of water.
• eaue, s. 2410.
• eauerose, s. 5177, rose-water.
• eaux, eux, eulx, pron. 874, 25952, B. xxxiv. 1.
• Eccho, 1426.
• eclips, s. 28753.
• Ector, 5520, B. xliii. 2.
• edifice, s. 21411.
• edifier, edefier, v.a. 10349, 14669, build.
• ées, s. 5437, 19345, bee.
• eeu, see avoir.
• Eeve, see Eve.
• effect, s. 3332, 4721.
• effeminer, v. 5507.
• efforcier, v.a. 18516, supply.
• s’effroier, v. 1782, 5790, s’esfroier, B. ix. 4, xxv. 4, be disturbed, be afraid:
• effroier, v.n. 9377, be disturbed.
• effroy, effroi, s. 539, 852, T. xiii. 3, esfroy, 19386.
• effus, a. 15465, poured out.
• effusioun, s. 24142.
• egal, a. 2109, egual, B. xiii. 1.
• egalté, egalité, 14945, B. xvii. 2.
• Egipcien, s. 1659, 12261, 12269.
• Egipte, Egipt, 2407, 3671, 8046, 8586, 11199, 14528, 18231, 22321, 28278 ff., 29322, T. vi. 1.
• Egistus, Egiste, T. ix. 2, 3.
• eglips, s. B. xiii. 3, eclipse.
• eglise, s. 2370, T. iii. 1 ff., esglise, C. and v.l. T. iii.
• egual, see egal.
• eiant, eie, see avoir.
• eide, eyde, see aide.
• einsi, see ensi.
• einz, adv. see ainz.
• einz, prep. 3162, within:
• cp. deinz.
• einzgarde, s. 16593, (inner guard), stronghold (?).
• eir, see air.
• eisil, eysil, s. 4278, 28738, vinegar.
• el, pron. 1989, 2102, 10559, it, him:
• cp. le.
• el, = en le, 309, D. ii. 3;
• = en la, 2941;
• also en le, e.g. 3457.
• elacioun, s. 695, 1673, dignity, haughtiness, pride.
• elat, a. 2241.
• ele, pron. see elle.
• ele, s. 19004, B. viii. 1, wing.
• eleccio(u)n, s. 16143, B. xxxv. 3, T. v. 1, choice.
• electuaire, s. 7862, 13207, electuary.
• eleëscer, see esleëscer.
• element, s. 26625.
• elephant, s. 8533:
• cp. oliphant.
• Eliphas, 11331.
• elisetz, see eslire.
• Elizabeth, 27953 ff.
• elle, pron. 1205, B. v. 1, ele, T. viii. 3.
• Elmeges, T. xi. 2.
• eloquence, s. 10050.
• Elye, 11155, Elijah.
• embatre, see enbatre.
• embler, v.a. 1168, T. xviii. 1, steal.
• emblere, a. (f.), 7060, thievish.
• embracer, see enbracier.
• emendacioun, s. 5745.
• emparler, v.n. 16634, speak.
• empeinte, see enpeinte.
• emperesse, s. 29462, B. xliv. 1, emperice, 14056.
• emperial, a. 18559, D. i. 2.
• emperial(s), s. 962, emperor.
• emperice, see emperesse.
• emperour, s. 1464, B. xxxv. 1, empereour, 23624, emperere, 17120:
• also amperere.
• empire, enpire, s. 1136, 7129, 24816, B. xx. 3, empire, kingdom, emperor.
• empirer, see enpirer.
• emplastre, enplastre, s. 14906 ff., plaster.
• emplastrer, v.a. 13139, plaster.
• emplir, empler, v.a. 987, 16244, T. ii. 1.
• emploier, enploier, v.a. 8117, 10583, T. xviii. 3.
• emprendre, see enprendre.
• emprise, see enprise.
• en, prep. 8, D. i. 1;
• de jour en jour, T. v. 1:
• en voie, see envoie.
• en, pron. 10, B. i. 3, ent, 5184, of it, of them, thence.
• l’en, pron. 29, B. iv. 2:
• cp. om.
• enamourer, v.n. 16965, fall in love.
• enamouré, a. 220.
• enavant, adv. 6474, in future.
• enbaraigner, v.n. 17914, grow barren.
• enbastir, v. T. x. 3, contrive.
• s’enbatre, s’embatre, v. 5707, 7034, enter.
• enbellir, v.a. 29453, make beautiful.
• enboer, v.a. 1228, defile with mud.
• enboire, v. 3053, 9070, 28302, drink in, drink up:
• pp. enbu, 11299, imbued.
• enbrac(i)er, embracer, v.a. 5241, 8104, B. i. 3, xxxii. 2.
• enbreuderie, s. 17895.
• enbroncher, v.a. 3911, cast down.
• enbrouder, v.a. 873.
• encager, s. 4112, caging.
• enceinte, a. 11417, B. xlii. 3, T. iv. 2.
• encens(e), s. 12240, 28166.
• enchacer, v.a. 11422, persecute.
• enchantement, s. 1383.
• enchanteour, s. 1382.
• enchanter, v.a. 13934, bewitch.
• encharner, v.a. 9187, make carnal; 24362, flesh, enter (of a hound):
• refl. 27588, become incarnate.
• enchastier, v.a. 7917, warn.
• (encheïr), v.n., 2 s.fut. encherres, 1337, fall.
• enchericer, v.a. 25504, favour.
• encherir, v.a. 25748, raise in price.
• enchesoner, v.a. 25948, allege, excuse.
• enchesoun, s. 2627, occasion;
• par enchesoun que, 2791, because.
• enchivalcher, v.n. 844, ride.
• enci, adv. B. v. 4, margin, jesqes enci, up to this point;
• cp. jesq’en cy, B. xii. 3.
• enclin, a. 8736, B. xlv. 4, bending, disposed, addressed.
• enclin, s. 1302, bending.
• enclinant, a. 3633, inclined.
• enclinement, s. 18739.
• encliner, v.n. and refl. 284, 3842, 29264, B. xxxi. 1 ff.
• enclos, a. or pp. 4587, T. viii. 3, enclus, 7592, enclosed, contained.
• encloser, v.a. 9974.
• encombrement, s. 4436.
• encombrer, v. 3251, harass.
• encombrer, s. 7039, trouble.
• encontre, prep. 531, B. xxxvi. 1, against, to meet.
• encontrer, v.a. 4666, meet.
• encontrer, s. 10320, meeting, encounter.
• encorager, v.a. 19338.
• encord(i)er, v.a. 6958, 7574, tie up, bind.
• encore, adv. 320, enq(u)ore, 8705, B. xxvii. 3, T. xv. 1.
• d’encoste, prep. and adv. 1923, 5426, by the side of, by the side.
• encosteier, v. 11754, be by the side.
• encoster, v.a. B. ix. 2, accompany.
• encourtiner, v.a. 25828, curtain.
• encrasser, v. 19367, fatten.
• encres, encress, s. 202, 3026, 6377, encroiss, 16028, issue, increase.
• encrescer, v.a. 814, 15161, increase.
• encrestre, encroistre, v.n. 9201, 24578, increase.
• encroiss, see encres.
• l’endemein, l’endemain, s. 7845, 28141:
• cp. lendemein.
• endementiers que, conj. 5593, while.
• endire, v.a. 1710, 2715, say, tell.
• enditer (1), v. 1030, put upon (?)
• enditer (2), v. 1031, 2580, 2747, 3428, 6247, 7333, 10962, 13158, inform, teach, utter, accuse.
• endoctriner, v.a. 2959, teach.
• endormir, v.a. 1432, lull to sleep:
• pp. endormy, 5145, sleeping.
• endroit, adv., la endroit, 14645, 14720, in that place, forthwith;
• cy endroit, 16816, in this case.
• endroit, s. 289, 1576, 8796, 9066, place, position, manner, kind:
• en ton (son) endroit, in regard to thyself, &c., 139, 214:
• prep. endroit de, endroit, in regard to, 482, 2511, B. xx. 3;
• also en droit, e.g. en droit de ma partie, B. xxv. 1.
• endurer, v.a. and n. 3775, 4014, B. xii. 1.
• Eneas, B. xliii. 1.
• eneauer, v.a. 5398, wet.
• enemy, see anemi.
• enfaminer, v.n. 1808, 6768, suffer want.
• enfance, s. 275, 5322, offspring, infancy.
• enfant, s. 4, enfes, 8082.
• enfantel, a. 28407, childish.
• enfantement, s. 177, 3139, birth, labour.
• enfanter, v.a. 208, 1057, produce (children).
• enfanteresse, s. 28177, bearer of children.
• enfermeté(e), s. 1515, 2521.
• enfern, s. 185.
• enfernal, infernal, a. 1011, 3636.
• enfernals, infernals, infernalx, s.pl. 66, 634, 6132, 24973, hell.
• enfes, see enfant.
• enfiebli(s), pp. 8188, weakened.
• s’enfievrer, v. 7651, get fever.
• enfiler, v.a. 4445, 7790, 18841, admit, enter, tell of: 29911, prepare;
• cp. affiler.
• enflambier, v.a. 16794, set ablaze.
• enflammer, v.a. 3632, set on fire.
• enflé, a. 1522, 18228, puffed up, swollen.
• enfler, v.a. 17912, swell.
• enfleure, enflure, s. 4295, 5092, swelling.
• enforcer, v.a. 10078, strengthen:
• s’enforcer, 23308, endeavour.
• enformacioun, s. 16823.
• enfouir, v.a. 3640, 4691, 15790, dig, dig into, break into, bury.
• enfourmer, v.a. 12197, teach.
• enfranchir, v.a. 4734, 23601, D. i. 1, set free, endow.
• enfreindre, v.a. 9174, violate.
• enfrons, a. 7513 ff., insatiable.
• s’enfuier, v. 8733, take refuge.
• enfumer, v.a. 19454, smoke.
• engager, see enguager.
• engalopée, a. 1706, galloping.
• engarçonner, v.a. 27173, make into a servant.
• engendrer, v.a. 202, B. xlii. 3, engender, produce:
• v.n. 10983, be produced.
• engendrure, s. 17219, T. i. 3, vi. 3, engendering, offspring.
• engenuler, v.n. 10250, kneel.
• engin, s. 1041, 2102, 6545, B. xli. 2, device, skill, trickery, trap, machine.
• enginer, v.a. 283, 291, 490, contrive, entrap.
• enginer, s. 14794, contrivance.
• enginous, a. 3473, designing.
• Engleterre, 18702, 25396, B. Envoy.
• Englois, s. 26129, T. xviii. 4, Englishman.
• englu, s. 10684, attachment.
• engluer, v.a. 7941, 9551, 14119, fasten, hold fast, attach.
• engorger, engorgoier, v.a. 4409, 8490, swallow, devour.
• engouster, v.a. 20889, eat.
• engres(s), a. 10483, 18773, violent.
• engrosser, v.n. 8896, grow big:
• v.a. 17909, make big; 25264, buy wholesale.
• eng(u)ager, v.a. 7043, 8268, put in pledge, promise.
• enhabitable, s. 27885, dweller.
• enhabiter, v.a. 3789, set to dwell:
• refl. 9562, take up abode:
• v.n. 10354, dwell.
• enhercer, v.a. 4628, lay on the bier.
• enheritance, s. 19023.
• enheritant, s. 236, heir.
• enheritement, s. 18628, inheritance.
• enheriter, v.a. 228, gain, inherit:
• v.n. 13230.
• enhort, s. 224, exhortation, persuasion.
• enhorter, v.a. and n. 5206, B. iii. 1, urge, preach.
• enjoindre, v.a. 23032, command.
• enlarder, v.a. 16312, fatten.
• enlasser, v. 2187, 5642, make weary.
• enluminer, v.a. 11532, light.
• enmaigrer, enmegrer, v.n. 17984, 20880, grow lean.
• enmaigrir, v.a. 6839, make lean.
• enmaladis, a. B. xiv. 3, ill.
• enmegrer, see enmaigrer.
• enmy, prep. 1336, 2469, 24917 (see note);
• en my, 17999: amidst, in the middle of, in.
• ennaturée, a. 5061, natural.
• ennercir, v.n. 6886, grow black.
• enobscurer, v.a. 8601, darken.
• enoindre, v.a., pp. enoint, enoignt, 23030, 28774, anoint.
• Enok, 12223.
• enorguillant, a. 1729, proud.
• enorguillir, v.n. 11263, grow proud:
• v.a. 23900, make proud.
• enpeindre, v. 3665, 4317, 5110, 13688, 24095, thrust, thrust in, throw oneself, attack.
• enpeinte, empeinte, s. 935, 5301, 25840, B. xlii. 2, T. iv. 3, blow, glance (of the eyes), undertaking, manner.
• enpenné, a. 23450, full-feathered.
• enpenser, v.a. 3957, think of.
• enperiler, v.a. 8184.
• enpernant, a. 11056.
• enpescher, v.a. 25142, injure.
• enpiler, v.a. 6300, 19327, 23498, plunder, steal, gather together.
• enpire, see empire.
• enpirer, empirer, v.n. 3568, 6153, 8873, grow worse, suffer:
• v.a. 24304, make worse, impair.
• enplastre, see emplastre.
• enpleder, v.a. 24654, sue.
• enploier, see emploier.
• enpoigner, v.a. 1966, grasp.
• enporter, emporter, v.a. 3472, 16749, bear, bring, carry off.
• enpovrir, v.a. 5675, impoverish.
• enpreignant, a. 4865, pregnant.
• enprendre, emprendre, v.a. 1359, 1541, 2428, B. iv.* 3;
• 3 s.imp. enpernoit, 28880;
• 2 pl.imperat. enpernetz, 27419: undertake, acquire, take upon oneself:
• enprendre sur soy, 1958, pretend.
• enpriendre, v.a. 5820, 6592, 23195, press, impress.
• enprise, emprise, s. 1144, 1357, B. li. 1, undertaking, enterprise, endeavour.
• enprisonner, v.a. 4833, imprison.
• enpuisonner, v.a. 4397, poison.
• enquere, enquerre, enquerir, v.a. and n. 13239, 17361, 20382;
• 3 s.pret. enquist, 400: ask for, enquire.
• enquerir, s. 25137, inquest, trial.
• enquerrement, s. 23767, enquiry.
• enqueste, s. 6208, 16113, 24926, trial, jury.
• enquore, see encore.
• enraciné, pp. 12370, rooted.
• enraciner, v.n. 18101, take root.
• enrichir, v.n. 6803, grow rich:
• v.a. 21058, enrich.
• enroer, v.n. 9694, grow hoarse.
• enrougir, v.a. 16907, redden.
• ensec(c)her, ensec(c)hir, v.a. 2559, 3823, 5096, 18120:
• v.n. 5578: dry up.
• ensei(g)ne, s. 1056, 2124, 14023, 28989, B. xxxiii. 3, teaching, information, mark, standard, object, condition.
• ensei(g)nement, s. 9615, 17738, teaching.
• ensei(g)ner, v.a. and n. 1048, 1439, B. xiv. 3, teach, tell.
• ensemble, adv. 417, B. xxxiv. 3.
• ensemblement, adv. 344, together.
• ensement, adv. 100, B. xxxiv. 3, T. xv. 1, thus, similarly.
• ensenser, v.a. 1398, 6208, inspire, persuade.
• enseoir, v.n. 26103, sit.
• enserrer, v.a. 11271, shut up.
• ensevelir, v.a. 5148, bury.
• ensi, ensy, einsi, adv. 113, 17684, 25379, D. ii. 3, thus.
• ensoter, v.n. 6368, grow foolish.
• enspirer, v.a. 12324, T. v. 3.
• ensu(i)ant, a. 4333, D. i. 4, following.
• (ensuire), v.a., 3 pl.p. ensuient, 3335, follow.
• ensur, prep. 3205, 21185, above, about.
• ensus, adv. 28735, on high.
• ensy, see ensi.
• ent, see en.
• entail(l)e, s. 1243, 1470, shape, fashion.
• entalenter, v.a. 21269, induce.
• entalentis, a. B. ix. 1, desirous.
• entamer, v.a. 25161, injure.
• ente, s. 20798, graft.
• enteccher, v.a. 8344, affect.
• entencioun, s. 4679, B. xxi. 1.
• entendable, a. 16847, T. i. 3, obedient.
• entendance, s. 18152, 27034, meaning, audience, service.
• entendant, s. 11981, attendant.
• entendant, a. 656, attentive.
• entendement, s. 8231, 10229, B. xix. 4, understanding, hearing, meaning.
• entendre, v.a. and n. 11, 601, B. xviii. 1 ff., T. x. 2;
• imperat. enten, 445.
• entente, s. 2149, B. xvi. 3, purpose, understanding.
• ententif, a. 10610, intent.
• enterin, a. 2526, 6718, entire.
• enterrement, s. 29673.
• enterrer, v.a. 29674.
• enticement, s 422.
• enticer, v.a. 982, 4329, stir up, entice.
• enticer, s. 1477, enticement.
• entier, a. 468, B. iv. 1:
• cp. enterin.
• entollir, v.a. 18010, take away.
• entour, adv. 933, round, about:
• d’entour, 1827, from among.
• entracorder, v.a. 4698, reconcile together:
• refl. 24231, agree together.
• entraile, s. 5518, inner parts.
• entraire, v.a. 15769, bring.
• s’entramer, v. 13598, love one another.
• entraqueinter, v.a. 8822, make acquainted.
• s’entrasseurer, v. 17272, assure one another.
• entre, entre de, prep. 590, D. ii. 3., &c.;
• entre ce, 3319;
• entre d’eux, 6977;
• cp. s’entr’estoiont parigals, 1016.
• s’entrebeiser, s’entrebaiser, v. 13713, 23084, kiss one another.
• entrechange, s. 22145.
• s’entrecontrer, v. 27628, meet one another.
• entredire, v.a. 132, 18624, forbid, place under interdict.
• entré(e), s. 9849, 20863, B. xxxvii. 2.
• entrejurer, v.n. 330, swear mutually.
• entremellé, a. 4278, mingled together.
• s’entremeller, v. 22311, 26048, intermeddle, mingle.
• s’entremettre, v. 23718, engage oneself.
• entreprendre, v.a. 237, take possession of.
• entrepris, pp. 3009, B. xiv. 2, astonished, dismayed.
• entrer, v.a., n., and refl. 679, 803, 3820, B. xxxvii. 2, enter, enter upon:
• v.a. 25062, 25742, enter (a dog, &c.), i.e. train him for some kind of sport.
• entresemblable, a. 11907, similar.
• entretuer, v.a. 10319, mutually kill.
• entriboler, v.a. 20244, disturb.
• entroubler, v.a. 3054, 26024, disturb, stir up.
• entusch(i)er, v.a. 4280, 21452, poison, mix (as poison).
• envaïe, s. 3847, attack.
• envenimé, a. 2524, venomous.
• envers, a. 16721, overturned.
• envesseller, v.a. 919 (pp.), place in vessels.
• enviaille, s. 2898, envy.
• envie, envye, s. 247, 293, B. xxxiv. 3.
• envier, v.a. 3348:
• v.n. 12705.
• envious, a. 2644, B. l. 1.
• environer, v.a. 7873, 23312, go about.
• enviro(u)n, adv. 4306, 28268, B. xxi. 3.
• envis, adv. 5544, B. xi. 3, reluctantly, against the will.
• envoie, adv. 1006, 10901, B. xv. 1, en voie, 5509, 7010, away.
• envoier, v.a. 279, B. iv. 4, viii. 4;
• 3 s.p. envoit, 2058, D. ii. 5, envoie, 14007;
• fut. envoierai, envoyeray, B. x. 4, xvii. 4: send, send away.
• envoisure, s. 988, 9369, 9445, B. xlvi. 3, T. vi. 1, xvi. 1, concealment, device, snare, jest.
• envolsier, v.a. 21404, vault.
• envye, see envie.
• enyv(e)rer, v.n. 3605, 16448, become drunk.
• Eolen, T. vii. 2.
• Epicurus, 9531.
• epistre, s. 11054, epistle.
• equalité, s. 26910.
• equité, s. 4740.
• eremite, s. 6274, hermit.
• ermyne, s. 20475.
• errance, s. 5323, error.
• errement, s. 11327, wandering.
• errer, v.n. 2106, wander, err.
• errour, s. 1492, B. xlviii. 1.
• ers, ert, see estre.
• eructuacioun, s. 2246, belching.
• es, = en les, 634, T. xvi. 1.
• Esaü, Eseau, 3386, 4857.
• esbahir, v.a. 431, 748, astound, dismay:
• refl. 9777, be dismayed.
• s’esbanoier, v. 18348, B. ix. 4, divert oneself, rejoice.
• esbanoy, s. 12504, enjoyment.
• esbatement, s. B. i. 3, xxxiv. 3, diversion.
• esbaubis, pp. B. ix. 3, confused.
• esbau(l)dir, v.a. 3376, 24197, exalt, embolden.
• escale, s. 6401, shell.
• escarbud, s. 2894, beetle.
• escarlate, s. 20454.
• eschalfement, s. 3990, heat.
• eschalfer, see eschaulfer.
• eschamelle, s. 5250, 15571, bench, footstool.
• eschange, s. 4451, T. xvii. 3.
• eschangement, s. 8387, B. i. 3.
• eschanger, v.a. 8388.
• eschaper, v.a. 767, B. xxx. 2:
• refl. 20423.
• escharcement, adv. 7567, scantily.
• escharceté, s. 7491, stinginess.
• eschar(s), f. escharce, a. 7513, 26152, scanty, niggardly.
• escharn, s. 1642, scorn.
• escharner, escharnir, v.a. 1638, 1646, 28944, scorn.
• eschau(l)fer, eschalfer, v.a. 3078, 5238, 5803, heat.
• escheate, s. 20348.
• escheoir, v.n. 8910;
• 3 s.p. eschiet, 7040;
• 3 s.fut. escherra, 4268: fall, happen.
• eschequer, s. 5780, chess.
• escherir, v.a. 26303, make dear.
• eschiele, s. 10700, ladder.
• eschine, s. 5166, back.
• eschis, a. 5537, 17643, ill-disposed, ill-humoured.
• eschiver, v.a. 4036, avoid:
• cp. eschuïr.
• eschuïr, eschuier, v.a. 2094, 11931, avoid:
• v.n. 25129, shrink.
• escient, s. 24700, knowledge, opinion.
• escla(i)rcir, v.a. 18174, 26720.
• esclaire, s. 9281.
• s’esclairer, v. 3587, shine.
• esclandre, s. 2709, 2918, slander, scandal.
• esclandrer, v.a. 2924, offend.
• s’esclipser, v. 3588, be eclipsed.
• escliser, v.n. 22763, slip.
• escole, s. 510, 2843.
• escoleier, escoloier, v.n. 1440, 20235, go to school.
• escoler, v. 2842, teach:
• s’escoler, 7658, go to school.
• escomenger, see escoumenger.
• escondire, v.a. 6612, 12550, B. xxvi. 2, refuse, repulse.
• escondit, s. 15496, refusal.
• escorcher, v.a. 24995, flay off.
• escorpioun, s. 3527, 8973, scorpion.
• escot, s. 8265, reckoning (at a tavern).
• escoulter, see ascoulter.
• esc(o)umenger, escomenger, v.a. 9418, 18774, 19399, excommunicate.
• escoupe, s. 18026, spittle.
• escourge, s. 28714, scourge.
• escourger, s. 28966, scourge.
• escourter, v.a. 5721, shorten.
• escrier, v.n. and refl. 7975, 9827, cry out.
• escri(p)t, escris, s. 1299, B. i. 4, xi. 4, writing.
• escripture, s. 1849, 2270, B. xxii. 4, writing, scripture.
• escrire, escrivre, v.a. 50, 6480, 8889;
• 1 s.p. escris, escrits, D. i. 4, B. Envoy;
• 3 s.fut. escrivera, 14751;
• 3 s.pret. escrist, 50, escript, 7441;
• pp. escript, 2468, B. xxiv. 1, escrit, 2933, B. x. 4.
• escuier, esquier, s. 882, 9847, squire.
• escuieresse, s. 25696, squiress.
• escumenger, see escoumenger.
• escumengerie, s. 6492, excommunication.
• escusacioun, excusacioun, s. 5609, 20713, excuse.
• escuser, excuser, v.a. 160, 6462, B. xvii. 1, T. xviii. 4.
• escu(t), s. 13927, 24442, shield, crown (of money).
• Esdras, 10348, 10373.
• ese, see aese.
• Eseau, see Esaü.
• esfroier, esfroy, see effroier, effroy.
• s’esgaier, v. 9339, 10102, take delight, adorn oneself.
• esgard, s. 21060, B. xxv. 3, counsel.
• esglise, see eglise.
• esg(u)arder, v. 9898, T. vi. 2, xiv. 2, observe, look upon, look.
• eshalc(i)er, eshaulcer, v.a. 1216, 3083, 11538, exalt.
• s’esjoïr, s’esjoÿr, s’esjoier, v. 276, 1750, 3699, B. ii. 1;
• 3 s.pret. s’esjoït, s’esjoÿ, 276, 427: rejoice.
• eslargir, v.a. 12247, 18458, increase, widen.
• s’esleëscer, s’eleëscer, v. 3267, 15886, rejoice.
• eslire, v.a. 3087, T. v. 1;
• 3 s.pret. eslust, 3236;
• 2 pl.imper. elisetz, 23147;
• pp. eslieu, 3671, B. xxxiv. 2, eslit, 125, B. xxvi. 4: choose, elect, distinguish.
• eslit, a. 2499, 4074, 12453, select, chosen, distinguished.
• esloigner, v.a. 6716, 20952, T. vi. 2, eslonger, 1067, B. vii. 1, xxix. 1, remove far, flee from.
• esluminer, v.a. 10739, B. xxi. 1, illuminate:
• v.n. 17028, shine.
• esluminous, a. 29926, bright.
• esmai, esmay, s. 1240, B. x. 2, dismay, disquiet.
• s’esmaier, v. 614;
• 1 s.p. esmay, esmai, 4793, B. xxxvi. 2, esmaie, B. xxvii. 4: be dismayed.
• esmerveiller, esmervailler, v.n. and refl. 9139, 21050, marvel.
• esmovoir, esmover, v.a. 4557, 16750;
• pp. esmeu, 29885.
• espace, s. 11476.
• Espaigne, 23714, 26056.
• espandre, v.a. 2783, 3396, 4805, B. x. 4, T. xiii. 3, spread abroad, scatter about, shed.
• esparnie, s. 4978, sparing.
• esparnier, esparnir, v.a. 3298, 3387:
• v.n. 7509, spare, be sparing.
• esparplier, v.a. 7536, 13649, dissipate, spread abroad.
• espartir, v.n. and refl. 3627, 9595, separate, begin to burn (?).
• espé(e), see espeie.
• especial, a. 3314, 20093, trusted, especial, properly belonging:
• d’especial, en especial, par especial, 969, 2472 (R), 3280, especially.
• especial, s. 150, friend.
• especial, adv. 13198, especially.
• especialment, adv. C.
• espeie, espé(e), s. 2786, 4189, sword.
• espenir, s. 5083, expiation.
• esperance, s. 323, B. iv. 1.
• esperdre, v.a. 4041, 5710, trouble, disturb.
• esperer, v.n. and refl. 13004, B. vii. 3;
• 1 s.p. espoir, B. li. 3;
• 3 s. espoire, 11505.
• esperit, see espirit.
• esperv(i)er, s. 868, 2848, B. xv. 1.
• espessement, adv. 28970, thickly.
• s’espesser, v. 26754, grow thick.
• espic(i)er, espiecer, s. 7816, 25598, 25699, spicer (of wines), dealer in spices.
• espie (1), s. 7730, view.
• espie (2), s. 3490, spy.
• espiece, s. 7863, 12868, spice.
• espier, v.a. 3399, spy upon, espy.
• espine, s. 4205, B. xlviii. 1.
• espirit, esperit, s. 1147, 2551, T. ii. 1 ff.
• espirital, espirit(i)el, a. 709, 1492, 6693;
• pl. espiritieux, 62, spiritual:
• l’espiritals, les espiritals, 1019, 20089, spiritual matters.
• espleiter, exploiter, v.n. and refl. 6301, 27334, exert oneself, succeed in endeavour.
• esploit, s. 407, 792, D. ii. 5, exploit 1296, 1962, haste, success, management:
• a l’esploit, 9357, completely.
• espoentable, a. 2465, fearful.
• espoentablement, adv. 6878, fearfully.
• espoenter, v.a. 2674, frighten:
• refl. 11219, be afraid.
• espoir, s. 802, B. ii. 1.
• espourger, see espurger.
• espous, s. 11937, husband.
• espousail(l)e, s. 9083, T. iii. 2;
• pl. 17700, marriage.
• espouse, s. 2949, T. i. 3, wife.
• espouser, v.a. 234, T. viii. 1, marry.
• esprendre, v.a. 9478, set on fire:
• s’esprendre, 9473, take fire:
• pp. espris, 2010, B. xiv. 1, inflamed.
• esprover, v.a. 6700, B. xxii. 1, experience, prove.
• Espruce, 23895, Prussia.
• espurger, espourger, v.a. 8352, 15622, purge.
• esquasser, v.a. 18057, destroy.
• esquiele, s. 7754, bowl.
• esquier, see escuier.
• esquilier, s. 7755, spoon.
• esracher, esracer, v.a. 4952, 15016, tear away.
• esragé, a. 11440, mad.
• esrag(i)er, v.a. 4677, enrage:
• v.n. and refl. 4012, 10630, be enraged.
• essai, see essay.
• essaier, v.a. 9342, B. xxvii. 2, try.
• essamplaire, s. 4856.
• essample, s. 1087, B. xviii. 1.
• essamplement, s. 3335, example, teaching.
• essampler, v.a. 2399, B. xlv. 2, T. xv. 1, warn by example, take as example:
• v.n. and refl. 5424, 9243, 13043, give example, take example.
• essampler, s. 2962, example, teaching.
• essamplerie, s. 2173, examples, example.
• essamplour, s. 22874, example.
• essance, s. 26909, essence.
• essarter, v.a. 8409, extend (?).
• essay, essai, s. 394, 768, B. iv.* 4, xvii. 3, trial, attempt, use.
• essoi(g)ne, s. 1959, 11969, T. vi. 2, excuse (for not attending), necessity, cause.
• esta, see estier.
• estable, a. 11912, steadfast.
• estable, s. 6918, stable.
• establer, establir, v.a. 1889, 2461, 6919, keep, set up, establish.
• establissement, s. 7945.
• estage, s. 537, 2292, 17255, 29421, B. xix. 3, place, condition, kind, degree; stay.
• s’estager, v. 12131, remain.
• estaindre, see exteindre.
• estal, s. 16600, position.
• estanc, estang, s. 18230, 24480, pond.
• estance, s. 2243, condition.
• estancher, v.a. 7518, 8544, satisfy, fill up.
• estandard, s. 9826, standard.
• estant, s. 10616, 26484, position, nature, class:
• en estant, 14727, standing upright.
• estaple, s. 25361, staple (of the wool trade).
• estat, s. 1377, D. i. 2, estate, dignity.
• estature, s. 8347, figure, stature.
• estée, s. 5392, B. ii. 1.
• esteign, s. 6887, tin.
• esteindre, see exteindre.
• (esteire), v.refl., 3 s.pret. s’estuit, s’estuyt, 613, 15144: be silent.
• estencelle, s. 3988, spark.
• estenceller, v.n. 16651, sparkle.
• estendre, see extendre.
• esterling, s. 25004, pound sterling.
• est(i)er, (esteir), v.n. 585, (997), 2998;
• 3 s.p. esta, 1822, 2314, B. ii. 2;
• 2 s.imperat. esta, 6879;
• pres.part. estant, 115, 3315: stand, remain:
• cp. steir.
• estimacioun, s. 16234.
• estoet, see estovoir.
• estoille, s. 12631.
• estoire, see histoire.
• estom(m)ac, s. 2247, 25651.
• estoner, v.a. 16013, B. xxx. 3, astound.
• estorbuillon, estorbilloun, s. 1346, 3924, storm.
• estormir, v. 5070, be agitated (or agitate).
• estoultie, see estoutie.
• estoupaile, s. 4206, stopping.
• estouppe, s. 3971, tow:
• cp. stouppe.
• estoupper, v.a. 10913, stop up.
• estour, s. 1927, 12947, combat.
• estout, a. 1333, foolish, proud.
• estoutie, est(o)ultie, estutye, s. 862, 2177, 2381, 2582, 11201, folly, pride, rashness.
• estovoir, v.impers., 3 s.p. estoet, 42, B. xiv. 1, estuet, 16133;
• pret. estuit, 4532: be fitting, right, necessary;
• m’estoet(a), 42, &c., I must:
• pers. 23066.
• estovoir, s. 308, 803, B. xli. 3, necessity, duty, wealth.
• estraier, s. 28983, loiterer, stray person:
• cp. ‘estradier,’ Godefr. Dict.
• estraine, see estreine.
• estraire, v.a. 93, B. xv. 1, draw, draw out.
• estrange, a. 3170:
• s. 12974.
• s’estranger, v. 5842, B. xix. 2.
• estrangier, s. 24000, stranger.
• estrangler, v.a. 20334.
• estre, v. 5, 448;
• 1 s.pres. sui, suy, 772, 7915, B. iv. 1, su, 9761, suis, B. ix. 5;
• 1 pl. suismes, 591, susmes, 600, sumes, 9796;
• 2 pl. estes, B. x. 3, estez, 362;
• 3 pl. sont, 17, &c., sount, C.;
• 1 s.imperf. iere, 354;
• 3 s. ert, iert, 132, 4529, estoit, 37, B. xl. 2;
• 3 pl. eront, 21112;
• 1 s.pret. fui, 533;
• 3 s. fuist, 63, B. l. 2, T. viii. 2, fuit, C., fu, B. xviii. 2;
• fut. serray, 465;
• 2 s. serras, 5025, serres, 1338, ers, 4280;
• 3 s. serra, 1098, B. ii. 2, ert, 464, D. i. 4, T. i. 1;
• 1 s.pres.subj. soie, B. v. 4;
• 2 s. (?) soiez, 438;
• 1 pl. soion, 18480;
• 1 s.pret.subj. fuisse, B. xxvi. 2;
• 3 s. fuist, B. iv. 3;
• 2 pl. fuissietz, 16883, fuissetz, B. ix. 4;
• pp. esté, 181, &c.
• estre, s. 1799, 7028, 26905 f., B. vii. 1, existence, substance, condition, habitation, dwelling.
• estrein, s. B. xlii. 1 ff., bond.
• estreine, estraine, s. 371, 1435, 9487, B. xiv. 3, gift, fortune;
• a male (bone) estreine, 1435, B. xxxiii. 1.
• estreindre, v.a., 3 s.p. estreine, 763;
• pres.part. estreignant: compel, restrain.
• estreit, see estroit.
• estreper, v.a. 11280, pull up.
• estrif, s. 4047, strife.
• estriver, v.n. 4635, 10620, strive, struggle.
• estroit, estreit, a. 6302, 7742, 20110, close, narrow, oppressed, stuffed full.
• estroit, adv. 6312, narrowly, closely.
• estroitement, adv. 4583.
• estru(i)re, v.a. 14343, 21418, instruct, set up;
• pp. estru(s), 3668, 17264, estruis, 26469, educated, disposed.
• estudier, v. 7659.
• estuit, see estovoir.
• s’estuit, s’estuyt, see esteire (or estier).
• estultie, estutye, see estoutie.
• esvangile, see evangile.
• esvanir, v.n. and refl. 1893, 24576, disappear.
• esveil(l)er, esveillir, v.a. 1727, 5209, 5277, wake up.
• s’esvertuer, v. 5388, 6321, 15469, exert oneself, endeavour.
• et, conj. 11;
• et ... et, D. i. 2.
• eternal, a. 8327.
• eterne, a. 2256.
• ethike, s. 3818, hectic (i.e. consumption).
• ethiopesse, a.f. 2655, Ethiopian.
• Ethna, 3805.
• Eurice, T. vii. 2.
• eux, see eaux.
• evangelin, a. 1299, of the gospel.
• evangelis, ewangelis, s. (pl.), 24885, 29798, gospels.
• evangelist, s. 49.
• evangile, s. 50, esvangile, 23500, gospel.
• Eve, Eeve, Evein, Evain, 84, 90, 131, 17152, 17534, 23404, 27751, T. iii. 2.
• Evehi, 11020, Avites.
• eveschié, evesché(e), s. 7368, 7448, 20016, bishopric.
• evesque, s. 6274, evesqe, 19056 (R).
• evidence, s. 3514.
• s’evoler, v. 2251, fly out.
• ewangelis, see evangelis.
• examiner, v. 20791, consider.
• exceder, v.a. 15647.
• excellence, s. 12920, B. xxvi. 1.
• excellent, a. 1386, B. xvi. 4.
• excepcioun, s. 11674.
• excepter, v.a. 26344.
• excercice, s. 8321.
• excess(e), s. 16398, 16419.
• excessif, a. 17721, extravagant.
• excit, s. 4759, urging, excitement.
• excitement, s. 9462, stirring up.
• exciter, v.a. 4078, stir up.
• excluder, v.a. 15897.
• exclus, a. 3465, shut out.
• excusable, a. 26724, B. xxix. 1.
• excusacioun, see escusacioun.
• excusance, s. 26904, excuse.
• excusement, s. 4676, excusing.
• excuser, see escuser.
• executour, s. 6913.
• exempcioun, s. 24327.
• exempt, a. 19101, 23763, exempt, distinguished.
• exil, s. T. x. 2, banishment.
• exiler, v.a. 4449, 24022, drive out, lay waste.
• Exody, Exodi, 6985, 10441, 10467, the book of Exodus.
• expectant, a. 16108.
• expedient, a. 29830.
• expendre, v.a. 5434.
• expense, s. 15691.
• experience, s. 3511, B. xxvi. 2, experience, proof.
• experiment, s. 13500, B. xix. 1, experience, device.
• expermenter, v.a. 14048, try.
• expert, expers, a. 10749, 26930, skilled.
• exploit, see esploit.
• exploiter, see espleiter.
• expondre, v.a., 3 s.p. exponde, 22192, T. xi. 3, set forth.
• exponement, s. 55, explanation.
• exposicioun, s. 5191.
• expresse, a.f. 2663, 8503, B. vi. 2, expressed, manifest, exact.
• expressement, adv. 6455.
• expresser, v.a. 1815.
• exteindre, esteindre, estaindre, v.a. and n. 3690, 3750, B. xlii. 2;
• 3 s.p. estaignt, exteigne, extei(g)nt, 3750, 4913, 4926, 13715;
• pp. exteint, 5304: extinguish, destroy, be extinguished.
• extendre, estendre, v.a. 2212, 2267, 4464, 7120, spread out, stretch forth.
• extense, a. 12230, 13390, extended, open.
• extent(e), a. 1452, 7099, expanded, held forth.
• extente, s. 20109, extent.
• extenter, v.a. 4290, enlarge.
• exteriour, a. 3273, outer.
• exterminer, v.a. 4571.
• extorcio(u)n, s. 8438, 24976.
• eysil, see eisil.
• Ezechie, Ezechias, 2445, 10454, 11729, 14914, 23022, Hezekiah.
• Ezechiel, 2209, 2960, 3253, 3984, 5005, 7453, 17785.
• F
• fable, s. 1798, B. xxix. 1, falsehood.
• face, s. 889, B. i. 4.
• faço(u)n, s. 6108, 10721, appearance, fashion.
• faconde, s. 1202, 4046, 8678, T. xviii. 4, speech, eloquence.
• faculté, s. 2165, 24257, faculty, profession.
• fagolidros, s. 2749:
• see note.
• faie, s. B. xxiv. 3, fairy.
• faie, a. B. xxvii. 4, of fairy.
• faignte, see feint.
• faillant, a. 25118, helpless.
• fail(l)e, s. 557, 1471, failure.
• fail(l)i, failly, a. 1115, 3384, 8650, B. xx. 3, worthless, helpless.
• faillie, s. 452, failure.
• fail(l)ir, v.n. 371, B. xiv. 3;
• 3 s.p. falt, 114, 678, B. xi. 2, fault, 6804, faille, 8373;
• 3 pl.p. faillont, 3477;
• 1 s.fut. faldray, 381;
• 3 s. faldra, B. iv. 3;
• 3 pl. fauldront, 7310: fail, be wanting, be necessary:
• v.a. 20983, fall short of.
• faillir, s. 8911, failure.
• faim, faym, s. 7518, B. xvi. 2.
• faintise, see feintise.
• faire, v.a. 39, B. i. 3, fere, 22910, fare, B. xxvi. 1;
• 1 s.p. fai, 9053, B. xxi. 1, fay, 2595, fais, xvi. 2, faitz, xix. 2, fas, 23398;
• 2 s. fes, 22357;
• 2 pl. faitez, 203;
• 3 pl. font, 946, &c., faisont, 3247;
• 3 s.imp. fesoit, 2661, faisoit, B. xxiv. 2;
• 2 s.pret, feis, 9678, fecis, 28358;
• 3 s. fist, 52, B. xx. 3;
• 1 s.fut fray, 368, ferrai, ferray, 460, B. xxxvi. 3;
• 3 s. fra, 1917, ferra, 2856;
• p.subj., face, 1778;
• 3 s.pret.subj. feist, 3786;
• 1 pl. feissemus, 18702;
• 3 pl. feissont, 655;
• 2 s.imper. fai, fay, 394, 584;
• 1 pl. faisons, 13044;
• pres.part. fesant, 1322.
• faisance, fesance, s. 11552, 14875, creation, action.
• fait il, 352, said he.
• fait, a., si fait, 2503, such.
• fait, fetz, s. 15056, B. xvi. 3;
• pl. faitz, 1360, B. xi. 1, fais, 1018, fetz, 2416, fees, 10487.
• faitement, adv. 7103, 12977, 15591, skilfully, wisely.
• faitis, a., f. faitice, 3052, handsome.
• faiture, s. 1244, make, fashion.
• falco(u)n, s. 1870, B. viii. 1, xxxv. 4, fau(l)con, 2126, 21045.
• fallas, fallace, s. 6238, 6460, deceit.
• fals, a. 3, B. xxv. 1;
• f. faulse, 2621, false, 2728:
• fals pensier(s), 3674;
• fals semblant, faulx semblant, 3471 ff., 13152 (R);
• faux compas, 7309.
• falsement, adv. 796.
• falser, faulser, v.a. and n. 8979, B. xliii. 3, T. vi. 3, falsify, be false to, be false.
• falseté, s. 6508, B. xlii. 1.
• falsine, s. 141, B. xlii. 1, faulsine, 6317, falsehood.
• falspenser, s. 3651.
• falssemblant, s. T. iv. 1:
• cp. fals semblant.
• falte, s. 12085, fault.
• fame, s. 2625, B. vi. 1, report, good fame.
• fameil(l)ant, a. 7770, 12955, hungry.
• fameillous, a. 15741, hungry.
• familie, famile, s. 3916, 7792.
• familier, a. 17042.
• famine, s. 1807, B. xlv. 2, hunger, famine.
• famous, a. B. xxxi. 3.
• fantasie, s. 1062, fancy.
• fantosme, s. 11855, phantom.
• farcine, s. 27431, farcy.
• fardell, s. 9829, burden.
• farin, a. 7728, wretched.
• fau(l)con, see falcoun.
• faulse, faulser, see fals, falser.
• faulsine, see falsine.
• faulx, see fals.
• favell, favelle, s. 17384 f., chestnut horse, chestnut mare.
• favelle, s. 1267, flattering speech, tale.
• faveller, v. 3560, speak (flattery).
• favour, s. B. xii. 1.
• faym, see faim.
• fée, s. 5173, B. xvii. 2, en fée, 4621.
• feel, s. see fiel.
• feel, fel, a. 2176, 28260.
• fees (1), fes, fess, s. 2657, 4316, 15055, burden.
• fees (2), see fait.
• fein, s. 18081, hay.
• feindre, v.n. and refl. 4514, 4930, 14939, pretend, be negligent.
• feint, a. 3703, 5296, B. xlii. 2, faignte, 5798, feigned, false, faint.
• feintement, adv. 27496.
• feintise, faintise, s. 3659, 7088, B. xxix. 1, pretence, deceit.
• fel, see feel.
• felicité, s. 13242.
• felon(n)esse, a.f. 4124, 8305, cruel, wicked.
• felon(n)ie, felonye, s. 148, 4817, 6866, T. xi. 3, wickedness, cruelty.
• feloun, a. and s. 2794, 2968, 7163, B. xxi. 3, cruel, evil, guilty.
• femelin, a. 9155, B. xxi. 3, female, womanly.
• femeline, s. 133, woman.
• femel(l)e, femmelle, a. 1029, 9383, female.
• femme, s. 137, B. xxi. 2, femne, B. xliii. 2.
• fendre, v.a. 4262, 5274, B. xviii. 4:
• v.n. 3947, split, burst.
• fendure, s. 1860, split, cleft.
• fenelle, s. 8134.
• fenestral, s. 16598, window.
• fenestre, s. 7026.
• fenestrelle, s. 29939, window.
• fenestrere, s. 25327, window.
• fenestrie, s. 16730, windows.
• fenix, s. B. xxxv. 2, phenix.
• fere, see faire.
• ferin, a. 2104, savage, wild.
• ferir, v.a. 4223;
• 3 s.p. fiert, 1871;
• subj. fiere, 2477, fere, 13404;
• 3 s.pret. feri, 4719;
• pp. fer(r)u, 4853, B. xxvii. 1: strike.
• ferlyn, s. 26316, farthing.
• ferm, adv. 893, 12370.
• ferme, a. 1810, 13533.
• ferme, s. 20155, contract, fixed rent.
• fermement, adv. 7510.
• fermer, v.a. 10186, 11289, T. i. 2, strengthen, fix, shut.
• fermerie, s. 21435, infirmary.
• fermeté, s. fixed abode.
• ferr, s. 5527, B. xxxviii. 1, iron.
• ferrement, s. 21428, iron-work.
• fer(r)u, see ferir.
• fertre, see fiertre.
• fes, fess, s. see fees.
• fesance, see faisance.
• fesour, s. 2226, maker.
• feste, s. 836, B. xvi. 3.
• festival, a. 8654.
• festoiement, s. 7891.
• festoier, v.a. and refl. 7906, 8455, feast.
• festrer, v.n. 19473, fester.
• festu(e), s. 2996, 12098, 26238, straw, wooden spit.
• fesure, s. 19351, deed.
• feture, s. B. xii. 2, xxii. 3, features, form.
• fetz, see fait.
• feu(s), see fieu(s).
• feve, s. 12406, 26452.
• fi, fy, s., de fi, de fy, 508, 14186, confidently, certainly.
• fiance, s. 7243, B. xiii. 1, fiaunce, B. iv. 2, assurance, certainty.
• ficher, v.a. 7680, 7894, T. vii. 1, fix, fasten.
• fieble, a. 133.
• fieblesce, s. 2133, fieblesse, 27747.
• fiebre, see fievere.
• fiel, feel, s. 3604, 4278, gall.
• fient, s. 48, dung.
• fier, v.n. and refl. 577, 747, D. i. 1, trust.
• fier(s), a. 250, 1211, B. xvi. 1, l. 1, proud, fierce, wild, terrible.
• fiere, s. 4788, (wild-)beast.
• fierement, adv. 848.
• fierté, s. 13917, B. xiv. 3, pride.
• f(i)ertre, s. 29622, 29680, bier.
• fieu(s), feu(s), 1879, 3031, fu, 3954, 13911, fire.
• fiev(e)re, s. 7652, 28568, fiebre, 9546.
• figure, s. 134, B. xii. 3.
• figurer, v.a. 18218, represent.
• fil, s. 1416, thread.
• fil(l)e, s. 16, 179, 825, B. xx. 3, T. viii. 2.
• fils, filz, s. 179, 1567, T. ii. 2, fitz, 958, 10333, fil, 12552.
• fin, s. 6, B. i. 3, end; 4948, 6092, fine.
• fin, a. 883, 3728, 4119, B. iv. 1, vii. 1, pure, perfect, faithful, absolute.
• final, s. 9, B. l. 4, end.
• final, a. 13253.
• finance, s. 1985, 20178, end, payment.
• fine, adv. 13367, wholly.
• finement, s. 2718, ending.
• finement, adv. 16854, B. xiv. 1, absolutely, finely.
• finer, v.a. 13718, refine.
• finer, v.n 2003:
• v.a. 6875: end.
• finir, s. 11264, end.
• firmament, s. 1452, B. xix. 1.
• fis, a. 10334, sure.
• fitz, see fils.
• flaiell, s. 4776, scourge.
• flaieller, v.a. 4428, scourge, beat.
• flairer, v.n 7627, 12847, smell, be fragrant.
• flaket, s. 26069, bottle.
• flamber, v.n 16739, blaze.
• flamme, s. 2345.
• flanc, s. 7903.
• flaour, s. 19466, odour.
• flater (1), v.a. 12354, flatter.
• flater (2), v. 4523, cast down.
• flaterie, s. 1372.
• flatour, s. 1381, flatterer.
• flec(c)hir, fleccher, v.a. 12367, 24649:
• v.n 11466: bend.
• flestre, a. 29642, withered.
• flestrer, v.n 16915, wither.
• fleumatik, a. 14707, phlegmatic.
• fleur, see flour.
• flom, flum, s. 7623, 23408, river.
• Florence, 25249.
• Florent, B. xliii. 3.
• florie (1), s. B. x. 4, flowers.
• florie (2), s. 16408, = vin florie.
• florin, s. 9831.
• florir, &c., see flourir.
• flote, s. 8721, excitement (?).
• floter, v.n 3889, 7396, 27042, float, abound.
• flour, fleur, s. 858, 1497, B. iv. 4, flower;
• flour de lys, 16852.
• flourette, s. 9959, floweret.
• flo(u)rir, v.n and refl. 27825, B. xxi. 1, flower:
• v.a. B. xxiii. 3, cause to flower.
• flouri(z), flori(z), a. 856, 2896, D. i. 3, B. ii. 1, flowery, in flower, adorned;
• vin florie, 7819, vin flouri, 19368.
• flum, see flom.
• foi, see foy.
• foial, s. 29248, B. xv. 2, liege subject.
• foie, s. 5517, liver.
• foire, s. 1300, T. xv. 2.
• fois, foitz, s. 3029, 13790, B. xxxix. 3.
• fol(s), f. fole, a. and s. 7, 280, 9307 ff., B. li. 1, folz (pl.) 2934, foolish, vain, wanton.
• folage, s. 9164, folly, idle speech.
• foldelit, s. 261, 9193, T. i. 2, wantonness.
• foldelitable, a. 5878.
• foldesir, s. 16860, wanton desire.
• foldisour, s. 16659, wanton talker.
• foldit, s. 16905, wanton saying.
• folement, adv. 600.
• folerrer, s. 16985, foolish wandering.
• folhardy, a. 4759, fol hardy, 10971.
• folhastif, a. and s. 4748.
• folie, s. 156, B. xlviii. 2.
• follarge(s), a. 8415, extravagant.
• follargesce, s. 8427, extravagance.
• follechour, s. 8822, paramour.
• foloier, v.n 1004, play the fool.
• foloier, s. 9218, wantonness.
• foloïr, v. 16682, hear foolishly.
• folour, s. 530, 8868, folly, wantonness.
• folparler, v. 12782.
• folpenser, v. 9522, think wantonly.
• folpenser, s. 9560, wanton thought.
• folquidance, s. 8157, vain belief.
• folquider, s. 5695, vain belief.
• folregard, s. 16694, wanton looking.
• folsemblant, s. 16905, wanton appearance.
• foltalent, s. 9396, vain desire.
• foltoucher, s. 16591, wanton touching.
• fondacioun, s. 12301.
• fondement, s. 8915, fundament, 2566, foundation.
• fonder, v.a. 12282, found.
• fondour, s. 20901, founder.
• fonteine, fontaine, s. 3876, 4917, B. vii. 2, fontaigne, 12992.
• forain(s), see forein(s).
• forainement, adv. 3783.
• force, s. 1086, B. xxv. 3, au force, 9063.
• forcible, a. 29445, powerful.
• forclos, see forsclore.
• forein(s), forain(s), a. 2291, 3363, B. xi. 1, outward, strange, far away.
• forein, s. 23256, 28403, alien, stranger.
• forfaiture, see forsfaiture.
• forg(i)er, v.a. 7003, 14275, forge, work.
• formage, see fourmage.
• forme, s. 57, B. xlix. 4, fourme, 4862.
• former, fourmer, v.a. 99, 9051, B. xxvi. 2.
• formie, s. 14478, ant.
• fornaise, s. 4160, furnace.
• fornicacioun, s. 8638.
• fors, prep. 1365, 4533, B. xvii. 4, outside of, except:
• forsque, 10581, B. xxviii. 1, except that, except.
• forsbanir, v.a. 1836, 4318, B. xlviii. 3, forsbannir, 22980, banish.
• forschacer, v. 8287, drive away.
• forsclore, forclore, v.a. 9564, B. xxxvii. 2, shut out, close.
• forsené, s. 4012, f. forsenée, T. viii. 3, madman, mad-woman.
• forsenerie, s. 4039, madness.
• forsfaire, forsfere, v.a. 1248, do away with, forfeit:
• v.n. and refl. 4152, 9507, 23661, transgress.
• forsfait, s. 85, transgression;
• pl. forsfetz 15059.
• forsfaiture, s. 162, 8897, B. xii. 2, transgression, penalty, forfeiture.
• forsjug(g)er, v.a. 168, 1626, 24788, condemn, overrule.
• forsmettre, v.a. put forth.
• forsque, see fors.
• forsvoier, v.a., n. and refl. 1043, 3223, 7468;
• 3 s.p. forsvoie, forsvoit, B. ix. 3, xliii. 3: lead away, lead astray, go astray.
• fort(z), a. 1256, 1465, B. iii. 2, xxx. 1.
• fort, adv. 647, T. xiv. 3.
• fortune, s. 10937, B. i. 3.
• fortuner, v.a. 13740, 14300, T. viii. 3, endow with fortune, bring to pass:
• v.n. 15758, happen.
• fosse, s. 3143.
• fossée, s. 20404, ditch.
• fouc, s. 9263, flock.
• fouir, v.a. 5274, dig, break into.
• fouldre, s. 4746, lightning.
• fouldrere, s. 20651, lightning.
• four, s. 3822, oven.
• fourches, s.pl. 24960, T. ix. 3, gallows.
• fo(u)rmage, s. 25302, 26456, cheese.
• fourme, see forme.
• fourmer, see former.
• fournier, s. 26178, baker.
• fournir, v.a. 24843, supply.
• fourré, see furrer.
• f(o)urrure, s. 21018, 23493, fur-trimming.
• foy, foi, s. 367, 1170, B. i. 3, T. title.
• franc, a. 597, B. xxiii. 3, xxxiv. 3;
• franc encens, 28166.
• France, 2142, 8153, 15848, 18702, 18852, 23671, 26056, 27032.
• Franceis (saint), 21522 ff., 21553.
• franchement, adv. 1587, fraunchement, C.
• franchise, s. 596, 2306, 12154, B. xxviii. 2, fraunchise, C., freedom, rights, liberality.
• françois, a. 11615, French.
• François, s. 22965, 26128, Frenchman.
• françois, s. B. title, T. title, T. xviii. 4, French (language).
• fraternel, fraternal, a. 3737, 21602 brotherly, of friars.
• fraternité, s. 13854, brethren, brotherhood.
• fraude, s. 6544, B. xlii. 3.
• freidure, s. 3894, 5390, cold.
• frein, s. 853, 1590, 5425, bit, bridle.
• freindre, v.a. 4320, B. xlii. 3, T. vii. 1, break.
• freitour, s. 21435, refectory.
• frel, f. frele, frelle, a. 133, 16573, T. i. 2, frail.
• freleté, s. 9191.
• fremir, v.n. 4794, B. ix. 4, shudder.
• frenesie, s. 2525, frenzy.
• freour, s. 4681, fright.
• frere, s. 2741, 3387.
• fresch, a. 17941, 26281.
• fresine, a. 6891, of the ash-tree.
• fresen(s), s. 6890, ash-tree.
• frestelle, s. 8132, whistle (in the phrase ‘moille sa frestelle,’ wets his whistle).
• fresteller, v.a. 3578, whistle to.
• frette, s. 9280, fret, band.
• friser, v.n. 1365, see note.
• frivole, s. 10388, 22164, B. xix. 3, trifle:
• tenir a frivole, 5733, hold lightly;
• parler du frivole, 14608, speak lightly.
• frocke, frocque, s. 2022, 20999, frock (of a monk).
• froid, a. 5450.
• froid, froit, s. 5235, 29121, B. ii. 1.
• front, s. 2469.
• froter, v.a. 8724.
• fructefiable, a. 3753, fruitful.
• fructefiance, s. 18155, bearing of fruit.
• fructefier, v.n. 5574, bear fruit.
• fructuous, a. 12458, fruitful.
• fruit, fruyt, s. 138, 1349.
• frument, s. 2200, 26451, corn, wheat.
• fu, s. see fieu.
• fu, fui, fuist, see estre.
• fuiant, s. 16780, flight.
• fuier, see fuïr.
• fuill(e), fuil(e), s. 1498, 3751, 10420, 16853, leaf.
• fuïr, fuier, v.a. and refl. 10, 887, 9860, T. xiii. 1;
• 3 s.p. fuit, fuyt, 19457, 19478: flee from, avoid, flee.
• fuisoun, s. 2409, 17720, abundance.
• fuis(s)oner, v.n. 1506, 8932, 13276, abound, increase:
• v.a. 28551, increase.
• Fulgence, 13309, 13861.
• fume, s. 4838, smoke.
• fumé(e), s. 4120.
• fumigacioun, s. 19462.
• fundament, see fondement.
• furiis, s.pl. 5082, Furies.
• furour, s. 20035.
• furrer, fourrer, v.a. 7139, 20476, adorn with fur.
• furrer, s. 25710, furrier.
• furrure, see fourrure.
• fustain, s. 25444, fustian (cloth).
• fusterie, s. 26243, pieces of wood.
• futis, s. 11369, fugitive.
• futur, a. 6984, 11203.
• fy, see fi.
• fymer, s. 1338, dung.
• G
• Gabaon, 27016.
• Gabaonite, a.f. 9061, of Gibeah.
• gabboy, gabboi, s. 1968, 20531, vain boasting, jest.
• gabelle, s. 23775, tax.
• Gabriel, 27938, 29361.
• gafre, s. 7810, wafer.
• gage (1), see guage.
• gage (2), s. 1199, cage:
• cp. cage.
• gai, gay, a. 857, B. xxxvi. 2, T. x. 1.
• gaiement, adv. 3578.
• gaign, g(u)ain, s. 1906, 2204, T. xvii. 1, gain.
• gaignage, s. 8418, harvest, profit.
• gaigner, guaigner, gainer, v. 1399, 2204, 6353, win, earn, till the ground.
• gaigner(s), s. 10651, tiller of the soil.
• gaignere, s. 3214, gainer.
• gaignerie, s. 15625, 18292, tillage, profit.
• gain, gainer, see gaign, gaigner.
• gaiole, gayole, s. 4115, 16632, gaol.
• gaire, see guaire.
• gaite(s), see guaite.
• Galice, 15336.
• Galilée, 28387, 29239.
• Gant, 25251.
• garant, guarant, s. 2216, 3655, 6220, protection, security.
• garanter, v.a. 4950, protect.
• garçonner, v.a. 12742, degrade.
• garço(u)n, s. 8154, 20421, servant.
• garde, guarde, s. 547, 1037, 2897, T. xiv. 1, care, observation.
• gardein, see gardin.
• gardein(s), guardein(s), s. 3441, 6921;
• f. g(u)ardeine, 1431, 7492.
• garde pance, s. 19031, belly-armour.
• garder, guarder, v.a. and n. 212, B. iv.* 3;
• 3 s.p. g(u)art, 259, 4307, guarde, T. xiv. 1 ff.;
• 2 s.imper. guar, 13635;
• 3 pl.pret.subj. gardessent, 26427: keep, guard, look at, look.
• garderesse, s.f. 12086, guardian.
• gardin, gardein, s. 17326, 18279:
• cp. jardin.
• garir, guarir, v.a. and n. 2278, 3036, 3816;
• 3 s.p. garist, 4212;
• 3 s.imp. garisoit, 2278;
• 3 s.pret. guarist, 5520, guarisse, 4533;
• fut. guarra, 5519: heal, get well, be saved.
• garisoun, guarisoun, s. 420, 5441, 17715, healing, provision.
• garite, s. 7052, garret.
• garnache, see gernache.
• garnement, s. 1226, 23921, 24749, garment, furniture.
• garnir, guarnir, v.a. 3645, 3973, T. xv. 1, defend, prepare, furnish, warn.
• garnisoun, s. 7751, garrison.
• gas, s. 11407, 12134, mockery, jest.
• gaste, a. 10351.
• gastel, s. 7808, wastel (bread).
• gaster, guaster, v.a. andn. 1206, 7059, 19122, waste, spoil.
• gasteresce, s.f. 17725, waster.
• gastin, a. 19034, waste.
• gastine, s. 20164, waste place.
• Gawain, T. xvii. 2.
• gay, see gai.
• gayole, see gaiole.
• Gebal, 21604.
• Gelboée, 12978.
• gelée, s. B. ix. 4, frost.
• geler, v.n. 13736, freeze.
• gel(l)ine, s. 1982, 6833, hen.
• gemme, s. 29937, gem.
• gendre, s. 302, 9155, race, sex, kind.
• generacioun, s. 2293.
• general, a., en general, 3098, T. title.
• Generides, B. xliii. 3.
• Genesis, genesi, s. 112, 11365, 11414, 17074, 17200, Genesis.
• genoil, s. 28665, knee.
• genologie, s. 9725.
• gent, s. 105, 851, B. xxxi. 3;
• pl. gens, 1474, gentz, 11005, D. ii. 5: people.
• gent, a. 14104, gentle.
• gentil(s), a. 4728, D. i. 4, B. envoy.
• gentil(l)esce, s. 12089, B. vi. 1, xiii. 2.
• genuflectacioun, s. 10245.
• genuller, v.n. and refl. 1224, 10503, bow the knee.
• germain, s. 6194, brother.
• germein, a. 2740, true (of kinship).
• gernache, garnache, s. 7815, 7907, 26091, vernage (wine).
• Geronde, 4163.
• geste, s. 981, 5253, B. xxx. 2, T. v. 2, work, behaviour, story.
• Gethsemany, 28660.
• getter, jetter, v.a. 1564, 6546, 28526, throw, give forth.
• geule, goule, s. 1918, 2254, 3730, 7995, neck, throat, gluttony:
• cp. gule.
• se gheindre, v. 14625, complain.
• ghemir, v.n. 5082, groan.
• ghemir, s. 11489, T. xiv. 3, groaning.
• ghemissement, s. 180, groaning.
• ghient, see gheindre.
• gibet, s. 5700, gibbet.
• Giesy, Gyesi, 7459, 18928, Gehazi.
• Gilbert, 17113.
• gile, see guile.
• giroun, s. 4870, 15779, 16804, circuit, fold (of a cloak), bosom.
• gisir, v.n., 3 s.p. gist, D. ii. 4;
• 3 pl. gisont, 2763;
• 3 s.imp. gisoit, 1046;
• 3 s.p.subj. gise, 9106: lie.
• glace, s. 6603.
• glaun, s. 11349, acorn.
• gleyve, s. 14072, sword.
• gloire, s. 286, B. xlvii. 2.
• glorefier, glorifier, v.a. 1064, 1092, glorify:
• v.n. 10884, boast.
• glorious, a. 1272, B. xi. 2.
• glose, s. 5156, 11265, 15933, 17882, comment, flattery.
• gloser, v.a. 7482 ff., 16106, comment on, explain, flatter.
• glous, s. 7732, 8099, glutton.
• glouteëment, adv. 16239, gluttonously.
• glo(u)tonie, gloutenie, s. 258, 914, 7803.
• glouter, gloutir, v.a. 6253, 8427, swallow.
• gloutous, a. 15844, gluttonous.
• gloutousement, adv. 7731, gluttonously.
• glu, s. 24968, bird-lime.
• gobeiant, a. 12069.
• Godefrois, 23870.
• Golie, 2176.
• Gorge, 23848, St. George.
• gorgette, s. 5640, little throat.
• gouf(f)re, s. 4219, 16204, gulf.
• goule, see geule.
• goupil, s. 1406, 3178, fox.
• goust, s. 7794, taste.
• g(o)uster, v.a. and n. 3568, 6690, 7628, B. xvi. 1, taste.
• gouster, s. 16304, tasting.
• gout(t)e (1), s. 3827, 4120, 29106, B. xviii. 1, drop, dropping;
• ne ... goute, 4674, not at all.
• gout(t)e (2), s. 8599, 28567, gout.
• gouvernour, s. 8990.
• governage, s. 533, T. i. 1, rule, behaviour.
• governaille, s. 25992, management.
• governal(s), s. 627, B. l. 3, guide, ruler, helm.
• governance, s. 2238, B. xv. 2, governaunce, C.
• governant, s. 27089, ruler.
• governement, s. 15208, B. xxxiv. 1.
• governer, gouverner, v.a. 4702, 10044, B. li. 1, guide, rule;
• se governer, 6951, prevail.
• Gower, D. i. 3, T. xviii. 4.
• grace, s. 556, 4400, 6645, D. ii. 1, B. xi. 3 (pl.), favour, forgiveness, thanks.
• Gracedieu, s. 10149.
• gracious, a. 1101, 8772, B. xi. 1, T. iv. 2, gracious, highly favoured.
• grain, see grein.
• grand, see grant.
• grandesce, s. 12093, grandesse, 13029.
• grange, s. 7293, 20493, barn.
• grant, graunt, a. 124, B. vi. 1, xxiv. 2, grand, 667;
• f. grande, 690;
• pl. grans, 1797.
• granter, v.a. 10463, grant.
• grantmangier, s. 8407, banquet.
• grantment, adv. 276, 8931.
• grater, v.a. 5162, scratch.
• gré(e), s. 217, 1012, 1971, 11693 (pl.), B. v. 4, xxix. 2, pleasure, favour, service, inclination;
• prendre (recevoir) en gré, 1520, &c., receive favourably;
• du gré(e), 2045, 3767, with pleasure, with goodwill;
• en gré, 4490, 26260, acceptably, at pleasure;
• savoir gré(s), 6960, 12660, render thanks;
• savoir bon gré, 29419, be friendly.
• greable, a. 4499, acceptable.
• grec, s. 26091, Greek wine.
• Grece, T. viii. 1.
• Gregoire, 54, 2077, 2242, 10657, 10790, 12433, 13333, 14005, 14683, 16347, 17067, 19407, 20449, 26869 ff., 27023.
• gregois, a. 5105, Grecian.
• gregois, s. 7373, Greek, Greek (language), see Grieu.
• greignour, greigneur, a. 2978, 11904, greater.
• grein, grain, s. 2202, 7291, 10164, 28672, grain, seed, condition, quality.
• greindre, a. 6557, 23203, greater, greatest.
• gresil, see grisile.
• Greu, see Grieu.
• grevable, a. 2462, grievous, hurtful.
• grevain, gr(i)evein, a. 2781, 5716, B. xlviii. 2, grievous.
• grevance, s. 18706, 20639.
• grever, see griever.
• grevous, a. 3470.
• grevousement, adv. 2911.
• grief, f. grieve, a. 1157, 2417, B. xii. 1, heavy, grievous.
• grief, s. 3177, trouble, grief.
• griefté, s. 27387, burden.
• Grieu, Greu, s. 23366, 29320, Greek.
• grievein, see grevain.
• gr(i)ever, v.a. and n. 1782, 3942, 10392, D. ii. 4, B. ii. 3, annoy, hurt.
• griffo(u)n, s. 10725 ff.
• gris, a. 18040.
• gris, s. 20475, 26458, grey fur, grey stuff.
• grisell, s., f. griselle, 17382 f., grey horse, grey mare.
• grisile, gresil, s. 11979, 12634, hail.
• grisilon(s), s. 5821, grasshopper.
• grondiler, grundiller, v.a. 3286, gnash (the teeth):
• v.n. and refl. 2031, 7563, murmur.
• gros, gross, a. 1053, 1952, 2104.
• grossour, s. 25261, wholesale dealer.
• groucer, s. 2313, grumbling.
• grundiller, see grondiler.
• guage, gage, s. 6200, 9786, pledge, possession.
• guager, v. 24943, make promise.
• guain, guaigner, see gaign, gaigner.
• guaire(s), gaire, guere, adv. 7115, 22030, much:
• ne ... g(u)aire, 920, 5422, 13509, hardly.
• guaite, gaite(s), s. 11282, 11293, watchman.
• guarant, see garant.
• guarantie, s. 20986, security.
• guarde, guarder, see garde, garder.
• guardein, guardeine, see gardein.
• guardon, guardoner, see guerdoun, guerdonner.
• guarir, guarisoun, see garir, garisoun.
• guarnir, see garnir.
• guast, s. 17719, waste.
• guaster, see gaster.
• guenchir, v.a. 14778.
• guerdonnement, s. 6717.
• guerdonner, v. 6606, guardoner, B. xxxiii. 1.
• guerdoun, s. 6715, 26968, guardon, B. xvii. 1, reward.
• guere, see guaires.
• guerpir, v.a. 46, B. xx. 3, xli. 4, desert.
• guerre, s. 2139, B. xx. 2.
• guerreiour, s. 11288, warrior.
• guerroier, v.a. 828, 13023:
• v.n. 1260.
• guerroier (1), s. 1485, warring.
• guerroier (2), s. 294, warrior.
• guider, v.a. 20410.
• guidere, s.f. 8164.
• guideresse, s.f. 14383.
• guier, v.a., 3 s.p. guie, guye, 1447, 8518: guide.
• guile, s. 213, gile, 21394.
• guilement, s. 15599, deceit.
• guiler, v.a. 1163, deceive.
• guilerie, s. 1063.
• guiler(s), s. T. iv. 1, deceiver.
• guilour, s. 15599, deceiver.
• guise, s. 594, B. li. 1, manner, habit.
• gule, 7789, gluttony:
• cp. geule.
• gumme, s. 3570.
• Gurmond, T. xi. 1.
• gustement, s. 9545, sense of taste.
• Guyene, 26056.
• guyere, s. 11772, guide.
• Gyesi, see Giesy.
• H
• habandonner, see abandonner.
• habit, s. 1100, 15989, T. v. 2;
• abit, 14210: manner, form, dress, possession.
• (h)abitement, s. 12535.
• habiter, v.n. 1028, dwell.
• habondance, s. 5326.
• habondant, a. 10619.
• habonder, v.n. 3346, abonder, 1205.
• hachée, s. 3945, torture.
• haie, s. 4206, 18279, hedge.
• haïr, v.a. 1 s.p. hee, B. xvii. 3;
• 3 s. hiet, 206;
• 3 s.imp. haoit, T. vii. 2;
• 3 s.fut. harra, 1723, herra, 4611;
• pp. haï, 1886, haÿ, 12981.
• haire, s. 575, 2022, hair-shirt, sack-cloth.
• haité, a. 20141, encouraged.
• haker, v.a. 20871, chop up.
• halcer, v.a. 22027, exalt.
• halt, a. 69, B. ix. 3, hault, 949, haut, T. x. 1:
• en halt le ciel, 10515.
• halt, s. 13349, height.
• haltein(s), a. 1311, B. xiv. 2, haltain, 603;
• f. halteigne, B. iii. 3.
• haltement, adv. 2480.
• haltesce, haltesse, 1295, B. vi. 2.
• hanap, s. 987, 4684, jar.
• hange, s. 4335, hatred.
• haour, s. 4356, hatred.
• happer, v.a. 13679, B. xxxi. 3, catch.
• hardeler, v.a. 9348, entangle.
• hardement, s. 22172, boldness.
• hardi(s), hardy, a. 1471, 15104.
• hardiesce, s. 14201, boldness.
• harnois, s. 20528, trappings.
• harpe, s. 512.
• harper, v.n. 22967.
• harpour, s. 22877.
• harra, see haïr.
• hart, s. 3635, 23195, bonds, noose.
• hasard, s. 5779.
• haspald, s. 4669, vagabond, rascal.
• haste, s. 4775, B. xliii. 2.
• haster, v.a. 416, 4774, hasten, press upon.
• hastif, a., f. hastive, 4639, hastie, 3866, hasty.
• hastivesse, s. 4741, haste.
• haterel(l), s. 3141, 26001, neck.
• hatie, s. 15318, hate.
• hatine, s. 4483, hate.
• hauberc, s. 15124.
• hault, see halt.
• Haymo, 2629.
• haÿne, s. 4460, hatred.
• he, interj. 137, B. xlii. 2, ah!
• healme, s. 15125, helmet.
• Hebreu(s), Hebru, s. 1660, 2331, 12199, 12267, 29325.
• hebreu(s), hebru, a. 3978, 22009, f. hebrue, 5659.
• hée, s. 2194, hatred.
• heir, s. 2541, hoir, 20346, heir.
• helas, interj. 107.
• Helchana, 10273.
• Heleine (1), 16701, B. xiv. 1, xl. 1, T. x. 1.
• Heleine (2), 18589.
• Helemauns, 11404.
• Helie, Helye, 6788, 12597, 14443, Elijah.
• Helisée, Heliseüs, Heliseu, 10214, 15463, 27041, Elisha.
• Hely (1), 19117, Eli.
• Hely (2), 28747.
• henir, v.n. 2502, neigh.
• Henri(s), D. ii. 1, 4, B. envoy.
• herald, s. 1740, hierald(s), 12841.
• heraldie, s. 16073, heralds.
• herbage, s. 5823.
• herbe, s. 3751, B. xxi. 1.
• herbergage, s. 5826, lodging.
• herbergement, s. 4579, lodging.
• herbergerie, s. 707, 15568, lodging.
• herberger, v.a. and n. 4442, 8385, 24741 ff., lodge.
• herbergeresce, s.f. 14387, hostess.
• herbergour, s. 12959, entertainer.
• herce, s. 4627, bier.
• Hercules, Herculem, B. xliii. 1, T. vii. 1, 2.
• heresie, s. 5742.
• herice, s. 24962, harrow.
• heritage, s. 6120, T. i. 3.
• heritance, s. B. li. 3.
• herité(e), a. 923, hereditary.
• heritement, s. 8909, inheritance.
• hermafodrite, s. 1026, hermaphrodite.
• hermite, s. 2742.
• Herodes, Herode, 4984, 11468, 28238 ff.
• herra, see haïr.
• herrow, interj. 6945, alas!
• hesitacioun, s. 5740, 18824, wavering, difficulty.
• Hester, 17466.
• heu, interj. 1834, ah!
• hidour, see hisdour.
• hier, adv. 11698, 26286.
• hierald(s), see herald.
• Hillaire, 27032.
• Hisboseth, 4900.
• hisdour, hidour, s. 4793, 10002, hideousness, horror.
• histoire, s. 1553, B. xlvii. 3; l’estoire, 1023.
• hoir, see heir.
• hom, s. 1134, a man, one, l’om, B. xxxi. 3:
• cp. om, homme.
• homicide, s. 4799, 6424, T. xiv. 2, murder, murderer.
• homme, s. 25, T. iii. 1, l’omme, 315, B. xii. 1, l’ome, 225.
• hommage, s. 519, B. xix. 2.
• hommesse, s. 5508, manliness.
• honeste, honneste, a. 1351, 3919, B. xxix. 1, honest, C.
• honestement, honnestement, adv. 10399, B. xlix. 4.
• honesteté, honnesteté, s. 2978, 11752, 14255, virtue, honesty, honourable deed.
• honir, v.a. 587, 6250, outrage, injure.
• honour, honnour, honeur, s. 432, 449, 10008, D. i. 1, B. xxi. 2.
• honourable, a. 23101, B. xxix. 4, honurable, 27878.
• honourance, s. 12442.
• honouré, a. 545, honourable.
• honourer, honeurer, v.a. 1217, 27122, B. xxxi. 2;
• 3 s.p. honourt, 7402, honure, 12916.
• hontage, s. 1655.
• honte, s. 446, B. xxi. 3.
• hontous, a. 9108, 11906, honteus, 12018, shameful, modest.
• Horestes, T. ix. 3.
• horpris, see horspris.
• horrible, a. 288, T. ix. 1.
• hors, adv. 316, 2407, out.
• horspris, horpris, a. 23777, B. xxx. 4, xxxvi. 2, excepted.
• hospital, s. 8326, lodging.
• hospitalité, s. 6668, 15908.
• hospiteller, s. 13231, 23849, host, entertainer.
• host, s. 10312.
• hostage, s. 29632, host.
• hostal, hosteal, hostell, hostiel, s. 713, 972, 3914, 17793, 17847, B. xxxviii. 4, lodging.
• hoste, s. 4442, guest.
• hostellement, s. 5123, lodging.
• hosteller, v.a. 8378, entertain.
• hosteller, hostellier, s. 6145, 6953, 8377, host, householder.
• hostellerie, s. 14562, household.
• hoster, houster, v.a. 1435, 6881, B. x. 3, take away.
• hostesse, s. 4123, 16043, hostess, housewife.
• houre, hure, (h)eure, s. 164, 481, 729, 938, D. ii. 1, B. vii. 1, x. 1, hour;
• al hure, 2432, now, at once;
• houres, 3094, daily prayers.
• houster, see hoster.
• huan(s), s. 893, owl.
• hucher, v.a. and n. 6730, 9601 ff., call to, call.
• huer, v.a. 5658, 20119, hoot at, shout after.
• huiss, s. 4462, huss, 13542, door.
• huissher, s. 11246, door-keeper.
• humanité, s. 29086.
• humble, a. 1650, D. i. 3, (h)omble, B. xxxviii. 4.
• humblement, adv. 10204.
• humblesce, humblesse, s. 2235, D. i. 1.
• humbleté, s. 16873.
• humein, humain, a. 368, 719, B. xiv. 1:
• s.pl. humeinz, 9919, 22222.
• humiler, humilier, v.a. 1831, 2118.
• humiliacioun, s. 2296, 10238, humility.
• humiliance, s. 11547, humility.
• humilité(s), s. 2291, 10132, B. xii. 4.
• humour, s. 18120, moisture.
• hupe, s. 2893, T. xii. 3, hoopoe.
• hure, see houre.
• hurter, v.n. 9896, 16942, strike.
• huy, adv. 5433, 9269 (au jour d’uy).
• hyene, s. 2884, hyena.
• I
• i, see y.
• ice, dem.a. 7600:
• pron. 15949: this.
• icell, ycell, dem.pron. 370, 7327, 9175:
• cp. icil.
• icest, f. iceste, yceste, dem.pron. 2677, 3193, 20800.
• ici, yci, adv. 3122, B. vi. 1 margin.
• icil, dem.pron. 4508.
• idroposie, s. 7603, dropsy.
• ignorance, s. 6074.
• ignorant, a. 6086.
• il, pron. 7, D. i. 1, B. xxv. 2;
• il mesmes, 211;
• ils deux, 226;
• il for elle, T. ix. 1;
• il for ils, 2805, 10341.
• ille, see isle.
• illeoque(s), adv. 959, 20228, illeoc, 7590 there.
• illusioun, s. 14695.
• image, see ymage.
• imaginer, see ymaginer.
• implet, a. 9040, full.
• imposer, v.a. 18509.
• imposicioun, s. 18470.
• impresse, a.f. 10864, B. vi. 1, imprinted.
• impressioun, s. 11877
• impressure, s. 18272.
• incarnacio(u)n, s. 28810, T. v. 2.
• incest, s. 8239.
• incestuous, a. 21304.
• inclinacioun, s. 20721.
• inconstance, s. 5462.
• inconstant, a. 5465.
• incontinence, s. 1403.
• inconvenience, s. 1402, 27108, evil, unfit thing.
• inconvenient, s. 21646, evil.
• incredible, a. 5769, incredulous.
• incurable, a. 9643.
• indeterminé, a. 3287, endless.
• indevoult, a. 1195.
• indifferent, a. 18710, impartial.
• indigence, s. 12393, indigense, 15755.
• indigent, a. 12963.
• indignacioun, s. 2283.
• inducer, v.a. 8606.
• indulgence, s. 7366.
• infeccioun, s. 10497.
• infect, a. 9042.
• infelice, a. 21072, unhappy.
• infernal, infernals, see enfernal, &c.
• infinit, a. 1284.
• inflacioun, s. 2249.
• inflat, a. 2233, puffed up.
• infortune, s. B. xx. 3, ill fortune.
• infuz, a. 29318, infused.
• ingluvies, s. 7713, excess (in eating).
• ingrat, a. 6613.
• ingratitude, s. 6321.
• inhabitant, s., pl. inhabitans, 2576.
• iniquité, s. 3138.
• injustice, s. 6822.
• inmonde, a. 26812, T. xi. 2, unclean.
• innocent, a., pl. innocens, 3537, 6232, B. xli. 2.
• Innocent, 18783.
• inobedience, s. 2006, disobedience.
• inobedient, a. 2137.
• inpacience, s. 3953.
• inpacient, a. 3961.
• inparfait, a. 10413, inparfit, 19092.
• inproprement, adv. 7645.
• inpuni, a. 23047, pl. inpunitz, 23316.
• inquietacioun, s. 4299.
• inquiete, s. 3146, 9048, trouble.
• insolible, a. 5761, inconsolable(?).
• inspeccioun, s. 16332, 29188.
• inspirement, s. 56, inspiration.
• inspirer, v.a. 29302.
• instance, s. 29216.
• intelligence, s. 14597, T. ii. 2.
• interiour, a. 3508, inward.
• invasion, s. 10492.
• ipocresie, ypocresie, ipocrisie, ypocrisie, s. 1059, 1123, 1189, 21249.
• ipocrital, s. 21409, hypocrite.
• ipocrite, ypocrite, s. and a. 1117, 1177.
• ipotecaire, s. 7864, apothecary.
• irascu, a. 13652, angry.
• ire, s. 250, T. ix. 1, anger.
• iré, irré(z), irrée, a. 2406, 4826, 7617, angry.
• irous, see irrous.
• irrai, irray, as fut. of aler, 1022, 2905, B. ii. 4;
• cond. irroit, 174.
• irresonnable, a. 6438.
• irreverence, s. 3960.
• irritacioun, s. 3975.
• irrour, s. 3880, passion.
• irrous, irous, a. 4298, 4351, angry, passionate.
• irrous, adv. 13387.
• irrousement, adv. 3994, angrily.
• Isaak, 12241.
• Isaïe, see Ysaïe.
• Isidre, 10405, 10814, 14581, 16360.
• isle, ille, s. 3725, 16702, T. viii. 1.
• Ismahel, 11419.
• isnele pas, adv. 10506, 24224, quickly.
• Israel, 3998, 10371, 11019, 17483, 17489, 28338.
• issi, adv. 4683, so.
• issint que, conj. 3237, 26650, in order that, so that.
• issir, v.n. 2467, 5390, 28529;
• 3 s.p. ist, 2834;
• pres.part. issant, 2247;
• pp. issu, 4852: go forth, come forth.
• issue, s. 92, T. iii. 1, race, offspring.
• (s’en) ist, v. B. viii. 1, goes away:
• cp. irrai, issir.
• itiel, itieu, ytiel, ytieu, a. 275, 2552, 3073,
• f. ytielle, 23151;
• pl. itiel, itieu, 7437, 7919,
• f. itieles, 4465, such:
• cp. tiel.
• iveresce, see yveresce.
• ivern, yvern, yver, s. 5389, 5450, 14481, B. ii. 1, xxxii. 1, winter.
• J
• ja, adv. 1226, 10856, ever, even, never;
• ja ne, 509, 1935, B. v. 3, never.
• Jabins, 17488.
• Jacob, 3386, 4858, 7084, 10701, 12244 f., 16025, 16957, 24530.
• Jacobin, s. 21760, Jacobin (friar).
• jadis, jadys, adv. 354, 1888, 3782, formerly, long ago.
• Jahel, 17479.
• Jake, see Jaques.
• Jaket, 1963, Jack.
• jalous, a. 8762.
• jalouser, s. 17581, jealousy.
• jalousie, s. 17562.
• jam(m)ais, adv. 251, 647, B. x. 3:
• jammes, 678, B. ii. 2;
• jammais jour, 2634, B. xlii. 2.
• jangle, s. 4636, B. xxv. 1, idle talk, contention.
• janglement, s., pl. janglemens, 6286.
• jangler, v.n. 2632, talk idly.
• janglerie, s. 1694, idle talk.
• Janus, B. xxxii. 1.
• Japhet, 12030.
• Jaques, Jaque, Jake, (saint), 4213, 6103, 13929, 24697, 28658, 29177.
• jardin, s. 4542, B. vii. 3:
• cp. gardin.
• Jason, B. xliii. 1, T. viii. 1.
• jaune, a. 26036.
• je, pron. 12, &c., D. i. 3, jeo, D. ii. 4, B. ii. 2, &c.
• jeeu, jeu, s. 181, 3903.
• Jehan(s) (the apostle), 49, 2466, 3112, 7441, 12303, 17035, 18737, 28658, 29055, 29339 ff.
• Jehan(s) (the baptist), 28010, 28424 ff.
• jeo, see je.
• Jeremie, 1828, 2799, 2860, 3445, 3685, 3984, 4130, 5283, 5763, 5854, 6363, 6869, 7194, 7615, 7678, 8103, 8289, 9230, 10323, 11173, 11546, 15592, 19957.
• Jericho, 7001.
• Jerom, 2750, 2871, 5081, 7393, 10498, 11473, 14671, 16479, 16603, 16864, 17020, 17030, 17119, 17945, 17953, 20574, 20933, 20989, 21607.
• Jerusalem, 2429, 10259, 10329, 10350, 17465, 27521.
• Jesabel(l), Jezabell, 4959, 6775, 11156.
• jesqes, jesqe, see jusques.
• Jesse, 29932.
• jetter, see getter.
• jetteresse, see pierre.
• jeu, see jeeu.
• jeualx, jeuaux, see juel.
• jeuer, see juer.
• jeupartie, see jupartie.
• Jhesu, Jhesus, Jhesum, 1911, 2274, 2276, 9079, 12306, 12422, 15475, 18192, 18222, 18939, 19976, 27296, 27945, 27974, 28134, 28402, 28559, 28609 ff., 28707 ff., 29221 ff., 29761 ff.
• Joab, 4770, 12989.
• Joachim (1), 10336.
• Joachim (2), 27483 ff.
• Job, 1273, 1334, 1645, 1648, 2640, 3667, 5758, 6855, 7777, 8065, 8089, 9068, 11329, 11684, 12002, 13987, 14821, 15109, 15578, 16741, 24517, 26857.
• jo(e)fne, a. 218, 8688, T. viii. 1, young.
• jofnesse, s. 5681, youth.
• Johan (Gower), T. xviii. 4.
• Johel, 1291.
• joial, s. 8720:
• cp. juel.
• joie, joye, s. 68, 316, D. ii. 4, B. ii. 1.
• joier, joïr, joÿr, v.n. and refl. 8062, 29533, D. ii. 4;
• 3 s.p. joÿst, 12918:
• v.a. 13150: rejoice.
• joindre, v.a. 19372.
• joious, joyous, a. 3255, 7644, D. ii. 3, B. xxi. 1, f. joyeuse, 27000.
• joliement, jolyement, adv. 1590, 5823, merrily.
• jolieté(e), s. 5690, merriment.
• jolif, joly(s), f. jolie, a. 939, 1696, B. xiii. 4, pleasant, merry, gay.
• jolivet, f. jolivette, jolyette, a. 9278, 17893, gay.
• Jonas, 27057.
• Jonathas, 12980.
• Joram, 6781.
• Jordan, 24531.
• Josapha, Josaphat, 6781, 10311, 29691.
• Joseph, Josep (son of Jacob), 3663, 3671, 12247, 14521, 16777.
• Joseph (husband of Mary), 27824 ff.
• Joseph (of Arimathea), 28771, 29113, 29128 ff.
• Josué, 2336, 7004, 10302 ff, 11094 f., 12272, 23871, 27018.
• jour, s. 177, B. ii. 3;
• jammais jour, 2634, B. xlii. 2.
• journal, s. 635, 2855, 5596, day, day’s work.
• journé, s. 28339, journey.
• journeie, s. 10125, journey.
• joust(e), a. see just.
• jouste, s. 20882, flagon.
• jouster, v. 11693, tourney.
• joustice, see justice.
• jovencel, s. 8714, young man.
• jovencelle, s. 17388, young woman.
• jovente, s. 4787, youth.
• jowe, s. 13403, cheek.
• joyant, a. 9, 503, rejoiced.
• joye, joyous, joyeuse, see joie, joious.
• joyeusement, adv. 17460.
• joynt, s. 10831.
• joynt, a. 10832, 12195, united, clasped.
• joyntement, adv. 14451, jointly.
• Juda, 3256, 5008, 10311.
• Judas, 2271, 3389, 3393, 3512, 5757, 15332, 20016, 21104, 23180, 28630, 28690 ff.
• Judas (le Machabieu), 2382, 23871, see Machabieu.
• Judeë, 20067.
• judicial, a. 3281, 16605, of judgement.
• judicial, s. 13191, B. l. 3, judgement.
• Judieu, s. 11069, 18631, Jew.
• Judith, 11114, 12044, 12685, 17464.
• juel, jeual, s. 25561, B. xxxiii. 2;
• pl. jeuaux, jeualx.
• juer, v.n. and refl. 5728, 5779, juer la jeupartie, 25454, jeuer, B. ix. 4, xxxii. 2: play, sport.
• juerie, s. 3111, Jewry.
• jug, s. 4196, yoke.
• jugge(s), juge, s. 6111, 6211.
• jug(g)ement, s. 169, 1197, T. x. 3.
• jug(g)er, v.a. 1616, 4883.
• juggeour, s. 1678, judge.
• jugier, s. 8597, judgement.
• juïse, juÿse, s. 1545, 2508, 15429, B. xli. 3, judgement, condemnation.
• Julian (seint), 15727, 23850.
• Julius (Cesar), 19333.
• jumente, s. 4784, beast of burden.
• jun, juyn, s. 7766, 7859, fast, fasting.
• jun, a. 18026, fasting.
• juner, v.n. and refl. 5544, 12568, fast.
• jupartie, jeupartie, s. 4761, 12260, 24931, game, hazard, jeopardy:
• cp. 3240.
• Jupiter, 7826.
• jurant, s. 6478, oath.
• jurediccioun, s. B. l. 2.
• jurée, s. 6467, jury.
• jurer, v.n. and a. 1952, B. xli. 1;
• pp. juret, juré, 6651, 23786: swear, swear by.
• jurour, s. 6433, 24897, juror.
• jus, adv. 1482, B. xvi. 1, down.
• jusques, adv. 1336, jusqus, 5214, jesqes, jesqe, B. v. margin, B. xii. 3: as far as.
• just(e), a. 737, 1650, 1845, jouste, 15197, T. i. 1, joust, 23065.
• juste, prep. 4075, near.
• justefier, justifier, v.a. 6114, 26496, B. xlviii. 1, T. xviii. 4, justify, do justice on:
• v.n. 13476, do justice.
• justice (1), joustice, s. 2514, 15191, 23039, B. iii. 1, justice.
• justice (2), justise, s. 15326, 24676, judge.
• justicerie, s. 24617, judges.
• justicier(s), s. 20505, judge.
• juyn, see jun, s.
• Juÿs, s. (pl.) 4466, Jews.
• juÿse, see juïse.
• K
• Katelote, 20678.
• keue, see coue.
• L
• la, adv. 3331, B. xxx. 1, there:
• la que, 11375, where.
• Laban, 7083.
• laborious, a. 14534, 16917.
• labour, s. 1486, B. xlviii. 2, T. ii. 1.
• labourer, v.n. and a. 5391, 5778;
• 3 s.p. labourt, 2776, 14546: work, till, labour for.
• labourer, s. 8655, labour.
• labourer(s), labourier, labourour, s. 10649, 14456, 26430, labourer.
• lac, s. 2672, 27049, pit.
• lache, a. 5590, slack.
• lachesce, s. 5589, slackness.
• lacheté, s. 5595, slackness.
• lai(s), lay(s), a. 3327;
• prestre lay(s), 20549, 20575.
• lai(s), lay, s. 3016, 3300, 27479, layman.
• laid, a. 209, 1014, 4820, ugly, hurtful.
• laid, s., pl. lais, 3017, wrong.
• laidement, adv. 1723, 10403, wrongly, outrageously.
• laidenger, v.a. 17607, 20744, abuse, insult.
• laidir, v.a. 2935, 8767, injure, disgrace.
• laine, see leine.
• laisir, see loisir.
• laisser, see lesser.
• lait, s. 4797.
• laiter, s. 8510, feeding (with milk).
• lamentacioun, s. 2256.
• lampe, s. 16999.
• lampreie, lamprey, s. 4453, 7832.
• lance, s. 5521.
• Lancel(l)ot, 1473, B. xliii. 3, T. xv. 1.
• lancer, v.a. and n. 3618, 3621, 20636, hurl, rush.
• lande, s. 26709, glade.
• lang(u)age, s. 1198, 6944, D. i. 4.
• lang(u)e, s. 875, 1416, 1930, 29311 ff., B. xxv. 4, tongue.
• langour, s. B. xliii. 4, sickness.
• languir, v.n. 321, B. iii. 1.
• languisant, s. 3552, sick man.
• languissant, a. 740, sorrowful.
• lanterne, s. 15656.
• lapider, v.a. 2398, stone.
• larcine, s. 909, theft.
• larder, s. 20335, larder.
• large(s), largez, a. 986, 8228, 15956, wide, liberal;
• a large, B. xliii. 3, at large.
• largement, adv. 452.
• largesce, largesse, s. 470, 25701, B. xxviii. 2, bounty, largess, liberal supply.
• largeté, s. 7498, liberality.
• lar(r)on, lar(r)oun, s. 2454, 5273, 6906, 13938.
• las, s. 893, 3561, B. xv. 1, cord, snare.
• las(s), a. 889, 14101, B. viii. 3, weary, wretched.
• las(s), interj. 587, 20077, alas!
• latin, s. 7373, 21775, D. i. 4, Latin (language).
• Latins, s.pl. 29320.
• laudacioun, s. 12757.
• laudes, s. 5640, 8594.
• laver, v.a. and n. 10522, 26656.
• layne, see leine.
• lays, see lai(s).
• Lazar (1), 7975.
• Lazar (2), Lazaro(u)n, 13047, 28514, 28807, 29364.
• le, l’, def.art.m. (used with subject), 99, 107, B. ii. 1, (with object) 20, D. i. 2, &c.;
• f. la, 4, B. i. 3;
• pl. les, lez, 10, 948 (R), B. ii. 1, xxxvi. 1, le, 18644:
• cp. ly.
• le, l’, f. la, pron. (as direct object of verb), 84, 212, B. ii. 1, v. 1,
• (as indir. obj.) le, la, 912, 2448, 13268, B. xxiii. 1, xxxvii. 1;
• pl. les (dir. and ind.), 46, 2416;
• (with prep.) de la, 107:
• cp. luy.
• leccherie, s. 263.
• leccherous, lecherous, a. 8827, T. xi. 3.
• lecchier, lechier, a. 9182, 15844, lascivious.
• lec(c)hour, lecchier(s), s. 929, 8931, 9164, 16663, lecher, paramour.
• leçoun, leçon, s. 2790, 2971, 8846, B. xxiv. 1, teaching, opinion.
• lée (1), a. 3196, liée, 17122;
• pl. leez, 24291: joyful, glad.
• lée (2), a. 15821, large, wide;
• en lée, 25706, in width.
• lée, s. 3379, side.
• leësce, s. 480, B. vi. 1, delight.
• leëscer, v.n. 29232, rejoice.
• legacie, s. 18990, embassy.
• legat, s. 18422, ambassador.
• legende, s. 20700.
• leg(i)er, a. 2419, 5402, active, ready, easy:
• du (de) leger, 2833, &c., easily.
• leg(i)erement, adv. 3930, 9609.
• legioun, s. 6737.
• leigne, s. 13648, wood.
• leine, laine, layne, s. 1603, 5313, 7566.
• leisour, leisir, see loisir.
• leiter, v.a. 27418, suckle.
• lendemein, s. 8367, morrow:
• cp. l’endemein.
• lent, a. 889, slow.
• lentement, adv. 5614.
• leopart, s. 9892.
• leo(u)n, lioun, lyon, s. 849, 4210, 8848, 12296, B. xlviii. 3, lion.
• lepre, s. 2659, leprosy.
• lepre, a. 3782, leprous.
• leprous, a. 28564, leprous.
• lerme, s. 10203, tear.
• lermer, v.n. 4383, weep.
• lermerie, s. 18293, weeping.
• lermoier, v.n. 10261, weep.
• lesser, laisser, v.a. 4, B. v. 1, xvii. 4;
• 2 s.p. lais, 6164;
• 3 s. laist, 666, B. xxi. 3, laisse, 1261, lesse, 4752;
• 3 s.pret. laissa, B. xl. 1;
• fut. lerrai, lerray, 384, B. ii. 2, xvii. 2;
• 3 s. lessera, 688, lerra, B. li. 3;
• imperat. lessetz, 4, B. ix. 5.
• lesure, s. 1176, injury, harm.
• letanie, s. 20315, B. xxiv. 1.
• lettre, (letre), s. 6788, B. ii. 4, iii. 4.
• lettron, s. 20682, lectern.
• lettrure, s. 7379, reading, letters.
• lettuaire, s. 25641, electuary:
• cp. electuaire.
• leur, lour, pron. (dir. or indir. obj.), 77, 239, 6924, B. xlvii. 2.
• leur, lour, poss.adj. 18, 2230, B. xxv. 2;
• pl. leur, lour, leurs, lours, 2995, B. v. margin, T. title.
• levable, a. 1869, rising, raised.
• levain(s), s. 16789, leaven.
• lever, v.a. 531;
• 3 s.p. lieve, 5239;
• 3 pl. lievent, 27234:
• v.n. 5158, 5206, B. xx. 1.
• levere, see lievere.
• leverer, s. 21046.
• Levite, s. 9062.
• levitici, 5269, 11137.
• li, see ly.
• liard, f. liarde, s. 17384 f., dappled horse, dappled mare.
• liberal, a. 3316, B. l. 1, liberal, free.
• liberalité, s. 15352.
• liberté, s. 11081.
• licence, s. 522, permission.
• lie, lye, s. 5685, 13214, 26172, dregs, lye.
• liegance, ligance, s. 2144, B. xv. 2.
• liege, lige, a. 22253, D. i. 1, C.
• lien(s), lyen, s. 4197, 12337, B. iv.* 2, T. v. 3, bond.
• lier, v.a. 1466, B. xv. 1, bind.
• liere(s), s. 1994, 6560, robber.
• lieu(s), s. 69, 4056, B. iii. 4, lu, B. xviii. 2.
• lieve, lievent, see lever.
• liev(e)re, levere, s. 2782, 2810, 12675, B. xli. 3, lip.
• ligance, see liegance.
• lige, see liege.
• lignage, s. 278.
• limitant(z), s. 9148, 21328, limitour.
• limiter, v.n. 21598, make rounds (of begging friars).
• lin, lyn, s. 3170, 6541, lineage.
• (linceal), s., pl. linceaux, 5178, sheet.
• lincelle, s. 5226, sheet.
• line, lyne, s. 2530, 5125, 13359, B. xlv. 3, order, line.
• linx, s. 1765, lynx.
• lioun, see leoun.
• liquour, s. 3570.
• lire, lisre, (liser), v. 1081, 1127, T. v. 3;
• 3 s.p. lise, 14492;
• 1 pl.p. lison, 2330, lisoun, 3983;
• 2 s.imperat. lise, 19081;
• pp. lieu, 11068.
• lit, s. 1787, B. xliii. 2.
• litargire, litargie, s. 6158, 26485, lethargy.
• litiere, s. 895, 5175, litter, mattrass.
• litigious, a. 4636.
• livre (1), livere, s. 1027, B. v. margin, book.
• livre (2), s. 6470, pound (money).
• loable, a. 12884, praiseworthy.
• loant, s. 12770, praising.
• loement, s. 13268, praise.
• loenge, s. 1080, 12617, B. xiv. 1.
• loer, louer, v.a. 1145, 12618, praise;
• je loo, 8052, I advise;
• se loer de, 1462, 6938, rejoice at.
• loer (1), s. 1192, praise.
• loer (2), s. 440, B. xxviii. 3,
• louer, D. ii. 3, wages, reward.
• loggier, v.a. 21109, lodge.
• logique, s. 1451.
• loi, loy(s), s. 536, 2038, B. xxxviii. 3.
• loial(s), loyal(x), a. 6621, B. iv.* 3, 4, T. iii. 3, honest, loyal.
• loialment, loyalment, adv. 9784, B. iv.* 1, loyaument, 12364.
• loialté, loyalté, s. 6419, 13269, B. xvii. 1.
• loign(s), loins, loings, a. and adv. 185, 567, 891, 27283, B. ix. 3, xxxix. 3, far off;
• de (du) loign(s), 997, 5405, 7752, far off, long before.
• loigntein, loigntain, a. 2135, B. xxiii. 2, longtain, longtein, 2784, B. xxiv. 2.
• loisir, s. 5693, 9311, 9315, B. xxxiv. 3, leisir, 27640, laisir, 26107, leisour, 9222, leisure, space of time, free disposal.
• Lombardie, Lumbardie, s. 18557, 23233, 23714, T. xi. 1.
• Lombardz, Lumbardz, Lombars, s.pl. 23257, 25432 ff.
• long, a., f. longe, longue, 1746, 5220, B. ii. 2:
• en long, 29010, lengthwise.
• long, adv. 5691.
• longement, longuement, adv. 9863, 16564.
• Longis, 28765.
• longtain, longtein, a. see loigntein.
• longtains, longtein, adv. 4616, 5368.
• lors, lor, adv. 7, 188, 18465, B. i. 3, a lors, 10080, &c., then, therefore.
• los, loos, s. 1215, 1556, 23901, T. viii. 1, honour, fame.
• losenge, s. 7419, flattery.
• losenger, v.a. 434, flatter.
• losengour, losenger, s. 2735, 11083, 12766, flatterer, liar.
• lot, s. 6303, a measure of wine.
• Loth, 8236, 9683.
• lou, loup(s), s. 915, 7525, 8430.
• louer, see loer.
• lour, see leur.
• loy(s), see loi.
• loyal, see loial.
• loyalment, loyaument, see loialment.
• loyalté, see loialté.
• lu, see lieu.
• Luc (saint), 10221, 10286.
• luce, s. 6253, pike.
• Lucifer, 63, 73, 86, 122, 1873, 14352, 18944, 21100, 26365, 26876, 29850.
• lucre, s. 13780, gain.
• Lucrece, T. x. 2.
• lui, see luy.
• luire, v.n. 16761;
• pres.part. luisant 1132: shine.
• luiter, luter, v.n. 10702, 16943, contend, wrestle.
• lumaçoun, s. 5414, snail.
• lumbard, a., pain lumbard, 7809.
• Lumbardie, see Lombardie.
• Lumbardz, see Lombardz.
• lumere, s. 6802, light.
• lune, s. 8140, B. xiii. 3.
• luour, s. 6811, light.
• lusard, s. 11491, lizard.
• luter, see luiter.
• lutous, a. 22113, turbid.
• luxure, s. 930, lechery.
• luxuriant, a. 20667, of wantonness.
• luxurier, v.n. 8710, practise lechery.
• luy, lui, pron.m. and f., (direct obj. of verb) 165, 415, 9320, B. xxiii. 2, T. xii. 3;
• (indirect obj.) 12, B. xvii. 2;
• ly, 4654, 4883;
• (with prep.) 53, 626, B. v. 3. en li, de li, B. xx. 1, xxiii. 2:
• cp. le, pron.
• ly, li, l’, def.art.m. (used interchangeably with ‘le’ in sing. and ‘les’ in plur.), 70, 79, 272, D. ii. 4, B. ix. 5,
• luy, 116, 1015, &c. (both with subj. and obj.).
• ly, pron., see luy.
• Lya, 16957, Leah.
• lye, see lie.
• lyen, see lien(s).
• lyn, see lin.
• lyne, see line.
• lyon, see leoun.
• lys, lis, s. 16852, 16891, lily.
• Lysias, 22333.
• M
• ma, see moun.
• mace, s. 11247, club.
• Macedoine, T. vi. 1, Macedon.
• Machabieu(s), Machabeu, 2382, 10249, 10359, 23072:
• see Judas.
• Machaire, 12566, 20905.
• maçon, s. 8571, hook.
• Madians, 17104, Midianites.
• madle, a. 1029, 17885, male.
• la Magdaleine, la Magdeleine, 2272, 10279, 13048, 14560 ff., 15091, 28815, 29199:
• cp. Marie (2).
• magesté, s. 7699.
• magike, a. 1899.
• magnanimité, s. 14199.
• magnefier, magnifier, v.a. 3391, 25020.
• magnificence, s. 14247.
• Magus, 1897.
• maigre, see megre.
• Maii, 856, B. xv. 3, xxxvii. 1.
• mail(l)e, s. 15640, 26170, halfpenny.
• mailler, v.a. 16318, hammer.
• mailoller, s. 1433, swaddling.
• main, see mein.
• maine, see mener.
• maint, meint, a. and s. 42, 932, B. xxiv. 3, xlii. 1;
• pl. maintz, 2417: many a, many.
• maint, v. see manoir.
• maintenance, s. 23675.
• maintenant, meintenant, adv. 408, B. xiv. 1;
• de maintenant, 1877,
• de meintenant, 4914.
• maintenir, v.a. 292, B. xlvii. 1:
• v.n. maintint, 4737, (or main tint).
• maintenour, s. 23323, maintainer (of a quarrel).
• maintenue, s. 23734, maintenance.
• maintesfois, adv. 4683, often.
• maiour, a. 3182, 17048, greater, greatest.
• maire, a. 960, B. iv.* 1 ff., greater, greatest.
• mais, conj. 10, 1608, B. i. 3, but, except:
• maisque, mais que, mais qe, 3378, 6840, B. xi. 2, xxiii. 2, provided that; B. xvii. 4, xl. 1, T. xiv. 2, but that; 1920, 4305, except that; 18848, but; 26112, 26926, if, even if; 27282, only:
• mais for maisque, 20528.
• mais, mes, adv. 2856, 5627, more;
• ne ... mais, 10043, no longer;
• a tous (as toutz) jours mais, 2856, B. iv. 1, for ever more.
• maisnye, see mesnie.
• maisoun, maison, see mesoun.
• maisque, see mais.
• maisselle, s. 4418, 9340, jaw, cheek.
• maistre, a. 298, chief.
• maistre(s), meistre, mestre(s), s. 1305, 1359, 3110, 24714.
• maistresse, mestresse, s. 13413, 27194.
• maistrie, meistrie, mestrie, s. 4655, 9910, 25589, mastery, great feat.
• maistroier, v.a. 9325, overpower.
• mal, a. 371, D. ii. 3, B. xxv. 4.
• mal, adv. 1171.
• mal, s., pl. mals, 10, B. xiii. 4.
• Malachie, Malechie, 2224, 2585, 6345, 6499, 20737.
• malade, a. 6654.
• malade, s. 5365, sick person.
• maladie, s. 2070.
• maladrie, s. 15681, sick people.
• malapert, a. 1683 ff. (as proper name).
• malbailli, malbailly, a. (pp.) 372, 3608, brought to evil.
• maldire, v.a. 1911, B. xxv. 4;
• 3 s.p. maldist, maldit, 2141, 2507;
• 3 pl. maldiont, 2140;
• 3 s.p.subj. maldie, 1911: curse.
• maldit, maldite, s. 3960, 21300, cursing, curse.
• maldit, a. 266, 2012, accursed.
• Malebouche, 2679.
• malefice, s. 1327, illdoing.
• maleiço(u)n, s. 6487, 12026, curse.
• malement, adv. 9620, badly.
• malencolie, s. 3865.
• malencolien, a. 3918.
• malencolier, v. 3870.
• malencolious, a. 3965.
• malengin, s. 6544, B. xlii. 3, evil device.
• malfaire, v. 5836;
• pres.part, malfesant, 4519, malfaisant, 2044.
• malfée(s), malfié(s), malfé, s. 1161, 8966, 18682, devil.
• malfeloun, s. 7165, criminal.
• malfesance, malfaisance, s. 271, 28321.
• malfesant, a. 4507.
• malfesour, s. 15320.
• malfié(s), see malfée(s).
• malgaign, s. 24578, evil gain.
• malgré, s. 6823, ill-will.
• malgré, prep. 3730, in spite of.
• malice, s. 192, B. xlii. 4.
• malicious, a. 1096, T. xi. 3.
• maligneté, s. 4502.
• malin, f. maligne, a. 4572.
• malmener, v.a. 8179, guide ill.
• malmettre, v.a. 2576, ruin, spoil.
• malnorri, a. 3048 (pp.), ill-nurtured:
• cp. mal norri, 3129.
• maloit, a. 4194, B. xliii. 4, accursed.
• malparler, v. 2682.
• malpenser, s. 3687:
• cp. mal pensier, mal penser, D. ii. 3, B. xlix. 1.
• malsené(s), malsenée, a. 1713, 4006, 6957, ill-disposed.
• maltalent, s. 484, evil will.
• maltalentif, f. maltalentive, a. 4640, moved by ill-will.
• maltolt, s. 20171, 24044, unjust tax, extortion.
• maluré(z), a. 245, 549, unhappy.
• malurous, a. 2196, wretched.
• malveis, see malvois.
• Malveisie, malvoisie, s. 7815, 26091.
• malveisin, see malvoisin.
• malvenu, a. 5067, unwelcome.
• malvois, malveis, malves, a. 166, 2821, 4762, 10482, B. xlii. 4, T. xii., evil, wicked.
• malvoisement, adv. 12384, badly.
• malvoisin, malveisin, a. 3731, 6894, bad as a neighbour.
• malvoisté(e), s. 542, 14706, wickedness, malice.
• malvoloir, s. 4552, ill-will.
• malvuillance, s. 5524.
• malvuillant, a. 3732, ill-disposed.
• malvuillant, s. 2993, ill-will.
• mamelle, s. 1436, teat, breast.
• mamellette, s. 17901, breast.
• mammona, s. 16190, mammon.
• manace, s. 4841, threat.
• manacer, v. 1832, threaten.
• manaie, manoie, menoie, s. 744, 14783, B. xxvii. 3, protection, mercy, power.
• manant, a. 5807, 17260, in possession.
• manantie, s. 377, manantise, 6786, possession.
• manantis, s. 16198, possessor.
• Manasses, 21004.
• mance, s. 21774, sleeve.
• mandement, s. 425, mandate.
• mander, v.a. 403, 436, B. ii. 3, xxviii. 1, send, send for.
• Mane, 22747.
• manere, maniere, s. 193, 1770, 11752, B. vi. 1, xvi. 1.
• manger, v.a. 118, B. xlvii. 1;
• 3 s.p. mangut, mangue, 2752, 7933;
• subj. mangue, 1180;
• 3 s.pret. mangut, 147;
• subj. mangast, 119.
• manger, mangier, s. 7954, 8478, 18515, eating, food, meal.
• mangerie, s. 7528, eating.
• mangue, mangut, see manger.
• manier, manoier, v.a. 5164, 28201, handle.
• manifester, v.a. 7201.
• manoie, see manaie.
• manoir, s. 307, B. v. 3, dwelling, estate.
• (manoir), v.n., 3 s.p. maint, 4306, B. xi. 1, T. xv. 1, meint, 3669;
• 2 pl.pret. mansistez, 27975: remain.
• manteal, s. 928, mantell, 871.
• mantel(l)et, s. 716, 854, mantle.
• maquerelle, s. 9440, bawd, go-between.
• marage, a. 10928, 22105, weary, vexatious.
• marbre, s. B. xviii. 3.
• marbrin, a. 28056, made of marble.
• marc, s. 6470, mark (of money).
• marchande, a.f. 7316, of trade.
• marchander, v. 7362, traffic.
• marchandie, s. 6955, marchandise, 7431, trade.
• marchandin, s. 25783, trader.
• marchant, s. 6512, 25195 ff.
• marche, s. 23743, border.
• marché(e), marchié(s), s. 4670, 6290, 7327 f., market, bargain;
• au bon marchée, la marché bonne, 24441, 25314.
• marchiere, s. 1072, market.
• marchis, s. 23215, marquis.
• Marcial(s), 7640, 15505, 15949.
• Mardochieu, Mardochée, Mardoche, 11069, 12686, 17468.
• mareschal(s), s. 10111, 26050, marshal, farrier.
• margarite, s. 10821, pearl.
• mari, see marit(z).
• Maria, 2653, Miriam.
• mariable, a. 17400, fit to be married.
• mariage, s. 801, B. v. margin.
• Marie (1), 11539, 12553, 14549, 16733, 16972, 17864, 27421, 27579, 27654 ff., 28909, 29745.
• Marie (2), (sister of Lazarus), 28514.
• marier, v.a. and refl. 1010, T. iii. 2;
• 3 s.p. marit, 17413.
• marier, s. 17178, marriage.
• marine, marrine, a. 5396, 16394.
• marine, s. 23932, sea.
• mariner(s), s. 10648.
• Marioun, 8660.
• marit(z), mari, mary, s. 965, 8766, T. iii. 1, viii. 2.
• marrement, s. 8578, affliction.
• marri, a. 8876, 17476, afflicted, angry.
• Marsz, B. xiii. 1, March.
• Marte, 8412.
• marteal, s. 14059, hammer.
• marteler, v.a. 11976, hammer.
• Martha, Marthe, 13049, 14560 ff., 28514
• Martin (saint), 7940, 15739, 25854.
• martir, s. 13981, f. martire, 29066, martyr.
• martire, s. 1138, 17483, suffering, torment.
• martirer, v.a. 14011, make into a martyr.
• mary, see marit(z).
• masse, s. 15642, great quantity.
• mastin(s), s. 3440, 24509, f. mastine, 15019, mastiff, dog.
• mat, a. 899, 1115, 9870, dull, confounded.
• mater, v.a. 15143, confound.
• matiere, s. 204, B. xxxvii. 2.
• matin, s. 3815, B. v. 2.
• matin, a. and adv. 5638, 8270, early.
• matiné(e), matinez, s. 3646, 7907.
• matins, s. 5548, matins.
• matrimoine, s. 8756, 17139, B. xlix. 3, T. vi. 1.
• matrimonial, a. 17194.
• Maximian, 1653.
• me, m’, pron. 362, D. ii. 4, B. vi. 1.
• Mede, 29321.
• Medea, Medeam, Medée, 3727, B. xliii. 1, T. viii. 1, 2.
• mediacioun, s. 3293.
• mediatrice, s.f. 7424.
• medicine, medecine, s. 321, 2561, B. xxvii. 1.
• meditacioun, s. 14947.
• medler, see meller.
• meëment, adv. 5542, above all.
• meen, a. 14502, middle.
• meer, see mier.
• megre, maigre, a. 1185, 15639, 16278, lean, poor.
• mehaign, s. 4706, 4718, mutilation.
• mehaigner, v.a. 4730, mutilate.
• meil(l)our, a. 7385, B. xi. 4, xxxviii. 3, meilleur, 18353.
• mein, main, s. 81, 97, B. xvi. 2, xxiv. 1;
• devant la mein, (lez meins), 4558, 8370, beforehand:
• apres la mein, 5436, afterwards:
• enmy la main, 24917, meanwhile.
• mein, see meinz.
• meindre, a. 1647, B. xvii. 2, less, least.
• meine, see mener.
• meint, v. see manoir.
• meint, a. see maint.
• meintenant, see maintenant.
• meinz, adv. 29, B. xvii. 1, less:
• le meinz, 2700, the less:
• au meinz, 8790, ou mein, 7282, at least.
• meisoun, see mesoun.
• meistre, see maistre(s).
• meistrie, see maistrie.
• mel, mell, s. 12855, 28445, honey.
• Melchisedech, 16129.
• meller, medler, v.a. 3338, 17645, B. iii. 1, xxii. 3, mingle, embroil:
• v.n. 4764, engage in fight.
• mellée, s. 4672, 26005, fight, mingling.
• melodie, s. 993.
• membre, s. 2116.
• membré(z), a. 2927, provided with limbs.
• memoire, s. 636, B. xlvii. 1.
• memoracioun, s. 9868, mention.
• memorial, s. 21417, B. l. 1, memory, memorial.
• memorial, a. 3288, brought to mind.
• menable, a. 3676, 11882, 17392, easily led.
• menage, s. 285, 2128, 4020, 4843, training, guiding, train, household.
• menaille, s. 19334, train, following.
• menal, meynal, a. 3317, 18555, menial, subject.
• mencioun, s. 10370.
• mençonge, mensonge, s. 2699, 2812.
• mençonger, a. 21638, lying.
• mençongere, s. 1411, liar.
• mendiant, a. 9140, begging:
• s. 6225, 9145, beggar, mendicant.
• mendicité, s. 14500.
• mendier, v.n. 12880, beg.
• mendif, mendis, s. 7520, B. ix. 4, beggar.
• Menelai, B. xl. 1, T. x. 1.
• mener, mesner, v.a. 303, 18205, B. xx. 3, T. xiii. 1;
• 3 s.p. meine, meyne, 759, 6724, B. iii. 2, x. 2, maine, 1607;
• 3 pl. meinont, 13625;
• 1 s.fut. menerai, B. xxi. 1;
• 3 s. merra, 6327: lead, guide, carry on, display (joy, &c.).
• menestral, s. 991.
• menoie, s. see manaie.
• menour, a. 1301, menure, 167, inferior.
• Menour, s. 21760, Minor friar.
• mentier(s), s. 1934, liar.
• mentir, v.n. 1733, B. xxv. 2, lie:
• v.a. 8959, T. v. 1 ff., be false to (a promise).
• menton, s. 7624, chin.
• menu, a. 851, B. xviii. 1;
• f. menue, 851, menuse, 6254: small, inferior.
• menuement, adv. 876, minutely.
• menure, see menour.
• menuser, v.a. 13090, diminish.
• mer, see mier.
• mercerie, s. 25274, mercers’ trade.
• merci(s), mercy(s), merci(z), s. 2450, 6131, 6645, B. ix. 5, xiv. 3, mercy, pardon, thanks.
• merciable, a. 4818, B. xxix. 2, compassionate.
• mercier, v.a 399, 6959, D. ii. 4, thank, reward.
• merdaille, s. 1116, 28949, dung, filth, filthy wretches.
• merde, s. 8105, filth.
• merdous, a. B. xlviii. 2, foul.
• mere, see miere.
• merell, s. 23496, token, lot.
• merelle, s. 5780, hopscotch (a game).
• merir, s. 6167, 11647, merit, reward.
• merit(e), s. 1158, 17455, desert, reward.
• merle, s. B. xxxvi. 1, blackbird.
• merlot, s. 909, merlin (falcon).
• merriem, s. 896, timber.
• mervaillement, s. 29063.
• merveille(s), mervail(l)e, s. 1951, 4057, 4208, B. xxxvi. 2.
• merveil(l)ous, a. 1024, B. xlviii. 1.
• mes, poss.a. see moun.
• mes, adv. see mais, adv.
• se mesaler, v. 11326, go astray.
• mesavenir, v.n. 14827, happen amiss.
• mesavenir, s. 11262, misadventure.
• mesaventure, s. 9112, fault.
• meschant, s. 3337, wretch.
• mescheance, s. 126, misfortune.
• meschief, s. 3256, B. l. 1, harm, misfortune.
• meschine, s. 3706, 3727, 5163, maiden, maid-servant.
• mesconter, v.a. 2686, recount ill.
• mescreance, s. 10301, unbelief.
• mescreant, s. 28510, unbeliever.
• mesdire, v. 2942, speak evil.
• mesdire, s. 13389, evil-speaking.
• mesdisance, s. 1636.
• mesdisant, a. and s. 2689, B. xxv. 1.
• mesdisour, s. 12861.
• mesdit, s. 1642.
• mesfaire, mesfere, v. 86, 4475.
• mesfaire, s. 8218.
• mesfait, s. 1394, T. vii. 3;
• pl. mesfais, 1844.
• mesfesant, s. 4706.
• mesgarde, s. 16589, carelessness.
• mesguier, v.a. 16732, T. xviii. 1, misguide.
• mesme(s), a. 126, B. x. 3, xvi. 1.
• mesner, see mener.
• mesnie, maisnye, s. 9819, 13465, household.
• mesoun, meson, meisoun, s. 201, 2626, 8816, B. xxi. 3, maison, maisoun(s), 2401, 3883, 14170.
• mesparler, v. 3246.
• mesprendre, v.n. and refl. 2065, 2649, B. iv.* 3, commit offence:
• v.a. B. xlii. 1, take wrongfully.
• mesprendre, s. 7001, ill-doing.
• mesprise, s. 599, 1548, offence, contempt.
• mesprisioun, s. 7162, 20468, wrongful taking.
• mesprisure, s. 725, B. xii. 4, contempt, offence.
• mess, s. 7811, 24516, dish (of food).
• message, s. 413, 4842, 6699, B. ii. 3, messenger, message.
• messag(i)er, s. 407, 496, B. viii. 2;
• f. messag(i)ere, 3210, 20292: messenger.
• messal, s. 20731, service of the mass.
• messe, s. 5548.
• Messie, 12341, 14563, 27587, 27918.
• messon, s. 15595, harvest.
• mestier(s), mester, s. 240, 652, 2017, 7264, office, need, manner:
• estre mestier, 21275, to be needful.
• mestrait, s. 12711, trickery, deceit.
• mestre, see maistre(s).
• mestresse, see maistresse.
• mestreter, v.a. 9799, cheat.
• mestrie, see maistrie.
• mestroier, v.a. 1924, rule.
• mestru, a. 6452 (perhaps for ‘mesestru,’ badly taught), bad.
• mesuage, s. 8433, dwelling.
• mesure, s. 948, 22908, B. vii. 3, measure, degree, temper, music.
• mesurement, adv. 16532, in due measure.
• mesurer, v.a. 7443.
• mesuser, v.n. 11825, make ill use:
• v.a. 27152, misuse.
• metall, s. 14043.
• mete, s. 3149, 9037, measure.
• mettre, metre, v.a. 8, B. i. 3;
• 1 s.p. met, B. xlvi. 2;
• 3 s. met, mette, 8, 6399;
• 3 s.pret.subj. meist, 16880.
• meulx, meux, see mieulx.
• meynal, see menal.
• Micheas, 3679, Micah.
• Michel, Michieux, Micheux (saint), 3734, 13302, 25607.
• Michol, 17614, Michal.
• mie, mye, s. 3869, 5801, crumb.
• mie, mye, adv. 2380, T. xi. 2 (with negative), at all; 381, 2589, B. xliv. 1, not at all.
• mien, poss.a. 23305, B. xxviii. 1.
• mier, mer, meer, s. 1213, 2467, 2922, 7762, B. viii. 1, xxx. 1, sea.
• miere, mere, s. 4, 2148, B. xlix. 1, mother.
• mieu(l)x, meu(l)x, adv. 588, 1198, 1510, 2460, B. xvi. 2, xxiii. 2, xxvii. 1, T. viii. 2.
• mil(l), num. 1413, 6621, B. xxiii. 2, xxxix. 4.
• mil(l)foitz, adv. B. iii. 2, ix. 2.
• millier, miller, s. 884, 28135.
• ministre, s. 21237.
• ministrer, v.a. and n. 970, 16140.
• minot, see mynot.
• miracle, s. 7560, B. xxiv. 2.
• mire, myre, s. 10935, 12317, B. vi. 4, physician, surgeon.
• mirer, v. 1565, 9760, B. xii. 3;
• 1 s.pl. mir, 21702: gaze at, see, gaze:
• refl. 11029, observe.
• mirour, mireour, s. 1565, 23551, B. xxi. 4.
• mirre, s. 3567, myrrh.
• misere, s. 356, 2484.
• misericorde, s. 7573, mercy.
• misteire, misterie, s. 10752, 20124.
• mitre, s. 16149.
• mixt, a. 3536.
• mixture, s. 25530.
• Moabite, a. 11901.
• mockant, a. 1673, mocking.
• mockeour, s. 1679, mocker.
• mocker, v.a. 1638, mock at.
• modefier, v.a. 13632, T. xv. 2, control, guide.
• moderacio(u)n, s. 16488 (R), 16490.
• modeste, s. 13398, modesty.
• modestement, adv. 13451.
• moeble, s. 15379, 22323.
• moel, s. 1852, marrow.
• moerdre, s. 4863, murder.
• moerdrer, s. 4905, murder.
• moerdrice, s.f. 8969, murderess.
• moerdrir, v.a. 13008, murder.
• moerge, see morir.
• moertrer, s. 14981, murderer.
• moet, moeve, see movoir.
• moi, moy, my, pron. 363, 1960, 23583, B. ii. 3;
• (as direct obj.) B. xxxiii. i.
• moie, moye, poss.a. 4032, 13556, B. iii. 1, v. 1;
• la moye, 29732.
• moignal, monial, a. 9121, 20976, of monks.
• moigne(s), s. 2741, 7932, monk.
• moiller, see muiller.
• mois, moys, s. 12255, B. x. 4, month.
• Moïses, see Moÿses.
• moisture, s. 5397.
• mol, moll, a. 16713;
• f. mole, 514, molle, B. xlviii. 1: soft.
• mole, s. 2921, millstone.
• molement, adv. 5174.
• moleste, s. 1355, B. xxx. 2, trouble, disturbance.
• molestement, s. 24119, trouble.
• molester, v.a. 491, injure, disturb.
• molt, see moult.
• moltoun, multoun, s. 7747, 19106, sheep.
• molu, a. 15125, 20874, ground sharp, ground up.
• molyn, s. 2921, mill.
• moment, s. B. viii. 1.
• mon, see moun.
• moncell, s. 16794, heap.
• mond, monde(s), s. 237, 256, 3267, B. ii. 1, iv. 3.
• monde, a. 4048, pure.
• mondein, mondain, s. 716, 4270.
• monder, v.a. 1234, cleanse.
• mondial, a. 965, worldly:
• s. 7600, world(?).
• monestement, s. 12968, admonition.
• monial, see moignal.
• monoie, monoye, moneie, s. 1925, 3357, 10128, T. xviii. 1, money.
• monoier, v. 25532, make coin.
• monseignour, s. 29765.
• monstre, see mostre.
• monstrer, see moustrer.
• mont, s. 2119.
• montaigne, s. 5300.
• montance, s. 24452, value.
• monter, v.n. and refl. 598, 848, 2119, B. xx. 1, rise, climb, mount:
• v.a. 3323, raise.
• Montpellers, 1944.
• Montross, 26095, (a kind of wine).
• monture, s. 10556, high place.
• monument, s. 28526, tomb.
• moral, a. C.
• mordre, v., 3 s.p. mordt, mort, 2645, 2886, morde (? subj.), 2725 ;
• pp. mors, 3440.
• morell, f. morelle, s. 17381, black horse, black mare.
• morgage, s. 6199.
• morine, s. 6761, murrain.
• morir, v.n. 642;
• 2 s.p. moers, 5289;
• 3 s. moert, 2103;
• 3 s.pret. morust, T. ix. 3;
• fut. morrai, 689, B. xvi. 3, mourra, 9031;
• 3 s.p.subj. moerge, 27111.
• morir, s. 4201, dwelling.
• morne, a. 26731, gloomy.
• mors, s. 157, bite.
• morsure, s. 18285, bite.
• mort, s. 120, B. xii. 1.
• mort(z), mors, a. 255, 4190, B. ix. 3, xiv. 3, dead, killed; 8028, deadly (?).
• mortal, mortiel, mortieux, a. 64, 147, 162, 1014, deadly, mortal.
• mortal, s. 6125, deadly sin.
• mortalité, s. 11683.
• mortefier, v.a. 392, destroy, kill.
• mortiel, mortieux, see mortal.
• mortielement, adv. 4397.
• mortier, s. 20872, mortar.
• mosche, mou(s)che, s. 1783, 5871, 9964.
• moster, see moustier.
• mostre, moustre, monstre, s. 1026, 9342, 18817, monster, show.
• mostrer, see moustrer.
• mot, s. 4101, B. xiv. 2.
• motour, s. 24712, mover.
• mouche, see mosche.
• moult, a. 912:
• moult, molt, adv. 98, 172, T. xiii. 2.
• moun, mon, poss.a. 378, 438, D. i. 1, mes, 9782;
• f. ma, m’, 353, D. i. 4, B. iv. 1;
• pl. mes, mez, 11, B. i. 3.
• mourne, a. 28663, sad.
• mours, s.pl. 1752, 8671, B. xxxviii. 3.
• mousche, see mosche.
• mouscle, s. 10815, mussel.
• mouster, moustier, moster, s. 1072, 4830, 5561, minster, monastery.
• moustre, see mostre.
• moustrer, mostrer, monstrer, v.a. 640, 958, B. xii. 3;
• fut. moustray, 707: show.
• movable, a. 3899, fickle, changing:
• cp. muable.
• movoir, v.a. 1499, B. xi. 1;
• 1 s.p. moeve, 3251;
• 3 s. moet, 5259;
• 3 pl. moevont, 22035;
• 3 s.fut. movera, 5768.
• moy, see moi.
• moye, see moie.
• Moÿses, Moïses, Moises, Moysen, 2095, 2653, 3977, 10219, 10304, 10442, 10479, 11149, 11165, 11211, 12161, 12253 ff., 17106, 18205 ff., 18807, 24678.
• moytée, s. 25869, half.
• mu, mue, mut, a. 2261, 2815, 8312, mute.
• muable, a. 1862, 11911, unstable, apt to change.
• muance, s. 26057, 29363, B. xiii. 1, change.
• mue, s. 4116, 7714, B. viii. 1, cage.
• mué, a. (or pp.) 868, moulting.
• muer (1), v.a. 23, B. i. 2, move, remove:
• v.n. 3498, change.
• muer (2), v.a. 21045, shut in a cage.
• muer (3), a. 1870, in full feather (after moulting).
• muët, a. 1199.
• muillé, a. 4173, wetted.
• muiller, moiller, v.a. 8132, 29123 f., wet.
• mule, s. 846.
• muler, mulier, s. 17236, 27560, wife.
• multipliance, s. 6557.
• multiplier, multeplier, v.a. and n. 3118, 7822, T. ii. 1, multeploier, 8114.
• multitude, s. 15893.
• multoun, see moltoun.
• Mundus, Munde, T. x. 3.
• mur, s. 1767.
• muré, a. 1490, walled.
• murement, s. 21426, wall-building.
• murmur, s. 2323.
• murmurer, v.n. 2350.
• musard, s. 1641, idle fool.
• musardie, s. 25277, folly.
• Muscadelle, s. 26097.
• muscer, v.a. 488, hide.
• muscerie, s. 15677, 20896, secrecy, hoarding.
• muscet, s. 26205, concealment.
• muser, v.n. 24157, reflect.
• musette, s. 11460, pipe.
• musike, musique, s. 1275, 22905.
• must, s. 26017, new wine.
• mut, see mu.
• mutabilité, s. 5468.
• my, pron. see moi.
• my, a. 6153, middle.
• myaille, s. 15645, crumb.
• mydy, s. 13346, the south.
• mye, see mie.
• myne, s. 23864, mine.
• mynot, minot, a. 8716, 18329, B. xxxvi. 2, gracious, dainty.
• myparty, a. 3611, mingled.
• myre, see mire.
• myte, s. 6271, 15485, mite.
• N
• Naaman, Naman, 7461, 18925.
• Nabal, 13663, 17474.
• Naboth, 4958, 6778, 17637.
• Nabugod, Nabugodonosor, 1887, 10338, 21981.
• Nabuzardan, 7181.
• nacioun, s. 3397, race, nation.
• nage, s. 6704, 13116, voyage.
• nager, v.n. 3023, sail.
• nai, nay, adv. 18961, B. xvii. 3, xxx. 3.
• naiscance, nescance, s. 267, 9986, birth.
• naiscant, s. 1025, birth.
• naistre, nestre, v.n. and refl. 275, 1587, 3854, B. li. 1;
• 3 pl.p. naiscont, 1024;
• 3 s.pret. nasquit, nasquist, 194, 197, nasqui, 1055;
• pres.part. naiscant, 2618;
• pp. née, 1017, B. iv. 1, nez, 9188.
• Naman (1), see Naaman.
• Naman (2), 17469:
• cp. Aman.
• naril, s. 4756, nostril.
• naselle, s. 8603, nose.
• Nathan, 4963.
• nativité, s. 27480 (R).
• natur(i)el, natural, a. 178, 720, 18504, D. ii. 1, T. ii. 1, natural, friendly.
• nature, s. 132, B. vii. 1.
• naturesce, s. B. xxviii. 1, xliv. 3, gentle nature.
• naufrer, v.a. 4286, wound.
• navie, s. 24492, ship, (fleet).
• nay, see nai.
• Nazareth, 27860, 28047, 28346, 28383.
• ne, adv. 256, D. i. 3, B. xxii. 1, ne ... pas, 13;
• ne ... mie, B. iv. 3;
• point ne, B. iv.* 3;
• ne ... goute, 4674, ne ... ne 486, ne ne, 12734: not, nor.
• necessaire, a. 673.
• necessairement, adv. 5122.
• necessité, s. 5454, B. xxix. 1.
• necligence, negligence, s. 6072, 10552, 13317.
• necligent, a. 701:
• s. ly necligens, 6073.
• Nectanabus, T. vi. 1.
• neele, see nele.
• Neëmye, 11177.
• nees, s. 7869, nose.
• nef, see nief.
• negge, s. 8072, snow.
• negger, v.n. 13736, snow.
• negligence, see necligence.
• neif, s. 12634, snow.
• neircir, v.n. 6888, grow black.
• neis, nes, neis que, adv. 2744, 6164, 22354, neisque, 4163, not even, not even if.
• nele, neele, s. 6551, 16175, 20626, tares.
• nenil, adv. 8373, no.
• nepourq(u)ant, adv. 111, 13035, B. ix. 1, nevertheless.
• nequedent, adv. 481, B. xix. 2, nevertheless.
• nerf, s. 10831, muscle.
• Nero, 24474.
• nes, see neis.
• nescance, see naiscance.
• nestre, see naistre.
• net, a. 9100, clean.
• nettement, adv. 1228.
• netteté, s. 10099.
• nettoier, v.a. 18175, cleanse.
• neveu, s. 4941.
• nice, nyce, niche, a. 264, 979, 7673, 24858, ignorant, foolish, scrupulous, delicate.
• niceté, nyceté, s. 9175, 15540, ignorance, folly.
• Nichanor, 2425.
• Nicholas (saint), 15764.
• nief, nef, s. 8182, 9953, 22208, B. xxx. 1.
• nient, s. 29 ff., nothing, void:
• adv. 5570, not at all.
• nientmeinz, adv. 2704, nient meinz, 15322, nevertheless.
• Nil, 23408.
• Ninivé, 4004, 27059.
• no, poss.a. 476;
• pl. no, 97, noz, 2574, D. i. 1, les noz, 20063.
• noble, a. 97, D. ii. 4, nobil(e), 11565, 23410:
• s. 16040.
• nobleie, s. 12077, magnificence.
• noblement, adv. 98.
• noblesce, noblesse, s. 469, 16040, B. vi. 2.
• noces, see noece.
• noctiluca, s. 1131, glow-worm.
• noctua, s. 6793, owl.
• Noë, 4533, 4973, 9992, 12025, 12220.
• noece, s. 11316;
• pl. noeces, noces, 946, 10094, T. iv. 1 ff.: wedding.
• noef, num. 16505, nine.
• noefisme, a. C.
• Noël, s. 7324, B. xxxiii. 3.
• noer, v. 6255, swim.
• noet, see nuyt.
• noier, noyer, v.a. 2922, 9954, drown, sink:
• v.n. 12270, be drowned.
• noir, a. 1560, T. xv. 3.
• noise, noyse, s. 412, 19478, disturbance, noise.
• noiser, v.n. 19480, make a disturbance.
• nominacioun, s. 16227.
• nommant, s. 4243, naming.
• nom(m)er, v.a. 239, 410, B. xxiv. 1.
• non, see noun.
• nonchaloir, see nounchaloir.
• noncier, see nouncier.
• nonne (1), s. 5183, nun.
• nonne (2), s. 27708, nones.
• nonneine, noneine, s. 2741, 5306, nun.
• nonpas, see nounpas.
• nonsachant, a. 21691, ignorant.
• nonsavoir, see nounsavoir.
• norreture, s. 5216, 16371.
• norri, norry, f. norrie, s. 233, 3209, 5138, offspring, fosterling.
• norrice, s. 211, nurse.
• nor(r)ir, v.a. 369, 18053, bring up, foster.
• north, s. 13339.
• nostre, poss.a. D. ii. 3, &c.
• nostreseignour, s. 28128 (R), 28908 (R).
• nostresire, s. 4467:
• see sire(s).
• notable, a. 26932.
• notablement, adv. 16551.
• notaire, s. 6330.
• note, s. 3892, 9428, note, song.
• noter, v.a. 3279, 26819, B. xlv. 3.
• notoire, a. 16421, well-known.
• nouche, s. B. xxxiii. 2, brooch.
• noun, s. 59, B. xxi. 4, name.
• noun, non, adv. 1605, 3908, 4815, B. xxi. 4, not.
• nouncertein, s. B. xxiv. 3, uncertainty.
• nouncertein(s), a. 11402, uncertain.
• no(u)nchaloir, noun chaloir, nounchalure, s. 1235, 5665, 6432, B. v. 1, xli. 4, disregard, contempt.
• nouncier, noncier, v.a. 7190, 14667, 27995, utter, announce.
• noundroituriel, a. 17789, unrighteous.
• nounpaier, s. 15392, non-payment.
• nounpas, nonpas, adv. 73, B. xlix. 3, no(u)n pas, 1070, 13808.
• nounreson(n)able, a. 26777, 27157, unreasoning.
• nounsage(s), a. 1754, unwise.
• nounsaint, nounseint, a. 1356, 9509, unholy.
• no(u)nsavoir, s. 6614, 8302, folly.
• nounstable, a. 1105, 22093, changeable.
• nounsuffisance, s. B. xiii. 3.
• nounvaillable, a. 1116, worthless.
• nounvoir, a. 6821, untrue.
• nourricement, s. 14627, nourishment.
• nous, pron. D. i. 1, &c.
• novel(l), a. 1220, B. li. 1;
• du novell, 9840.
• novelle, s. 419, 29159, B. ii. 3, news.
• novellement, adv. 7911.
• novellerie, s. 26099, novelty.
• noyse, see noise.
• noz, see no.
• nu, nud, f. nue, a. 90, 1768, B. xliii. 2, naked.
• nue, s. 91, 2968, B. xxxii. 2, cloud, sky.
• nueté(e), s. 3606, 11378, nakedness.
• nuisable, nuysable, a. 3749, 4230, pernicious.
• nuisance, s. 6564, hurt.
• nuisant, a. B. xxxii. 1, hurtful.
• nuit, see nuyt.
• nul(s), null(s), a. and pron. 9, 200, 1075, B. iv. 4, v. 3, xxxi. 1, no, none, any, anyone:
• nulle part, 4613, nowhere.
• nullement, adv. 7739.
• nully, pron. 1514, 9871, 22937, no-one, any-one (neg.).
• nuysable, see nuisable.
• nuysement, s. 4027, harm.
• nuyt, nuit, s. 636, 1132, noet, B. xi. 3, C.
• nuytée, s. 20356, night-time.
• ny, s. 1985, B. ii. 1, nest.
• nyce, nyceté, see nice, niceté.
• O
• o, see ou, conj.
• obedience, s. 12110.
• obedient, a. 12426:
• s. 25774.
• obeier, obeïr, v.n. 2038, 2220, B. xlii. 2;
• refl. 12164, 28665: bend down, incline oneself, obey.
• obeis(s)ance, s. 2146, 12174, B. xxiii. 1.
• obeissant, a. 12403, T. ii. 3.
• objeccioun, s. 29193.
• oblier, see oublier.
• obliger, v.a. 2650, T. iii. 1, bind.
• oblivioun, s. 14691.
• obscur, oscur, a. 3647, 6813, B. xiii. 3;
• en oscur, 6981: dark.
• obscuracioun, s. 2304, obscurity.
• obscurer, s. 10793, darkness:
• cp. oscurer, v.
• observance, s. 2097.
• obstacle, s. 6245.
• obstinacioun, s. 5732.
• occasioun, s. 3292.
• occident, s. 25241, west.
• occire, occier, v.a. 2088, 2804, 9691, T. vi. 2.
• occupier, v.a. 1343.
• odible(s), a. 2864, B. xlviii. 3, hateful.
• odious, a. 4479.
• odour, s. 3567.
• odourer, v. 13560, smell.
• oedif, a. 5785, 17713, idle.
• oedivesce, s. 5774, idleness.
• oef, s. 21380;
• pl. oefs, 1983, oes, 26303, owes, 24728: egg.
• oel, oill, s. 1064, 3736, B. vi. 1;
• pl. oels, oil(l)s, oill, 935, 3238, 6806, B. ix. 2, xxxii. 1: eye.
• oeps, s. 7578, 15567, need.
• oetisme, a. C., eighth.
• oevere, oevre, ovre, s. 36(R), 4228, 10432, 27902, work.
• offence, see offense.
• offencioun, s. 4052.
• offendre, v.a. 4264, 26192, B. xviii. 2, offend:
• refl. 12984, be offended.
• offense, offence, offens, s. 352, 2016, 3952, 9058.
• office, s. 257.
• officer, officier, s. 3884, 25968, B. xvi. 3.
• official, s. 11644, officer.
• offre, s. 3308, 27540, offer, offering.
• offrende, s. 4491, offrens, 28165, offering.
• offrendour, s. 25015, worshipper.
• offrir, v.a. 7119;
• pp. offert, 5688.
• oiceus, oiseus, a. 5800, 14426, B. xlvii. 1, lazy.
• oïe, oÿe, s. 1428, 3213, B. xxx. 3, hearing, sound, report.
• oignement, s. 13132, B. xxvii. 3.
• oignt, s. 2273, ointment.
• oïl, oÿl, adv. 7132, 11380, yes.
• oil(l), see oel.
• oile, oille, s. 3541, 7551, oil.
• oillage, s. 16999, oil.
• oindre, v.a. 2274, anoint.
• oïr, oier, oyer, v.a. 324, 10318, 10914, B. ii. 3, xxiv. 1;
• 3 s.p. ot, 16588;
• 1 s.pret. oi, oï, 410, 2326;
• 3 s. oïst, 509, oÿt, 805, oÿ, 10256;
• fut. orrai, B. xvii. 3;
• 2 pl. orretz, oretz, 203, 796;
• pp. oï, 80, B. ii. 3.
• oïr, s. 26884, hearing.
• oisel, oiseal, s. 1199, 3577, B. ii. 1;
• pl. oisel, oisealx, oiseals, 942, 3577, B. xxxiv. 1.
• oisellette, s. 5814.
• oiselline, oiseline, s. 7829, 26293, bird.
• oisellour, s. 18505, fowler.
• oiseus, see oiceus.
• oistre, s. 6398, oyster.
• oitante, num. 17091, eighty.
• Olimpeas, T. vi. 1.
• oliphant, s. 15105:
• cp. elephant.
• olive, s. 29923, olive-tree.
• Olophernes, Olophern, 11115, 12047.
• oltrage, see oultrage.
• om, on(s), s. 37, 8961, 17722, D. ii. 3, man, one:
• cp. hom.
• ombrage, s. 3539.
• ombre, umbre, s. 21612, 26769.
• omnipotent, omnipotens, a. 1632, 28169.
• on(s), see om.
• onde, unde, s. 10840, 15162, 22313, wave, abundance.
• oppinioun, s. 26365.
• opposer, v.a. 16162, 26785, disturb, question.
• oppress, a. 1292, 2660, 23207, B. xx. 2, crushed, burdened.
• oppresser, v.a. 25002.
• or, see orr.
• Orace, 3804, 10948, 23370.
• oracioun, s. 10237, prayer.
• orage, s. 3022.
• orail(l)e, oreil(l)e, s. 553, 3178, 5212, 7936, B. iii. 2, vi. 1.
• oratour, s. D. i. 3.
• ord, a. 2515, 6791, filthy, vile.
• ordeignement, s. 7956, ordinance.
• ordeinement, adv. 13561, in orderly fashion.
• ordener, ordiner, v.a. 102, 951, T. iii. 3, ordei(g)ner, 2319, 3283, 5174.
• ordinaire, s. 9410.
• ordinal, s. 21612, rule.
• ordinance, s. 4958, order, control.
• ordiner, see ordener.
• ordinour, s. 23623, ordainer.
• ordre, s. 2110, 11752, T. v. 2.
• ordure, s. 1126.
• ore, adv. 37, 4737, D. i. 3, (ore ... ore), ore ... ore ... ore, 3896 f.;
• a ore, 20523: now.
• oreil(l)e, see oraille.
• oreiller, v. 414, whisper.
• oreiller, a., f. oreillere, 15520, ready to listen.
• oreiller(e), s. 5178, 5240, pillow.
• oreiso(u)n, orisoun, s. 1200, 10208, 10502, B. xxiv. 2, prayer.
• orendroit, adv. 6538, now.
• Orense, 19984.
• orer, v. 1200, 10201 ff., pray, pray for.
• orfevere, s. 25513, goldsmith.
• orguil, s. 244, B. xlviii. 3.
• orguillant, a. 16879, proud.
• s’orguillir, s’orguiller, v. 1754, 11420, grow proud.
• orguillour, s. 24177, proud man.
• orguillous, a. 1093.
• orient, oriant, s. 846, 13336, east.
• origenal, a. 17533.
• origenal, original, s. 152, 8580, 13525, D. i. 2, beginning, rise.
• orine, s. 3844, 16539, origin, stock.
• ornement, s. 17128.
• orphanin, s. 6872, f. orphanine, 15377.
• orphelin, a. 8733, destitute.
• orr, or, s. 254, 911, T. viii. 1, gold.
• ort, s. 12868, garden.
• oscur, see obscur.
• oscurement, adv. 25334.
• oscurer, v.a. 21736:
• cp. obscurer, s.
• oscureté, s. 3284.
• Oseë (1), 6115, 7315, 20462, 26571, Hosea.
• Oseë (2), 11018, Hoshea (the king).
• oser, v. 727, B. xiv. 2.
• Oseye, s. 26048.
• oss, s. 1852, bone.
• ossifragus, s. 1850, osprey.
• ostour, s. 907, 21045, hawk.
• ostricer, a. 25291, of ostrich.
• ot, see avoir, oïr.
• otroi, ottroy, s. 3123, B. xxxviii. 4, granting, grace.
• otroier, ottrier, v.a. 821, B. ix. 5, xv. 2, grant, allow.
• ou, conj. B. ix. 3, o, 3878, u, 11459, or:
• ou ... ou, 1975, ou si ... ou, B. xii. 3, whether ... or.
• ou = au, 2672, 3808, 4542, &c.
• ou = ove, 8376.
• ou = u, 11023.
• ouaille, ouaile, s. 14127, 19486, sheep.
• oubli, oubly, s. 1110, 2082, 10690, (mettre en oubli).
• oubliance, s. 6113.
• oublier, oblier, o(u)blir, v.a., 3 s.p. oublie, oblie, 1620, 4043, B. xxv. 1, oublist, oublit, oblit, 6640, 16686, B. xxvi. 3.
• oublier, s. 13760, forgetfulness.
• oublivioun, s. 6100.
• oue, s. 5511, 26300, B. xlviii. 3, goose.
• oultrage, outrage, oltrage, s. 288, 1756, 2285, 4707, outrage, extravagance.
• oultrageus, a. 8391.
• oultragier(s), a. 11661, 26226, extravagant.
• oultragousement, adv. 16572.
• oultrance, s., (al oultrance), 8040.
• oultre, outre, prep. 400, B. xxii. 3.
• oultre (outre) mer, 1213, 25292.
• oultremarin, a. 23866.
• ou(l)trepasser, v.a. 6751, 23166, pass through, transgress.
• ours, s. 20302, bear:
• cp. urse.
• out, see avoir.
• outrepasser, see oultrepasser.
• ove, prep. 4, 2406, B. v. 3, &c., ou, 8376, with.
• ovel, a. 8159, 12795, level, equal, like:
• adv. 22792.
• ovelement, adv. 4722, equally, fairly.
• overage, s. 8914, 16391, work.
• ov(e)raigne, ov(e)reigne, s. 363, 3371, 4226, 25549, work, business.
• overir, ovrir, v.a. 995, 12675.
• overt, a. 2663, open.
• overt, s. 4207, opening.
• overture, s. 6402.
• ovesque, prep. 167, T. iv. 1:
• cp. ove.
• Ovide, 14090.
• ovile, s. 16089, sheepfold.
• ovraigne, ovrir, see overaigne, overir.
• ovre, see oevere.
• owes, see oef.
• oÿe, see oïe.
• oÿl, see oïl.
• P
• pacience, s. 4313.
• pacient, a. 3968, 4188, 7653, patient, suffering.
• pacient, s. 24307, sick person.
• page, s. 1375, page (servant).
• paiage, s. 6202, payment.
• paie, pay, s. 7332, 23000, 24564, payment, satisfaction.
• paiement, s. 3308.
• paien(s), a. 10342;
• s. 13020: pagan.
• paier, v. 1314, 5630, B. xxvii. 1, pay, satisfy, pay for.
• paiis, païs, s. 341, 3789, B. vii. 1, country.
• paile, paille, s. 3869, 20961, straw.
• pain, s. 2206;
• pain lumbard, 7809.
• paindemain, paindemeine, s. 7808, 16286.
• paine, s., see peine.
• paine, v., see pener.
• paintour, s. 1945, painter.
• painture, s. 1947, painting.
• paire, s. 25511, company.
• paisible, peisible, a. 2568, 15896, peaceful.
• paistre, pestre, v.a. 1161, 7012, 7031;
• pres.part. paiscant: feed.
• paix, see pes.
• Palamedes, B. xx. 3.
• pale, a. 870.
• palefroy, s. 845.
• paleis, palois, s. 28241, T. xi. 3, palace.
• palme (1), s. 12469, 29618, palm-tree.
• palme (2), s. 7741, tennis.
• palmer, see pasmer.
• palois, see paleis.
• palpebre, s. 2295, eyelid.
• Pamphilius, 14450.
• pance, paunce, s. 5522, 8542, paunch:
• cp. garde pance.
• Pandeon, T. xii. 1.
• pane, s. 25706, piece.
• panell, s. 24896, (jury) panel.
• paneter, s. 7517, pantler.
• Pantasilée, B. xliii. 2.
• pantiere, panetere, s. 9254, 12866, panther.
• paon(s), paoun, s. 23451, 23527, peacock.
• paour, s. 663, B. xiii. 3.
• paourous, a. 11119, 16910.
• papal, a. 18481.
• papal, s. 27052, pope.
• pape, s. 18492.
• papegai, papegay, s. 26781, B. xxxvi. 1.
• papir, s. 4587, 7286, paper.
• par, prep. 18, D. i. 1, per, T. i. 1;
• par tout, B. l. 2;
• par si qe, 3233, par ce que, 12684.
• parable, s. 11977.
• paradis, s. 82, B. v. 3.
• parage, s. 10084, B. xxiii. 4, rank.
• se parager, v. 13639, associate.
• parail, see pareil.
• parailler, v.a. 2900, make like.
• paramont, adv. 10017, above.
• paramour, s. 28641, lover.
• parant, a. 1230, apparent.
• parasi, s. 25569, halfpenny.
• parchemin, s. 16102, parchment.
• parclos(e), s. 16157, B. xxxvii. 2, enclosure.
• parçon(i)er(s), parcener, s. 6992, 8408, 15546, sharer, partaker.
• parcroistre, v.n., pp. parcru, 4584, 17108, grow up.
• pardedeinz, pardedeins, prep. and adv. 1114, 1120, within.
• pardehors, adv. 1123, outside.
• pardela, prep. 23252, on the other side of.
• parderere, adv. 248.
• pardessoutz, pardessoubz, adv. 8142, 13884, below.
• pardessur(e), adv. 1857, 4746, 10147, on the top, above, besides.
• pardevant, prep. and adv. 1845, 2393, par devant, B. xii. 2, before.
• pardon, see pardoun.
• pardonaunce, s. 11730.
• pardonnement, s. 10512.
• pardon(n)er, v.a. 15402, T. xviii. 4.
• pardonner, s. 15092, forgiveness.
• pardo(u)n, s. 5736, 13342.
• parée, a.f. (pp.) 18328, pareie, 10117, adorned.
• pareie, s. 10118, wall.
• pareil, a. B. x. 2.
• pareille, pareil(l), parail, s. 1212, 1446, 22210, B. x. 2, equal, rival.
• paremploier, v.a. 14322, set aside.
• parensi, adv. 15951, in such a manner.
• parent, s. 97, 2574;
• f. parente, 3100: parent, relation.
• parenté(e), s. 4283, 6671;
• pl. 9183: kinship, relations.
• parenterdit, a. 15561.
• parentre, prep. 1178, 16338, B. xxvii. 4, T. xv. 2;
• parentre de, C.: between.
• parer, v.a. 21439, B. xvii. 3, prepare, adorn, equip.
• parfaire, parfere, v.a. 1942, 2947, 4413, 9435, 28472, make complete.
• parfait, a. 1170, perfect:
• cp. parfit.
• parfaitement, adv. 10776.
• parfin, s. 2383, end.
• parfit, a. 1640, 2439, T. xviii. 4, perfit, D. i. 4, B. xxvi. 2: perfect, ready.
• parfit, s. 6828, fulfilment.
• parfitement, adv. B. xli. 3.
• parfond, a. 2467, 22317, deep.
• parfondement, adv. 2673.
• parfondesse, s. 29465, depth.
• parfournir, v.a. 4680, 21707, perform.
• parigal, perigal(s), a. 151, 964, 3159, 5604, equal, like:
• s. 24232.
• Paris (son of Priam), 16700, B. xiv. 1, xl. 1.
• Paris (city), 25245.
• parlance, s. 1734.
• parlement, s. 334, 4998, B. xix. 3.
• parler, v. 385, B. viii. 3.
• parler, s. 28468.
• parlesie, s. 5519, palsy.
• parlier(s), s. 15997, speaker.
• parlire, v.a. 14896;
• pp. parlieu, 19956: read through.
• parmi, parmy, prep. 282, 4113, to, through, by:
• adv. 818, 1628, B. xxviii. 3, right through, throughout, completely, utterly.
• paroche, s. 20210, parish.
• parochiale, s.f., 9115, parishioner.
• (paroir), v.n., 3 s.p. piert, 1816, B. xl. 1, piere, 1412, 3450 (? subj.);
• 3 pl. pieront, 25615;
• 3 s.pret. parust, 2176, T. xiv. 1: appear:
• cp. perestre.
• parole, parolle, s. 351, 9386, B. xix. 1.
• parol(l)er, v.n. 2156;
• 3 s.p. parolt, 2720, parole, 3495;
• subj. parolle, 17709: speak.
• part, s. 276, 2786, 6343, 7386, B. iv*. 3, xxxi. 3;
• d’autre part, see autre;
• queu part, 9242, whither?
• queu part qe, 13864, wherever.
• partage, s. 1654, sharing.
• partenant, a. 1089.
• partenir, v.n. and refl. 45, 924, belong.
• partie, s. 373, 2366, 16080, 18711, side, party, part, departing, quarrel.
• partir, v.a. 3240, 3981, 6660, divide, distribute, take away:
• v.n. and refl. 744 f., 7595, 12524, B. xv. 1, depart, part, share.
• partir, s. 17549, T. xvii. 1, parting, end.
• partison, s. 7055, share.
• Partonopé, B. xliii. 3.
• parvenir, v.n. 14925.
• pas, pass, s. 890, 6940, pace, pass.
• pas, adv. 900, B. xii. 3.
• pasmer, palmer, v.n. 28942, 29023, 29120, faint.
• Pasques, 4434, 7326, 28602.
• passage, s. 2538, 27107, T. xvii. 3, journey, death.
• passant, s. 8465, death.
• passer, v.a. 5444, B. viii. 1, x. 2:
• v.n. 36, 5575;
• passer de, 2795, escape from;
• s’en passer, 4195.
• passible, a. 5765, suffering.
• passio(u)n, s. 18191, 28770.
• past(e), s. 7868, 8363, 15660, paste, pastry, repast.
• pastour, s. 5012, shepherd.
• pastourage, pasturage, s. 1593, 5503.
• pastoural, a. 9116.
• pasture, s. 1852.
• pasturer, v.n. 21996, feed.
• paternoster, s. 5559.
• patriarche, patriarc, s. 7985, 17159.
• Paul (1) (saint), 10612, 13040, 13249, 20069.
• Paul (2), 13023 ff.
• Paul (3) (l’eremite), 27061.
• Pauline, T. x. 3.
• paunce, see pance.
• pautonier, s. 21382, vagabond.
• pavement, s. 21427.
• Pavie, 7319.
• pay, see paie.
• peal, pell, s. 8724, 23486, skin.
• peas, see pes.
• peccatrice, s.f. 2516, sinner.
• pecchant, s. 2131, sinner; 10519, sin.
• pecché(s), s. 3, T. vi. 2, sin; 13341, sinner (?).
• peccheour, s. 3150, pecchour, C., sinner.
• peccher, v.n. 1847, sin.
• peccher, s. 1432, sin.
• peccheresse, a. and s.f. 20542, T. x. 1, sinner.
• peccune, s. 24352 ff., money.
• peccunier, s. 24463, lover of money.
• pectrine, s. 2053, breast:
• cp. peitrine.
• pedaille, s. 26232, common people.
• pée, see pié.
• pees, see pes.
• peindre, peinter, v.a., 3 s.p. peinte, 12077, 26037;
• pp. peint, 934, B. xlii. 3: paint, dye, adorn.
• peine, paine, s. 182, 1438, B. xxviii. 2,
• peigne, B. iii. 1;
• au peine, a peine, au paine, 2916, 9043, B. xxii. 2, xli. 3.
• peine, see pener.
• peinter, see peindre.
• peiour, a. 2252, worse.
• peisible, see paisible.
• peitrine, peytrine, poitrine, s. 3849, 6840, 9010, breast:
• cp. pectrine.
• pelerin, s. 5641, f. pelerine, 16166:
• cp. peregrin(s).
• pell, see peal.
• pelliçoun, s. 20474, furred cloak.
• pellure, s. 20453, fur, skins.
• pelote, s. 1460, ball.
• pelterie, s. 25682, fur.
• penance, s. 1157, 2093, 29623, punishment, pain.
• penant, a. 22882, penitent.
• pendement, s. 14998, hanging.
• pendre, v.n. 885, 9021, 17843, B. xxv. 2;
• 3 s.pret. pendi, 2453: hang, be attached, belong:
• v.a. 4113, 5755, 25022, hang.
• pener, v.a. and refl. 778, 1002;
• 3 s.p. peine, 990, 2033, paine, 9208: make to suffer, give trouble to;
• refl. take pains, endeavour, suffer pain.
• penne, s. 3502, 7382, feather, pen.
• Penolopé, T. vi. 3.
• peno(u)n, s. 10103, 23728.
• penouncell(e), s. 11289, 14261.
• pensant, s. B. iv. 3, thought.
• pensantie, s. 14267, weightiness.
• pensé(e), s. 2192, 3078, B. vii. 2, xxix. 2, penseie, 14404.
• pensement, s. 5540, B. viii. 3, thought.
• penser, v.n. and refl. 613, 3680, B. ii. 3, iii. 1, think:
• v.a. 360, 11509, weigh, reflect upon.
• penser, pensier(s), s. 3674, 3683, D. ii. 3, B. vi. 3.
• pensif, a., f. pensive, 4643.
• Pentecoste, 15135.
• Pepin, 1303.
• pepin, s. 6719, 7725, 8531, apple, pip.
• per, see par.
• Perce, see Perse.
• percer, v.a. 13521, B. xviii. 1.
• perceus, a. 5416, indolent.
• percevoir, (perchoir), v.a. 28019;
• 3 s.fut. perchera (?), 18539: perceive, receive.
• See note on 18539.
• perclus, a. 7591, shut up.
• perdice, see perdis.
• perdicioun, s. 2340.
• perdis, s. 6262, f. perdice, 7831, partridge.
• perdre, v.a. 94, B. ii. 1;
• 3 s.p. pert, 9009, T. xvii. 1.
• perdurable, a. 1438, 13571, B. li. 2.
• perdurablement, adv. 2076.
• pere, see piere, pierre.
• peregrin(s), s. 10656:
• cp. pelerin.
• peresce, s. 5377, indolence.
• perestre, v.n. 1760, B. xi. 4;
• 2 s.p. peres, 3776;
• 3 s. perest, 138;
• 2 pl. perestes, 2;
• 3 pl. persont, 3859;
• 3 s.fut. perserra, 13691: appear:
• cp. paroir.
• perfeccioun, s. T. xvi. 3.
• perfit, see parfit.
• peri, a. 75, 2086, 10889, lost.
• perigal(s), see parigal.
• peril, s. 6739, B. xxx. 1.
• peril(l)er, v.a. 5059, 15394, imperil.
• peril(l)ous, a. 1104, 4604, B. xlviii. 2.
• perir, v.n. 2099;
• 3 s.p. piert, 6856, 8397, 19087;
• p.subj. perisse, 4332.
• perjur(s), s. 6457, perjurer.
• perjuré, a. or s. 25046.
• perjurer, v.n. and refl. 6421, 6472, commit perjury:
• v.a. 6446, swear falsely by.
• perjurer, s. 6318, 24850, perjury.
• perjurie, s. 6428.
• perle, s. 9282.
• permanable, a. 1796, T. i. 2, lasting.
• permanance, s. 11577.
• permanant, a. 11670.
• pernont, see prendre.
• perpetuel, a. 3744.
• perrie, s. 858, pl. 25588, precious stones.
• perrier(s), s. 25579, jeweller.
• perriere, s. 3716, catapult.
• perrine, s. 2054, stone.
• perroun, s. 2412, rock.
• pers, a. 6979, 21773, livid, purple.
• Persant, a. 10347, Persian.
• Perse, Perce, 12999, 22035, 29321, Persia.
• persecutour, s. 6914.
• perserver, v.a. 217, keep.
• perseverance, s. 14357.
• perseverer, v.n. 14393 ff.
• Persiens, s.pl. 22046.
• person(n)e, s. 1508, 20208 (R), B. xxxix. 2, T. iii. 3, person, parson.
• persuacioun, s. 19113.
• perte, s. 2069.
• pertuis, pertus, s. 5258, 7587, hole.
• perturber, v.a. 3639.
• pervers(e), a. 2545, 16725.
• pervertir, v.a. 646, 3175, turn aside, ruin.
• pes, pees, peas, paix, s. 203, 1485, 3069, 11135, B. ii. 3, xli. 1, T. xiii. 2, peace; 5622, the pax (in a church).
• pesance, s. 1290, heaviness.
• pesant, a. 5145, B. xxxii. 2.
• pescheur, s. 8570, fisher.
• peser, see poiser.
• pestilence, s. 4630.
• pestre, see paistre.
• petit, a. 890, B. xxviii. 1, pl. petis, 29796:
• un petit, 806, au petit, 310.
• petit, adv. 5514.
• petitement, adv. 16562.
• petitesce, petitesse, s. 13027, 14236.
• peytrine, see peitrine.
• Pharao(n), 2332, 12258, 12268, 27080, T. xiii. 1.
• Phares, 22750.
• Phariseu, Pharisée, 1837, 3110, 18805, 28368.
• Phenenne, 10274.
• phesant, s. 3502, 19501.
• philesophre, see philosophre.
• Philipp, T. vi. 1.
• Phillis, B. xliii. 1.
• Philomene, T. xii. 1.
• philosophie, s. 1448.
• philosophre, philesophre, philosophe(s), s. 1813, 7633, 9530.
• Phirin, 18303.
• phisicien, s. 24289.
• Phisique, 8521.
• phisique, physique, s. 7724, 7905, health, medicine.
• phisonomie, s. 20385.
• pichelin, a. 6091, small.
• pie, s. 1696, 9975, magpie.
• pié, piée, pée, s. 1375, 3797, 10722, foot.
• pieça, adv. 3271, B. ii. 3, formerly.
• piece, s. 1858.
• pier, s. 1821, 18787, 23197, equal, peer;
• pier a(u) pier, 3342, 23419, on an equality, equally.
• piere, s. 186, pere, T. vi. 2, father.
• piere, v. see paroir.
• pierre, piere, pere, s. 896, 2397, 18343, B. xviii. 1, stone;
• la pierre jetteresse, 5781, pitch-pebble (a game).
• Pierre, Piere, (saint), 3112, 7993, 12664, 13789, 15088, 15808, 18531, 18553, 18651 ff., 19401, 19484, 20065, 21648, 25854, 27038, 28658, 29177:
• see Simon.
• pierrous, a. 1242, jewelled.
• piert, see paroir, perir.
• pigas, s. 23394, pointed shoe.
• Pigmalion, B. xxiv. 2.
• pigne, s. 8719, comb.
• pilage, s. 16183, plunder.
• Pilat, Pilas, 28706, 28772 ff., 28938, 28972, 29003.
• piler, v.a. 1570, plunder.
• piler(s), pilier, s. 13093, 20783, T. vii. 1, pillar.
• pilour, s. 15547, plunderer.
• piment, see pyment.
• pire, pir, a. 1895, 23972, worse, worst.
• pis, adv. and s. 1662;
• le pis, 183, B. xii. 1, the worst;
• du pis, 8981, a worse thing.
• pis, pitz, s. 3808, 17934, breast.
• pisco(u)n, s. 5396, 8529, fish.
• pitance, s. 5684, 7546, 8442, portion, share, small portion.
• pité(s), pitée, pitié(s), s. 2067, 13902 ff., 19967, D. i. 1, B. xiv. 3, xvii. 4;
• pl. 29900.
• pitous, piteus, a. 5236, 8876, B. xi. 3.
• pitousement, piteusement, adv. 13940, 29027, B. xix. 2.
• pitz, see pis, s.
• place, s. 11254, B. i. 2.
• place, v. see plere.
• plai, see plait.
• plaidant, s. 19042, pleader.
• plaider, pleder, v.n. and a. 6217, 18425, 21728.
• plaidour, pledour, s. 24206, C, advocate.
• plaie, s. 4293, B. xxvii. 1.
• plaier, v.a. 5019, wound.
• plain (1), a. 4596, 10230, plain.
• plain (2), a. see plein(z).
• plaindre, v. see pleindre.
• plaindre, s. 11489, complaining.
• plainement, pleinement (1), adv. 7953, 10202, simply, plainly.
• plainement, pleinement (2), adv. 2915, B. iv. 2, xiv. 1, fully.
• plainerement, adv. 10476, fully.
• plainte, pleignte, s. 25162, 29096.
• plaintif, s. 6326.
• plaire, see plere.
• plaisance, see plesance.
• plaisir, plesir, pleisir, s. 467, 479, 27641, B. viii. 2, xxv. 1.
• plait, plai, plee, s. 2961, 6329, T. x. 3, plea, discourse, affair.
• plancher, s. 27260, beam.
• planete, s. 9038.
• plante, s. 6892.
• planter, v.a. 2201, plant, set down.
• plat, a. 15257, flat: adv. 24260.
• platement, adv. 15205, plainly.
• Platoun(s), 15205, 15237.
• pledant, s. 24241, pleading.
• pleder, see plaider.
• pledour, see plaidour.
• plee, see plait.
• plegge, s. 19448.
• plegger, v. 24943, give pledges.
• pleignte, see plainte.
• plein(z), plain, a. 249, 480, B. iii. 2, full;
• au plain, au plein, 1098, B. xxvii. 3:
• adv. 27167.
• plein (1), s. see pleine.
• plein (2), s. see toutplein.
• pleindre, plaindre, v.n. and refl. 4177;
• 1 s.p. pleigne, 766, B. xiv. 3, pleign, 24950;
• 3 s. plei(g)nt, 1800, 2859, plaignt, 1645, pleigne, 4625;
• 3 pl. pleignont, 4652.
• pleindre, s. T. xiv. 3, mourning.
• pleine, plein, s. 23246, 28298, plain.
• pleinement, see plainement.
• pleiner, plen(i)er, a. 35, 1779, 12256, B. viii. 3, xlv. 3, full, in full, full-grown.
• pleisir, see plaisir.
• plener, adv. 6547.
• plen(i)erement, adv. 424, 1547, fully.
• plenitude, s. 15892, fullness.
• plenté(e), s. 11144, 19960, B. xvii. 3.
• plentevous, plentivous, a. 12461, 29922, B. xxxi. 1, abundant: adv. 20841.
• plere, plaire, v.n. 176, 571, B. iv*. 3;
• 3 s.p. plest, 809, B. ii. 4;
• 3 s.imp. plesoit, 980;
• 3 s.pret. plust, 1916;
• p.subj. place, 19949;
• pret.subj. pleust, 3785, B. x. 1;
• fut. plerra, 5157, B. ii. 3, plairra, 8035:
• v.a. 10903.
• plesance, s. 641, B. i. 3, plaisance, 8033, pleasure.
• plesant, a. 219, B. iii. 2.
• plesir, see plaisir.
• plevir, v.a. 6650, B. xxiii. 1, T. xvii. 1, pledge.
• pliant, a. 1416.
• plier, ploier, v.a. 2115, 2811, B. iii. 3, x. 1, xiv. 3:
• v.n. 7582.
• plit, s. 2547, 3934, condition, state:
• par autre plit, d’autre plit, 2081, 7295, on the other hand.
• ploier, see plier.
• plom, s. 897, lead.
• plonger, see plunger.
• plorant, s. 13042, mourner.
• plorer, v. see plourer.
• plorer, s. 11489, weeping.
• plour, s. 180, B. ix. 4, weeping.
• plourement, s. 10534.
• plourer, plorer, v.n. 3164, 10563;
• 1 s.p. plure, 15010, B. xii. 3;
• 3 s. plourt, 1066, plure, 7224: weep.
• plovier, s. 26294, plover.
• pluie, s. 5610.
• pluis, see plus.
• pluit, pluyt, see pluvoir.
• plunger, plonger, v.a. 2458, 8124: v.n. 7979.
• pluralité, s. 7363.
• plure, see plourer.
• plus, adv. and s. 5, 182, B. iii. 2, pluis, B. iv. 3, xxxix. 3.
• plusour(s), pluseurs, pron. 3015, 7134, T. xvi. 1;
• ly plusour, 2727.
• plustost, adv. 4452, B. xxxvii. 1, xlii. 1, plus tost, 1908, sooner, rather.
• Pluto, 962.
• pluvie, s. 26716, rain.
• (pluvoir), v.n., 3 s.p. pluit, 13736;
• 3 s.pret. pluyt, 4531: rain.
• poair, see pooir.
• poeple(s), pueple, s. 2210, 18428, 231530 ff.
• poer, see pooir.
• poesté, s. 2557, power.
• poestis, a. 1222, B. ix. 5, powerful, able.
• poi, see poy.
• poign, s. 859, fist.
• poignant, a. 1798, 11529, piercing, sharp.
• poil, s. 3719, hair.
• poindre, v.a. 5026;
• 3 s.p. point, 944, 2642, poignt, 11860, B. xxxii. 1;
• pres.part. poignant, 1798;
• pp. point, 2357: prick, sting, bite.
• point, s. 504, 948, B. i. 2, xii. 2, pl. pointz, poins, 2763, 3793, point, prick, position, limit, thing, saying:
• au point, 26077, perfectly;
• tout a point, 2364, fully prepared.
• point, adv., ne ... point, 2356, point ne, B. iv*. 3;
• or without ‘ne,’ 11857: not at all, not.
• pointure, s. 3528, T. xvi. 2, sting.
• poire, s. 9961.
• pois (1), s. 11393, B. xiii. 1, weight:
• sur son pois, 26186, against his will.
• pois (2), s. 13686, pitch.
• poiser, peser, v.a. and n. 7451, 15075, 15202, weigh:
• ce poise moy, 9251, it seems to me.
• poiso(u)n, s. 2524, 4398, T. xi. 3.
• poitrine, see peitrine.
• polain, polein, s. 9446, 18074, colt.
• poli, a. 4240.
• policie, s. C.
• pollut, a. 20741, unclean.
• pomme, s. 117.
• pompe, s. 18964.
• pont, s. 4320.
• pooir, poair, s. 310, 597, B. iv.* 3, v. 1, T. xiii. 1, poer, 1252, power:
• cp. povoir.
• por, see pour.
• porc, s. 4806.
• porceo, see pourceo.
• porcin, s. 8273, pig.
• porcin, a. 20516, of a pig.
• porri, see purri(z).
• port (1), s. 834, 27450, B. xiii. 2, bearing, value.
• port (2), s. 4366, harbour.
• portable, a. 29820, borne.
• portal, s. 16608, gate.
• porte, s. 258, gate:
• porte colice, 9849, portcullis.
• porter, v.a. 263, B. xiii. 4;
• 3 s.p. porte, port, 263, 6678;
• subj. port, 7418.
• port(i)er, s. 7522, 9607, gate-keeper.
• portour, s. 3813, bearer.
• portraire, v.a. and n. 1946, 4360, represent, design.
• porture, s. 18370, 27982, bearing, burden.
• pose, s. 5158, period of time.
• poser, v.a. 3825.
• posicioun, s. 23775, imposition.
• possessio(u)n, s. 6231, 24519.
• possessouner, possession(i)er, a. 9133, 20832 (R), 20835, possessed of estates.
• possessour, s. 7638.
• pot, s. 4174.
• potacioun, s. 16230.
• potadour, s. 8493, drinker.
• potage, s. 7754.
• potagier, s. 7759, soup-bowl.
• potestat, s. 5325, ruler.
• poudre, s. 20910, powder.
• poudré, a. 876, scattered about.
• pour, prep. 27, B. iii. 1, T. vi. 3, por, C., B. i. 3, iii. 3;
• pour tant, B. xvii. 2;
• pour quoi, B. xx. 2;
• pour ce, 89.
• Also with inf. for ‘de,’ see note on 6328.
• pource, adv. 631, 2667:
• cp. pourceo.
• pourcel(l)a, adv. 2349, 8995, B. xlii. 1.
• pourceo, adv. B. vii. 1, porceo, B. ii. 3, therefore.
• pourchacier, pourchacer, v.a. 174, 21041, B. xxxvi. 4, procure.
• pourchacier, pourchaçour, s. 5840, 21052, gainer, trader.
• pourchas, s. 5841, gain.
• pourfendre, see purfendre.
• pourgatoire, see purgatoire.
• pourgesir, v.a., 3 s.pret. pourgust, 16772, pourgeust, T. x. 3;
• pp. pourgu, 9063, pourgeu, T. x. 2: lie with.
• pourloignance, s. 5586, postponement.
• pourloignement, s. 24308, delay.
• pourloigner, v.a. 5596, put off:
• refl. 29769, be put off.
• pourpartie, s. 16034, B. li. 3, share.
• pourpens, purpens, s. 4410, 9055, B. i. 2, thought, purpose:
• cp. pourpos.
• pourpenser, purpenser, v.a. T. xii. 2, plan:
• refl. 15619, 23965, 27401, form a purpose, reflect.
• pourporter, v.a. 17181, 18149, signify, suggest.
• pourpos, purpos, s. 331, 3354, 16094, T. viii. 2, purpose.
• pourposable, a. 15027, intending.
• pourposer, v.n. and refl. 11258, 16105, consider, intend.
• pourpre, see purpre.
• pourprendre, v.a., pres.part. pourpernant, 11698, 25353, take into possession, seize.
• pourprise, s. 1711, 2501, enclosure, place.
• pourquoy, pourquoi, adv. see quoy:
• s. le pourquoy, 1961.
• poursuïr, (poursuier), v.a. 4766;
• 3 s.p. poursuit, 633;
• 3 s.imp. poursu(i)oit, 4771, 12999, pursue: persecute.
• poursute, s. 3838, pursuit.
• pourtenance, s. 29282, continuance.
• pourtendre, purtendre, v.a. 6234, 12636, spread out, offer.
• pourtienant, a. 15635.
• pourveoir, p(o)urvoir, v.a. and refl. 318, 5432, 11797, T. xviii. 2, pourvir, 11623;
• pp. pourveu, 10093: provide, prepare;
• refl. consider with oneself.
• pourvoiance, pourveance, s. 5591, B. xiii. 2, providence, provision.
• pourvoiour, s. 8438, purveyor.
• povere(s), povre(s), a. 1075, 3337, B. ix. 4, xlviii. 1, poor.
• pov(e)rement, adv. 7934, 8498.
• poverte, s. 5484.
• povoir, (pooir), v.n., 1 s.p. puiss, B. i. 4;
• 2 s. poes, 7289, puiss, 11551, pus, 6134, 8060;
• 3 s. poet, 311, B. ii. 3, puet, 106, 7358, poot, 16647;
• 1 pl. poons, 9060;
• 2 pl. poetz, 973, B. ii. 2, poves, 9740, B. xxxix. 2;
• 3 pl. poont, 26913, poent, 28294;
• 3 s.imp. poait, 795, T. xiii. 2;
• 3 s.pret. pot, 305, 660;
• fut. po(u)rray, porrai, 188, 380, B. vi. 2, xvii. 2;
• 3 s. purra, 2460;
• 3 pl. pourront, B. xi. 1;
• 1 s.cond. porroie, B. ix. 1;
• 3 s. po(u)rroit, 25, 657, B. xxi. 2, purroit, B. xxxi. 3;
• 3 s.p.subj. puist, 8694;
• 1 pl. puissons, 9718.
• povoir, pover, s. 3305, 28328:
• cp. pooir.
• povre, povrement, see povere, poverement.
• povreté, s. 5832.
• poy, poi, s. and adv. 34, 1399, 1788, B. xi. 1, T. ix. 1, little, few;
• pour poy du riens, 4826, for a small matter;
• du poy en poy, 7059, little by little;
• au poy, 8766, almost, hardly.
• praielle, s. 17380, meadow.
• pré, see prée.
• prebende, s. 7364.
• precedent, a. 10434.
• precedent, s. 5650, 17780, former time.
• precept, s. 2096, command.
• precept, a. 5133, commanded.
• prechement, s. 18092, preaching.
• precher, v. 624, 3113.
• precher, s. 2132.
• precious, a. 16912, B. xlv. 1.
• precordial, a. 4542, of the heart.
• predicacioun, s. 3116 (?), preaching.
• pré(e), s. 856, 5822, B. vii. 2, pl. prées, pre(e)tz, 8702, 12854, B. xv. 3, meadow.
• preie, see proie, s.
• preignant, a. T. ii. 1, fruitful.
• preis, see prendre.
• prejudiciel, prejudicial, a. 20601, 26379.
• prelacie, s. 5547.
• prelat(z), s. 2237.
• premunicioun, s. 5194.
• prendre, v.a. B. xlix. 4;
• 3 s.p. prent, B. xxxv. 1;
• 1 pl. pernons, 18725;
• 3 pl. pernont, 21681;
• 2 s.imperat. pren, 137, B. xxxiv. 4, prens, 5319;
• 2 pl. pernetz, 28275;
• 2 s.pret. preis, 8574;
• 3 s. prist, 267, B. xl. 1;
• 3 pl. pristront, 159;
• 3 s.p.subj. preigne, 13511:
• v.n. 649, 831, begin, take place:
• refl. 21681, behave.
• prenosticacioun, s. 18819.
• pres, adv. 680, 5626, B. ii. 1, near, closely, almost, soon;
• du pres, 2654, 10322, cp. 3065;
• tenir pres, 17210, hold in esteem;
• ne loign ne pres, 3036, neither late nor soon:
• prep. 894, cp. presde.
• presbiterie, s. 16131, priesthood.
• presde, prep. 2984, 4306, pres de, 29884,
• presdu, 12873, near, before.
• presence, s. 526, B. vi. 1;
• pl. 29376.
• present, presens, a. 347, 2400, B. xxii. 1;
• au present, en present, 23, 832.
• present, s. 10431, gift.
• presentement, adv. 18625, at present.
• presenter, v.a. 1442, B. xvi. 2.
• president, s. 12157.
• presse, s. 1698, crowd.
• prest, a. 478, 4663, ready, quick.
• prestement, adv. 24719.
• prester, v.a. 13402, lend, give.
• presterage, s. 12188, priests.
• presteresse, s. 25697, priest’s mistress.
• prestre, s. 2742, T. x. 3, priest.
• presumement, s. 1531, presumption.
• presumpcioun, s. 1526.
• presumptif, a. 1573, presumptuous.
• presumptuous, a. 1549.
• presumptuousement, adv. 1622.
• pretoire, s. 19121, office.
• preu, a. (or adv.) 5216, (near), dear(?)
• preu, s. see prou.
• priendre, v.a. 20940, oppress.
• prier, proier, v.a. and n. 131, 1189, B. xxiv. 2;
• 1 s.p. pri, 361, B. ii. 3, pry, 9763, prie, B. xiv. 2;
• 1, 3 s.p. proie, 3353, B. ix. 1, xv. 4.
• prier, s. 5783, prayer.
• priere, s. 461, B. xviii. 1.
• primat, s. 3088, 19322.
• prime, s. 5209, 28705.
• primer, a. 243, B. xxiii. 1, first;
• au primer, 158.
• primer(e), adv. 61, 194, B. xxvi. 3.
• primerein, primerain, a. 366, 1046, B. xl. 2, first.
• primerement, adv. 267, T. iii. 2.
• primerole, s. 3540, primrose.
• primes, adv. 497, first;
• au primes, 4179.
• primour, a. 1308, 2764, first:
• cp. primer.
• prince, s. 3191.
• princesse, s. B. vi. 4.
• princ(i)er, s. 7919, 13235, prince.
• principal, a. 8483.
• principal(s), s. 63, chief.
• prioresse, s. 17336.
• priour, s. 5315, 14595.
• pris, s. 954, 1215, B. xi. 2, estimation, glory, praise.
• prise, s. 7048, taking.
• priser, v.a. 905, B. li. 3, praise, prize.
• priser, s. 25217, praise.
• prisonne, s. 10035:
• cp. prisoun.
• prisonner(s), s. 5696.
• prisoun, s. 2214, prison; 9840, prisoner.
• privé, a. 496, 1975, 3075, 29819, private, intimate, well-acquainted;
• en privé, 12049, in private.
• privé(e), s. 1958, pl. privetz, 13003, privy-councillor, friend.
• priver, v.a. 10617, B. xxxvii. 2, take away, deprive.
• privilege, s. 21466.
• privilegié, pp. 7207, set apart.
• probacioun, s. 16819.
• proceder, v.n. 12387.
• processioun, s. 3979, advance.
• prochein, proschein, a. B. xiv. 2, xlviii. 3.
• prochein, proschain, adv. 5426, 8549, near, soon.
• prochein, prochain, f. procheine, prochaine, s. 2040, 2777, 4720, proschein, 4554, neighbour.
• procheinement, adv. 14229.
• proclamer, v.a. B. xxxi. 3.
• procuracie, s. 3355, procuration.
• procurage, s. 6584, procuring.
• procurement, s. 25455.
• procurer, v.a. 1401, 3402, B. xii. 1, bring about, obtain.
• procurier, s. 7225.
• procurour, s. 3350, 3412, procurer, proctor.
• prodegalité, s. 8414.
• prodegus, a. or s. 8425, spendthrift.
• prodhomme, s. 1186, prodhon(s), prodon(s), 3790, 9235, man of worth.
• proesme, prosme, s. 3698, 12885, B. xlix. 2, neighbour.
• proeu, see prou.
• profess, f. professe, s. 5556, 8765, professed member.
• professer, v.a. 14382, 21143, profess, admit (to an order);
• refl. 8129, take vows.
• professio(u)n, s. 17824, T. v. 2, xvi. 3.
• professour, s. 21659.
• profit, proufit, s. 449, 1332, 5399, B. xvi. 3.
• profitable, proufitable, a. 6923, 26714.
• profitement, s. 13939, profit.
• profiter, proufiter, v.n. 1190, 6270, do good, benefit.
• progenie, s. 2474, 11540, offspring, generation.
• progeniture, s. 9698, offspring.
• Progne, T. xii. 1.
• proie, proye, s. 720, 908, B. xv. 4, preie, 10121, prey, booty, prize.
• proie, v. see prier.
• proier, v.a. 6860, prey upon.
• proisé, 23365, famous:
• cp. priser.
• promesse, s. 472, B. xl. 1.
• promettre, v.a. 142, 1794, B. iv.* 1;
• 3 s.p. promette, 4553, B. xlviii. 1, promet, 4661.
• promissioun, s. 2337, promise.
• prophecie, s. 3390.
• prophete(s), s. 1085, prophiete, 9045.
• prophetizement, s. 26570.
• prophetizer, prophetiser, v.n. 2553, 21398.
• propre, a. 81, 1605, B. xxiv. 1.
• propre, s. 6836, property.
• proprement, adv. 801, 1624, 2507.
• propreté, s. 1583, B. xlv. 3, T. xviii. 1, property, right.
• proschain, proschein, see prochein.
• prose, s. 9981.
• Proserpine, 963.
• prosme, see proesme.
• prosperer, s. 3700, prosperity.
• prosperité, s. 1555, (pl.) 5788, B. envoy, success.
• proteccio(u)n, s. 29196, T. xii. 2.
• protestacioun, s. 17628.
• prou, pru, preu, s. 578, 12930, 26552, proeu, B. xix. 3, profit.
• prou, adv. 8964, sufficiently.
• prouesce, prouesse, s. 3728, D. i. 1, B. xliv. 2, xlvi. 2.
• proufit, proufiter, &c., see profit, &c.
• provable, a. B. xxix. 3.
• Provence, 26095, wine of Provence.
• provende, s. 18081, provender.
• prover, v.a. 2391, B. xl. 1.
• proverbe, s. 5666, B. xl. 2.
• proverbial, s. 24229, proverb.
• proverb(i)er, proverbiour, s. 4141, 11086, 11995, speaker of proverbs.
• providence, s. 4374, 14922, D. i. 1, providence, provision, purpose;
• du providence, 4374, of set purpose.
• provisioun, s. 11736.
• provisour, s. 16110.
• provocacioun, s. 3985.
• provocer, v.a. 3989.
• provoire, s. 19117, priest.
• provost, s. 19089, 26391, superior, mayor.
• proye, see proie.
• pru, s., see prou.
• pru(s), a. 1744, T. viii. 1, brave.
• prudence, s. 357.
• prudent, a. 15279.
• prune, s. 6648.
• prunelle, s. 14773, pupil (of the eye).
• psalmoier, v.n. and a. 4021, 28092.
• psalt(i)er, s. 1867, 7549.
• Pseudo, 21627 ff.
• puant, puiant, a. 1121, 11500, stinking.
• pucellage, s. 8676, virginity.
• pucelle, s. 9379, maiden.
• pucellette, s. 9277.
• pueple, see poeple.
• puiant, see puant.
• puice, s. 1786, flea.
• puïr, v.n., 3 s.p. put, 8602, puit, 9666;
• 3 s.fut. puera, 9669: stink.
• puis, adv. 55, T. v. 1, then, afterwards:
• prep. 8266, after: since.
• puis, s. see pus.
• puisné, a. 8401, youngest.
• puisque, puisqe, conj. 31, D. i. 3, B. xliv. 3, puis qe, 12105, B. x. 3, since, in order that.
• puissance, s. 5075, B. iv. 3.
• puissant, a. 1327, D. ii. 4.
• pulent, a. 4293, foul.
• pullail, s. 26276, poultry.
• pulletier, s. 26265, poulterer.
• pulletrie, s. 20897, poultry.
• pulment, s. 26687, food.
• pulmon, s. 5517, lungs.
• pulsin, s. 6833, 7010, chicken, young bird.
• punicioun, s. 21287.
• punir, v.a. 5771;
• 3 s.p. pune, 13868.
• punisement, s. 10996.
• puour(s), s. 4296, foul smell.
• pupplican, s. 1842, 13606, publican.
• pur, a. 732, B. vii. 2.
• purement, adv. 16859.
• purer, v.a. 28233, purify.
• purfendre, pourfendre, v.a. 1858, 12989, split, pierce through.
• purgatoire, s. 10364, B. xlvii. 2, T. xv. 3, pourgatoire, 11498.
• purger, v.a. 14058.
• purificacioun, s. 28176 (R).
• purpens, purpenser, see pourpens, &c.
• purpos, see pourpos.
• purpre, pourpre, s. 872, 28722.
• purreture, s. 3774.
• purri(z), porri, a. 702, 1339, 7784, rotten.
• purrir, v.n. 10258, rot.
• purvoir, see pourveoir.
• pus, puis, s. 18230, 19421, well, hole.
• pusillamité, s. 5463.
• putage, s. 281, 5502, whoredom.
• pute, a. 4335, vile.
• pute, s. 9218, whore.
• puteine, putaigne, s. 4909, 5500, whore.
• puterie, s. 9407, 20748, harlotry.
• pyment, piment, s. 3046, 26079, T. xv. 2.
• pynte, s. 6303, 26061, pint.
• Q
• qanq(u)e, see quanque.
• qant(z), interr. pron. 14884, how many:
• qantes fois, 14875.
• qant, see quant.
• qant a, prep. 14805, as regards.
• qarante, see quarante.
• qe, qelle, see que, quell.
• qernell, s. 11285, battlement.
• qoi, see quoy.
• q(u)anque, quanqe, pron. 26, 227, B. iv. 2, whatever.
• q(u)ant, conj. 29, D. ii. 3, B. xiii. 2.
• quar, see car.
• quarantain, s. 13294, period of forty days.
• quarante, qarante, num. 16465, 28189.
• quarell, s. 11292, bolt (of a crossbow).
• quarere, s. B. xviii. 3, (stone-)quarry.
• quaresme, s. 14866, Lent.
• quarré, s. 14306, square.
• quart(z), quarte, num.a. 253, 6320, 22789, D. ii. 1, fourth.
• quarte, s. 8402, quart.
• quartier, s. 20500, quarter (of a year).
• quasser, v.a. 8183, B. xlii. 2, shatter, bring to naught.
• quatorsze, num. 23844.
• quatre, num. 1318.
• que, qe, rel.pron. (as subject), 40, 93, 246, 926, &c., D. i. 1, B. ii. 3, T. viii. 3;
• (as object), 12, 96, 324, D. i. 2, &c.: who, which, he who, that which.
• que, qe, conj. 17, 43, D. i. 3, B. ii. 2, &c., that, than, so that, because, for:
• ne fist que sage, 16700 (cp. 18721), ‘did not act as a wise man.’
• queinte, a. 925 ff., 5294, B. xlii. 1, T. iv. 1, quointe, 6393, cunning, curious, agreeable.
• queintement, adv. 26020, cunningly.
• queinter, quointer, v.a. 3326, 16665, adorn:
• refl. 7268, show cunning.
• queinterie, s. 855, 6396, ornament, cunning.
• queintise, quointise, s. 1041, 1152, 14697, cunning.
• quel(l), quiel, f. quelle, qelle, rel. and interr. pron. 210, 530, 18501, B. ii. 2, T. viii. 2, queu, 619;
• pl.m. queux, 239, 335, quex, T. viii. 3:
• f. queles, 3852 (R).
• quelque, quelqe, rel.pron. 447, B. xliii. 2;
• quelle ... qe, B. xxxi. 3, quelque ... qe, 1454, whoever, whatever.
• querelle, querele, s. 3056, 14268, B. envoy, complaint, claim, quarrel.
• querre, quere, querir, v. 174, 8534, 9307, B. xxxvi. 4;
• 1 s.p. quier, B. xi. 3, quiere, xxxvii. 4;
• 2 s. quiers, 2613;
• 3 s. quiert, 1076, quert, 1192;
• 1 pl. querrons, 20947;
• 3 pl. queront, 5134, quieront, 21117;
• 3 s.pret. queist, 18687;
• 1 s.cond. querroie, B. iv. 3: seek, enquire after, look after.
• question, s. B. xxiv. 3.
• questour, questier, s. 6221, 24880, 25123, juror.
• queu, see quell.
• qui, rel.pron. (as subject) 2, 5, D. i. 2, &c.;
• (object) 815, 1447, T. xiv. 1;
• (with prep.) B. v. 3, &c.:
• indef. 15364:
• cp. que.
• qui (= cui), 3491, 9720, whose.
• quiconque(s), pron. and a. 3016, 3302.
• quider, v.n. and a. 29, 1061, B. xvi. 2, think, expect.
• quider, s. 1456, opinion.
• quiel, see quel.
• quiete, s. 1556, peace.
• quietement, adv. 24520.
• quinsze, num. 27673.
• quint, num.a. 255, 2005, fifth:
• la quinte, 6534, the fifth part.
• Quintilien(s), 16717.
• quique, quiqe, pron. 10, B. xlix. 4, whosoever.
• quir, s. 21704, skin, leather.
• quire, v.a. 18765, boil.
• quirée, s. 24364, hounds’ fee.
• quisine, see cuisine.
• quit, a. 4733, free.
• quit, s. 7840, boiled meat.
• quitance, s. 20180, acquittance.
• quiter, v.a. 20181, set free.
• quoi, see quoy.
• quointer, see queinter.
• quoique, pron. B. i. 3, xliv. 4, quoy que, 1417, qoi que, B. i. 2, whatever.
• q(u)oy, q(u)oi, pron.interr. 853, 1704;
• pour quoy, pour quoi, 2227, B. xx. 2;
• le pour quoy, 7893;
• du quoy, 5435, cp. 15500;
• quoy ... quoy, 7482:
• rel. with prep. 41, 214, B. x. 2.
• quoy, s. 1781, 12204, thing:
• cp. the phrases n’ad quoy, n’ad du quoy, 3339, 5435, &c.
• R
• Rachab, 4898.
• Rachel, 7081.
• racine, s. 2558.
• raconter, see reconter.
• rage, s. 277, 1585, 3019, rage, temper, violence.
• Raguel, 17702.
• raie, raye, ray, s. 10095, 10798, ray, stripe:
• a. 21774, striped.
• raier, v.n. 10098, shine.
• raison, raisonnablement, see reson, &c.
• ramage, a. 2126, wild (of birds).
• ramo(u)ner, v.a. 5864, 6146, sweep clean.
• ramous, a. 12460, branching.
• ramper, v.n. 2267, 4257.
• rampone, s. 4273, mockery.
• ramu, a. 26761, branched.
• rançon(n)er, v.a. 11275, 23681, ransom, hold to ransom.
• ranço(u)n, s. 10654, 16208.
• rancour, s. 4575.
• rancune, s. 13870, rancour.
• randoun, s. 14182, haste.
• Raphael (saint), 15474, 15674.
• rasour, s. 3718, razor.
• rastell, s. 28146, manger (?).
• Ravenne, T. xi. 3.
• ravine, ravyne, s. 1998, 6830, T. xiii. 2, rapine, ravening.
• raviner, v.a. 6858, seize by violence.
• raviner, ravener, s. 6846, 15547, robber.
• ravir, v.a. 7014, 9427, B. ix. 3, xxii. 3, T. xii. 2, seize, carry away, ravish, rob.
• ravoir, v.a. 7338, have back.
• ray, raye, see raie.
• realer, v.n. 8339:
• cp. revait.
• rebat, s. 16282, remission.
• rebatre, v.a. 22255, fight against.
• Rebecke, 4860.
• rebell, a. 8021.
• rebeller, v.n. 2359.
• rebelleté, s. 2339, rebelliousness.
• rebellio(u)n, s. 2325, 14738.
• rebonder, v.n. 1209, spring up.
• reboun, s. 7743, rebound.
• rebours, s., a rebours, 2156, 5307, reversed, wrong.
• rebouter, v.a. 25800, push back.
• rebroier, v.a. and n. 733, 12007, oppose, make resistance.
• rebroy, s. 3131, opposition.
• recapitulacioun, s. 18372 (R).
• receipte, s. 25627, prescription.
• recet, s. 25250, fortress.
• recevoir, rescevoir, resceivre, v.a. 501, 10992, 15359, B. xli. 2;
• 1 s.pret. resceu, 7122;
• 3 s. receust, T. ix. 3, resceut, 20855;
• fut. resceivera, 7571;
• pres.part. resceyvant, 6905;
• pp. receu, D. i. 3, resceu, B. xxiii. 1.
• rechalenger, v.a. 6371, claim back.
• rechanger, v.a. 5467, change.
• rechatable, a. 18512, redeemable.
• rechater, v.a. 2215, 6536, rescue, redeem.
• rechatier(s), s. 24467, redeemer.
• recheïr, v.n., 3 s.p. rechiet, 4687, fall back.
• reciter, v.a. 1027, 2746, T. ix. 1.
• reclamacioun, s. 1677, appeal.
• reclamer, v.a. 2130, recall.
• recliner, v.a. 5168, lay down.
• recloser, v.a. 6400, close again.
• reclus, pp. 1749, 8541, shut up, enclosed.
• reclus, s. 2742, f. recluse, 15460.
• recoi, recoy, s. 1780, 7888, B. xxxviii. 2, privacy.
• recomander, v.a. B. xvii. 4, commend.
• recom(m)encer, v. 9806, 28583, D. ii. 3.
• recompensacioun, s. 21284.
• recompenser, v.a. 8418.
• reconcil, s. 25067, pardon.
• reconciler, v. 4452, 7793.
• reconforter, v.a. 581, 654, 5039, B. iii. 1.
• reconoiscance, s. 6081.
• reconoistre, v.a. 2134, recognise.
• reconter, raconter, v.a. 1750, 11924, B. viii. 2.
• reconvoier, v.a. T. xviii. 2, lead back.
• recorder, v.a. and n. 2726, 7576, 10396;
• 3 s.p. recort, 14144.
• recorder, s. 13887, remembrance.
• recordour, s. 14602.
• recort, s. 7425, counsel.
• se recoucher, v. 5239, lie down again.
• recourir, v.n. 4464, run back.
• recoverir, v.n. 10014, restore oneself.
• recoverir, s. 4531, 5730, remedy, intermission.
• recoy, see recoi.
• recreacioun, s. 7925.
• recreandise, s. 3742, 4102, submission, faintheartedness.
• recreant, s. 18251.
• recrestre, v.n. 29851, grow again.
• rectorie, s. 16136.
• recuillir, v.a. 12836.
• redd(e), a. 2000, 3544, rigorous, hard.
• reddement, adv. 10504, strongly.
• reddour, s. 5007, harshness.
• redempcioun, s. 17116.
• redempt, a. 29564, redeemed.
• redevoir, v.n. 24872, be bound.
• redonder, v.n. 4056, re-echo.
• redonner, v. 6597, 6648, 13284.
• redoubté, a. 20137, alarmed.
• redoubter, redouter, v.a. and n. 886, 2534, 5055, fear.
• redrescer, redresser, v.a. 2914, 8506, 27755, B. envoy.
• reëmplir, v.a. 8362, refill.
• rées, a. 20749, shorn.
• reetz, retz, s. 2212, 6234, 9347, net.
• refaire, refere, v.a. 1560, 15040, 29551.
• refeccioun, s. 29189, refreshment.
• referir, v.n. and refl., 1 s.p. refiere, 4777, B. xxxvii. 3;
• 3 s. refiere, 1997, 2365, refiert, 8393: belong, have to do (with).
• refourmer, v.a. 28440, reformer, C.
• refrener, v.a. 3928;
• 3 s.p. refreine, 18078: curb, keep back.
• refroider, refreider, v.n. 7113, 7988, 9527, become cold, grow cool.
• refu, refuist, see restre.
• refu, s. 26769, refuge.
• refus, s. 15417.
• refusable, a. 4494, rejected.
• refuser, v.a. 789, B. xxix. 2, T. viii. 2.
• refuz, a. 17267, rejected.
• regalie, s. D. ii. 5, royalty.
• regard, reguard, reguart, s., pl. regars 9334, 11839, 29070, B. xii. 1, xix. 2, look:
• au regard de, in comparison of.
• regarder, reguarder, v.a. and n. 616, 1760, 29106, B. xii. 1, xxii. 3:
• refl. 10977.
• regarder, s. B. xxxiii. 1, look.
• regardure, s. 1774, B. xii. 2, look.
• regehir, v.a. 7074, confess.
• regent, regens, a. 7918, 11018, 17450, ruling.
• regent, s. 12158, ruler.
• regibber, v.n. 2355, kick back.
• regiment, s. 2615, rule.
• regioun, region, s. 2333, B. xxxv. 2, C.
• regne, s. 10009, D. i. 2.
• regner, v.n. 22811.
• regrac(i)er, v.a. 1582, 26803, thank.
• regraterie, s. 26331.
• regratier, regratour, s. 26313 ff.
• reguard, reguarder, see regard, &c.
• reguerdon(n)er, v.a. 3762, B. xii. 2.
• reguerdo(u)n, s. 1529, B. xxiii. 3, T. ii. 2.
• reguler, a. 14132.
• reguler, s. 2021, member of a religious order.
• rehercer, reherser, v.a. 3165, 4082.
• rejeter, v.a. 5632.
• rejoïr, (rejoier), v.a. and refl. 462, 1054, D. i. 1, B. iv. 3;
• 3 s.p. rejoye, 7461.
• relacioun, s. 12760, 13727, report.
• relais, see reless.
• relef, s. 28552, remainder.
• relenter, v.a. 6603, dissolve.
• reles, reless, relais, s. 200, 2421, 3021, 3033, B. xx. 1, release, remission, remainder, continuance.
• relesser, relaisser, v.a. 21251, 21271, absolve.
• relevable, a. 1872, 9970, to be raised again.
• relever, s. 29369, resurrection.
• relief, s. 11310, B. l. 2, help.
• relievement, s. 2060, improvement.
• religio(u)n, s. 3085, 7922, 17821.
• religious, a. 3194, 8765, under vows.
• relinquir, v.a. 17234, leave.
• remanoir, remeindre, v.n. 9067, 23206;
• 3 s.p. remaint, 6147, B. i. 2 ff., remeint, 4927, remeine, 9671, remaine, 14249, 24324;
• pp. remes, 10325, 10484: remain.
• rembre, v.a. 4948, ransom.
• remedie, remede, s. 10912, 22224.
• remeindre, see remanoir.
• remeine, see remanoir, remener.
• remembrance, s. 4582, B. iv. 3.
• remembrançour, s. 14600.
• remembrer, v.a. 645, 2416, B. ii. 4, xxviii. 4, remind, recall to mind:
• refl. and n. 532, 536, B. ii. 2, remember, be mindful.
• remenant, s. 435, B. xxxviii. 3.
• remener, v.a., 3 s.p. remeine, 7589, T. xiv. 3;
• 3 s.fut. remerra, 11216;
• 2 s.imperat. remeine, 14816: bring back.
• rementevoir, v.a. and refl. 16047, 18191, remember.
• remerir, v.a. 2087, 18612, reward, repay.
• remerra, see remener.
• remes, see remanoir.
• remesurer, v.a. 26322.
• remettre, v.a. 340, 3011, 5685;
• 3 s.p. remette, 15708: put back, leave behind, omit, set in return.
• remirer (1), v.a. and n. 620, 1134, B. i. 4, B. vi. 1, look again, look at, see again:
• se remirer, 14612, look about one.
• remirer (2), v.a. 23833, treat (as a physician).
• remissioun, s. 10369.
• remonter, v.a. 1743, 11927, raise:
• v.n. 557, rise again.
• remordre, v.a. 386, 6679, 10397, bite in return, devour, move to repentance:
• se remordre, 10031, T. iv. 2, be moved to remorse.
• removoir, v.a. 3309, B. xli. 3.
• remuer, v.a. 3884, B. xv. 1, remove, move.
• remuere, s. 15842, remover.
• Remus, 23624.
• Remy (saint), 10748.
• renaistre, v.n. 5594, come up again.
• Renar(s), 7391, 21090.
• rendement, s. 14996, surrender.
• rendre, v.a. 2945, B. i. 4, T. ix. 3.
• reneyer, renoier, v.a. 4013, 5795, deny, reject.
• Reneys, 26121, Rhenish (wine).
• renomée, a. B. xliv. 1, renowned.
• renomée, s. 2854, 8746, B. iii. 2, T. viii. 1.
• renommer, v.a. 13244, praise.
• renoncer, v.a. 15031.
• renoun, s. 1252, T. xvi. 1.
• renoveller, v.a. and n. 8087, 11364, 23170, B. ii. 1, renew, be renewed.
• rente, s. 3101, 6242, income, rent, property.
• renvoier, v.a. 734, send back.
• repaiage, s. 6517, repayment.
• repaiement, s. 7220.
• repaier, v.a. 15670.
• repairer, v.n. 674, 4166, 5418, come, return, have recourse (to).
• repaiser, v.a. 19483, 22853, reconcile, appease.
• repaistre, v.a., pp. repuz, 8537, B. xvi. 2, repeu, 26512, feed.
• reparer, v.a. 5417, set right.
• reparoler, v.n. 2489, reply.
• repasser, v.a. 23163, recall to mind.
• repast, s. 20879, B. xvi. 2, meal.
• repaster, v.a. 16295, feed.
• repeler, v.a. 11354, call back.
• repell, reppell, s. 4766, B. xxxiii. 1, repulse, recall.
• repenser, v.n. 1757, reflect:
• v.a. 29368, think again of.
• repentance, s. 5679, T. ix. 3.
• repentant, a. 743.
• repentin, a. 8198, sudden.
• repentir, v.n. and refl. 4527, 21551, T. xiv. 3.
• repentir, s. 14830, repentance.
• repeu, see repaistre.
• replaier, v.a. 4724, wound in return.
• replecioun, s. 16324.
• repleder, v.a. 3872, plead against.
• repleggement, s. 15672, pledge of reward.
• repleni(s), repleny, a.(pp.), 911, 3948, B. ix. 5, filled.
• replet, a. 9041, 11129, full, filled.
• replier, repplier, reploier, v.n. 1380, 1421, reply:
• v.a. 7583, 12695, bend back, give in return:
• refl. 15052, turn back.
• report, s. 2442.
• reporter, v.a. 2882, 6682, report, return, carry away.
• repos, s. 1486, B. vii. 2.
• reposer, v.n. and refl. 1787, 9976.
• repost, a. 7148, laid up:
• en repost, 10599, in secret.
• repostaille, s. 19443, storing-place.
• repparailler, v.a. 556, restore.
• reppell, see repell.
• repplier, see replier.
• reprendre, v.a. 612, 4434, B. xvii. 2, take again, keep back; 1718, 20669, find fault with, attack.
• representement, s. 18626, representation.
• representer, v. 1449, 20800.
• reprise, s. 1358, 2303, 3968, 22356, B. xli. 4, reproach, trouble, requital; 7436, 17868, 20457, 20699, taking, keeping, gain.
• reprobacioun, s. 2301.
• reproeche, reprouche, s. 2223, 2937.
• reproef, s. 2989.
• reproever, see reprover.
• reprovable, a. 1106, to be blamed.
• reprover, reproever, v.a. 1106, 2994.
• reprover, s. 11999, reproach.
• reptil, s. 12645.
• reputer, v.a. 3051, consider.
• repuz, see repaistre.
• requerre, v.a., 1 s.p. requiere, B. xviii. 3;
• 3 s. requiert, 2495;
• pp. requis, B. xiv. 2: request, entreat, seek for.
• requeste, s. 5256, B. xviii. 3.
• rere, v.a. 3718, shave.
• rereguarde, reregarde, s. 5660, 11609.
• rerement, adv. 18543, rarely.
• resacher, s. 2837, au resacher, backwards.
• resacrer, v.a. 7200, reconsecrate.
• resaillir, v.n. 564, mount again.
• resaisir, v.a. 20980.
• resaner, v.a. 18212, heal.
• rescevoir, resceivre, see recevoir.
• rescoulter, v.a. 16678, hear in return.
• rescour(r)e, v.a. and n. 7726, 10019;
• pp. rescous, 11122: save, come to the rescue.
• rescousse, s. 23550, help, rescue.
• resemblable, a. 3746, like, to be compared.
• resemblance, s. 128, B. xv. 1.
• resemblant, a. 231, 1424.
• resemblant, s. 8869, likeness.
• resemblement, s. 17038, resemblance.
• resembler, v.a. 1117, 7128, B. xiii. 1, compare, make like:
• v.n. 246, 1094, 5036, T. iv. 1, have likeness, appear.
• reserver, v.a. 7493, 12802, keep.
• reservir, v. 8034, serve back.
• residence, s. 10779.
• resistence, s. 9813.
• resister, v.a. and n. 1786, 10764.
• reson, resoun, s. 24, 366, 684, B. xi. 3, T. xii. 2, raiso(u)n, 10876, T. i. 1.
• resonant, a. 1427, resounding.
• reson(n)able, a. 3745, B. xxix. 1.
• reson(n)ablement, raisonnablement, adv. 592, 9542, 16851.
• reson(n)al, a. 16601, B. l. 2, rational.
• resonnant, a. 5573, rational.
• resonner, v.a. 527, 9755, 23315, reason with, address, reprove.
• resordre, v.n. 29372, rise again.
• resort, s. 227, 2890, 8023, power, remedy, help.
• resortir, resorter, v.n. and refl. 3228, 8025, 13339, retire, turn, have recourse.
• resouper, s. 7910, second supper.
• respirer, v.n. 12450, breathe.
• respit, s. 2153, 29836, intermission, release.
• respiter, v.a. 2744, 11098.
• resplendre, v.n. 1124, 13351, shine.
• respondre, v.n. 395, 1212, B. xvii. 3;
• 3 s.pret. respondi, 365;
• 2 s.imperat. respoun, 1600, responde, 2590, respoune, 26616;
• 2 pl. responetz, 15572.
• response, s. 1427, B. xvii. 3.
• (resteir), v.n., 3 s.pret. restuit, 1005, resist.
• restitucioun, s. 7155.
• restitut, pp. 15066, 19932, made good, restored.
• restor, s. 13326, restoration.
• restorer, v.a. 94, B. xlii. 1;
• 2 s.fut. restorras, 24563.
• (restre), v.n., 3 s.pret. refu, 2384, refuist, 2573;
• pp. refu, 21134: be again, be in one’s turn.
• restreindre, restraindre, v.a., 2 s.p. restraines, 610;
• 3 s. restreint, 5108, restreigne, 28038, B. xl. 3;
• pp. restreint, 930, restreignt, B. xlii. 4.
• restuit, see resteir.
• resur(r)eccioun, s. 28800(R), 28803.
• resuscitacioun, s. 28811.
• resusciter, v.a. 10218.
• retaille, s. 26222, retail.
• retenir, v.a. 378, 1682, 2180, B. xvi. 3, xxxix. 2;
• 3 s.pret. retient, 17472, retint, 18564.
• retenu, s. 19924, retainer.
• retenue, s. 2965, B. viii. 3, following, retinue, engagement.
• rethorique, s. 8678.
• ret(i)enance, s. 5461, 6929, 17660, retinue, company, memory.
• retorner, ret(t)ourner, v.n. and refl. 730, 2252, 5754, B. xlii. 2.
• retour, rettour, s. 1675, 3031, 10666, T. x. 2, return, reversal, remedy.
• retourdre, v.n. 18599, return.
• retraire, v.a. 684, 2614, draw back.
• retrait, s. 9207, 17805, drawing back, reserve.
• retrogradient, a. 16128.
• retz, see reetz.
• reule, s. 948, 7003, B. xiii. 1, rule, bar.
• reuler, v.a. 15238, keep in order.
• revait, v., 3 s.p. 5160:
• cp. realer.
• revel(l), s. 999, 11284, riot, disturbance.
• reveller, v.n. and refl. 1266, 3059, 19437, revel, rejoice.
• revendre, v.a. 7245.
• revengement, s. 2066.
• revenger, v.a. 3994, 4425, T. vi. 2, avenge.
• revenir, v.n. 5232, B. xv. 3.
• revenue, s. 7710, B. viii. 2, return, revenue.
• reverdir, v.n. 2559, grow green again.
• reverence, s. 519, B. xxvi. 1.
• reverencer, v.a. 4379.
• reverie, s. 863, revelry.
• revers, a. and s. 3158, 26940, opposite.
• reverser, v. 4631, 24106, overturn.
• revertible, a. 5772, returning.
• revertir, v.n. and refl. 47, 1656, 3134, 11037, return, change, change back.
• se revertuer, v. 9550, recover strength.
• revestir, v.a. 942, B. vii. 3, clothe.
• revienement, s. 10655, return.
• reviler, v.a., 3 s.p. revile, reville, 206, 4442, revile, abuse.
• revivre, v.n. 28812.
• revoir, v.a. 11700, B. viii. 1.
• revoler, v.n. 19412, fly back.
• rewarder, v.a. 16313.
• rewardie, s. 15611, rewardise, B. li. 3, reward.
• riant, a. 935, B. xii. 3.
• ribaldie, s. 16611, ribaldry.
• ribaudaille, ribaldaille, s. 2899, 28953, ribaldry.
• ribauld, ribald, s. 11294, 24981, rioter, ruffian:
• a. 26531.
• Ribole, 26094, (a kind of wine).
• riche(s), a. 640, B. xlviii. 1.
• richement, adv. 947.
• richesce, richesse, s. 377, 473, pl. 8077, 10885.
• richir, richer, v.a. 474, 7669, enrich.
• ridelle, s. 9382.
• rien(s), s. 216, 1605, B. xxv. 1, thing, anything: 580, 1608, B. ii. 3, nothing;
• ne ... rien(s), 442, B. v. 2, &c.
• rier, see rire.
• rigolage, s. 3249, 5828, wantonness, idle enjoyment.
• se rigoler, v. 2705, 5728, 14613, wanton, delight oneself.
• Rin, see Ryn.
• riote, s. 3890, 8717, riot, disorder.
• rire, v.n. 1422, B. ix. 4, rier, 3106, laugh: v.a. 1635, deride.
• ris, s. 3535, B. xxii. 1, laughter.
• risée, s. 3282, laughter.
• rivage, s. 6702, 10931, landing, shore.
• rive, ryve, s. 10816, 17724, 26119, stream, shore.
• rivere, s. 8162, river.
• Rivere, 26097, (a kind of wine).
• robbeour, s. 6974, robber.
• robberie, s. 6927.
• robe, s. 10095.
• Robin, Robyn, 8659, 20887.
• roche, s. 1856.
• roch(i)ere, s. 7540, 18256, B. xviii. 2, rock.
• roe, s. 10942, B. xx. 1, wheel.
• roelle, s. 12502, circle.
• roi(s), roy(s), s. 1081, 1958, 22227 ff., D. i. 1, 4, B. xxxviii. 2, T. vii. 1.
• roial, royal, a. 3313, 5312, D. i. 1.
• roial(s), s. 29256, king.
• roialté, s. 22229.
• roidement, adv. 4223, severely.
• romance, s. 8150, 18374, 21775, 27477, French (language), story.
• Romanie, 18715, 18995, 26094.
• Rome, 1464, 1900, 7094, 14725, 16109, 18450, 18627, 18829, 20349, 22078, 22158 ff., 23624 ff., 26375, 27024, 27054, B. xliv. 1.
• Romein(s), Romain, a. and s. 11053, 12198, 13021, 13695, 17618, 18301, 18502, 22218, 24469, T. x. 3, xvi. 1.
• rompre, v.a. 537;
• pp. rout, 3934, 7066, rompu, 29441.
• Romulus, 23625 ff.
• ronce, s. 18107, bramble.
• ronger, see rounger.
• rose, s. 3723, B. xxxvi. 3.
• rosé(e), s. 10818, 11836, dew.
• Rosemonde, T. xi. 1.
• rosier, s. 11280, rose-bush.
• rost, a. 7840, roast.
• roster, v.a. 18765, roast.
• rotond, a. 20750.
• rouge, a. 7002, rug(g)e, B. xxxvii. 1, xlvi. 3.
• rouge mer, 1667, 12266.
• rougir, v.a. 2710, redden.
• rougir, v.n. 6842, roar.
• rounger, ronger, runger, v.a. 2886, 3450, 11587, gnaw.
• rout, see rompre.
• route, s. 345, 1336, 4671, company, multitude, road.
• rover, v.a. 7987, 16469, ask for, ask.
• royalme, s. 22070, kingdom.
• rubie, s. 18668.
• rue, s. 2257.
• ruer, v.a. 544, 936, cast, cast down: v.n. 16941, fall.
• rug(g)e, see rouge.
• ruigne, s. 22891, mange.
• ruignous, a. 9262, 22887, mangy.
• ruiller, v.n. 16193, rust.
• ruine, s. 1811, fall, ruin.
• ruinement, s. 12534.
• ruinous, a. 3197, in ruins.
• runger, see rounger.
• russinole, s. 4111, nightingale.
• ruyteison, s. 20673, rutting.
• ryme, s. 9981, rhyme.
• Ryn, Rin, 26057, 26117.
• ryve, see rive.
• S
• s’, for se, si, sa, before vowels: for si = son, 794, 1477, = ses, 4, cp. 3672.
• sabat, s. 2278.
• sabatier(s), s. 24270, cobbler.
• sac(s), s. 7238, 20483, sack, sackcloth.
• sachant, a. 141, 2629, 6904, wise, aware.
• sachel(l), s. 5804, 9830, satchel.
• sacre, a. 7160.
• sacrefier, sacrifier, v. 7740, 12217.
• sacrefise, sacrifise, s. 4563, 16352.
• sacrement, s. 4438, T. v. 3.
• sacrer, v.a. 17184, consecrate.
• sacrilege, s. 6932.
• sage(s), a. 823, 25131, D. i. 2, B. iii. 2;
• ly sage(s), 3241, 3277, &c.
• sage, adv. 2051.
• sagement, adv. 54, T. xv. 3.
• sai, see savoir.
• saiette, s. 2833, arrow.
• sain, see sein(s).
• saint, saintefier, see seint, &c.
• sainteté, s. 1356.
• saintuaire, s. 2492.
• saisi(s), seisi, a. (pp.) 859, 3813, 7675, 9770, 12273, held, in possession, possessed (of).
• saisine, se(i)sine, s. 137, 1806, 5399, B. xlv. 3, possession.
• saisir, v.a. 922, 19003, 23015, B. xx. 3, seize, take possession of, put in possession.
• saisonnable, a. 26716, in season.
• saisonner, v.a. 8940, mingle.
• saisoun, s. 10421.
• salaire, s. 6331.
• sale, s. 970, hall.
• salé, a. 13912, salt.
• salemandre, s. 9518.
• saler, v.a. 20623, season.
• salf, see saulf.
• sallir, saillir, v.n. 8912;
• 3 s.p. salt, 851;
• 1 pl.fut. saldrons, 563: leap, ascend, descend.
• salmoun, s. 7748.
• Salomon, 1317, 1597, 1823, 1833, 2221, 2281, 2299, 2513, 2555, 2787, 3422, 3793, 3913, 4758, 6859, 6991, 7562, 7916, 9557, 10850, 10888, 10933, 11667, 11869, 12187, 12709, 13684, 14811, 15448, 15521, 15788, 15880, 16063, 17593, 20491, 22312, 23150 ff., 23330, 25885.
• salse, s. 7839, saulse, 7961.
• salu, pl. saluz, salutz, s. 323, 2262, 3958, B. xvi. 4, salutation, salvation.
• saluer, v.a. 1302, B. viii. 3.
• salute, s. 3836, salutation.
• salvacioun, s. 16822.
• salvage, sauvage, a. 280, 7756, B. xix. 1.
• salvager, v.n. 2107, go wild.
• salvagine, a. 8527, wild.
• salvagine, s. 317, 10736, wilderness.
• salve, interj. 2715.
• salvement, adv. 16455, safely, truly.
• salveour, s. 3513.
• salver, v.a. 1667, B. xvii. 1.
• salveresse, s.f. 28185, saviour.
• salveté, s. 2335.
• Samarie, 11023.
• Sampson, 1467.
• Samuel, 10277, 19945.
• sanc, s. 4386, blood.
• sanctus, 18751.
• saner, v.a. 14910, heal.
• sanglent, a. 5050, bloody.
• sanguin, a. 4956, 14701, 21773, bloody, sanguine, red.
• santé, see saunté(e).
• sanz, sans, prep. 187, 12085, D. i. 1.
• Saoul, see Saül.
• saouler, see sauler.
• saphir, s. 18668.
• sapience, s. 1619.
• sapient, a. 1629.
• Sarasin, Sarazin, s. 18311, 22326, 25379, unbeliever.
• Sarepte, 15468.
• Sarre, Sarrai (wife of Abraham), 11432, 12226, T. xiii. 1.
• Sarre (daughter of Raguel), 10262, 17423, 17703, 17737.
• sartilier(s), s. 11277, weeder.
• Sathan, Sathanas, 2255, 3675, 6177, 7873, 16204.
• satin, s. 25292.
• satisfaccioun, s. 15042.
• satisfaire, v.n. 5215.
• saturacioun, s. 7929, repletion.
• Saturne, 26737.
• sauf, see saulf.
• Saül (1), Saoul, 4899, 12979, 23011 ff.
• Saül (2), 2353.
• sauler, saouler, v.a. 1804, 4891, satisfy, satiate:
• v.n. 18888, be satiated.
• saulf, sauf, salf(s), a. 2128, 4366, safe, sure;
• en saulf, 5698, sauf (saving), B. xlvi. 1,
• sau(l)f garder, 1035, D. i. 2.
• sauls, s. 6, willow.
• saulse, see salse.
• saunté(e), santé, 2522, 8310, D. ii. 5, B. ix. 4.
• sauvage, see salvage.
• savoir, saver, v. 160, 2142, B. ii. 2, cp. xli. 2;
• 1 s.p. say, 391, sai, B. iv.* 2;
• 2 pl. savetz, B. xxviii. 2;
• imperat. sachetz, B. vii. 1, sachiez, 383;
• 3 s.p.subj. sace, 9020, sache, B. xxv. 2;
• fut. savra, 7072;
• cond. saveroit, B. viii. 2.
• savoir, s. 1496, B. xli. 2.
• savour, s. 7654, 10673, taste, knowledge.
• savourable, a. 13218.
• savouré, a. 16881, savoury.
• savourer, v.a. 9555, 20617, perceive the savour of, make of good savour.
• say, s. 21016, woollen stuff.
• science, s. 353, 14594.
• scies, sciet, v. 2, 3 s.p. 541, 1451, B. v. 3, xli. 3;
• 3 pl. scievont, 1623, sciovont, 8964;
• 3 s.pret. scieust, 308, T. xiii. 3;
• 2 pl.pret.subj. scieussetz, 20, B. xxix. 2: know, know how.
• scilence, see silence.
• scribe, s. 3110, 18805.
• se, refl.pron. 45, D. i. 1, ce, c’, 1147, B. xviii. 3.
• seal, s. 1313.
• secchant, a. 19968, dried up.
• seccher, v.n. 11854, dry up.
• sech, a., f. secche, 9472, 17901, dry.
• seconde(s), secunde, num.a. 1201, 13339, T. xviii. 2.
• seconde, s.f. 8207, helper.
• secondement, adv. 10867, B. xxxi. 2.
• secré(e), secret, a. 1378, 3652, 3704, 12027, secret, familiar, privy (to):
• en secré(e), 488, 8744.
• secret, s. 11952.
• secretaire, s. 677, 8803, secret adviser, privacy.
• secretal, a. 20732, in private.
• secretement, adv. 708.
• secroy, s. 7511, secrecy.
• secul(i)er, a. 31, 290, 653, 1080, of the world, secular:
• s. 14134, secular priest.
• seculierement, adv. 20852.
• secundaire, a. 13453, second.
• secur, a. 14173:
• cp. segeur.
• sée, sié, s. 1308, 18708, 19027, seat, place, see.
• seel, s. 20594, salt.
• segeur, segur, a. 6973, T. xiv. 1.
• seigneur, seigneurie, see seignour, &c.
• seigneurant, see seignourant.
• seigneurer, s. 23254, lordship.
• seignoral, a. 20961, lordly.
• seignour, seigneur, s. 1305, 4730, D. i. 1.
• seigno(u)rable, a. 1794, 18511, powerful.
• seigno(u)rage, seigneurage, s. 2289, 4736, 12133, lords.
• seignourant, seigneurant, s. 15631, 24963, ruler.
• seignourie, seigneurie, s. 1377, 2581, seignurie, seignorie, D. ii. 5, B. xxv. 3.
• seignouri(s), a. 23306, lordly.
• seignural, a. D. ii. 4.
• sein (1), s. 7985, bosom.
• sein (2), s. 3437, mark, quarry.
• sein(s), sain, a. 3436, 6599, B. xxvii. 1, flourishing, healthy.
• seint, saint, a. and s. 1061, 1100, 2472, 6279, B. ix. 1, xxxiv. 1, xlii. 3, T. iii. 1.
• seintement, adv. 27497.
• seintifier, saintefier, v.a. 7206, 11142, T. xi. 2, sanctify, keep holy, ordain.
• seisi, seisine, see saisi, saisine.
• selle, s. 853, saddle.
• seller, s. 25729, sadler.
• selonc, see solonc.
• Sem, 12030.
• semai(g)ne, see semeine.
• semaille, s. 15637.
• semblable(z), a. 1406, 4498, B. x. 4, like;
• son semblable, 5045.
• semblablement, adv. 7656, B. xviii. 1.
• semblance, s. 127, 2897, B. xix. 1.
• semblant(e), s. 1024, 22115, B. xxxii. 3, appearance, likeness:
• a mon semblant, 26746, by what appears to me.
• sembler, v.n. 402, B. ii. 3, xxxviii. 2, seem:
• v.a. 9955, compare.
• semeine, semeigne, semai(g)ne, s. 2321, 4065, 9206, 14374, B. xxxix. 3, week.
• semence, semense, s. 9805, T. iii. 2, seed, offspring.
• semer, v.a. 2200, sow.
• Semeÿ, 23007, Shimei.
• sempiterne, a. 5286, everlasting.
• sempres, adv. B. xxviii. 2, always.
• Senacherib, 2444, 23021.
• senatour, s. 13022.
• Senec, Seneques, 1769, 4159, 4390, 5677, 6760, 6808, 7527, 8535, 9565, 9622, 10226, 10945, 11773, 12409, 13129, 13695, 14209, 14296, 14343, 15157, 15279, 15533, 15685, 16635, 16657, 17618, 17653, 23053, 24470, 24699.
• seneschal, s. 8475.
• seneschalchie, s. 16077, stewardship.
• senestre, a. 15297, 24297, left, distorted:
• a senestre, a la senestre, 9945, 24581, to the left, wrongly.
• sengler, s. 879, boar.
• sens, sen, s. 1202, 3344, B. i. 2, xiii. 2, pl. 10565.
• sensibilité, s. 12346, experience of sense.
• sent, see cent.
• sente, s. 13171, path.
• sentement, s. 16340, B. ix. 3, feeling.
• sentence, s. 2373, 4062, 28847, D. i. 4.
• sentier, s. 887, path.
• sentir, v.a. B. iv. 2;
• 1 s.p. sente, 13784, B. xvi. 1;
• 3 s. sente, 23172;
• pp. sentu, 5527.
• sentir, s. 26882, feeling.
• seoir, (seïr), v.n. 135, 812;
• 3 s.p. siet, 5608;
• 3 s.pret. sist, 929;
• pres.part. seant, 11394: sit, be set, suit.
• Sephonie, 1825, 12834, 21398.
• sept, num. 235.
• septante, num. 19403.
• septi(s)me, num.a. 262, C., seventh.
• septre, s. 9583, sceptre.
• sepulcre, s. 1118.
• sepulture, s. 13017.
• sequence, s. 20121, order.
• sercher, v.a. 712, B. xi. 1, cercher, 14937, search, look for.
• Sereine, 9949, 10911, 16688, B. xxx. 2, Siren.
• serement, see serment.
• serf(s), a. and s. 1795, 18478, B. xlviii. 4.
• serf, s. 25059, stag.
• sergant, s. 664, 882, 6221, attendant, servant, sergeant-at-law.
• sergantie, s. 24387.
• serment, serement, s. 4016, 6453, B. i. 4.
• sermoner, v.a. and n. 7502, 18808, speak, preach.
• sermoun, sermon, s. 6101, 6235.
• Seron, 2377.
• serpent, serpens, s. 129, 2641, 3724, serpente, 3710, 11491.
• serpentelle, s. 8083, serpent.
• serpentin, a. 134, 13480, of a serpent, venomous.
• serrer, v.a. 18542, lock up.
• servage, s. 819, 2169, 24692, D. i. 1, service, servitude, bondmen.
• servant, s. 438, B. xxiii. 1.
• serviçable, a. B. xxix. 2.
• service, servise, s. 256, 5403, D. i. 3, B. li. 2.
• servir, v.a. and n. 430, 1690, 2030, 6140, B. ii. 2, xvii. 1:
• servir de, 5079.
• servitour, s. 2151, servant.
• servitute, s. 1660.
• ses, see son.
• sesine, see saisine.
• sesoun, s. 5440.
• sessant(e), num. 2129, 5558.
• sessioun, s. 15878, court-sitting.
• sestier, s. 8403.
• sesze, num. 8595.
• seur, a. 559:
• cp. segur.
• seurement, adv. 4403.
• seurté(s), s. 1792, 14295, B. ix. 4.
• sevelir, v.a. 29134, bury.
• si, adv. 8, 196, B. ix. 4, so, thus, also, and.
• si, s’, conj. 20, D. ii. 4, if:
• si ... noun, 6496, B. xxiv. 1, except;
• si noun que, 10366, unless.
• si, s’, poss.a., sing. 1477, 3927;
• pl. 4, 3672: his, her.
• si, adv., for ci, B. title.
• sibien ... come, 7720, ... qe, 8331, both ... and.
• Sibille, B. xix. 2.
• Sichen, 16964 ff., Shechem.
• sicom(m)e, sicom, conj. 362, 1027, B. vii. 3, ix. 3, as.
• Sidrac, 2509, 3553, 16045, 22803, 23188.
• sié, see sée.
• siecle, s. 27, B. i. 3, world, age.
• siege, s. 8365, siege.
• sier, v. 7568, reap.
• siffler, v.n. 5511, hiss.
• sigle, s. 22106, sailing.
• sigler, v.n. 4331, B. xxx. 1, sail.
• signal, s. 12444, sign.
• signe, s. 2084, T. xii. 3.
• signefiance, s. 5587.
• signefiement, s. 18216.
• signefier, signifier, v. 860, 1425, T. ix. 1.
• sil, for cil, B. xlii. 3.
• silence, scilence, s. 1395, 16637.
• Silvestre, 27052.
• Simeon, 28195 ff., 29042.
• Simon (Magus), 1897, 7369, 18451, 18564 ff., 18857 ff., 18997.
• Simon (Peter), 28816, 29200:
• see Pierre.
• simonie, symonie, s. 7347, 7468.
• simonin, a. 16099, of simony.
• simple, a. 1689, B. iii. 2.
• simplement, adv. 12522.
• simplesce, s. 1649, B. xxviii. 3.
• sinagoge, s. 28418.
• singuler, a. 1069, 1513, apart, separate.
• sintelle, s. 10959, spark.
• sique, siqe, conj. 77, B. xv. 1, (also si que, si qe, e.g. 18209).
• sire(s), s. 1139, T. v. 2, lord.
• sirene, s. 2846.
• Sirien, see Surien.
• sis, six, sisz, num. 956, 7283, 10526.
• sisme, num.a. C., sixth.
• sisnes, s. 24228, sixes (at dice).
• siste, num.a. 257, 10561.
• six, see sis.
• smaragdine, s. 10731.
• sobre, a. 8241.
• sobrement, adv. 18083.
• sobreté, s. 16418.
• socour, s. 605, B. xxii. 1.
• socourre, socourer, v.a. 10271, 10317:
• v.n. 20261, 29886, help, give help.
• Socrates, 4168.
• sodainement, see soudainement.
• Sodome, Sodomie, 5856, 9510, 27081.
• soe, sue, poss.a.f. 1369, 12073, (une sue aqueinte), her, of hers.
• soeffre, see souffrir.
• soen, poss.a. 3108, les soens, 1827, un soen chambirlain, 2678: his, her, of hers.
• soer, s. 841, T. xii. 1, sister:
• cp. sorour.
• soffrir, see souffrir.
• soi, soy, refl.pron. 58, B. li. 1;
• used for se, 27, 4492, &c.
• soie, s. 23487.
• soif, s. 7548.
• soir, s. 3815.
• sojour, s. 3152, 5015, 12943, B. xxxv. 2, dwelling, rest, security.
• sojourner, v.n. 21047, B. xlvii. 3, dwell, rest:
• pp. sojournez, 19329, fresh (of horses).
• solacer, v.n. 11474, rejoice.
• solacer, s. 1264, delight.
• solail(l), s. 3587, 12631, B. x. 4.
• solait, see soloir.
• solas, s. 892, 12144, delight, consolation.
• sold, s. 6340, pay.
• soldée, s. 6910, wages, payment.
• solde(i)our, soldier, soldoier, s. 5386, 6747, 7173, 18674, 23327, soldier, hireling.
• solder, v.a. 23704, pay.
• sole, solein, see soul, soulein.
• soleinement, adv. 2802.
• solempnement, adv. 840.
• soliciter, v.n. 18529, be anxious.
• solitaire, a. 10597.
• sollempne, solempne, a. 17161, 17815.
• sollempneté, s. 23635, consecration, ceremony.
• sollempnizer, v.a. 23639, consecrate.
• sollicitous, solicitous, a. 14435, 21482, industrious, anxious.
• sollicitude, solicitude, s. 14402 ff., 15889, industry, anxiety.
• soloir, souloir, v.n. 726, 18440, D. ii. 3;
• 3 s.p. solt, 1517, B. xix. 1, solait, 10605, soloit, 15405;
• 1, 2 s.imp. soloie, soloies, B. iii. 1, 5019;
• 3 s. soloit, 726, solait, 17247, souloit, 18440;
• 3 s.pret. solt, 3782, 5667: be accustomed.
• solonc, prep. 289, B. i. 3, xvii. 2, selonc, 9054, B. vi. margin, T. iii. 1 ff., according to:
• solonc que, 112, according as.
• Solyn(s), Solin(s), 1849, 2101, 2845, 5029, 12865, 19897.
• someiller, v.n. 11301, sleep.
• somer, s. 18540, sumpter mule.
• somme, soumme, s. 7294, 7300.
• somonce, s. 2371, 18996, summons.
• somons, a. 9410, summoned.
• (somoner), v., 3 s.p. somont, 10010, 26779.
• sompnolence, s. 5135.
• sompnolent, a. 5222.
• son, soun, poss.a. 26, 574, D. i. 3;
• ses (sing.), 13008, pl. 7, B. xii. 2;
• f. sa, 127, B. v. 2.
• soner, (sonner), v.a. 1426, B. xxx. 3, utter:
• v.n. 3554, sound.
• songant, s. 5285, dreaming.
• songe(s), sounge, s. 5604, 6137, dream.
• songement, s. 5267, dreaming.
• songer, sounger, v.n. 5146, 5184, B. ix. 3.
• songerie, s. 5286, dreaming.
• sonner, see soner.
• sophistre, s. 9979.
• sophistrie, s. 3590.
• sorceresse, s. 9494.
• sorour, s. 989, sister:
• cp. soer.
• sort, s. 1476, 4367, 16800, 17457, B. xxxi. 3, lot, chance, company.
• sot, a. 19;
• s. 5422.
• sotement, adv. 1162.
• sotie, s. 1154, B. xxii. 1, T. xv. 1, folly.
• soubdeinement, see soudainement.
• soubgit, pp. B. xi. 3, xix. 4, T. ix. 2, subdued.
• soubgit, soubgis, a. 273, 2007, sougit, 4980, subject;
• en soubgit, 9744, in subjection.
• soubgit(z), s. 448, D. i. 3;
• f. soubgite, 8984: subject, dependant.
• soubit, a. 1277, sudden.
• soubjeccioun, see subjeccioun.
• soubmettre, v.a. 11052, 12297, make subject.
• soubstance, see substance.
• soubtil, soutil, a. 823, 1382, cunning.
• sou(b)tilement, adv. 421, 7069.
• soubtiler, v.a. 205, contrive:
• v.n. and refl. 1568, 7297, be cunning.
• soubtilité, soutileté, s. 1020, 3644, subtilitée, B. xlii. 3.
• soubtz, soubz, soutz, prep. 931, 11311, B. xi. 2, T. v. 2, under.
• soudain, soudein, a. 2447, B. xxii. 1;
• f. soudeigne, 6741, sudden.
• so(u)dainement, so(u)deinement, adv. 705, 1283, 1666, 4395, soudaignement, 2855, soubdeinement, T. xiii. 3.
• soufficance, soufficant, souffire, see sufficance, &c.
• souffle, s. 2853, breath.
• souffler, suffler, soufler, v.n. 1347, 2849, 16653, breathe, blow:
• v.a. 9965, B. xxx. 1 (?), blow upon.
• soufflet, s. 16613, blowing.
• s(o)uffrance, s. 13495, 17419, 28771.
• souffrir, suffrir, v.a. 2039, T. ix. 3, soffrir, 14064;
• 3 s.p. soeffre, 1226, souffre, 2162.
• souffreite, see suffreite.
• souffreitous, a. 7636, in want.
• sougit, see soubgit.
• souhaid, s. 5463, B. vi. 3, desire.
• souhaider, v.a. 26, B. xlvii. 2, desire.
• soul, soule, a. 25, 16768, D. ii. 4, f. sole, soule, 7661, B. v. 1, alone, single.
• soul, adv. 1322, only.
• sould, s., pl. souldz, 7329, shilling.
• soulein, solein, soulain, a. 73, 718, 881, B. xvii. 3, alone.
• souleinement, adv. 3788.
• soulement, adv. 59, 1387, B. viii. 3, only, even.
• souler, s. 1227, shoe.
• souloit, see soloir.
• soumme, see somme.
• soun, s. 412.
• soun, poss.a., see son.
• sounge, sounger, see songe, &c.
• soup(i)er, s. 7909, 21380.
• souple, suple, a. 8882, 13428, yielding.
• soupler, suppler, v.a. 17600, B. xv. 2.
• souppe, s. 7908, sop.
• source, s. 67.
• sourd, a. 22203, deaf.
• sourdre, v.n. 2139, 3875, arise.
• sourris, s. 9956.
• soustenir, &c., see sustenir, &c.
• soutil, &c., see soubtil, &c.
• soutz, see soubtz.
• souvenir, sovenir, v.n. 41, 913, come up (in the mind):
• v.a. and refl. 4534, 7411, 11438, remember, be mindful.
• so(u)venir, s. 6102, 28975, recollection.
• sovenance, s. 8244, B. xiii. 3.
• sovent, adv. 579, B. iii. 1, often.
• soventesfois, sovente fois, adv. 3656, 25274, often.
• soverein, souverein(z), a. 4810, 22775, B. viii. 4,
• f. souveraigne, 9336, supreme.
• soverein, soverain, s. 76, 2117, 9534, B. xxiv. 4, xlviii. 4;
• f. sovereine, 2117.
• soy, see soi.
• spelunce, s. 12873, cave.
• statue, s. 7093.
• (steir), v.n., 3 s.p. sta, 7108, stand:
• cp. estier.
• stipende, s. 20526.
• stole, s. 17054.
• stouppe, s. T. iv. 1, tow:
• cp. estouppe.
• streigner, (streindre), v.a. 7951, 8697, strain, compel.
• stupre, s. 8669, rape.
• su, sui, suy, suismes, susmes, see estre.
• subit, a. T. ix. 3, sudden.
• subjeccio(u)n, subgeccioun, soubjeccioun, s. 3096, 16329, 29186, B. xxiv. 4.
• subsidie, s. 18992.
• substance, soubstance, s. 1736, 7807, 15966, wealth, substance.
• subtilitée, see soubtilité.
• subvertir, v.a. 2563, 3915.
• succher, sucher, v.a. 7550, 12495, suck.
• sue, see soe.
• suef, a. and adv. 455, 16713, B. xxvii. 2, gentle, gently.
• suer, v.a. and n. 5378, 28674, sweat.
• suët, s. 26239, fat.
• suffica(u)nce, soufficance, s. 1738, 5682, 14499, B. iv. 2.
• sufficant, soufficant, a. 11988, 15716.
• sufficer, v. 6884.
• suffire, souffire, v.n. 453, 791, 4709, 5621, 6609, B. xxvi. 1, suffice, satisfy, be able:
• v.a. 6168, supply (?).
• suffler, see souffler.
• sufflure, s. 3754, 9472, breath, blowing.
• suffrance, suffrir, see souffrance, &c.
• suffreite, suffraite, s. 1807, 5347, souffreite, 6309, want, poverty.
• suffrir, see souffrir.
• suhgenay, s. 1241.
• suïr, suier, v.a. and n. 2792;
• 3 s.p. suyt, 629, suit, 1008;
• 3 pl. suiont, 8120;
• 3 s.imp. suioit, 675;
• fut. suiera, 2906;
• pres.part. suiant, 877, T. ii. 2: follow.
• suitier, s. 20501, follower.
• sulphre, s. 11490, sulphur.
• sultif, a. 3784, 10609, lonely.
• suour, s. 14432, sweat.
• superflual, a. 710, 8482, 8525, surfeiting, overflowing.
• superfluement, adv. 8382.
• superfluer, v.n. 8360, 22314.
• superflueté, superfluité, s. 8328 (R), 8342.
• superiour, a. 8997, T. vii. 1:
• le superiour, 23443, the supreme.
• suple, see souple.
• suploier, see supplier.
• supplant, s. 3304, supplanting.
• supplantacioun, s. 3290.
• supplantement, s. 3332.
• supplanter, v.a. 3294.
• supplantour, s. 3464.
• suppler, see soupler.
• supplicacio(u)n, s. 10241, B. xxiv. 4.
• supplier, sup(p)loier, v.n. and a. 3350, 7580, B. ix. 5, x. 3, bend, entreat, pray for.
• suppoer, v.a. 16924, support.
• supponer, v. 13102, 16919, support.
• support, s. 7417, 13061.
• supportement, s. 13128.
• supporter, v.a. 260, B. iii. 3;
• 3 s.p. support, 12431.
• supposer, v. 5491.
• sur, prep. 221, B. vi. 4.
• surcrescant, pres.part. 15630, increasing.
• surcrois, s. 3803, 20526, increase, surplus.
• surdoloir, v.n. 8300, suffer afterwards.
• sure, adv. 4750, 10763:
• see Notes.
• surfaire, v.n. 8330, make a surfeit.
• surfait, s. 8329, surfeit.
• surgir, v.n. 4919, rise.
• Surien, Sirien, (pl.) 22017 ff., Ciriens, 10314.
• surjoïr, v.n. 14205, rejoice beyond measure.
• surmetre, v. 11910, reproach.
• surmonter, v.a. and n. 752, 13304, B. xlvi. 1, overcome, surpass.
• suronder, v.a. 8199, overflow.
• surplus, s. 11784, B. xxxix. 1, abundance, fulness, profit;
• de surplus, 17960, over and above.
• surprendre, v.a. 3274.
• surquerre, v.a., 3 s.p. surquiere, 5295, 7065, 7548, enquire after, come upon.
• surquidable, a. 1864, overweening.
• surquidance, s. 1633.
• surquidé, a. 1561, overweening.
• surquider, v. 1699, think overweeningly.
• surquider(s), s. 1453, overweening man.
• surquiderie, s. 1443.
• surquidous, a. 1495.
• surquidousement, adv. 1546.
• Surrie, 2377, 22034, 22333, Syria.
• survenir, v.a. and n. 921, 1269, B. envoy;
• 3 s.pret. survient, 4561;
• 3 pl. surveneront, 11019: come, come upon.
• surveoir, survoir, survoier, v.a. 4881, 8991, 29883, survey, oversee.
• sus, adv., de sus en jus, 1482, sus et jus, B. xvi. 1, la sus, 15420: up.
• Susanne, 17470.
• suslivrer, v.a. 6473, withdraw.
• susnomer, v.a. 10729, name above.
• suspecioun, s. 8818.
• suspir, s. 42, B. xlvii. 4, sigh.
• suspirer, v.n. 621, B. xxxviii. 2.
• suspirer, s. 29380, sighing.
• susprendre, v.a. 305, 1543, 8988, B. ix. 2, seize, induce, affect with love.
• sustenir, soustenir, v.a. 478, 10689, B. xvi. 1.
• sustenir, s. 24127, sustenance.
• sustentacioun, s. 16235, support.
• sustentif, a. 14410, sustaining.
• sustenue, s. 16238, sustenance.
• sustienance, soustienance, sustenance, s. 5532, 7472, B. xvi. 2.
• sustienement, s. 1160.
• sustraire, v.a. 96, withdraw.
• sy, adv. 26179, for si or cy.
• sye, s. 13838, sickle.
• symonie, see simonie.
• T
• tabernacle, s. 16196.
• table, s. 961.
• tache, teche, s. 1231, 2717, 8767, mark, stain, quality.
• tachous, a. 9255, spotted.
• taiçant, taisant, a. 10135, 13459, silent.
• taillage, s. 22322, tax.
• taille, s. 19448, 25724, tally, length.
• tailler, v.a. 8477, cut;
• se tailler, 8366, 19447, 23962, prepare oneself, behove, be ordered.
• taire, tere, v.n. and refl. 2018, 18349, B. xiv. 2;
• 3 s.pret. taist, 4171;
• pres.part. tesant, 2633.
• taisant, see taiçant.
• tal, see tiel.
• talent, s. 22, B. xix. 3, inclination, will.
• talenter, v.n. 1445, 14102, B. xvi. 4, have desire, be pleasing.
• Tamise, 4162, 25253, 26119.
• tancom(m)e, tantcomme, conj. 3122, 5598, 15658, B. iv.* 1, tant com, B. ii. 2, tant comme, 3034, while, when:
• tant come pluis ... tant plus, B. vii. 1, the more ... the more.
• tanque, tanqe, conj. 2531, B. vii. 1, xiii. 4, tant que, 3024, until;
• tanq’ en, 8577, T. xiii. 1, into;
• tanqu’ a, 8555, up to.
• tansoulement, adv. 5098, B. xvi. 1,
• tantsoulement, 562, only.
• tant, a. 43, B. vi. 2, xli. 1;
• en tant, xii. 2:
• par tant, 119, 10351, B. xxxii. 2, in consequence, in order (that):
• (ne) tant ne qant, 3654, 23358, (not) anything, (not) at all.
• tant, adv. 2, B. iv. 3;
• see tancomme, tanque.
• Tantali, 7622, of Tantalus.
• tantost, adv. 89, B. xi. 2.
• tantsoulement, see tansoulement.
• tapicer, v.a. 25826, carpet.
• tapir, v.n. 3525, lie concealed.
• tapiser, v.a. 4521, conceal:
• v.n. 19424, 21167, hide, lie hid.
• tarcel, s. B. xxxv. 4, male falcon.
• tard, tart, a. and adv. 5202, B. ix. 1, 3, xxv. 1.
• tardement, adv. 17782.
• tarder, v.a. T. xiv. 3, delay:
• v.n., tant luy tarde, 10642, so eager is he.
• tardis, a. 5536, slow.
• targer, see tarier.
• tariance, s. 4029, 14321, vexation, delay.
• tarier, targer, v.n. 500, 5585, 15651, delay.
• Tarquin(s), T. x. 2.
• tart, see tard.
• Tartarie, 23895.
• tasse, s. 15643.
• tast, s. 26066, 26884, touch, taste.
• taster, v.a. 8011, 9383, feel, taste.
• tavernage, s. 16449, 26031.
• taverne, s. 6285.
• taverner, v.a. 25999, retail (wine, &c.).
• taverner, s. 8265, 20690;
• f. tavernere, 9825: tavern-keeper, frequenter of taverns.
• tay, s. 23430, mud.
• teche, see tache.
• Techel, 22748.
• techelé, a. 9254, spotted.
• teille, s. 5217, sheet.
• teindre, v.a. 29107, dye.
• teint, a. 3661, 13686, dyed, defiled.
• teinte, s. 26030, colour.
• tel(l)e, see tiel.
• temperance, s. 15280.
• temperat, a. 15281.
• tempeste, s. 984, B. xxx. 1.
• tempestement, s. 14335, raging.
• tempester, v.n. and refl. 1350, 26822, B. xxx. 1, rage, be disturbed:
• v.a. 6440, do violence to.
• temple, s. 1083, T. x. 3.
• temporal, temporiel, a. 6122, 7375.
• tempre, a. 5202, B. ix. 3, early.
• temprer, v.a. 11829, B. l. 2, T. xiii. 1, control, temper.
• temps, s. 939, D. ii. 3, par temps, 5621, long temps, B. xxiii. 3.
• temptacio(u)n, s. 410, 495.
• temptement, s. 698, temptation.
• tempter, v.a. 150.
• tenant, a. 10138, 21371, grasping, obstinate.
• tençable, a. 4235, contentious.
• tençant, a. 10134, contentious.
• tencer, v.n. 1175, 4049, contend:
• v.a. 4170, 15750, contend with, urge.
• tencer, s. 4216, strife.
• tenceresse, a.f. 4122, contentious.
• tencerie, s. 4245, contention.
• tenço(u)n, s. 4070, 13456, contention.
• tendre, v.a. 432, 2722, offer.
• tendre, a. 2835, B. xviii. 1.
• tendrement, adv. 12973.
• tendresce, s. 5296, B. xliv. 4.
• tendreté, s. 5352, delicacy.
• tenebre, s. 3273, pl. 29715, darkness.
• tenebrour, s. 6807, darkness.
• tenebrous, a. 25322, dark.
• tenement, s. 20613, habitation.
• tenir, v.a. and n. D. i. 2;
• 2 s.p. tien, 27569;
• 3 s.pret. tint, 3322, tient, 4565, 9816;
• fut. tendray, tendrai, 26298, B. xliv. 3;
• 3 s.p.subj. tiegne, 11, tiene, 1148.
• tente, s. 4286.
• tenure, s. 9117, 22901, 27500, keeping, property, keynote (?)
• tere, see taire.
• Tereüs, T. xii. 1.
• terme, s. 24494, term, period.
• termine, s. 16151, 25679, limit, order.
• terminer, v.a. 1480, B. i. 3:
• v.n. 1249.
• terminer, s. 3107, end.
• Ternagant, 22324.
• terrage, s. (1), 26047, clearing of wine (?)
• terrage, s. (2), 29639, burial.
• terre, s. 171, D. i. 2, pl. (lands) 6199.
• terremoete, s. 4522, earthquake.
• terrere, s. 358, earth.
• terrestre, terreste, a. 974, 5069, B. vii. 4, earthly:
• les terrestes, la terrestre, 10723, 18639, the earth, the land.
• terr(i)en, a. 7472, 12225, earthly.
• terrin(e), a. 1306, 1810, earthly.
• terrour, s. 4843.
• Tersites, 23369 ff.
• tes, see ton.
• tesmoign(e), s. 6327, 28708, B. v. 3, witness; 6725, evidence.
• tesmoignal, a. 3285, 25110, witness-bearing.
• tesmoignance, s. 2090.
• tesmoigner, v.a. and n. 51, 1823, B. xxxi. 3, bear witness, bear witness of.
• testament, s. 7249.
• teste, s. 3519, head.
• testier, s. 25079, head.
• text, s. 5156:
• cp. tistre.
• Thelogonus, T. vi. 3.
• Theseüs, B. xliii. 1.
• Thimotheu, 11989.
• Thobie (1), 10267, 11185, 14413, 15445, 15471, 15674, Tobit.
• Thobie (2), 17704, Tobias.
• Tholomé, 12452.
• Thomas, (saint), 28821, 29205.
• throne, s. 6450, 17048.
• tiel, tal, f. tiel(l)e, tel(l)e, a. 105, 803, 4057, 9293, 9557, D. i. 2, tieu, 202, 556;
• pl. tiels, B. xxv. 2, tieux, 419, tieus, 6636, tieu, 1273, tielles, 8633: such, many a one.
• tielement, adv. 101, B. iii. 2.
• tiers, tierce, num.a. 250, 1441, 3655, B. xlix. 3;
• au tierce (of time), 5209.
• tieu, see tiel.
• tiffer, v.a. 18328, decorate.
• tigre(s), s. 1563, 6853.
• timour, s. 11175, fear.
• tine, s. 5717, moth.
• tirannie, tirandie, s. 15566, 23234.
• tirant, s. 2428, B. xxvii. 2:
• a. 6252.
• Tirelincel, 5205.
• tirer, v.a. 787, 1310, 3092, draw, take in, tear:
• v.n. and refl. 5564, 6161, approach.
• tiso(u)n, s. 7054, 16739, firebrand.
• tistre, s. 7483, 27192, text.
• title, s. 4590.
• toi, toy, pron. 437, 532, 634, B. iv.* 1, 3.
• toise, s. 16291, stretch.
• toison, s. 3726, T. viii. 1.
• toll, s. 25723.
• tollage, s. 4711, 6518, 15071, toll, takings.
• tollir, v.a. 2203;
• 2 s.p. tols, 2206;
• 3 s. tolt, 1160, B. xxii. 2;
• 3 s.pret. tollist, 6981;
• pret.subj. tolsist, 7164;
• pp. tollu, 1086: take away.
• ton, toun, poss.a. 139, 533, B. iv.* 2, tes (sing.) 29512, B. iv.* 3;
• f. ta, 465, B. xlii. 1;
• pl. tes, 467, B. iv.* 2.
• tonaire, s. 4851, thunder.
• tondre, v.a. 20761, shave, clip.
• tonell(e), tonel, s. 5252, 8292, 20692;
• pl. tonealx, 8403, T. xv. 2, tonell, 8327: cask.
• tor, s. 1466, bull.
• torment, see tourment.
• torner, tourner, v.a. 68, 2856, B. xix. 1:
• v.n. 1487, 3171, B. xlviii. 2: turn, change.
• tort, a. 3506, 4740, crooked, wrong.
• tort, s. 140, 2443, wrong, injustice:
• au tort, 13118, cp. atort.
• tost, adv., bien tost, 121, 913, T. vii. 2, plus tost, 1908, B. viii. 1,
• cp. plustost.
• touche, s. 25536.
• toucher, touchier, v.a. 216, 5218, B. xlv. 1.
• toucher, s. 1520, touch.
• toun, see ton.
• tour (1), s. 1256, tower.
• tour (2), s. 926, 1300, 1674, 3516, 15088, turn, round, kind, conclusion, deed:
• au chef de (du) tour, 1500, 3420, in the end:
• un autre tour, 10847, in another way.
• tourdre, v.a. 18595, torment:
• v.n. 20265, turn.
• tourment(e), torment, s. 3598, 9682;
• pl. tourmens, 3801, tormentz, B. i. 3: torment, storm.
• tourmenter, v.n. 13735, 13880, rage, whirl about.
• tourmentour, s. 13992.
• tournant, s. 2637, turning.
• tourner, see torner.
• tournoy, s. 11469.
• Tousseins, s. 8702, All Saints’ day.
• tout, a. 4, B. iv. 3, 4;
• pl. tout, 362, B. xiv. 1, toutz, 18432, D. ii. 5, tous, 17, f. toutes, B. iv. 1:
• par tout, 273, &c.
• tout, adv. 224, B. v. 1;
• ove tout, 4, 12240:
• see note on 11354.
• toutdis, toutdiz, toutdys, adv. 187, 3805, D. i. 2, B. ix. 1, C., toutditz, toutdits, B. i. 2, 3, always.
• toutdroit, adv. 3141, straight.
• toutplein, a. 11404, 13874.
• toutplein, s. 25276, 28454, B. xxxvii. 2, tout plein, 74, 11021, a quantity, a great number.
• toutpuissant, a. 116.
• toy, see toi.
• trace, s. 4361, 9018, way, footsteps, company.
• Trace, T. xii. 1.
• tracer, v.a. 4360.
• trahir, v.a. 146, B. xlii. 1.
• traicier, traiçour, s. 25035, 25060.
• traire, see trere.
• trait, s. 17801, stroke.
• traiter, see treter.
• traitié, s. T. (title), treatise.
• traitre(s), s. and a. 168, 1532, 3572, traitor, treacherous.
• tramettre, v. 408, B. ix. 2, send.
• transcourir, v.a. 15108.
• transfigurer, v.a. 14770.
• transformer, v.a. T. xii. 3.
• transgl(o)uter, v.a. 2342, 27078, swallow.
• transmigracioun, s. 10326, exile.
• transmuer, v.a. 1894, change.
• transmutacioun, s. 28419.
• transmuter, v.a. 3839, change.
• transporter, v.a. 6834.
• travail(l)er, v.a. 1207, 5130, B. vii. 2, trouble, disturb:
• v.n. 1214, 1367, C., (travaillier), labour, journey.
• traval(s), travail, s., pl. travauls, travals, 7, 68, 3702, 5601, 14278, trouble, labour.
• travers, a. 4089, contrary:
• au travers, 6143, on the contrary, 16730, through.
• treacle, see triacle.
• treble, a. 12325, three-fold.
• trecher, v.n. 17611.
• treine (1), s. 9957 (?).
• treine (2), s. 25553, 25745, trick, contrivance.
• treiner, v.a. 6560, 8575, draw.
• trembler, v.n. and refl. 723, 6367.
• trenchant, a. 2786.
• trenchant, s. 26995, edge.
• trente, num. 633.
• trere, traire, v.a. and n. 42, 179, 2728;
• 1 s.p. tray, 2761;
• 3 s. tret, 2837, trait, 12394;
• imp. trahoit, 4196;
• fut. trera, 8080;
• 3 pl.pres.subj. treont, 9288: draw, pull, endure, bring forth.
• tresamourous, a. 10684.
• tresardant, a. 10568.
• tresauctentique, a. 3336.
• tresbeal(s), a. B. xii. 3, xxii. 3, tresbelle, 1246, B. vii. 1.
• tresbenigne, a. 3123.
• tresbien, adv. 1373, B. xxxv. 3.
• tresbon, a. 9104.
• tresbuscher, v.a. 3456, cast down:
• v.n. 1871, fall.
• treschier, a. 773.
• tresclier, a. 3646.
• trescovert, a. 3473, very secret.
• trescruelement, adv. 7179.
• tresdigne, a. B. xiii. 2.
• tresdolorous, a. 9503.
• tresdouls, a. 2473, B. iv.* 3, xix. 2.
• tresdur, a. 11198.
• tresentier, adv. B. ix. 1, wholly.
• tresentierement, adv. B. xxxiv. 2.
• tresespoentablement, adv. 2676.
• tresfals, a. 3392, B. xxv. 1.
• tresfel, a. 3424.
• tresfier, a. 2535.
• tresfierement, adv. 700.
• tresfin, a. 13207, B. xvii. 1.
• tresfol, a. 701.
• tresfort, a. 4236.
• tresfrel, a. 18053.
• tresfressch, a. B. xxxi. 4.
• tresgent, a. B. xii. 1.
• tresgentil, a. B. ix. 5.
• tresget, s. 6379, fraud.
• tresgeter, tresjeter, v.a. 1389, 5633, cast, put off.
• tresgrant, a. B. iv. 3.
• treshalt, a. B. vi. 1.
• treshonourable, a. 17172.
• treshumble, a. 12423.
• tresjeter, see tresgeter.
• tresmal, a. 2695.
• tresmalvois, a. 209.
• tresmeulx, a. 13204, best of all.
• tresmol, a. 13425, very gentle.
• tresmortiel, a. 15983.
• tresnoble, a. B. xiii. 2.
• treson, tresoun, s. 638, 6734, T. ix. 3.
• tresor, s. 1083.
• tresord, a. 9638, very foul.
• tresorer(s), s. 295, treasurer.
• tresorie, s. 15676.
• tresoublier, v.a. 623, forget utterly.
• tresparmy, prep. 1767, right through:
• adv. 4148, throughout.
• trespas, s. 562, transgression.
• trespercer, trespercier, v.a. 3620, B. vi. 1, xviii. 3, xliv. 2, pierce through.
• trespersant, a. 1766, piercing.
• tresplus, adv. T. x. 1, most.
• trespovere, a. B. xx. 4.
• tresprecious, a. 13275.
• tressage, a. 22154.
• tressaint(z), a. 29288, B. xxi. 2.
• tressallir, v.n., 1 s.p. tressaille, 25985;
• 3 s., tressalt, 5822, B. vii. 2: leap, omit.
• tresseintisme, a. T. v. 2, supremely sacred.
• tressoubtil, a. 14794.
• trestout, a. and s. 28, 113, B. iv.* 4;
• pl. trestout, 658, B. xxxi. 4, trestous, 206, 713: all, every.
• trestout, adv. 198, D. i. 3, wholly.
• tresvilain, a. 2439.
• tresvilement, adv. 1236.
• treter, traiter, v.a. and n. 2051, 2509, 7222, 9467, consider, treat, treat of, deal with, have dealings.
• triacle, treacle, s. 2522, 3551, 13957, remedy (for poison).
• triacler, s. 4294, remedy.
• tribe, s. 22010.
• triboler, v.a. 3537, 23288, torment:
• v.n. 19892, be disturbed.
• tribulacioun, s. 690.
• tribut, s. 18630.
• trichant, s. 15199, fraudulent person.
• triche, s. 6541, 25239 ff., trickery, fraud.
• tricheour, s. 671, B. xli. 3, deceiver.
• tricher, trichir, v.a. 368, 26110, defraud, deceive:
• v.n. 6530, 15199.
• tricher (1), s. 6319, trickery.
• tricher (2), s. 6538, f. trichere, 3501, deceiver.
• tricherie, s. 145, 6506, fraud, deceit, treachery.
• tricherous, a. 213, 6517, B. xliii. 1, T. iv. 2.
• tricherousement, adv. 17636.
• trieus, see trover.
• trinité, s. 29083.
• trist, s. 12942, sorrow.
• triste(s), a. 13014, B. xxxii. 2.
• tristement, adv. 172.
• tristesce, s. 1290.
• tristour, s. 756, B. ix. 4, sadness.
• Tristrans, B. xliii. 3, T. xv. 1.
• troeffe, truffe, s. 11407, 11945, deceit, mockery.
• troeve, see trover.
• Troian, 22168, Trajan.
• Troie, 23367, B. xv. 2.
• Troïlus, Troÿlus, 5254, B. xx. 3.
• trois, troi, troy, num. 6574, 7889, B. xlix. 2.
• trop, adv. 124, B. ix. 1, much, very, too (much):
• le trop, 12791.
• trote, s. 8713, 17900, old woman, hag.
• troter, v.n. 26085, trip.
• trouble, a. 14176, disturbed.
• troubleisoun, s. 4693, disturbance.
• troubler, v.a. 3883, disturb.
• trover, trouver, troever, v.a. 775, 7363, B. xiii. l, xx. 2;
• 1 s.p. truis, truiss, 112, B. xxii. 2, trieus, B. xix. 3, xxxix. 2, troeve, xx. 1;
• 3 s. truist, 2121, B. xxi. 3, trove, 1553, 1691.
• troy, see trois.
• Troÿlus, see Troïlus.
• truage, s. 6909, 21424, tribute.
• truandie, s. 5798, beggary.
• truandise, s. 5406, beggary, idleness.
• truant, s. 3659, 5284, 19039, vagabond, rogue.
• truffe, see troeffe.
• trunc, s. 12472, trunk (of a tree).
• tu, pron. 444, B. iv.* 1;
• te, 387, B. iv.* 2.
• tue, poss.a. 5075, 29732;
• la tue, 28111.
• tuer, v.a. 390, T. viii. 3.
• tuicioun, s. 23782, defence.
• Tulles, Tullius, Tulle, 3361, 3505, 4393, 7393, 8677, 9614, 12805, 13925, 14674, 15955, 15997, 22982.
• turelle, s. 8282, 19452, tower.
• turtel, s. 7808, pastry.
• turtre, s. 17882, turtle-dove.
• turturelle, s. 29931, turtle-dove.
• tynel, s. 8409.
• U
• u, conj. 321, D. i. 3, ou, 11023,
• u que, 135, T. xv. 2, u qe, 28291, B. v. 4, uque, 5334, B. xv. 3, where, wherever.
• u = au, 1314.
• u = ou, (or), 11459.
• Uluxes, 16674, B. xxx. 2, T. vi. 3.
• umbil, s. 7782, navel.
• umbre, see ombre.
• un(s), num. and art. 25, 34, B. v. 1, xi. 1, 2:
• indef.pron. 10623, 10719, T. xv. 2.
• unde, see onde.
• unicorn, s. 2101.
• unir, v.a. 20573, B. iv. 1.
• unité(s), s. 3862.
• universal(s), universel, a. 6121, B. vi. margin.
• université, s. T. xviii. 4, community.
• unq(u)es, adv. 856, 1639, B. xviii. 2, T. x. 1, ever, never.
• unszeine, s. 29203, (company of) eleven.
• uque, see u.
• urce, see urse.
• Urie, 4967, T. xiv. 1.
• urse, urce, s. 2125, 9894, bear:
• cp. ours.
• urtie, s. 3538, B. xxxvi. 3, nettle.
• us, s. 1661, 3460, use.
• usage, s. 3429.
• usance, s. 2950, usage.
• user, v.a. 7666, use, wear.
• usure, s. 7213, usury.
• usurer, s. 7227.
• usurer, v.n. 7303, practise usury.
• V
• va, v.n.imperat. B. xxxvi. 4;
• 1 s.p. vois, 440, 8209;
• 2 s. vas, 500;
• 3 s. va, 909, B. ii. 1, vait, 149, B. ii. 1, voit, 4858;
• 3 pl. vont, T. x. 3;
• 3 s.p.subj. voise, 28276;
• 3 pl. voisent, 28251.
• vacherie, s. 3448, cows.
• vagant, pres.part. 17846, wandering.
• Vago, 12045, Bagoas.
• vail(l)able, a. 11881, 13567, worthy, valuable.
• vaillance, s. 13845, value.
• vail(l)ant, a. 11694, B. xliv. 1, T. xvi. 1.
• vain, see vein.
• vainement, adv. 8006.
• vair, a. 935, B. xii. 3, grey.
• vair, s. 20475.
• vaisseal, s. 3933;
• pl. vaissealx, 4495.
• vait, see va.
• val, vall, s. 4881, 5593, 29896.
• valée, s. 29691.
• Valeire, 18302, 19981.
• Valentin, (saint), B. xxxiv. 1, xxxv. 1.
• Valentinian(s), 17090, T. xvi. 1.
• vall, see val.
• vallettoun, s. 8644, man-servant.
• valoir, v.n. 9433, B. v. 2;
• 3 s.p. valt, 602, B. xiv. 2, vaille, 15276, vale, 15792;
• 3 pl. vaillent, 7448, valont, 18088;
• fut. valra, 5514;
• pret.subj. valsist, 1198.
• valour, s. 1254, D. ii. 5, B. v. 2, worth.
• value, s. 95.
• vanité, s. 1204.
• vantance, s. 1968, boasting.
• vantant, a. 1829, arrogant.
• vanteour, s. 1741, boaster.
• vanter, v.n. and refl. 1742, 1778, venter, 10921.
• vanterie, s. 1826.
• vantparler, v.n. 2497, boast.
• vantparlour, s. 510, boaster.
• vapour, s. 4838.
• variance, s. 5465, B. xiii. 2.
• variant, a. 11601, changing.
• varlet, s. 1963, servant.
• vassal(s), s. 2854, 3706, 29446, D. i. 3, vassal, servant, fellow, warrior.
• vassel(l)age, vassallage, s. 2535, 5504, 11961, 22989, courage, prowess.
• vavasour, s. 7229, vassal.
• vecy, interj. 3172, 25296:
• cp. vei cy under veoir.
• vedve, see vieve.
• veër, v. 8279, forbid.
• veeu, vei, see veoir.
• veie, see voie.
• veille, s. 22208, sail.
• veil(l)er, v.n. 2888, 8008, be awake.
• veilour, s. 12571, watcher.
• vein, vain, a. 1201, 1206, 7768, B. xvi. 2,
• vaine (veine) gloire, 1201 ff.,
• en vein (vain), 2130, B. xxiv. 1, T. xvii. 3,
• vein glorious, 11123.
• veine, s. 9488, 10832, vein, manner.
• veintre, (venquer), v.a. 1472, T. xvi. 2;
• 3 s.p. veint, 6215, T. xvi. 1,
• venque, 18238;
• 3 s.pret. venquist, venqui, 3742, 16780;
• pp. vencu, venqu, 2383, 22013: win, overcome.
• veïr, see veoir.
• veisdye, s. 3356, stratagem.
• veisin, see voisin.
• veisine, s.f. 2824:
• cp. voisin.
• veisinée, s. 7135, neighbourhood.
• venant, s. 8835, coming.
• vencu, see veintre.
• vendable, a. 24476, for sale.
• vendant (1), s. 7430, seller.
• vendant (2), s. 25755, selling.
• venderdy, s. 28704.
• vendre, v.a. 6291;
• 3 s.p. vent, 6304, T. xv. 2.
• veneisoun, s. B. xxi. 2, chase.
• veneour, see venour.
• venerie, s. 20314, hunting.
• vengable, a. 13950, revengeful.
• vengance, vengeance, s. 1880, T. v. 3, ix. 1.
• vengant, a. 5009, avenging.
• vengeisoun, s. T. xii. 3, vengeance.
• vengement, s. 3281, 4415, vengeance.
• venger, v.a. 387, 4595, T. viii. 1, xii. 2, avenge, carry out (a purpose).
• venim, venym, s. 2783, 2851, venom.
• venimous, a. 3480.
• venir, v.n. 4097;
• 3 s.p. vient, 178, B. ii. 1;
• 3 pl. vienont, B. ii. 1;
• 3 s.pret. vint, 78, B. xxvi. 3, venist, 18797, vient, 4564;
• 3 pl. vindront, 840 (R);
• fut. vendrai, 6330, B. vii. 3, verrai, 18876;
• p.subj. viene, 4097, viegne, 7269, veigne, 8917.
• venir, s. 14288, coming.
• Venise, 25249.
• venour, veneour, s. 1568, 8947, hunter.
• venque, see veintre.
• venqueour, s. 14369, victor.
• venquist, see veintre.
• vent, s. 1365, B. xix. 3;
• jurer vent et voie, 5794.
• vente, s. 8922, 13779, sale.
• venter (1), v.a. and n. 3023, 9650, blow upon, blow.
• venter (2), see vanter.
• ventous, a. 22108, windy.
• ventre, s. 3532, 13233, belly, womb.
• venue, s. 427, 14356, B. viii. 2, coming, retinue.
• Venus, 971, 8412, 20695, B. xxxvi. 1.
• venym, see venim.
• veoir, voïr, veïr, vir, v.a. 1391, 4179, 6162, 28221, B. vi. 2;
• 1 s.p. voi, voy, 43, 9762, B. xiv. 2, voie, B. iii. 2, xii. 1;
• 2 s. veis, 23512;
• 1 pl. veons, 7914;
• 2 pl. veietz, 20047;
• 3 pl. voient, voiont, 3243, 3263;
• imp. veoit, T. xiv. 2;
• 1 s.pret. vi, 925, B. xxiii. 1;
• 2 s. veias, 29138;
• 3 s. vit, 275, vist, 278;
• 3 pl. viront, 9244;
• 2 s.imperat. vei, 9206, (vei ci, 2704, vei la, 1265);
• pres.part. voiant, B. xxxviii. 2;
• pp. veu, 2387, veeü(z), 1090, B. xxxix. 3.
• ver(s), s. 3922, worm:
• cp. verm.
• verai, see verrai.
• se verdoier, v. B. xv. 3, grow green.
• verdure, s. 941, B. vii. 3.
• verge, vierge, s. 4115, 26896, 29932, rod, twig.
• vergiere, s. 18232, rod.
• vergoigne, s. 1685, 11900, B. xl. 3.
• vergoignous, a. 11933, 16909, ashamed, modest.
• vergonder, vergunder, v.n. 9228, 11955, be ashamed:
• v.a. 20028, shame;
• pp. vergondé, 12051, ashamed.
• vergondous, a. 9245, ashamed.
• vergondousement, adv. 10606, modestly.
• vergunder, see vergonder.
• veritable, a. 1799, B. xxix. 2.
• verité, s. 2244, B. xl. 3.
• verm, s. 1130:
• cp. ver(s).
• vermail, s. 29107.
• vermaile, a. 18763, red.
• vermine, s. 13362, creeping things, vermin.
• ver(r)ai, verray, a. 1056, 6725, B. ix. 1, xxvii. 1, true.
• verraiment, adv. B. xlix. 2.
• verre, s. 4241, glass.
• verrour, s. 670, truth.
• verrure, s. 21428, glazing.
• vers, prep. 728, 2714, 4688, B. x. 1, towards, to, against.
• vers, s. 26932.
• verser, v.a. 988.
• vert, a. 17894, B. xxxvi. 1.
• vertir, v. 6415;
• 3 s.p. verte, 6821: change.
• vertu, s. 1454, 3385, 7169, D. i. 3, B. ix. 5, virtue, quality, power.
• vertuer, v. 7934, store with virtue (?).
• vertuous, a. 1640, B. xxxi. 2.
• vertuousement, virtuousement, adv. 12281, 12713.
• vespre, s. 8554, vespers.
• vesprée, s. 3647, evening.
• vesquiront, see vivre.
• vessell, s. 13215.
• vessellement, s. 7184, 24748, vessels, plate.
• vesseller (1), s. 25534, maker of plate.
• vesseller (2), s. 25829, plate.
• vestement, s. 173.
• vestir, v.a. 1100, 5313, B. xv. 3, clothe, put on, wear.
• vesture, s. 1231.
• veue, vieue, s. 1099, 1765, 25293, sight, power of seeing, view.
• viaire, s. 2710, face.
• viande, s. 173.
• viandour, s. 12955, provider of food.
• vice (1), s. 259, fault.
• vice (2), s. 5486, function.
• vicious, a. 1097.
• victoire, s. 1557, D. ii. 5.
• victorial(s), a. 28897, victorious.
• victorious, a. T. xi. 1.
• vie, s. 386, B. iv. 1.
• viel, a. 2416, B. xlii. 2;
• f. viel(l)e, 2390, 7209, T. iii. 2.
• vielard(z), s. 5567.
• vielesce, s. 5577.
• vierge(s) (1), s. 2942, 16928, virgin.
• vierge (2), s. see verge.
• vieue, see veue.
• vieve, vedve, s. 6871, 15464, widow.
• vif(s), a. 2345, B. ix. 3, alive.
• vigile, s. 5310, 14108, watching.
• vigour, s. 6644, B. xxii. 2, strength.
• vil(s), a. 48, 209.
• vilain(s), see vilein(s).
• vilainement, vilaynement, adv. 170, 4023.
• vilanie, see vileinie.
• vile, see ville.
• vilein(s), vilain(s), a. 1318, 1599, B. xxvii. 4, base, villainous, uncourteous.
• vilein, s. 2131.
• vile(i)nie, vilainye, vilanie, s. 2184, 2440, 2628, 12778, D. ii. 3, B. xxi. 1 ff.
• vilement, adv. 108, 2392.
• viler, v.a. 27255, blame.
• ville, vile, s. 4441, 6290, house, town.
• vilté, s. 1407, vileness.
• vin, s. 919.
• vine, vyne, s. 2201, 6776, vineyard.
• vinegre, s. 26088.
• vinement, s. 10652, vintage.
• viner(s), s. 10652, vine-grower.
• vingt, num. 25511.
• viole, s. 16942, viol.
• violence, s. 6847.
• violent, a. 215.
• violer, v.a. 7192.
• violette, s. 16938.
• vir, see veoir.
• virer, v.n. and refl. 10942, 28061, B. xx. 1, turn, change.
• Virgile, 14726.
• virginal, a. 16933.
• virgine, s. 8728, B. li. 1.
• virginité, s. 8747, 16828, T. xii. 2.
• vis, s. 2636, face.
• visage, s. 1196, B. xix. 1, face, person.
• viscaire, s. 18620, vicar.
• visconte, s. 24819, sheriff.
• viscous, a. 7060, sticky.
• visioun, s. 12033, sight.
• visitacioun, s. 24998.
• visitant, s. 21329.
• visiter, v.a. 11094, B. ix. 2.
• visitour, s. 12954.
• vistement, adv. 24697, quickly.
• vistesce, s. 14200, 15798, quickness, activity.
• vitaille, s. 5826.
• vitaillement, s. 26311, supply of food.
• vitailler, v.a. 8365, supply with food.
• vitaill(i)er, s. 17979, 26228, provider of food, victualler.
• vituperie, s. 2967.
• vivant, s. 443, 5806, life, (means of) living.
• vivant, a. and s. 2049, 3478, T. ii. 2, living, living creature.
• vivement, s. 2205, livelihood.
• vivre, vivere, v.n. 2205, B. ix. 5, xxiii. 2;
• 1 s.p. vive, B. ii. 2;
• 3 s.p. vit, 4977, B. xvi. 1;
• 2 s.pret. vesquis, 29619;
• 3 pl. vesquiront, 18276;
• fut. viverai, 3879, B. iv.* 1.
• vo, vos, poss.a. D. i. 3, ii. 4, B. ix. 1, xi. 3;
• pl. vos, voz, 11407, D. i. 2.
• voegle, a. 2926, blind.
• voeglesce, s. 10624, blindness.
• voiage, s. 16167.
• voiant, s. 1759, sight.
• void, see vuid.
• voie, s. 528, 1929, B. viii. 1, way;
• donner voie, 18338, give way;
• toute voie, 16327, B. iii. 4, toutes veies, 10120, always, nevertheless:
• en voie, see envoie.
• voiette, s. 5819, path.
• voill, s. 28760, veil.
• voïr, see veoir.
• voir(s), a. and s. 391, B. v. 3, true, truth;
• du voir, pour voir, 383, 1495, truly.
• voir, adv. 4080, even.
• voirdire, v.n. 618, 790, speak truly.
• voirdire, s. 26547, truth-speaking.
• voirdisant, s. 24683, truth-speaking.
• voirement, adv. 15, B. xxxiv. 4, truly.
• vois, s. 2807, B. xvii. 3, voice.
• vois, voisent, see va.
• voisin, veisin, s. 1304, 2825, 3243.
• voisinage, s. 1821, pl. 6112, neighbourhood, neighbours.
• volable, a. B. xxix. 1, ready to fly.
• volage, a. 5827, B. xix. 3, T. xvii. 2, unrestrained, fickle, worthless.
• volant, a. 12862, flying.
• volatil(l), s. 26282, 26672, birds.
• volcis, a. 22088, (vaulted), dark (?).
• volenté, s. 144, B. viii. 2.
• volent(i)ers, adv. 1692, 1933.
• voler, v.n. and refl. 1855, 5442, B. viii. 1, xxxiv. 4, fly.
• voloir, v.n., 1 s.p. vuil(l), 15, 437, B. iv.* 1, 4;
• 2 s. voes, 448, voels, 13644;
• 3 s. voet, 10, B. ii. 2, veot, 2358, volt, 72, B. x. 3, voelt, 11927;
• 2 pl. vuillez, 838, voletz, 16799;
• 3 pl. vuillont, 1294;
• 3 s.imp. voloit, 176, volait, 13763;
• 2 s.pret. vols, 2598;
• 3 s. volt, 487;
• fut. voldrai, B. vii. 4;
• 3 s. voldra, T. v. 3, veuldra, 7558, vouldra, 8871, vorra, 646, volra, 11626;
• cond. voldroit, B. i. 3, veuldroit, 7175, vorroit, 1060, volroit, 25778;
• p.subj. vuille, 14122;
• pret.subj. volsist, 2268, volt, 327.
• voloir, s. 143, B. ii. 2.
• voloy, s. 10709, flight.
• volsure, s. 21427, vaulting.
• volum, s. 6484.
• volupier(s), s. 8719.
• vomit, vomite, s. 2752, 2755.
• vomitement, s. 4435.
• vorage, s. 7761, whirlpool.
• vos, see vo.
• vostre, poss.a. 22, D. i. 2, B. i. 4.
• vou, s. 17305, vow.
• voucher, v.a. 9972, summon.
• vouer, vuïr, v. 4559, 12175, vow, dedicate.
• vous, pron. 33, D. i. 1.
• voy, see veoir.
• vrai(s), vray, a. 2084, B. iv.* 4, xxxvi. 2.
• vuid, void, a. 36, 7728, B. xvi. 2, empty.
• vuidance, s. 18879, vacancy.
• vuidement, adv. 20068.
• vuider, v.a. 7296, 25445, empty, take away.
• vuill, s. 71, 4927, will.
• vuïr, see vouer.
• W
• warder, v.a. 5425, keep.
• way, wai, s. 2185, T. x. 1, woe.
• Westmoustier, 24281, 24349.
• Y
• y, i, adv. 283, B. ix. 2, xxi. 3;
• y ad, 449, there is.
• ycell, see icell.
• yceste, see iceste.
• yci, see ici.
• ydole, s. 7610.
• ydropesie, s. 28567, dropsy.
• Ydumea, 5006.
• ymage, image, s. 532, B. xv. 4, xxiv. 2.
• ymagerie, s. 1119, ornament.
• ymaginacioun, s. 1680.
• ymaginant, s. 1187, contriver.
• ymaginer, imaginer, v.a. 638, 2822, 4388, B. vi. 3, imagine, devise, invent.
• ymaginer, s. 14780, imagination.
• Ynde, 29322, T. vii. 1.
• yndois, a. 10095, dark blue.
• ypocras, s. 26080.
• ypocrisie, see ipocresie.
• ypocrite, see ipocrite.
• Ysaïe, Isaïe, 1127, 1280, 1285, 1627, 1833, 2185, 2441, 2665, 4510, 4753, 5017, 6386, 6451, 6865, 7455, 8053, 8269, 11197, 11535, 15565, 15690, 16729, 20041, 23071, 24481, 24542, 24769.
• Ysis, T. x. 3.
• Ytaille, 18678.
• ytant, 11188, pour ytant, in that case.
• ytiel, see itiel.
• yvere(s), see yvre(s).
• yvereisoun, s. 12028, drunkenness.
• yveresce, iveresce, s. 921, 8115 ff., 8293.
• yvern, yver, see ivern.
• yvernage, a. 22113, wintry.
• yvor, s. 7147, ivory.
• yvre(s), yvere(s), a. 4918, 8233, drunk.
• Z
• Zacharie, Zakarie, 4237, 6482, 20040.